Haagse
grootste
ex-tramconducteur
Lotto-bemiddelaar
Nederlandse padvinders bouwden
mee aan recreatiecentrum
Cholera-patient behoeft
niet meer te sterven
Wekelijkse thriller
verwoest Siciliaans dorp
roENSDAG 18 NOVEMBER 1970 LEIDSCB DAGBLADPAGINA 1»
DEN HAAG (GPD) Enkele honderdduizenden Ne-
glanders wagen wekelijks een gokje in de Duitse Lotto.
|un inzet, gemiddeld vijf gulden, sturen zij in goed ver
trouwen aan een van de vele vlak over de Nederlands-
Duitse grens gevestigde bemiddelingsbureaus, die vaak
joor Nederlanders worden gedreven. Lang niet alle be-
jjddelaars zijn 100 procent bona-fide. Er zit nogal wat
eunhazerij tussen. Een man die dat weten kan is de in
Rotterdam-Crooswijk geboren Piet Veen (58), tien jaar
«leden nog „gewoon" tramconducteur in Den Haag. In
ijn even buiten Emmerich fraai gesitueerde bungalow
ran 200.000 dm, met karper- en eendenvijver, vertelt hij
pjn 8UCces-story.
Tramconducteurs die met twee- Maar dat is hem te dicht op zyn
tcderd gulden naar Duitsland gaan i uitstekend florerend bedryf, waar-
daar in een paar jaar tot miljo- aan hij met vier man personeel on-
ilr schoppen en vervolgens Dosto- j der wie zyn aanstaande vrouw, een
■nü citeren („geld is gemunte Duitse, toch al drie dagen in de
[jjheld") om het succes te beant-
jjrden, kom Je niet alle dagen te-
Toch bestaat er zo'n man: Piet
ien (58) twaalf ambachten, elf on-
ilukben. Want die twaalfde keer,
in hi) in Den Haag uit lijn drie
jptc en in Emmerich begon als
otto-bemiddelaar, was raak.
De droom van Piet Veen, dromen
friopen aan Nederlanders, is al-
wat hem betreft uitgekomen:
i kan gerust stellen dat ik binnen
ik kan morgen naar Japan vlie-
en daar thee gaan drinken met
geisha. Maar ik ga liever vis-
Zonder geisha. In zijn privé-viswa-
r, een plas van 2 ha op luttele
l meters van zyn riante bungalow
i Emmerich. Aan de plas staat zyn
huis. Hij vertoeft er drie
iigen in de week, niet zelden al-
,Ik ben erg op mezelf".
Dat blijkt wel, want hij zou de
tngel ook aanzienlijk dichterbij zijn
-te bungalow kunnen uitwerpen, in
Ezelf gegraven vijver vol zelf ge
logen karpers.
Wat is uio kans? Om de
hoofdprijs te winnen in de
Nederlandse voetbaltoto
heeft men met één kolom
van 45 cent een kans van 1
op 1.594.323. De honderddui
zend in de Staatsloterij met
ten lot van f.25,- geeft een
hans van 1 op 100.000 (de ex-
tra-prijs van een half mil
joen slechts 1 op 1.200.000).
Om met één kolom in de
Duitse Lotto van 50 pfenning
:het halve miljoen te halen
de kansberekening u
1 op... 13.983.816
week besteedt.
Drie dagen in de week brieven
openmaken die Nederlanders hem
sturen. Lotto-formulieren en geld
eruit halen. De hele zaak registreren
en wegbrengen naar het officiële
Duitse Lotto-agentschap, nieuwe for
mulieren wegzenden.
De grootste
Lotto-bemiddelaar Piet Veen
schopte het een heel eind.
ik alles alleen gedaan, vaak waren
ze op het postkantoor te Emmerich
verbaasd als ik 's middags alweer
kwam aanbrengen wat ik 's ochtends
had gehaald. Duizenden formulie
ren."
Automatisering
te doen. Ik ben in het bezit van alle
papieren die de Duitse wet eist, ik
betaal belasting en btw, ik sta inge
schreven bij de Handelskamer, ik
heb een knaap van een accountant."
Gevaarlijk spel
Hoeveel klanten heeft hij?
„Ik ga mijn boeken niet openleg
gen, maar u kunt het zelf wel onge
veer nagaan. Ik ben van de bemid
delaars die op Nederland werken de
grootste."
Van alle Nederlanders die in de
Duitse Lotto spelen, kopen enkele
tienduizenden hun droom bij P. Veen
Ook de grootste is met één klant
begonnen. Tien Jaar geleden.
Min of meer uit wanhoop koos ik
destijds voor het avontuur. Ik was
al van alles geweest: fabrieksarbei
der. metaalbewerker, broodbezorger,
drukker, marktkoopman e nkranten-
bezorger. En toen twee jaar op de
tram. Leuk, maar ook niet alles.
Net als iedereen piekerde ook ik
op een manier om aan de loonsla
vernij te ontsnappen. Dat ik privé
tegenslag kreeg, gaf op een gegeven
moment de doorslag, ik vertrok.
Vanuit een wrakkige caravan, die
hij parkeerde op de plek waar hy
zeven Jaar later naar eigen ontwerp
een bungalow zou laten bouwen,
wierf hij z'n eerste klanten. Met sten
cils die hij zelf in Nederland uitzet
te. Een postbusje in Emmerich en
de start was er.
Terugblikkend: „Ik heb het niet kunnen worden? haar voorspiegelde, een week later
cadeau gekregen. Die eerste tijd heb „Door het op de bona-fide manier gespeeld. Ze had niet meegedaan
Hij waarschuwt voor de avontu
riers onder de Lotto-bemiddelaars,
„er zyn er tientallen die het niet se
rieus doen. Ze hebben er een maand
Het liep als een trein. In een mum of wat een schnabbeltje aan en ver-
van tyd werd de caravan verruild dwynen dan weer. Als u een verhaal
voor een kantoortje te Emmerich, schryft over de Duitse Lotto zet er
Vijf man personeel, tien man, vijf- dan dit boven: „Honderdduizenden
tien man. „Der Hollander machte j Nederlanders spelen in de Lotto,
es". Nu nog maar vier man in i maar duizenden worden bedrogen."
dienst, met vergeleken by toen, j „Ik heb een erkend bemiddelings
een veelvoud aan klanten. „Ik heb bureau. In mijn folders en correspon-
machines die het voor me doen. Een dentie vermeld ik mijn volledige
voor het openen en sluiten van brie- adres Ik heb niets te verbergen."
ven bijvoorbeeld, capaciteit 10.000 Er zijn er volgens hem slechts een
per uur." paar die het goed doen. „Ik zal niet
zeggen dat die anderen bedriegers
De winst komt met dubbeltjes bin- zijn maar ze spe]en een gevaarlyk
nen: „Ik verdien op elk f ormulier spel Laatst had lk hier
een dame
netto veertig tot vyftig cent". uit Groningen. Ze had v«f goeie.
Hoe is Piet Veen, een lange mage- goed voor een half miljoen mark.,
re gebrilde man die zijn Rotterdam- i maar niet bij mi). Haar bemidde-
j se accent niet verloochent, zo groot laar had, in tegenstelling tot wat hy
met de trekking waarvoor ze dacht
De wekelijkse inzet van de in 1955 ingestelde Duitse Nord-
west Lotto bedraagt ruim 40 miljoen mark. waarvan precies
de helft prijzengeld aan de deelnemers terugvloeit. Aan die
geweldige inleg werkt ook een groot aantal Nederlanders
mee. Naar schatting gaat er wekelijks ruim vijf ton aan
Nederlandse valuta de grens over. Uiteraard komt daar ook
vijftig procent aan grote en kleine prijzen van terug.
Door de verruiming van het prijzenpakket van onze Sport-
to to en Staatsloterij is deze grote concurrent voor „het spe
len met de kans" enigszins teruggedrongen, maar toch blij
ven vele Duitse sociale instellingen profiteren en menige
sportaccommodatie komt van de grond, mede door Neder
landse deelneming aan de Lotto.
Mag dat zomaar in ons land waar men zeker niet zuinig
in de verbodsbepalingen zit? De minister van Justitie heeft
in 1965 in de Tweede Kamer verklaard dat spelen in een
buitenlandse loterij niet strafbaar zal worden gesteld. Het
in Nederland bevorderen van deelneming aan de Duitse Lotto
is echter verboden en wel strafbaar.
Nota bene met behulp van het staatsbedrijf van de PTT.
die voor verzending van de formulieren zorgt Nederland
kent een briefgeheim glijden de brieven in de bus van een
bemiddelingskantoor in Duitsland. Daar zorgt men dat de
formulieren via een Lotto-Annahmestelle in de kluis van
het hoofdkantoor in Keulen komt.
Waar dankt de Lotto zijn populariteit aan? Een paar pun
ten die opvallen zijn:
de wekelijkse trekking;
■h de vele en grote prijzen;
Goed voorbeeld is de hoofdprijs in een der laatste grootste
trekkingen. Zes (van de 49) getallen juist aangekruist DM
500.000, een gelukkige. Voor vijf goede cijfers keert de Lotto
20 deelnemers elk DM 222.971.25 uit. Vervolgens 622 win
naars elk DM 7973,35, dan 47.366 winnaars elk DM 104,75 en
liefst 1.053.666 DM 4.70 een „eigen geldje".
De Lotto biedt vooral buitenlanders veel service.
Voorbeeld: prijswinnaars hoeven zich niet te melden: prij
zen onder de duizend mark worden per postwissel thuisge
stuurd; prijzen boven dit bedrag kunt u op elke gewenste
bank overal ter wereld laten storten.
En als u zin heeft kunt u het zelf in Keulen halen in elke
gewenste valuta. Wat ook een aantrekkelijke kant vormt is
de geheimhouding. Aan geen enkele instantie zowel in Duits
land als in Nederland verstrekt de Lotto inlichtingen
Speciaal voor buitenlandse deelnemers is er een Dauer-
spielschein waarmee men vijf weken achter elkaar meedraait
in de prijzendans. Dit dan wel met elf miljoen Duitsers, dat
is ongeveer een halve mark inleg per hoofd van de bevolking.
Iedere zaterdagavond omstreeks half elf wordt er een trek
king gehouden. De Duitse TV zendt deze thriller rechtstreeks
uit. Het decor is steeds hetzelfde maar de ontmaskering van
de Lottogetallen blijft de grote verrassing!
eigen stropdas gewurgd om het niet
kruisjes te hebben gezet. Weg half te doen. Ten slotte heb ik hem zover
miljoenEen enkele keer wil de gekregen dat hy slechts 20.000 gul-
vetste prys ook by een klant van
Piet Veen terechtkomen.
Dit jaar al driemaal
„De meesten komen het geld di
rect halen. Ik raad hun dan aan het
onmiddeliyk op de bank te zetten
en het goed te beleggen. Raak je
kop niet kwyt, houd ik de mensen
altyd voor Iemand die een half
miljoen wint, kan een nieuw leven
beginnen, maar dan moet hy er wel
bloed voorzichtig mee te werk gaan".
Uitgekleed
Hy herinnert zich de bouwvakker
die met de hele poet naar Parys gaat hoogstens op voor de deurknop
wou. „Ik heb hem by na met z'n van zo'n sporthal.
den meenam. Veertien dagen later
stond hy voor m'n deur. Of ik de
taxi even wilde betalen. Hy was in
Parys natuuriyk uitgekleed tot en
met. Maar hy was wel genezen.
Nooit meer, zei hy. Nu komt hy elk
jaar zyn rente halen en naar myn
kippen kyken."
Tip van Lotto-bemiddelaar Piet
Veen: „Stuur formulieren met geld
altyd per aangetekende post. Er
wordt nog wel eens gestolen. Laatst
is er nog een postbode aangehouden
die Lotto-brieven uit Nederland
opende en er het geld uit haalde.
Smakelyk lachen moet Plet Veen
om Nederlanders die zeggen dat
Duitsland sporthallen bouwt van Ne
derlands Lotto-geld. „Dat verhaal
Bemiddeld
De ex-tramconducteur leunt achter
over in een fraaie antieke fauteuil en
concludeert: „Ik ben niet meer af-
hankeiyk van een baas die Je af
scheept met een bedragje waar Je
net niet van sterft, ik hoef geen sol
licitatieformulieren meer in te vul
len, ik hoef de personeelschef niet
meer te vertellen wat ik geloof of
wat de hobbys van myn schoonva
der zyn. Ik heb een zoon die in
Utrecht studeert, als lk tramconduc
teur was gebleven had ik dat nooit
kunnen betalen."
Het spel met de 49 witte kogels
heeft bemiddelaar Piet Veen bemid
deld gemaakt. En dat mede dank zy
het feit dat er in Nederland zoiets
als een briefgeheim bestaan. „Inder
daad, de PTT knapt het gevaarlyk-
ste werk voor me op."
den een verklaring waarin zy hun
medewerking aan dit kamp toezeg
den
Wat hebben „de Argonauten" nu
eigeniyk gedaan tydens deze Sici-
liaanse „vakantie? Uitgangspunt
vormde het bouwen van een sport
en recreatiecentrum, waarmee dit
Jaar werd begonnen door jongeren
uit St. Nmfa. Dit complex gaat be
staan uit drie sport-tennisvelden,
amfitheater voor 250 personen, een
verbiyfplaats voor dertig jongens en
meisjes en wat accomodatiegebou-
wen. Het geheel wordt gefinancierd
door de Italiaanse regering.
Contact
„Toch", zegt groepsleider Gert
Vlaanderen (22), was dit bouwpro
ject niet het enige dat belangryk
was. Het kamp was tevens een mid
del om de jongeren uit St. Ninfa
door het samenwerken met buiten
landers in contact te brengen met
andere ideeën en gewoonten. Dit
contact inspireert hen misschien ook
zelf wat meer aan de wederopbouw
te gaan doen. Het bouwproject was
ingedeeld in drie perioden van drie
weken, in elke periode waren onge
veer vyftig jongens aan het werk.
De Hilversumse Argonauten zaten
in de eerste ploeg.
Hooien
(Van onze correspondent)
Hilversum (Gpd) Slechts
tempend met de kennis van een
I spoedcursus Italiaans vertrokken
tier jongeiis en twee meisjes van
te Hilversumse padvindersgroep
«De Argonauten" deze zomer naar
wilië om deel te gaan nemen
"W een werkkamp.
Het kamp lag in St. Ninfa, in
het westelijk deel van Sicilië,
waar in 1968 een aarbeving hon
derden doden eiste en duizenden
dakloos maakte.
St. Ninfa (4800 Inwoners) is na de
aardbeving een barakkendorp gewor
den. Er staat zo'n duizend barakken,
waarin gemiddeld vier mensen wo
nen.
Voor de 45-Jarige Italiaan Robert
Argonauten bezig aan recre
atiecentrum.
Forlani, scoutmaster in Caserta
(vlak bty Napel6) vormde de toe
stand van het dorp de aanleiding
tot het organiseren van een werk
kamp. Begin 1970 ondertekende een
aantal jongeren uit St. Ninfa en pad
vindersleiders uit verschillende lan-
„We waren wel stomverbaasd",
zegt Michiel Hegener, een van de
deelnemers, „toen we merkten dat
wy de enige gemengde groep vorm
den en dat er buiten Myra en Sytske
geen enkel ander meisje in het
kamp was. Dat heeft echter totaal
geen moeiiykheden opgeleverd.
Het werk bestond tydens de eer
st periode uit het egaliseren van
een aantal treintjes, waarop diver-
(Van onze medische medewerker,
dr. J. Kater)
AMSTERDAM (GPD) In de
muur van de tempel in Goejarat in
het westeiyk deel van India staat
een klassieke inscriptie gebeiteld:
„Blauwe lippen, holle ogen, angstige
gelaatsuitdrukking, de buik ingezon
ken, de ledematen opgetrokken en
uitgedroogd".
Deze eeuwen-oude woorden vor
men een Juiste beschrijving van een
cholera-iyder, de ziekte die in het
verleden over Azië trok en binnen
enkele uren byna zestig procent dood
de van elkeen die erdoor werd aan
getast. Maar terwyl dit nog twintig
Jaar geleden onveranderd het geval
was, hoeven patiënten met cholera
nu niet meer aan deze ziekte te ster
ven.
Op dit ogenblik komt cholera o.a.
voor in de Sowjet-Unie, in Israël,
Egypte, Indonesië, de Filippynen,
Vietnam, Brunei, Birma, Dubai, In
dia. Nepal, Oost-Pakistan. Turkye,
Ghana. Syrië, Jordanië. Iran. Irak,
Libanon, Lybië, Maleisië, en nu voor
het eerst in Guinee en Siërra Neva
da. De Wereld Gezondheids Organi
satie WHO heeft onlangs een miljoen
doses cholera-vaccin naar Guinee
gestuurd en bereidt een anti-chole-
se gebouwen zouden komen te staan.
De ploeg moest sleuven uithakken
voor de funderingen. Van 's morgens
zes tot negen werd er gewerkt".
Op de vraag of dit niet wat kort
was, geven „de Argonauten" toe:
„De werktyden hadden wat ons be
treft gerust wat langer mogen du
ren maar de leiding ging uit van de
gedachte dat als er de hele dag ge
werkt zou worden er niets meer te
recht zou komen van de contacten
met de bewoners van St. Ninfa".
Gert Vlaanderen: „Opmerkeiyk was
het verschil van inzet van de diver
se landen. De Italiaanse groepen
waren erg gemakkeiyk, de Neder
landers en Engelsen gingen veel se
rieuzer te werk. Ik denk dat het
kwam doordat wy erheen gingen
met de gedachte: we gaan naar een
andere hoek van de wereld arme
mensen helpen. De Italianen hadden
meei het idee van: naar de boeren
gaan om te hooien".
ra campagne voor in alle Afrikaan
se landen. In Ibadan, Nigerië en
andere Afrikaanse landen zullen,
waar dit mogeiyk is, spoedcursussen
tegen de cholera worden gegeven.
Volgens artikel zeven van de in
ternationale gezondheids voorschrif
ten der WHO moet deze organisatie
wachten met het rapporteren van
een dergelyke epidemie totdat zy er
officieel door de betreffende rege
ring van op de hoogte is gesteld.
Maar toen er in Guinee al minstens
2000 choleragevallen waren opgetre
den (waarvan tot dusver 60 met do-
deiyke afloop» heeft de WHO niet
gewacht met het nemen van maat
regelen, de regering van deze staat
dreigde daarop zich uit de WHO te
rug te zullen trekken.
„Het potentiële gevaar voor de an
dere Afrikaanse landen is zó groot
dat wy wel moesten optreden", heeft
de WHO-official, de Deen dr. Erik
Roelsgaard, hoofd van de epidemio
logische dienst der WHO in deze
streek verklaard. Het was voor het
eerst dat cholera ten zuiden van de
Sahara uitbrak en vele landen in dit
deel van Afrika waren er niet op
voorbereid. Zy beschikken over on
voldoende hulpmiddelen en getraind
personeel, om cholera te bestrijden.
Guinee ligt Juist in een strategisch
belangryk gebied voor de mogeiyke
verdere verspreiding van cholera,
omdat het grenst aan de Ivoorkust,
Liberia, Mali, Senegal. Sierra Leo
ne en Portugees Guinee en boven
dien zyn de meeste van deze gren
zen slechts kunstmatig. De WHO
moest, ondanks het feit dat er offi
cieel nog niet was meegedeeld dat
cholera zich nu ook in deze gebieden
had uitgebreid, alle benodigde maat
regelen treffen en op grond van ar
tikel 2 alle leden dezer organisatie
van deze nieuwe ontwikkeling op de
hoogte brengen. Doorslaggevend was
de dood van een Togolese zakenman
die uit Guinee kwam, op het vlieg
veld van Accra in Ghana ziek uit het
vliegtuig was gehaald en enkele
uren later aan cholera stierf.
Binnen een week kreeg een eerste
groep van 40 personen al onderricht
in het opsporen, het vaststellen en
de behandeling van deze ziekte. In
al deze landen is het de „El tor"
cholera-bacil, die enkele tientallen
Jaren geleden door de Nederlandse
hoogleraar prof. J. J. van Loghem
voor het eerst als oorzaak ran de
ze ziekte in het plaatsje van die
naam werd aangetoond en die sinds
dien veel vaker biykt voor te ko
men dan de door Pasteur ontdekte
„Oude" cholera-bacil.
De hygiënische bestrijding van cho
lera bestaat (behalve uit twee vac
cinaties met het vaccin) uit sanitai
re maatregelen, voldoende gebruik
van water en zeep. het vermyden
van het eten van rauw voedsel en
het koken van water en melk vóór
het gebruik.
De stryd tegen cholera heeft nieuwe
aspecten gekregen door de onderzoe
kingen van dr. Robert Allan Philips,
een fysioloog die tydens de twee we-,
reldoorlog aan het Rockefeller Insti
tuut in New York werkzaam was.
Hy vond zeer belangrijke nieuwe ge
gevens over de rol van de elektro
lyten en de vochttoevoer, waardoor
de sterke uitdroging die cholera tot
zulk een dodeiyke ziekte maakt, nu
afdoende kan worden bestreden. In
1965 stierven byvoorbeeld in Dacca
in Oost-Pakistan nog 30.000 van de
100.000 cholerapatiënten, zy hadden
gered kunnen worden, als zy in een
ziekenhuis hadden kunnen worden
opgenomen om de Juiste behande
ling te krijgen.
Nu zyn er speciale gesteriliseerde
flessen en andere noodzakeiyke hulp
middelen ter beschikking waarmee
ook in de meest primitieve omstan
digheden een levensreddende toedie
ning van de Juiste vloeistof kan
plaatsvinden. De vaccinatie be
schermt in 50 procent van de geval
len en er worden reeds onderzoekin
gen verricht met een nieuw soort
vaccin in de vorm van een toxiod
(zoals ook by tetanus wordt toege
past) waardoor de bescherming op
langere termyn kan geschieden.
De watervoorziening ln onderont
wikkelde gebieden vormt nog steeds
één der grootste moeiiykheden by de
cholera- (en tyfus)-bestrijding in die
landen. Voor veilig water zyn water
leidingen uiteraard onmisbaar. Maar
het zal nog heel lang duren voordat
dit gerealiseerd kan worden en by
voorbeeld in Thailand, waar niet
meer dan 10 procent der bevolking
water uit een leiding krygt. wordt
nog 60 procent van alle ziekten en
40 procent van alle sterfgevallen
veroorzaakt door ziekten die vla wa
ter worden verbreid.
