Sparta trok
zich terug
na treffer
DWS verdreven
uit paradijs aan
scoringskansen
Eredivisie
in 't kort
Kessler„Ik had de spelers gewaarschuwd
Haarlem betwistte
treffer van PSV
Scorebord
ADO-supporters
trokken aan
noodrem
jUDAG 16 NOVEMBER 1970
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
stalen kooi" rond het
op het Kasteel bleek
genoeg om de „lieve"
i bedwang te houden.
f
c JETBAL Hongarije heeft
a in Bazel de vriendschappe-
dstrijd tegen Zwitserland met
jonnen. De belangrijke tref-
jeven minuten voor het ein-
toedoen van Fazekas.
1TERDAM Op unieke
is zondagmiddag op
Pai ogen, halverwege de twee
ts helft van de eredivisiewed-
Sparta-Feyenoord, een
laagvliegende meeuw
zijn einde gekomen. Eddy
ftel schoot nadat een aan-
van de Spartanen was on-
i
SOVEN (GPD) Alsof hl)
record op de 100 meter
v«stigen, zo snel ontliep
-chter Beek gistermiddag in
erft lips-sportpark de sliert van
;r» Protesterende Haarlemverde-
031 vervolgens op de middel-
pio hrecht en onwrikbaar tot
ereï te komen. De Amsterdam-
*r gaf daarmee te kennen
o? dodelijk projectiel van PSV's
invaller Willy van der Kuy-
r mening via de onder
st to de lat de doellijn had ge-
"»MUk (Pc Utrecht)Kind-
'PijenoordSchoenmaker
Hen 8 doelpunten.
Wperus (ADO) en Rene van
khof (pc Twente» 7. 6. Van
®eijerman (Sparta),
r Kujjlen (PSV )6, 9 Mraz
ouring (Pc Twente), Veen-
5V) en Moulyn (Feijenoord)
ROTTERDAM (GPD) Geen rouw in Rotterdam-noord
of -zuid. Hoogstens wat ontevredenheid over het eindresultaat
van de Rotterdamse derby. De aanhang van het thuisspelende
Sparta, omdat hun helden vlak voor rust een door Jan Klijn-
jan op het scorebord gebrachte voorsprong uit handen gaven,
de Feijenoordsupporters, omdat in de tweede helft ondanks
zeer reële mogelijkheden het veldoverwicht niet in een
winnende treffer werd uitgedrukt.
Vooral van Sparta werd meer ver- I van de Veen, Jan Kiynjan, Nol
waoht dan de 1-1. Voordeel van eigen j Heyerman en Stef Walbeek op het
terrein en de blessures van spitsspe- middenveld; Januusz Kowalik en
Ier Ove Kindvall en rechterverdedi- Jorgen Kristensen vormden in de
ger Theo van Duivenbode vormden de spitsen een ongrijpbaar tweetal voor
grond Sparta als favoriet voor de Piet Romeijn en Theo Laseroms en
eindzege te tippen. verdedigend hadden Hans Eyken-
Ook kasteelheer George Kessler broek en zijn mannen geen enkele
tipte zijn ploeg als favoriet. Het b?- moeite met Wim Jansen. Henk Wery
gin van de strijd was er naar. De en Coen Moulijn, die tegen oud-Feye-
Rotterdammers heersten met Jan noorder Hans Venneker geen gele
genheid kreeg zijn weergaloze drib
bels aan Rotterdam te tonen.
Na een kwartier spelen resulteer
de het betere voetbal van de noord-
Rotterdammers ln een treffer. Ja
nuusz Kowalik hy speelde volgens
Kessler de beste wedstrijd van het
seizoen zette het leer hard en j
laag voor het doel. Piet Romeyn pro-
beerde het op enkele meters van liet
doel dood te maken. Een bal kan
grillig, zijn. Romeyn ervaarde het.
Het leer sprong van zyn voeten en
de attente Jan Klijnjan kostte het
weinig moeite te scoren.
Ommekeer
De fout van Romeijn betekende de
ommekeer. Ernst Happel: „Sparta
maakte de fout zich na het doelpunt
terug te trekken in de defensie."
George Kessler: „Ik .waarschuwde
mijn spelers nog. Ik riep hen niet te j
blijven hangen. Ze mochten zich niet
laten omsingelen door een veel ge-
routineerder Feijenoord." Ondanks j
Kesslers waarschuwing gebeurde
wat hy vreesde. Sparta liet zich met
de rug tegen de muur dringen.
Slechts Jorgen Kristensen wat een
formidabele acties kon voor wat i
opluchting zorgen.
Kesslers formatie slaagde er niet
in tot de rust de voorsprong te hand
haven. Op een psychologisch zeer
juist moment sloeg Feyenoord terug.
Eén minuut voor de verdiende thee.
Stef Walbeek, teruggezakt na een
uitstekend eerste half uur, verspeel- I
de op het middenveld de bal aan i
Franz Hasil, die met Wim Jansen
een een-twee combinatie aanging.
Dries Visser stak er een been tussen,
maar de Sparta-back kon niet voor
komen dat de bal voor de voet van
Rinus Israel belandde. Israel zag
Sparta zijn tweede foutje maken. Op
rechts had linkerverdediger Dries
Visser zyn man Henk Wery in
de steek gelaten. Israel passte en We- 1
ry richtte na lange t{jd weer eens
goed. Pim Doesburg was kansloos.
Belangrijk'
Hoe belangrijk een gelijkmaker
vlak voor rust is bewees de tweede
helft. George Kessler: „Ik dacht dat
Feyenoord te pakken was. De ploeg
draait niet zo goed. Ove Kindvall en
Theo van Duivenbode waren gebles
seerd. Bovendien liep de samenwer
king tussen Rinus Israel en Theo La
seroms niet zo vloeiend." Daarom
zag George Kessler in zyn Sparta de
reuzendoder.
Het pakte anders uit. Ernst Hap
pel: „Vooraf was ik met een gelijk
spel tevreden geweest, maar nu vind
ik dat we hadden moeten winnen,
omdat wij in de tweede helft zeer
reële kansen op de winnende treffer
hadden." Die kansen ontstonden toen
Franz Hasil na een kwartier spelen
werd vervangen door Joop van Dae-
le. Wim Jansen, die in de spits zyn
best deed, maar lengte te kort kwam
tegen Gerrie ter Horst en Hans
Eykenbroek ging zich met de op
bouw van de aanval bemoeien. Wim
van Hanegem kwam beter uit de
verf en eindelyk werd ook Coen
Moulyn wat meer in het spel betrok
ken. Kesslers tegenzet: Jan Kiyn-
Jan in de spits en de weer herstelde
Henk (Charley) Boskamp op het
middenveld, in plaats van de niet
geheel fitte Nol Heijerman.
Zet
Kesslers zet viel weg by die van
Happel. Feyenoord ging het spel
steeds meer beheersen. Wim van
Hanegem lanceerde Henk Wery in de
diepte. Pim Doesburg kwam tydlg
zyn doel uit, maar liet de bal lo6.
Joop van Daele schoof het leer in het
door Doesburg verlaten doel. Dries
Visser stopte de bal vallend met
zyn schouder. Tenminste volgens de
mening van scheidsrechter Boo-
gaerts. Woede by spelers en suppor
ters van Feyenoord. Het resulteerde
na afloop in een stormloop op arbiter
Boogaerts. De aanvoerders Rinus Is
rael en Hans Eykenbroek namen
hem direct in bescherming. Wim r^a
Hanegem reageerde op zyn manier
op de beslissing van Boogaerts: „Hy
heeft by Sparta als manager gesolli
citeerd. dan kan hy toch geen straf
schop tegen hen geven.'.'
Doelman Eddy Treytel ban i Rotterdamse derby. Een fout van
Feijenoord staat er wat ongeluk-1 Romeijn. die een bal „dood" wilde
kig bij. maar Klijnjan juicht: het maken maar hem van zijn voet
is 1—0 voor Sparta in de grote liet springen, vormde de inleiding
I van deze treffer.
AMSTERDAM (GPD) Er valt te bomen over het feit of
ADO nu wèl een waardig koploper is of niet. Zeker is in ieder
geval, dat ook ADO zich het privilege heeft toegeëigend, dat
kennelijk alleen voor topclubs is gereserveerd: draaien de
zaken goed. dan zit ook alles mee. ADO claimde dit voorrecht
in het Olympisch Stadion (12.000 toeschouwers) onbeschaamd.
Het hield er een moeizaam bevochten 01 zege aan over, die
DWS later terecht als gelukkig omschreef.
derbroken, de bal hard en laag
uit de handen het veld weer in.
Een passerende meeuw werd
vol getroffen door het schot en
stortte dood ter aarde. De oud
aanvoerder van het Nederlands
elftal, Hans Eykenbroek, greep
de gedode vogel by een vleugel
(zie foto) en wierp het dier bui
ten de ïynen van het speelveld.
passeerd (Beek: "Minstens een hal
ve meter. eF was geen twyfel mo-
geiyk") en dus niets anders dan als
geldig viel te kwalificeren.
Het emotionele optreden van de
Haarlemmers was zonder meer be-
grypelyk. Temeer daar dit doelpunt
op een moment viel (71/2 minuut
voor het einde) waarover Kurt Lin-
der na afloop zou bedenken: "Ik had
my al helemaal met een gelijk spel
verzoend". De aanvechtbaarheid van
dit doelpunt was in zoverre gerecht
vaardigd dat het vanaf de tribune
met geen mogeiykheid viel te con
stateren. René van Breevoort (Haar
lem) was zelfs zo vriendelyk om in
de kleedkamer via een gecompli
ceerde berekening te schetsen dat
de ietwat ronde latten van de doe
len in Eindhoven een dergelyke tref
fer onmogeiyk maken. Van Bree
voort: „By die doelpalen zyn er
twee mogelykheden. Of de bal ketst
via de paal in, of er uit. De ver
baasde reacties van enkele PSV-spe-
lers hebben myn mening gesterkt
dat de bal er uit vloog." Centrale
verdediger De Haan: "Die bal vloog
veel te ver in het veld terug. Het
kan gewoon niet".
Zelfs het kille cement van de wie-
Ierpiste moet de teleurstelling by
DWS hebben aangevoeld, toen de
ploeg aan een begeesterd optreden,
dat ADO vooral het eerste half uur
ernstig verontrustte, nog geen dub
beltje overhield. Tegelykertyd kostte
het geen moeite toch bewondering op
te brengen voor die al vaak geklei
neerde koploper, die opnieuw geen
moment in paniek raakte, toen de
aanslag op de leider zo precies leek
voorbereid.
Volwassen geworden ADO liet zich
dat hete half uur niet herinneren aan
de elf voorgaande, mislukte visites
by DWS (zeven nederlagen, vier ge-
ïyke spelen), maar yverde nuchter
voor een resultaat, dat tenslotte toch
als knap moest worden gekwalifi
ceerd. Die waardering was vooralsnog
echter weggelegd voor DWS. Vaclav
Jeeek: "DWS was de eerste helft be
paald beter dan wU". Doelman Ton
Thie, tot nog toe sterker dan ooit.leid-
de moeilijke minuten voor ADO in,
toen hy de eerste de beste naar bin
nen krullende hoekschop van See-
mann halfslachtig behandelde, waar
na Deijkers de bal met het hoofd
maar net over de lat mikte. De vijf
keer. dat Seemann dat kunstje nog
herhaalde, schoten de vuisten van
Th-ie telkens weer onbenullig uit.
Rug
ADO kon de rug geen moment
strekken, omdat DWS. ingenieus ma
noeuvrerend, ook het middenveld be
heerste. Dick Advocaat. Piet de Zoe
te en in mindere mate Lex Schoen
maker keken daar scheel tegen wer
velende Amsterdamse combinatie*
aan.
Jezek: "Op het middenveld was
DWS veel sneller. We misten start
snelheid. een stevige tckle ook. Nu-
ninga. Dykstra en Seemann konden
daar de mooiste passes geven".
Zy stuurden DWS in een paradijs
van scoringskansen. Maar Bonsink
maaide, alleen voor Thie, over de
bal heen op een omhaal van Deykers
en Aad Mansveld assisteerde zyn
DEN HAAG (OPD) De Haagse
politie heeft gistermiddag op het sta-
tion Hollands Spoor negen ADO-
supporters gearresteerd, die in de
trein aan de noodrem hadden ge-
1 trokken en die op weg naar Den
Haag in twee coupé's de boel kort en
I klein hadden geslagen.
De negen Hagenaars, allen ln de
I leeftyd tussen de 15 en 20 jaar. wer-
den ter beschikking van de spoorweg-
recherche geetakL
doelman op schoten van de geïnspi
reerde Flinkevleugel en Seemann, die
uit scrimages dachten te scoren.
De mooiste kans verkwistte echter
Seemann, die de bal onrustig over
het doel zwiepte, terwijl hij op de
misser van Theo van der Burch
"uren" had kunnen aanleggen.
Tot dan had DWS-doelman Jong
bloed zijn vuisten alleen kunnen war
men op een knal van Mansveld. De
weer eens voorbeeldig strydende op
ruimer deed met die actie vooral
ADO's Noorse flanken blozen. Borg
Wytze Couperus de bal als altijd be
hendig op in afwachting van opko
mende ploeg makkers, naar de vleu
gels had hy niets uit te delen. Flin
kevleugel had met twee forse uitval
len naar de enkels van Harry Hestad
ADO's verlegen linker spits meteen
goed geïntimideerd. De kwaliteiten
van Kamminga dekten het falen van
Harald Berg echter niet.
Toch wees ADO DWS nog voor
rust op zijn ondeugend offensief. Cou
perus achtte de weelde van een diep
tepass van Advocaat echter te groot,
waardoor Overweg nog langszy kon
komen, en Jongbloed redde met het
been, toen Schoenmaker Couperus
voor de DWS-doelman had afgele-
Met een gebroken rechter
pols verlaat Gerrie Deijkers
(DWS) de piste van het Olym
pisch Stadion.
Toen DWS na de pauze de terug-
slag van zyn dinspanningen ondervon j
beheerste Lex Schoenmaker het ADO
tydperk. De onvermoeibare spelver-
deler had echter op de trekbal van
De Zoete moeten scoren. Een recht, I
dat men niet kon laten gelden op zijn
kan6 na een misgreep van Bianchi. i
Zo kwam DWS nog dichter by de i
al by voorbaat winnende treffer, toen
Seemann de paal deukte en Deykers
ln een tweede uitval Thie tot een utt-
val buiten het strafschopgebied I
dwong. Greep DWS toen al vertwy-
feld naar het hoofd, de knieën knik- I
ten. toen uitgerekend Berg wèl scoor
de. Schoenmaker en Advocaat stap
ten over de crosspass van De Zoete
Terugslag heen. waardoor Berg bedachtzaam]
kon mikken. De knik. die Flinkevleu
gel in zyn schot aanbracht, was nog
een extra douceurtje: 0—1 met nog
dertien minuten te spelen.
Dapper LD WC ging tenslotte languit
tegen het gras. toen Deykers aan een
ongelukkige botsing met Weimar een
gebroken rechter pols overhield, die
de elf van Joop Brand voor minstens
vyf, zes weken aan spitsarmoede zal
laten ïyden. Het deed byna onrecht
vaardig aan.
EREDIVISIE
Holland SportAZ *67 31
NAC—Ajax 0—2
PSVHaarlem 10
FC Twente—FC Utrecht 2—0
SpartaFeijenoord 11
TelstarNFC fr— 1
VolendamMVV 31
DWS—ADO 0—1
ExcelsiorGo Ahead 02
ADO 11 9 2 0 20 24— 5
Feyenoord 11 7 3 1 17 247
Twente 11 7 3 1 17 163
Sparta 11 6 5 0 17 187
PSV 11 7 2 2 16 22— 5
Ajax 11 6 3 2 15 18— 6
NEC 11 4 4 3 12 14—11
Utrecht 11 5 2 4 12 18—19
Go Ahead 11 4 3 4 11 11—13
H. Sport 11 3 4 4 10 11—13
MVV 11 3 3 5 9 9—13
Telstar 11 3 3 5 7 9—13
NAC 11 2 3 6 7 11—21
DWS 11 2 3 6 7 11—22
Volendam 11 3 1 7 7 11—22
Haarlem 11 1 4 6 6 918
Excelsior 11 1 3 7 5 1125
AZ 67 11 0 3 8 3 6—27
EERSTE DIVISIE
FSC—Blauw Wit 2—2
Vitesse—Heerenveen 2—0
DFCVeendam 01
SVV—FC Den Bosch 0—2
HVC—Heracles 2—6
GVAV—Helmond Sport 1—1
SC CambuurWillem 2 10
De GraafschapWageningen 02
D. Bosch 11 8 2 1 18 18— 7
GVAV 11 6 4 1 16 17— 4
Vitesse 11 7 0 4 14 22—13
Cambuur 11 5 3 3 13 18—10
DFC 11 5 3 3 13 15—12
Willem 2 11 6 1 4 13 16—15
Wagenin. 11 5 2 4 12 20—24
Heracles 11 4 4 3 12 19—17
BI. Wit 11 4 2 5 10 17—16
H. Sport 11 2 6 3 10 14—15
HVC 11 2 5 4 9 9—18
SW 11 2 4 5 8 15—16
FSC 11 3 2 6 8 9—13
Heerenv. 11 1 5 5 7 9—18
Veendam 11 2 3 6 7 10—19
Graafsch 11 2 2 7 6 10—19
TWEEDE DIVISIE
NOAD—SC Drente 2—0
PEC—FC VVV 1—2
AGOVV—Fortuna VI0—0
SC GooilandHermes DVS 11
ZFCRBC 0—0
EDODe Baronie 20
VolewyckersLimburgia 11
RCHEindhoven 6—0
Eindhov. 10 6 4 0 16 13— 4
De Volew. 11 6 2 3 14 25—14
AGOVV 10 5 3 2 13 13— 9
Fort. VI. 11 6 1 4 13 14—14
PEC 10 4 4 2 12 21—13
HDVS 10 5 2 3 12 13— 9
VVV 11 5 2 4 12 17—19
Gooiland 10 4 3 3 11 12—11
Limburg 10 3 4 3 10 12—10
NOAD 10 3 4 3 10 15—13
RBC 10 3 4 3 10 15—13
Roda JC 10 2 3 9 9—15
Baronie 10 3 2 5 8 15—18
RCH 11 3 2 6 8 10—15
ZFC 10 1 4 5 6 13—15
Drente 11 2 2 7 6 10—20
EDO 11 3 0 8 6 12—22
DWS—ADO 0—1, 77 Berg 0—1.
Scheidsrechter Van Gemert. Toe
schouwers 11.500.
SpartaFeijenoord 11. 13 Klyn-
Jan 1—0. 43 Wery 1—1. Scheids
rechter Boogaerts.. Toeschcwwers
30 000.
NAC—Ajax 0—2, 12 Keizier 0—1,
42 Cruijff 0—2. Scheidsrechter
Hoppenbrouwer - Toeschouwers
20 000.
Holland SportAZ '67 8—'t. 8
Schaaf stra 01, 35 Van Maurik
11, 70 Roggeveen 21, 86 Roo-
de 31. Scheidsrechter Brouwer.
Toeschouwers 5000.
ExcelsiorGo Ahead 02. 50
Geels 0-1, 83 Geels 02. Scheids
rechter Booste n. Toeschouwers
4500.
FC Twente—FC Utrecht 2—0, 12
René v. d. Kerkhof 1—0, 43
Streuer 20. Scheidsrechter Kei
zer. Toeschouwers 18.000.
PSVHaarlem 10, 83 Van der
Kuyien 10. Scheidsrechter Beek.
Toeschouwers 12.500.
Telstar—NEC 0—1. 82 De Jong
01. Scheidsrechter Derks. Toe
schouwers 5500.
VolendamMVV 31, 31 Majoor
10, 43 Brokamp 11, 76 Ma
joor 21, 84 (strafschop) Majoor
31. Scheidsrechter v. d. Kroft.
Toeschouwers 5000.
De gehele defensie van NAC. aan toegevoegd door Johan Cruijff de laatste minuut gecontroleerd
doelman Kitzmann incluis, is
overrompeld als Piet Keizer (ach
ter de paal zichtbaar) met een
enorme kopstoot het eerste doel
punt voor Ajax scoort. Nog voor
•rust werd daar een tweede treffer
die na afloop opmerkte
het dit keer in Breda niet
moeilijk. Die 20 is een normale
overwinning omdat NAC niet zo
heel veel kansen heeft gehad".
Inderdaad heeft Ajax de strijd tot
.Ik vond in de verdediging soms wat te be
roepsmatig, waardoor vele Breda-
naars van mening waren „dat het
toch niet meer het oude Ajax
was".
