Iedere cabaretier krijgt
publiek dat hij verdient
MULTIBONT SS»
Flying Dutchman in de
Amerikaanse
popwereld
Sieto Hoving (bang voor de televisie)
Australisch Lam
Persia nerPattes
Bisam Buik
Nerts BisamX
Russ. Persianer
Nerts Delen
Standaard Nerts
345,-
390,-
585,-
865,-
1350,
1480,
2750,
Royal Pastel Mink 2975,-
REISKOSTEN1 voor\2 \perso-
GARANTIE Schriftelijk garan
tiebewijs, tevens certificaat van
echtheid, bij iedere bontmantel
NIEUWSTE modellen
MATEN 38 tot 50
WAARSCHUWING!
MULTIBONT AMSTERDAM
BOB THIELE:
Uw
DONDERDAG 29 OKTOBER 1970
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
GRONINGEN Als je voor de vijfde keer op een einde
loos landweggetje links af bent geslagen, je op een modderig
zandpad staat en het vage vermoeden zich opdringt dat ver
derop alleen nog verdwaalde koeien wonen, dan ben je bijna
op het boerderijtje van Sieto en Marijke Hoving. Het laatste
zandpad heet Catsreed, genoemd naar de oude Cats, ditmaal
es geen dichter maar een bejaarde koeienmelker. De Hovings
wonen in een uithoek van Friesland, aan een vennetje, op de
hei, aan de rand van een donker bos.
"Vertel in godsnaam niet waar
het. precies is. want dan komen al-
ierlei mensen hier de reed op. auto
keren en even naar cabaretier Ho
ving kijken. Ach, en wie ben ik ei
genlijk?
We zitten hier altijd de hele zomer
en in de winter ai en toe een week
end. In een stad als Amsterdam kun
je nik6 meer doen. We zitten trou
wens ver boven Amsterdams peil,
bij de volgende overstroming kom ik
snel vanuit Amsterdam hier naar
toe".
"Ons nieuwe programma, "bur
gers op de Bres" loopt geweldig. We
spelen elke avond in Amsterdam.
Vaak binnen twintig minuten uitver
kocht. Ik ben er dit jaar es in ge
slaagd om niet één kritiek te lezen,
ik wens 's avonds blank op te gaan,
zonder het idee: die schreef over
nummer dat. Daar pik je automa
tisch iets van over, het is veel beter
om je eigen thermometer in de zaal
te leggen en daar op af te gaan
"Allerlei mensen komen je dan wel
vertellen: je had een geweldig goeie
pers. en dan zeg ik: nou, wat heer
lijk. Maar ik ben zelf als een onbe
schreven blad. De dag na de pre
mière heb ik geen krant gelezen,
daarna ben ik weer begonnen, de we
reld ging gewoon verder, maar in
de kranten stond gelukkig niks meer
over Sieto Hoving.
PUBLIEK
"We hebben een fijn publiek moet
ik zeggen, iedere cabaretier krijgt
het. publiek dat hij verdient. Met
mijn publiek ben ik erg blij. de helft
komt van buiten Amsterdam. We
trekken mensen die de relativiteit
van hun hele arbeid en streven ook
goed inzien. Ik vraag me af of men
sen bij ons nog gekwetst worden, we
hebben geen last van weglopers. Die
mensen komen vrijwillig, dan kun je
al nauwelijks meer gekwetst raken.
De gekwetsten worden tegenwoordig
uiterst zeldzaam
"Het is moeilijk om over je pu
bliek te praten, ik vind mensen die
da: doen gauw vervelend. Je vindt
je eigen publiek gauw geweldig en
een ander z'n publiek maar nou
nou. Je bent dan snel etiketten aan
het plakken".
"Na vijftien jaar weten de men
sen wat ze by ons kunnen verwach
ten: een uitgebalanceerd, goed ver
zorgd stuk vakwerk. Anders kan het
toch ook niet dat ik vijftig voorstel
lingen buiten Amsterdam afsluit van
een programma dat nog niet eens
op papier staat. Ook buiten Amster
dam hebben wij een yzersterke repu
tatie. Daarom hoef ik gelukkig de
dag na de première niet te hollen om
de kranten te lezen, en daarmee is
een blok van me afgevallen".
"We gaan een programma ook
niet uitproberen in de provincie.
Veel cabaretiers doen dat, maar ik
vind het zo onvriendeiyk tegenover
de mensen in de provincie. Een pro
gramma moet op hen worden uitge
probeerd of het goed genoeg is voor
Amsterdam. Ons eigen zaakje Tin
gel Tangel is voor ons het laborato
rium'.
Er zyn ook maai" weinig cabare
tiers die net als wy elk jaar een
nieuw programma, brengen, dat doe
je niet meer. We doen alles zelf, de
hele zomer werken we op de boerde-
ry aan het nieuwe programma, we
werken hard. s-winters ook. elke
avond weer. ik heb gewoon geen tyd
voor veel andere dingen. Ze verwa
ten ons wel dat we weinig aan recla
me doen. maar fk heb er geen tijd
voor en het ligt me niet. Er zyn men
sen die allerlei dingen goed uitbui
ten, intervieuws ook, dat wil by my
niet".
AFSTAND
,Jk heb het imago om me heen
dat ik een beetje op een afstand ben,
een beetje moeilyk. Ik wordt ook
nooit gevraagd voor de televisie.
Misschien vraag ik teveel geld. ik
denk alleen: zoveel mensen zitten er
te kyken en dan maak ik een bere
ken ingetje."
„Ik ben bang voor de televisie, het
is bijna nooit een succes. Ik geloof
in een groot verschil tussen een
zaalartiest en een televisie-artiest,
die twee hebben weinig met elkaar
te maken Er zyn mensen die ge
weldig kunnen repeteren, de eerste
voorstelling geweldig doen en daar
na zakt het steeds verder af. Dat
zyn televisie-mensen. Ik moet een
ADVERTENTIE
NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZIJN
AMSTERDAM - KEIZERSGRACHT 510 TEL. 020 - 62693
ARNHEM- RIJNSTRAAT 16 TEL. 085 -423147
Enkele prijsnoteringen uit onze
kollektie van duizenden
bontmantels, bontjasjes, stola's enz.
JmdX .'AAI
'tt imtwi/MseMA-
famtoe,!
nen door geheel Nederland (2 dag
retours) worden bij aankoop vergoed
mode 1970-71
UITSLUITEND NR. 510 NAAST SCHOENENZAAK
nummer vyftig keer
wil ik het beheersen. Maar dan kun
nen ze me ook op m'n kop zetten,
en dan maak ik het nummer nog."
„Van m'n vyftien programma's is
er nooit eentje uitgezonden. Op de
televisie ben je eigenlyk je eigen
concurrent. In de zaal weet je pre
cies wat je de mensen aandoet.
Maar als het een keer op de buis
komt. kun je er niks meer aan doen.
je bent machteloos, het programma
is vaak maanden geleden al inge
blikt. Als het dan eindeiyk op de tv
is. komt het vaak niet over."
..Misschien vragen ze me ook niet,
omdat ik een enge blik heb. Inter
views vind ik minstens zo vreselijk
als televisie. Ik denk steeds: wat zal
ik nou zeggen, maar je kunt veel
beter zon interview niet doen en
naar de voorstelling komen. Daar
doe ik m'n werk."
„Laatst, vroeg iemand die geykte
vraag: stelt u zich links of rechts
op? Nou. dat vind ik niks. Een beet
je cabaretier laat zich nooit als
boodschappenjongen gebruiken, noch
voor rechts, noch voor links."
..Nogmaals ik ben niet Iemand
voor in het nieuws. Toen koningin
Juliana een kwart eeuw getrouwd
was. trad ik op als gastheer voor de
stad Amsterdam. De televisie wilde
dat uitzenden, maar ik zet: helemaal
niet. Ik spreek de koningin toe en
niet het Nederlandse volk."
„Op zichzelf erg dom van me: als
je op de televisie bent en allerlei ky-
kers merken: zeg. wat is die man
leuk voor de koningin, dan kryg je
veel mensen tn Je theatertje."
„Maar de koningin was toen vyf-
entwintig jaar getrouwd en niet het
Nederlandse volk. Als het Neder
landse volk vyfentwintlg jaar ge
trouwd is. zal ik een heel ander pro
gramma maken."
UIT HET LOOD
„Ik hou ontzettend van zelfbeper
king. Ik ben gauw uit het lood ge
slagen, door lioht, geluld en al dat
soort dingen. Ben je voor de tv, dan
is één zo'n camera duizenden men
sen en dat kan ik niet waarmaken
op een camera. Dus denk je: ik
speel gewoon, laat die camera maar
doodvallen. Maar dan laat je al die
SIETO HOVING
duizenden mensen in de huiskamers
doodvallen en dat is niet goed."
..Weet je trouwens wel dat wy in
het laatste boek van Wim lbo een
geheel nieuwe cabaretperiode inlui
den? Met ons begon vyftien jaar ge
leden een nieuwe periode in het Ne
derlandse cabaret. Dat staat erin.
Wil je dat wel even goed onthouden,
want ik vind dat nog al wat."
„Wat wy doen is aan de marge
van de maalschappy, wy plaatsen
enkele kanttekeningen, meestal zyn
dat vraagtekens. Veel mensen willen
geen vraagtekens gezet zien achter
hun belangryke zaken, zy willen
probleemloos verstrooid worden en
dat mogen ze. Maar er zyn ook an
dere mensen. Wim Kan heeft die
groep heel mooi getypeerd: mensen
die tussen acht en elf lachen om
waar ze tussen elf en acht mee be
zig zyn geweest."
WILLY
„Ik ben lid geweest van een raad
voor de kunst en die raad had be
dacht dat er een cabaretschool moest
komen. De raad kwam by een en de
voorzitter heette Willy. Hy was een
hele tyd ziek geweest, iedereen in
formeerde even hoe het nu met Wil
ly was. Toen zei Willy: hierby open
lk de vergadering. En toen begon
een mevrouw met: ja. meneer de
voorzitter, terwijl ze zo net nog Wil
ly had gezegd Zoiets vind ik be-
lachelyk. Ze zei we zyn byzonder
verheugd met uw herstel, terwyi ze
van te voren had gezegd: Willy fyn
dat je er weer boven op bent. Ik
vroeg: zyn jullie nou krankzinnig ge
worden. maar dat schynt een verga
dertechniek te zyn die ik niet be
heers. Als mijn mening over de ca
baretschool vertelde lk dat voor een
cabaretier een toneelschool erg nut
tig is en die was er al, punt uit. Ook
in tweede instantie had lk daar niks
aan toe te voegen, en dat vond ieder
een maar raar."
„Grappen vertel ik alleen op t to
neel. aan myn vrouw vertel lk nooit
grappen, in een interview kan dat
ook niet. dat hoort 's avonds op het
toneel. Kom maar kyken. dat gaat
veel beter."
HAARLEM (GPD1 Behalve de
8hocklng Blue is er nog een Neder
lander die erin geslaagd is het chau
vinistische bolwerk dat Amerikaan
se pop-wereld heet te doorbreken
Met dit verschil dan dat Bob Thiele
de sprong aJ dertig jaar geleden
waagde en dat hy zich ging wyden
aan platen produceren in plaats van
platen maken.
In 1950 was Thiele al zover dat
sterren als Duke Ellington en John
Ooltrain de techniek graag aan hem
over lieten. Voor de dit jaar over
leden beatnik-schryver Jack Kerouac
produceerde hy zeer geëngageerde
poëzie. Sinds die tyd is Bob Thiele
al tyd actief geweest in de jazz. new
black music, avant garde en progres
sieve rock.
De Amerikaanse Nederlander acht
te ziah dit Jaar rijp voor het grote
wecrk. Hy kwam met een eigen label
op de markt, uiteraard "Flying Dutch
man' geheten. Daarop wordt voorna
melijk jazz uitgebracht en geënga^
geerde gesproken platen met voorlo
pig als ..geruchtmakende klapper"
een reportage van de massamoord in
My Lai.
Groepen en zangers die Bob nu on
der contract heeft zyn om.: Plastic
Penny. Gato. Nite People, de groep
Aum, Otis Spann, T-Bone Walken
Joe Turner en Eddy „Cleanheod"
Vinson.
Geen namen die hier grote bekend
heid genieten maar daar kan binnen
kort verandering in komen. Philips
gaat namelijk de Europese distribu
tie voor Thiele verzorgen en als wy
de Amerikaanse pop-pers moeten ge
loven komt daarmee progressieve
muziek van hoge kwaliteit binnen
handbereik.
De Woef s en de La ma ars (NOS)
Journaal (NOS)
Hoelabaloe; jeugdprogramma (TROS)
Met de camera op jacht. Deel 2: Koningin der
wouden, natuurfilm (TROS)
Journaal (NOS)
De dief van Washington, tv-film (TROS)
De Jerry Lewis-show (TROS)
Operatie Giraffe: filmverslag van een rondreis
door Afrika (TROS)
Podium: Presentatie van jong talent (TROS)
Waar gaat het om? Gesprek over actuele pro
blemen (TROS)
Journaal (NOS)
Dammers voor beginners, herhaling 6
(TELEAC)
NEDERLAND II
6.45
6.55
7.49
8.00
8.20
8.30
8.55
9.30
9.57
-
10.25
10.50
10.55
De Woefs en de Lamaars (NOS)
Journaal (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
Van gewest tot gewest (NOS)
Tips van het Nationaal Bureau voor toerisme
(NOS)
Journaal (NOS)
Was er nog wat op de Boekenmarkt In de RAI
(VPRO)
Blotto, film met Laurel en Hardy (VPRO)
Terug naar de RAI (VPRO)
Hemel of Hel, reportage over de Philippünen
(VPRO)
Bloemenschikken en politiek op de Boekenmarkt
(VPRO)
Dublo: discussieprogramma (CVK/IKOR)
Journaal (NOS)
Onze landbouw nu en straks, herhaling eerste les
(TELEAC)
en gioteren
„Vie privé" van Louis Malle
is een verhaal (of beter een
aaneenschakeling van beelden)
over een filmster van het type
Brigitte Bardot, gespeeld door
Brigitte Bardot. Omdat het ty-
pe-BB natuuriyk veel overeen
komst vertoont met BB zelf
heeft het de schyn alsof zy in
deze film zichzelf speelt, maar
dat is natuuriyk niet zo. Daar
voor zyn er toch teveel feiteiy-
ke verschillen. Het bleef dus
een rol die Brigitte speelde,
met het gevolg dat we nu nog
steeds niet weten hoe ze is, be
halve heel aantrekkeiyk natuur
iyk. Want ik zou niet graag de
gedachte met me mee willen
dragen dat ze behalve fraai ook
zo zenuwslopend, pruilend en
onhandelbaar is als de Jill In
de film. Ik vraag me overigens
wel af of ik niet enkele secon
den afgeleid ben geweest ty-
dens het kyken, want ik heb
haar niet een keer bloot gezien.
Vandaag acht ik dan eindeiyk
het ogenblik aangebroken om
iets over de Woefs en de La
maars te zeggen. Ik vond ze,
na de Interim periode met de
oude Pi po, geen schaduw ver
geleken met de Fabeltjeskrant,
maar ik wantrouwde mijn eer
ste indruk omdat de Woefs en
de Lamaars vrij kort op de Fa
beltjeskrant volgden en qua
ulteriyk en aanpak wel erg op
deze succesvolle serie leken.
Vergeiyklng ls dan onvermyde-
lyk en automatisch ls men dan
geneigd het eerdere en vooral:
bekendere te prefereren boven
de „nieuwlichterij" Hetzelfde
zagen we byvoorbeeld gebeuren
toen in „De Wrekers" Emma
Peel vervangen werd door Ta-
ra King en iedereen moord
en brand schreeuwde, hoewel
scherpe observatie en een on
bevangen blik konden leren dat
Tara King eigenlyk levendi
ger acteerde en daarom beter
was. Zo meteen zullen we mis
schien hetzelfde verschynsel
waarnemen by Pipo. In het be
gin zal iedereen roepen dat de
oude Pipo veruit te prefereren
viel, maar als men eenmaal ge
wend zal zyn geraakt aan de
nieuwe Pip», zal men waar-
schijniyk niet anders meer wil
len.
Goed. ik wantrouwde dus
myn eerste indrukken, maar ik
geloof toch dat ik myn aanvan-
kelyke afkeuring handhaaf, ook
al had de aflevering van giste
ren al wat meer contuor dan de
afleveringen in het begin. Mis
schien schuilt de fout hierin,
dat we nu. na het aanleren van
twaalf stemmen in de Fabel
tjeskrant. weer moeten wennen
aan soortgeiyke stemmen van
de Woefs en de Lamaars. die
maar een fractie verschillen.
Misschien was de aan v ank el y-
ke fout ook dat we geen dieren
per stuk kregen aangeboden,
maar twee groeperingen van
dieren, zonder al te duideiyke
typering per persoon. Ik kreeg
ook het idee dat de tekst
„highbrower" was. vooral in
het begin, maar dat kan ook
liggen aan het feit dat ik som
mige dieren van nu slechter
versta dan die ouwe dieren uit
het buitenbos. Hoe dan ook en
wat er verder ook verbeterd
wordt, ik geloof dat het buiten
kyf is dat de Woefs en de La
maars de aloude Fabeltjes
krant niet zullen kunnen doen
vergeten.
Nog even een ding. Kenmerk
liet Brandpuntkraker Reitsma
aan het woord, samen met zyn
meesterstrydster Maryke. Jour
nalistiek gezien was dit heel
Juist van Kenmerk, want al die
genen die in de krant moe6ten
lezen wat zy op het scherm ge
mist hadden, wilden die vry-
buiter natuuriyk wel eens zien.
Aan de andere kant verdienen
wy, kykers, dan wel dat zo'n
Jongen geen onzin uitkraamt.
Hy zei dat de Zuid-Molukkers
hun overval van destyds open
ly k besproken hadden (onzin),
dus dat de regering ervan af
wist onzin i en dat de doodge
schoten agent derhalve door de
regering geofferd was (onzin».
By alle nabeschouwingen over
die coup van de Zuld-Moluk-
kere wordt al tyd gesproken
over een agent die per ongeluk
om het leven kwam. maar
schoten de Zuid-Molukkers niet
de rest van de dag op alles wat
bewoog? Van ons mag alle be
grip worden geëist, maar wel
op basis van de feiten, s.v.p.
NICO SCHEEPMAKER
programma
Voor donderdag 29 oktober
Hilversum I 402 m.
NCRV: 17.30 NCRV en Bloc. act.
kron. met. muz. Illustratie 18.30-18.41
Nws. 19 00 Zingen met Cecilia volks-
muz. 19.15 Kerkorgelconc. klas. muz.
19 45 Muz. van het Leger des Hells gr
20.00 Radio Actief gevar progr. 22.20
Avondoverdenk. 22.30 Nws. 22 38 Den
Hilversum (I 298 m.
AVRO 18.00 Nws. 18.11 Radlojourn.
18.20 Ultz. van D'66 18.30 Liedjes by
de vleet mannenkoor met lnstr kwart
18.55 Jazz spectrum oude en mod. Jazz
19.25 Gesproken brief 19 30 Nws Ikor
19 35 Men en Bybel radlocatecheee
19 45 Avondgebed AVRO 20.05 Die Ent-
fUhrung ausdem Serail opera van Mo
zart door Wiener Phllharm. koor van
de Weense staatsopera en sol le en 2e
acte 22.00 Hilversum tien Interviews
en lichte muz. 22.30 Nws. 22 38 Ra
diojournaal. 23.55 Die Entfuhrung
a us dem Serail opera van Mozart 3e
acte 23.36 Tout a tol Inform, progr. uit
Parys 23.68-34.00 Nws.
Voor vrydag 30 oktober
Hilversum 402 m.
KRO 7 00 Nws 7.11 Het levende
woord 7.16 Badlnerte klas en moderne
muz. gr 7.30 Nws 7.32 7 40 Act 8 00
810 Nws. 835 Overweging 8 30 Nws.
832 Voor de hulsvr. 900-810 Gymna
stiek voor de hulsvr. 9 35 Waterst. 9.40
Schoolradio 10.00 Aubade mod. muz
gr. 11.00 Nw s 11.03 Voor de zieken 11.5
12.00 Van twaalf tot twee gevar.
aulz 14 06 Schoolradio 1430 Mualèsta
cht gevar. muz. progr. opn. TROS:
14.65 Cone a la Carte verzoekpl. pro
gram. 16.00 Nws. 16.03 Disco Drive In
de showbusiness op de korrel genomen
17.00 Act.ua Sportkompas sport nieuws
report, comm. en muz.
Hilversum II 298 m.
AVRO 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym
nastiek 7.20 Dag met een gaatje licht
S-am. muz. en report ll 00 Nws. 11.30
orleplep volksmuz uit Noord Amerika
11.66 Beursber. NOS 12.00 Blik op de
wereld Inform progr. 12.30 overhelds-
voorl. ultz. voor de landbouw 12 40 ste
reo lichte gram. muz. 12.50 Recht en
slecht praatje 13 00 Nws. VARA 18.10
Act. 13.20 Voor de middenstand 13.25
Claveclmbelrecltal oude muz 13 40 s
collegium muslcum Amstelodamense
Italiaanse madrigalen EO 14 00 Ruim
te radlomagaz met gew muz lez. en
een korte overdenking NOS 15.00 As-
pekten van de kamermuz hedendaag
se kamermuz. 15 40 Toerlsmo toeristi
sche Inform, uit binnen- en bultenl.
VPRO 16.00 VPRO Vrydag muz. com
mentaren report lnterv bericht, en
telefonische reacties 16 00 Nws. 17.65
Med.
Hilversum III 240 m.
VARA 9.00 Nws 9.02 De Eddy Bec
ker Show 10 00 Nws NOS 11 00 Nws.
11.03 De Felix Meurders Show VPRO
12.00 Nws 12.03 Top 30 13.00 Nws
TROS 14 00 Nws. 14.03 Suzle Cream
Cheese licht pl. progr AVRO 15.00 Nws
15.03 Muz. Boet. 16 00 Nws 1700 Nws
17.02 Radlojourn. 17.05 18.00 Zingen
de Bougie gevar pl. progr. voor auto
mobilisten
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I
NOS 18 45 De Woefs en de Lamaars
NOS 18.55 Journ NCRV 19 04 De
avonturen van Tom Sawyer, tv serie,
19.30 Zo vader, zo zoon wedstrijdpro-
gramma. NOS 20.00 Journ NCRV 20 20
Hier en Nu act. rubr. 20 45 Lang le
ve de operette operette melodleèn 21 35
Vakantie in de winter H (Noorwe
gen). Inform, progr. 22.20 Farce Ma
jeure satirisch progr 22.46 Geduld of
ongeduld? gesprekken over De
Reformatie NOS 22.55 Journ. TELEAC
23.00-23.30 Vergadertechniek les 1
(herb.)
Nederland II
NOS 18.45 De Woefs en de Lamaars
NOS 18,55 Journ NOS 19 04 Ter Visie
Parlementair en politiek weekoverzicht
VARA 19.30 Het intieme leven van de
Fuut fllmreport. NOS 20.00 Journaal.
VARA 20.20 Ironside tv film 21.10 De
Ombudsman 21 35 Kort en Klein amu-
sementsprogr. 22.15 Een klein uur: U.
mensen en hun meningen NOS 22.56-
23.00 Journ.
