MISSPEACH
ater
doen is
daagse
agenda.
Ons dagel^ts
vervolgverhaal
versierde
door oezemste
6'
Agafha Christie
AMRébA
MAb
Scheepsberichten
Appie Happie
-yn»n 7 NOVEMBER 1970
PAGINA 2!
stret'
en ot
s
l en O.-gebouw Koffie In-
'voorllchting over moderne
de 10 uur voorm.
burg Jeugdmanifestatie to-
ivang 2.30 uur nam.
eater (Vestestraat 40) Impe-
,Hut Spot 8.30 uur nam.
burg: Jeugdmanifestatie To-
6 en 8 uur nam.
p oorzaal (kleine zaal) Open-
itavond regio Lelden V.V D.
eie politieke problemen. 8
4i^idse bioscopen
inri V „Met Jouw tanden in mijn
'jr Dag. 2.30, 7, 9.15 Zond.
*r vrij en zat. nachtvoorst, om
,Last summer 18 jr.
De wraak van de wolven'
2.30, 7, 9.15. Zond. ook
ik ben nog maagd".
7. 9.15. Zond. ook
„Het slot der verloren
18 Jr. Dag. 2.30, 7, 9.15.
4 46.
Vl ,Helj>.
en zat nachtvoorst, om 23.30
óh zo genaakbaren", 18 jr.
i: Ingmar Bergman week.
vrij ..Het zevende zegel":
itevijnd: ..De glimlach van een
ma en dl: ..Wilde aard-
,.De maagdenbron"; alle
2.30, 7. 9.15. Zond ook 4.45
„Mash", 18 Jr. Dag 2.30,
Zat en zond 2.15, 4.30, 7,
entoonstellingen
enhal Expositie Willem van
Tsjechisch keramiek en glas-
;/m za. 10 uur voorm. 5 uur
1-5 uur nam. t.e.m. 13
Vlist „Herfsttentoon-
'andkleden, aquarellen, kera-
poppen dl. t/m za. 9 uur
kur iur nam. (t/m 1 december).
NZHaar. Kunstzaal Heuff Exposl-
oogstijns en Tosca v. d. Haak
leken) maandag t.e.m. za-
u voorm., 5 u nam., boven-
dag 8-10 uur nam. (t.e.m. 11
enhal Dag 10-4 uur zondag
van Oudheden (Ra-
J) Werkd. 10 uur voorm 6
Zond. 1-5 uur nam
voor Volkenkunde.
it 1) dag 10-5 uur Zondag
germuseum Geopend maan-
m met vrijdag 9 uur voorm
m zond- eD feestdagen 1-6 u
laeum voor de geschiedenis
irwetenschappen Dag 10-4 u
alenkamp (Nleuwsteeg 4 eD
met lek dl za 1-6 uur nam. cof-
anno 1866 ma- za 10 uur
uur nam
ARS,
de
kp. mhuis (Rapenburg 94) Expo-
Jonker (plastieken) en Ma
iquer (wandkleden) di. t.e.m
lder —8 uur nam. t.e.m. 20 no-
ihe#erk nemen t weer niet'
ïlllng over de periode 1933-
el 1 ur van de Ned. Vriendenkring
lusen (t.e.m. 7 november)
ikuren ziekenhuizen
lEMISCB ZIEKENHUIS
behalve op dinsdag van
15 uur Dinsdag van 13.00
Zaterdag en zondag van
uur
Uniek: Dagelijks van 19
Zaterdag en zondag te-
1339—14.30 uur
turen (alleen voor ouders):
t/m vrijdag van 19.00—19.15
rdag en zondag van 14.15
:llnlek: maandag t/m. vrij-
18.15—19.00 uur Zaterdag en
L" 14.39-15.30 uur
ie Christelijke en Natio-
jen gelden de bezoektij-
r zondag.
,Rfij en 19-20 uur klnderafdellne
18 30-19.16 uur
thzlekenhuis Dag 14-16 et
0 uur kraam afdeling 15-16 en
0 uur
lnlek Dag. 13.39—1450 en
58
Ze zullen misschien nieuwe heesters
aanplanten, extra paden aanleggen,
op bepaalde afstanden banken plaat
sen. Zelfs papiermanden zullen ze
misschien neerzetten. O, ze zullen
hun uiterste best doen de zaak in
stand te houden. Maar dit kun Je
niet in stand houden. Het is woest.
Het is veel moeilijker Iets woest te
houden dan het keurig te verzor
gen."
„Monsieur Poirot," Miranda's
stem kwam vanaf de overkant van
het beekje.
Poirot liep naar voren, zodat hij
haar beter kon horen.
„Hier ben je dus. Ben Je hier naar
toe gegaan om te poseren voor Je
portret?"
Ze schudde haar hoofd.
„Daarvoor kwam ik hier niet.
Dat was toeval."
„Ja," zei Michael Garfield, „Ja,
het was zuiver toeval. Af en toe heb
Je zo maar een buitenkansje."
„Liep Je alleen maar te wandelen
in Je geliefde tuin?"
„Ik zocht naar de put," zei Mi
randa.
„Een put?"
„Ja, vroeger was hier een wens-
put."
„In een oude steengroeve? Ik wist
niet dat ze er in steengroeves put
ten op na hielden."
„Er is altijd een bos geweest ron
dom de steengroeve. Nou Ja, er zyn
altyd bomen geweest. Michael weet
waar de put is. maar hij wil het me
niet vertellen."
„Het ls veel leuker," zei Michael
Garfield, „als je er zelf naar zoekt.
Vooral als Je niet zeker weet of
die put werkelijk bestaat."
„De oude mevrouw Goodbody weet
er alles van." En ze voegde er aan
toe: „Dat ls een heks."
„Dat klopt," zei Michael. „Ze is
een dorpsheks, Monsieur Poirot. De
meeste dorpen hebben hun eigen
heks, maar iedereen weet het. Ze
voorspellen de toekomst en betove
ren Je begonia's en laten Je pioenen
verschrompelen of ze zorgen dat een
koe geen melk meer geeft en ze
brouwen waarschijnlijk ook liefdes- j
dranken."
„Het was een wensput." zei Miran
da. „De mensen kwamen hier vroe
ger om een wens te doen. Ze moes
ten drie maal om de put heen lopen
en hij lag op de helling van de heu
vel, zodat dat niet zo gemakkelijk
was." Ze keek langs Poirot heen
naar Michael Garfield. „Eens zal ik
hem vinden," zei ze, „zelfs als je
me het niet wilt vertellen. Hij moet
hier ergens zijn. maar hij werd ge
dempt, zegt mevrouw Goodbody. O.
dat is al Jaren geleden. Hij werd ge
dempt omdat de mensen hem te ge
vaarlijk vonden. Jaren geleden is er
een kind ingevallen. Iemand anders
zou er ook in kunnen vallen."
„Je moet niet altijd alles geloven
wat een heks zegt." zei Michael Gar
field. „Ik geloof er niets van dat
er een kind in gevallen is. Het zal
wel een kat zijn geweest die ver
dronken is."
„Rit, rat. rut, poesje zit in de
put," zei Miranda. Ze stond op. „Ik
en haar pupillen
psycUaMLy&Es>.
6C4TI&.
EM pus IZAAK, MOÉT IK J0ü
KW4L|F|C0?EKl AIS EEhl SAA)E,
VE2VELEMDE', LEE&HOOFPIGE,
VE^EIEMPÉ.MOJOTONE
F/WfASlELOZE FB?SOOMLI]KHEIR
Ei
Ui
moet nu weg," zei ze. „Mammie zit
vast al op me te wachten."
Ze kwam voorzichtig het rotsblok
af. glimlachte naar de beide mannen
en verdween langs een pad dat aan
de andere kant van het water
liep.
„Rit. rat, rut," zei Poirot naden
ken. „Een mens gelooft wat hij wil
geloven. Michael Garfield. Had ze
gelijk of had ze geen gelijk?"
Michael Garfield keek hem pein
zend aan, toen glimlachte hij.
„Ze heeft inderdaad gelijk." zei
hij. „Er is een put en wat ze zegt is
waar. hij is gedempt. Hij zal wel te
gevaarlijk geweest zijn."
„Ik moet weer eens verder," zei
Poirot.
„Bent u weer op weg naar uw
vriend van de politie?"
„Ja."
„U zou het gemakkelijker hebben,
wanneer u linnen schoenen of sanda
len aan had."
„Ach. ca. non."
„Ik begrijp het al. U bent uiterst
precies wat uw uiterlijk betreft." Hij
keek Poirot eens aan. „Alles by el
kaar genomen kunt u tevreden zyn,
vooral als ik het mag zeggen
met uw magnifieke snor."
„Ik voel me gestreeld dat u die
hebt opgemerkt." zei Poirot
„Ik vraag me af. wie die niet zou
opmerken?"
Poirot hield zyn hoofd een beetje
schuin en zei: „U zei dat u die te
kening maakte, omdat u zich de
kleine Miranda wilde blijven he:\.i-
neren. Betekent dat dat u hier weg
gaat?"
„Ik denk er wel over, ja."
„Maar u bent toch bien placé ici,
naar het mij voorkomt."
„O Ja, uitstekend zelfs. Ik woon
hier in een eigen huis, een klein huis
maar door mijzelf ontworpen en ik
heb mijn werk, maar dat geeft mij
minder voldoening dan vroeger.
Daarom bekruipt me een gevoel van
rusteloosheid."
„Waarom geeft uw werk u min
der voldoening?"
„Omdat de mensen willen dat ik
de afschuwelijkste dingen doe. Men
sen die hun tuinen willen verbeteren,
mensen die een lapje grond gekocht
hebben en daar een huis op bouwen
en dan willen ze een ontwerp voor
een tuin hebben. Daarom is het
maar beter dat ik hier wegga voor
dat ik ruzie met de mensen krijg.
Mijn naam is overal bekend. Ik hoef
niet op één plaats te blijven zitten
Ik zou best een ander hoekje in En
geland kunnen vinden, of misschien
een plekje in Normandië of Bretag-
ne
„Bent u altijd zo rusteloos ge
weest?"
„Ik ben nooit ergens lang geble
ven."
„Bent u wel eens naar Grieken- 1
land geweest?"
„Ja. Ik zou graag weer eens naar
Griekenland gaan. Ja. daar zyn nog
mogelijkheden. Een tuin op een
Griekse heuvelhelling. Daar staan
misschien een paar cypressen. maar
meer ook niet. Een kale rots. Maar
als Je zou willen, wat zou je daar
dan niet van kunnen maken!"
„Een tuin waarin de goden kun
nen vertoeven."
Wordt vervolgd
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
88108. Toen de bioscoop eindelijk uit ging, ioas Joris door
weekt door de regen. Maar omdat hij hoopte in de menigte wat
geld te vangen bleef hij oplettend naar de uitgang staan kijken.
Zodoende werd zijn aandacht getrokken door drie figuren, die
naar buiten kwamen.
..Wel, wel, als dat mijn kleine vriendje Panda niet is", mom
pelde Joris verrast. „Samen met zijn makkertje. En zo te zien heb
ben ze een prijs gewonnen van het een of anderWacht eens!
Dit is natuurlijk het Filmfestival waar ze over spraken. En die
prijs hebben ze gekregen voor hun filmWat zeg ik?!
Mijn film! Ach. hoe onrechtvaardig is het in de wereld ver
deeld
Hij kon het opgewekte tafereeltje niet langer aanzien en wan
delde terneergeslagen weg. Maar Panda, die altijd wel een beetje
over Joris inzat, zag hem gaan. „Daar is Joris!" riep hij. ,£h.
onze regisseur!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1888. Het ivas niet erg druk op de kermis en onze vrienden
konden dus overal gemakkelijk binnenkomen. Alleen de keus was
moeilijk. Karo voelde wel iets voor het spookhuis, en Tutu voor
de botsautootjes, maar toen Bram de achtbaan voorstelde waren
ze dat meteen met hem eens.
Lachend en griezelend lieten ze zich over de hoge baan in pijl
snelle vaart voortbewegen, nu eens bijjia recht naar boven, en
dan weer duizelingwekkend snel omlaag. Een beetje ademloos kwa
men Karo en Tutu het wagentje uit, maar Bram was onvermoei
baar.
Bij de schiettent pakte hij een geweer en hij richtte zorgvuldig.
Karo las de opschriften: „Als je vijfmaal de roos raakt, Bram
krijg je een pop".
„Die ga ik even verdienen"zei Bram en daar moest de eige
naar van de schiettent om grinniken. Maar toen Bra?n na drie
schoten al driemaal de roos had geraakt keek hij bedenkelijk.
Opnieuio legde Bram zorgvuldig aan.
ARMAN EN ILVA
ag
chouwburg 20.15 uur: Haagse
„Vier keer anders" van Ba-
Grédy.
20.30 uur: Haagse Comedie:
en Lijken" van Keuls,
heater 20 uur: Ned. Opera,
„La Bohème" van Puccini.
Bgebouw 20.30 uur: Residentie
r ln de Steeg 21 uur: caba-
0: „Avondkleding niet ge-
g
Bchouwburg 14 en 20 15 uur:
Comedie: ..De meeuw" van
heater 20 uur: Ned. Opera -
„La Bohème" van Puccinni.
«la 14.30 uur: Shulamlt Ran
J, Pepijn 15 uur: Jazz met o.a.
Graaf. Dik Vennik, Pier Cour-
*ns Haverhoek.
ag
khouwburg 20 15 uur Nieuw
ms Toneel: „De zelfmoorde-
Erdman.
«dag
Schouwburg 20.15 uur: „In de
Je arm" van Prenkel Frank.
*gebouw 20.30 uur: Residen-
erdag
8chouwburg 20.15 uur: Haagse
Ge meeuw" van Tsjechov.
«gebouw 20.15 uur: Amsterd.
nee': „De Jantjes" van Bou-
Groene tomaten
Van vershillende kanten kreeg
ik verzoeken om recepten voor
de onrijpe grone tomaten die
nu nog aan de struik hangen en
niet meer ryp worden.
1. Groene pekeltomaatjes.
Leg de tomaatjes één minuut in
kokend water, en laat ze uitlek
ken. Leg ze in een stenen of
glazen pot en giet er afgekoelde
pekel op van 100 gr. zout op 1
liter water. Zorg. dat ze goed
onder staan en blijven. Vóór het
gebruik laat men ze enkele mi
nuten in schoon koud water uit
trekken. Te gebruiken in een ge
mengde salade.
2. Groene tomaten jam. Snijd
de tomaten in vieren en verwij
der het harde binnenste Reken
op 1 kg tomaatjes 1 kg suiker.
Los de suiker op in een halve
liter water. Breng dit aan de
kook. leg de stukjes tomaat er
bij, met een half vanillestok
je en een stuk citroenschil.
Laat dit zachtjes doorkoken,
waarbij u steeds blijft roeren.
De jam is klaar, als een drup
pel op een koud bord niet meer
uitvloeit. Schep de jam in goed
schoongemaakte potjes en sluit
die af met een laagje gesmolten
paraffine en vetvrij papier met
een touwtje.
WINA BORN
Ablda 5 te Darwln daarna Wyndham
Acmaea 5 vn Fawley nr Purfleet"
Adulls 4 180 m W Luderltzbaal
Aeneas 4 230 m WNW Haifa Mtla
Haifa
Alaskacore 5 vn Kobe nr Mojl
Alcor 5 vn Buenos Aires nr Santos
Amstellaan 5 vn Balboa nr Japan
Anna Broere 25 te Immlngham
Area 5 vn Singapore nr Bangkok
Ares 4 500 m ZW Azoren
De supportersvereniging van de
v.v. Noordwijk belegde een scheids-
rechtersavond, waarop de heren P.
N. A. van der Geer en Oudshoorn in
woord en beeld de spelregels aan de
orde stelden. Daarbij werd gebruik
gemaakt van door de KNVB beschik
baar gestelde dia's. De kantine was
geheel met belangstellenden gevuld.
I Arltosteles 5 te Willemstad
Atlantic star 6 te Antwerpen
I Atys 6 te Port Elizabeth
j Balong p 5 Ouessant nr Penang
Banggai 6 te Karachi
Barendrecht 5 te Kharg ell
Bengkalls 5 te Port Swettenham
Calamares 4 te Puerto Armuelles
Caplsterla 6 te Ummsald
Carabeka I 5 te Rotterdam
Carabeka II 4 v Gr Yarmouth naar
Schevenlngen
Carbotlger 5 vn Cartagena nr Rotter
dam
Carchester p 5 straat Belle Isle naar
Manchester
Choluteca 3 te Tela
Copan 4 125 m W Sicilië
Cornelia B 5 40 m N Kaap Nao nr
Genua/ Casablanca
Crania 5 vn Kingston nr Rotterdam
Dahomeykust 5 te Freetown
Daniel 3 te Goole
Deltadrecht 4 vn Baltimore nr Seven
Islands
I Domburgh 5 vn Rotterdam nr Har
wich
Duivendrecht 5 vn Londen nr Seven
Islands
I Eumaeus 4370 m ZW Di
Fidcucia 5 v Londen nr Hamburg
I Fidcula II 5 te Rotterdam
I Gaasterdyk 6 te Rotterdam
Glessenkerk 6 vn Bombay In Coe
Gorredljk 5 vn Terneuzen nr Norden-
ham
Grebbedijk 6 te Mobile
Gulfhansa 5 vn Bantry nr Gulfhaven
Oulfhollander 6 te Leve'rdon
Heemskerk 4 te Amsterdam
Hilversum 5 vn Hamburg naar Antw
Hollandsbrink p 6 Northforeland nr
Tilbury
Johannes Frans 5 te Pta Cardon
Kaap Hoorn 5 vn Hamble nr Shellha-
ven
Karachi 6 te Khorramshahr
Katelyssla 6 te Stockholm
Kenla 6 vn Yokohama nr Mlzushlma
Khaslella 5 vn Pta Cardon nr Stanlow
Koplonella 5 vn Lewlsporte nr Curcao
Koslcla 5 vn Thameshaven nr Avon-
mouth
Kossmatella 6 te Singapore
Krebsia 5 vn Bermuda nr 8t George
Kreon 5 rede port of Spain
Lady Jane p 4 Flnistere nr Liverpool
Lade Karln 4 ult Rotterdam vertrok
ken
Laltbella 4 v Covenaa nr Paulsboro
Limburg 5 vn Khorramshahr naar
Bombay
Lolrelloyd 6 te Balboa
Lovellia 6 vn Tripoli nr Wllhelmsha-
ven
Madlsonlloyd 6 te Colombo
i Mainlloyd 5 vn Noumea nr Napier
Marathon 5 vn Aruba nr Maracalbo
Mare Altum 5 te Immlngham
Mare Llberum 5 v Rotterdam nr East
I ham
Mare Silentum 4 te Rotterdam
j Merwelloyd 6 te Port Elizabeth
Minos 5 te New York
I Moordrecht 4 200 m WZW Quessant
Naess Courrler 4 1050 m Los Angeles
Neder Linge 5 vn Bremen nr Antw
Neder Rijn 4 te Tanga
Neder waal 6 vn Dammam nr Hiroshl-
I ma
Neutron 4 te Rotterdam
i Patro 6 te Ban las
Pericles 5 te Bremen
Poeldijk 5 te Rotterdam
Polyphemus 5 te Amsterdam
Purmerend 5 vn Bandarmashahr nr.
Kashlma
Utten 6 te Geelong
Queen of Sheeba 5 vn Rotterdam nr
Bremen
Radja 3 v Bordeaux nr Dakar
Randfonteln 5 vn Bremen nr Ham
burg
Rotterdam 6 te Plraus
Schelpwljk 5 vn Yokohama nr Ku
wait
Schouwen 5 vn Goa nr Wakayama
Senegalkust p 5 kp Flnlsterre nr Da
kar
Sepia p 6 Monapssage nr Portland/
Maine
Seven Seas 5 nog te Gela
Socrates 6 vn Savannah nr Antwer
pen
Stad Gouda 5 te Itajal
Statendam 5 vn Hongkong nr Manila
Straat fyi 5 vn Kaapstad nr Santos
Straat Florida 5 te Nagoya
8traat Franklin 5 vn Lagos nr Tem#
Straat Johore 4 vn Manila nr Hong
kong
Straat Lagos 5 vn Sydney nr Port Kern
bla
Straat Rlo 5 vn Kaapstad nr Port Eli
zabeth
Subra 4 v Itajal nr Las Palmas
Tahama 5 te Aden
Themls 5 te New York
TJlbantJet 6 te Mtwara
ltarum 5 vn Hongkong nr Shanghai
Togokust 6 te Amsterdam
Valkenswaard 4 200 m ZW Kaap
teras nr Santo Domglngo/ Wilming
ton
Hat-
Vivipara 5 vn Rou&an nr Curacao
Willemskerk 6 te Bangkok
Wonoglri 5 vn Chlcama nr Honolulu.
Wonosobo 6 te Chalna
Zaankerk 5 vn New Castle nr Bris
bane
Zarla 5 vn Mena al Fahal nr Menab-
Dullah
dinsdag en vrijdag 13-
Dndags 11-12 en 14-15 uur
sportstrip door
Dick Bruynestein
