Oud-Zoeterwoude
het verleden
gaat
„graven
in
Financiële strop
Voorschoten
voor
MIDDENSTANDERS
SPRAKEN OVER
EEN WARENHUIS
TAFFIJN 50
JAAR „IN
Stropers
betrapt
IN "DE DRIE EENDJES" WORDEN WOENSDAGAVOND
PLANNEN DOOR STICH JIN(,SllESTljUI! (WiroUWD
NMat er
te doen is
Bridge-uitslagen
Tweekamp tussen
Ruisvoorn-HSV
Bij gebrek
aan zuurstof
overleden
WONINGBOUW GROOT PROBLEEM
Advendo' kwam
in Rotterdam
goed voor de dag
Opp erman brak in
bij drogisterij
in Voorschoten
FRANKRIJK
NIET SOEPEL
TEGENOVER
DE BREEEEN
Het Zonnehuis in
Hooglandse Huys
PAGINA 2
LETDSCH DAGBLAD
DINSDAG 27 OKTOBER 1970
(DOOR CEES COMBEE)
ZOETERWOUDE Het snel groeiende Zoeterwoude telt
onder de vele verenigingen ook de Stichting „Oud-Zoeter
woude". Zij werd dit jaar op initiatief van de oranjevereniging
opgericht en heeft sindsdien al enige activiteiten ontwikkeld.
De belangrijkste daarvan is de geslaagde expositie tijdens de
dit jaar gehouden bevrijdingsfeesteen. Ook wordt op geregelde
tijden een mededelingenblad uitgegeven, waarvan nu de
tweede aflevering is verschenen.
In een woensdagavond om acht uur in „De Drie Eendjes"
aan de Hoge Rijndijk te houden vergadering zal het stichtings
bestuur mededelingen doen over het ontstaan en de werkzaam
heden van de stichting. Drs. Sarfaty zal spreken over „Zwie-
ten en de archeologie".
VOORSCHOTEN Een groep ver- i Ter discussie kwam ook de hou-
ontruste Voorschotense winkeliers j ding van de voorzitter van^de winke-
heeft gisteravond een vergadering liersvereniging. Men kwam* tot over-
belegd in De Werf met als belang- eenstemming dat het, indien de voor-
rijkste punt de door de Algemene i lichting inderdaad onjuist geweest is,
Winkeliersvereniging Voorschoten ge- gehele bestuur daar verantwoorde-
opperde plannen om te komen tot lijk voor is. Tenslotte werd besloten
een middenstandswarenhuis in de
Schoolstraat.
Het bestuur van de Stichting „Oud
Zoeterwoude" is als volgt samenge
steld mevrouw A. E. C. M. Kort-
mann-Keulen, voorzitster; de heer
C. P. J. Paardekooper Jr, secreta
ris. de heer H. Th. van der Lans.
penningmeester mevrouw Th. M.
van Hartevelt-van LeLsveld, burge
meester J. A. Detmers, de heer J.
Dorrepaal en de heer J. C. van
Gent, leden.
Opgravingen
Zoeterwoude kan bogen op een rij
ke historie. Dat hebben de preofop-
gravingen in het afgelopen voorjaar
door de Rijskdienst voor het Oud
heidkundig Bodemonderzoek op het
terrein „Zwieten" aan de Hoge
Rijndijk wel heel duidelijk bewezen.
Drs. H. Sarfaty, provinciaal ar
cheoloog van Zuid-Holland, die op
de plaats waar de Heinekenbrouwe-
rij zal verrijzen, de opgravingen
heeft geleid: Eeuwenlang is het zoe
te woud van Zoeterwoude een gelief
de woonplaats geweest, al gold dit
natuurlijk niet voor het gehele grond
gebied van de huidige gemeente-
De bewoning was geconcentreerd
op die plekken, die zich er door hun
grondgesteldheid bijzonder toe leen
den. Zo'n plek was „Zwieten" aan
de Hoge Rijndijk, waar de zuidelijke
klei-oever van de Oude Rijn aan
merkelijk breder is door afzettin
gen van de Weipoortsevliet. Daar
stond 500 jaar lang (van ongeveer
1300 tot 1800) het Huis Swieten, een
hecht middeleeuws kasteel met zijn
geheimzinnige legendarische gon-
den wieg.
De archeoloog, die van dit gebied
Dinsdag
Zijlsingel 2 evangeliecentrum Spr.
dhr. J. Zijlstra 8 uur nam.
Breestraat 19 Sociëteit Twentwel 8.30
-11 uur nam.
Diamantplein 27 Gespreksavond Ba-
ha'l gemeenschap 8.15 uur nam.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten 7-
8 uur nam.
Jeugdhuis (Breestraat 19) Spreekuur
Chr. Emigratiecentrale 7-8 uur nam.
LHJ-gebouw (Levendaal 101- Spr-
uur Stichting huisvesting werkende
Jongeren 8-8.30 uur nam.
SSRL (Hogewoerd 108) Spr. prof. dr
D. J. Kuenen en dr. R Hueting over
„Natuurbescherming in het teken van
milieubeheer" 8 uur nam.
Den Burcht Feestavond Alg. Bond
van Bejaarden. Optreden van de Artie-
slenverenlging „Zon en Vreugd" 8 uur
nam.
Levendaal 101 Verkoopdag Handwerk-
club Vrijz. Herv. 10.30 uur voorm. 5
uur nam.
Camera (K. en O.) Bandeloze Jeugd
7 en 9.15 uur nam.
Woensdag
Stadhuis (trouwkamer): Spreekuur
sociale raadsvrouw. 46 uur nam.
Breestraat 19: Sociëteit Twentwel.
8.3011 uur nam.
Levendaal 101: Verkoopdag Hand-
werkclub. Vrijz. Herv. 26 en 78 u.
nam.
Eigen Huis (Rapenburg 24): NCSV.
Spr. Tom de Booy over „Invloed van
Industriële concerns". 8 uur nam.
Donderdag
Tltus Brandsmalaan 76 „De Duik
boot" clubhuiswerk handenarbeid 8-10
uur nam.
Holiday Inn Wintersportmodeshow
Wilms Floet 8.15 uur nam.
Leidse Volkshuis Dag der Ver. Na
ties (vrouwenorganisaties) Spr. mevr.
mr. E. Veder-Smit over het ontwikke
lingswerk voor vrouwen in de gehele
wereld 2.15 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN.
Bibliotheek Wassenaar (Lulfelbaan
1): expositie Dieuwke Kollewljn van
liturgische kleden, dessins, miniatu
ren en schilderijen. Dagelijks van 10—
12.30, 25, 79 uur, oehalve op
maandagmorgen en dinsdagavond en
donderdag gesloten, zaterdags van 10
tot 1 uur. (Tot 14 november).
Avond- en nachtdienst
apothekers
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Zuider Apotheek, Lammenschansweg 7
tel. 23553.
Apotheek R. van Breest Smallenburg.
Loevesteln 6. Leiderdorp, tel 42947 en
de Oegstgeestse Apotheek Wilhelmina-
park 8, Oegstgeest tel. 53274.
De zaterdagdienst na 13 uur, de zon-
dagdlenst, de avonddienst na 22 uur
en de nachtdienst van Apotheek Voor
schoten wordt waargenomen door de
Zuider Apotheek.
Weekeinddienst
Leidse huisartsen
Tot zaterdagmorgen 10 uur raadple
ge men de ugen huisarts daarna tol
zondagnacht 12 uur uitsluitend voor
\>oedgevallen de dokterstelefoon 22222
een bijzondere studie heeft gemaakt
concludeert verder: De naam Zwie
ten bestaat echter al zo'n 1000 jaar.
In die oude tijd moeten er enige
boeren-neringen hebben gestaan, die
behoorden aan de bisschoppelijke
kerk van Utrecht. De naam „Sue-
tan" staat althans opgetekend in de
oudste papieren van die kerk. Een
naam veel meer is er (nog) niet
van bekend. Aan de hand van de op
gravingen is wel gebleken, dat er
reeds in de Romeinse tijd (le to
3e eeuw na Christus) in dit gebied
vrij intensief gewoond is.
Voorwerpen
Mevrouw A. E. C. M. Kortmann-
Keulen: De stichting is in het bezit
gekomen van twee oude karnton
nen. Een exemplaar, dat nog met de
hand is gedraaid, werd omstreeks
1890 gemaakt en het is nog geheel
intact- Deze werd gebruikt door het
echtpaar Hoogewoning- van de Dijk,
toen het nog aan de Vliet woonde.
Na de eerste wereldoorlog schafte
hun zoon een gemotoriseerde karnton
aan, die, evenals die van zijn ouders,
aan de stichting werd geschonken.
Beide tonnen worden bewaard in
het gemeentehuis.
Het stichtingsbestuur heeft namelijk
spontaan van b. en w. toestemming
gekregen om alle gezellige oude din-
den die door haar worden gekocht of
aan haar worden geschonken, ook
daar te bewaren, tot de stichting de
ze dingen in „Ons museum" zal kun
nen plaatsen. Gebruiksvoorwerpen.
Tijdens de discussies werd gesteld
dat de voorlichting van de zijde van
het bestuur van de A.W.V. te eenzij
dig gericht was geweest. Volgens
adviezen, ingewonnen door de ver
ontruste winkeliers, is een waren
huis in Voorschoten geen reëel haal
bare kaart voor de winkeliers. Van
de aanwezige 50 winkeliers bleken er
bij de schriftelijke stemming nog
maar 4 voorstanders te zijn. 4 had
den geen mening en de overigen za
gen niets in een warenhuis.
LEIDEN Op Jeugdige leeftijd
begon de heer J. Taffijn in 1920 aan
zijn carrière bij de firma Parmen-
tier. Nu, 50 Jaar later neemt hij af
scheid van zijnw erkkring bij Closs
en Leembruggen, waar hij in 1945 in
dienst kwam.
De directeur van ed wolfabriek de
heer C. J. Leembruggen memoreer
de gistermiddag de levensloop van de
heer Taffijn. Als administratief me-
aiardewerk^ boeken^ speelgoed, Pl"en- ctewerker begonnen, wist hij op te
klimmen tot inkoper. „U bleek al
gauw een bijzonder scherpe inkoper.
Dit belette u echter niet om een goe-
de kosten kunnen geen verjitandhouding met de verkope,.s
n voor f5 npr laar is I
te behouden
ten en liedjes uit het verre verleden
deze manier wil men „Oud-Zoeter-
woude" bewaren voor 't nageslacht,
En
bezwaar zijn: voor f5 per jaar is
men donateur. De heer C. P. J.
Paardekooper Jr. een zoon van de
onvergetelijke heer Paardekooper,
die alles van Zoeterwoude afwist,
zal graag donateurs inschrijven.
Zijn adres is Noordbuurtseweg 35
en het telefoonnummer 01715-254.
LEIDEN Uitslag 3e ronde
parencompetitie bridgeclub VOG:
Gorpe Zwart: 1. Tjalkens-Wakka 134
punten, 2. heer en mevrouw Boo
gaard 125, 3. heer en mevrouw v. d.
De directeur wees op het belang
rijke werk, dat de jubilaris naast zijn
werk verrichtte. Zo hield hij een kla-
verjasclub levendig, terwijl toch over
al een afnemend enthousiasme voor
het verenigingleven te bespeuren
valt.
De directeur overhandigde de ju
bilaris 'n enveloppe met inhoud. Nog
meer geschenken kwamen van de
collega's. Terwijl er constant bloe
men en bloemstukken de zaal bin
nen werden gedragen, bood de heer
de Ridder een grill aan.
„Als er van alle waarderende
In de omgeving van dit ge
bied, ivaar nu terreinen bouiorijp
worden gemaakt, verrichtte de
Rijksdienst voor het Oudheidkun
dig Bodemonderzoek proefopgra-
vingen. Dit terrein Zwieten
opetibaarde veel voor de arche
ologen.
(Foto LD/Holvast)
LEIDEN In de Ringvaart on
der Badhoevedorp hielden „De Ruis-
voorn" en HSV een tweekamp. De
uitslag van deze viswedstrijd luidt
als volgt: 1. Laterveer sr. 12 stuks,
HSV. 2. D. van Dijk 8, de Ruisvoorn,
3. A. Doesburg 7 HSV, 4. I. Arnol-
dus I. 6. HSV. 5. Jac. Voskuil 5. de
Ruisvoorn. 6. Jos Nieuwenburg 5, de
Ruisvoorn, 7. P Kijkindevegte 4, de
Ruisvoorn. 8. I. Arnoldus II 4 HSV,
9. G. Doesburg 3, HSV, 10. J. Leue-
ring 3. HSV. HSV werd winnaar.
Na deze sportieve kamp wierp
HSV wederom de hengels uit,
nu voor een competitiewedstrijd on
der eigen gelederen. Hiervan luidt de
uitslag: 1. Laterveer sr. 1345 gram,
12 stuks, 2. I. Arnoldus II 1040 gram
4 stuks, 3. A. Doesburg 900, 7 stuks,
4. .K Laterveer 875, 3 stuks, 5. G.
Doesburg 690, 4, 6. I. Arnoldus I 680
gram, 6 stuks, 7. L .Döll 500 gram, 2
6tuks, 8. C. Arnoldus Jr. 450 gram, 2
l stuk.s 9. J. Leuering 325 gram, 3 stuks
een brief te richten tot het bestuur
van de Algemene Winkeliersvereni
ging met het verzoek binnen veer
tien dagen een algemene ledenverga
dering bijeen te roepen met o.a. als
ggendcpunt: volledige opening van
zaken inzake de plannen voor het
middenstandswarenhuis aan de
Schoolstraat.
LEIDEN Een 71-jarige man Is
vannacht door zuurstofgebrek, tenge
volge van rookontwikkeling in zijn
huis in de Schagensteeg, overleden.
Vanmorgen om kwart voor negen
ontdekte een bewoner van de Zuid
Rundersteeg de rook die uit het per-
ceel Schagensteeg 9 ontsnapte. H()
aarzelde niet lang en trapte de deur
vian het oude huisje in. Binnen trof
hij de bejaarde man in nachtkleding
aan voor het raam, dat uitzicht geeft
op de straat. De man werd door de
EHD naar het Academisch Zieken
huis overgebracht, maar daar moest
dood door verstikking worden ge
constateerd.
Uit het voorlopig .onderzoek blijkt,
dat de man gisteravond om ongeveer
tien uur thuis is gekomen. Men ver
moedt, dat hij toen in bed een siga
ret heeft opgestoken en in slaap is
gevallen. Het beddegoed in de bed-
stee is in brand geraakt. De brand
weer kon alleen de smeulende voor
werpen blussen; werkelijke vlammen
zijn er niet ontstaan, doordat alle
10. H. Laterveer 305 gram, 1 stuk.1 ramen en deuren gesloten waren.
J. Tafjijn
nog aanbrengen in het verhaal over
zijn werk van de heer Leembruggen.
Scheun 114. 4. Meijer-Vogelenzang woorden, die ik vanmiddag hoor maar „Het belangrijkste is toch wel, dat
113, 5. Schilthuizen-Belt 96, 6. mevr. de helft waar is, mag ik niet mop-
v. d. Ham-Megchelse 95, 7. Baarda- peren", begon de heer Taffijn zijn
Versteeg 91. 8. Starre-Kluiters 84. dankwoord. Een correctie wilde hij
9. Döfferhoff-Van Noort 76, 10. De
Haas-Altin k72.
Groep Rood: 1. mevr. Raar-Van
Zanten 122, 2. Gans-Oudshoorn 118
3. Planje-De Jong 105. 4. hr. en me
vrouw Schoof 104, 5. Heer en mevr.
Smit 98, 6. dames Klarenbosch-Hilli-
gehekken 96. 7 dames Horree-Tuk 95
8 en 9 dames Van Norden-Korswa-
gen, De Tombev. d. Burg 93, 10. da
mes Upwicht-Nanning 76.
Na drie avonden is de stand bij
bridgevereniging Sans Atout
Schild-Jonkers 164 (.8), v. Star-van I
Dop 149 (1), v. d. Zeeuw-v. d. Zeeuw j
143 (2), Bouwens-Partner 135 (3), j
Lalau-Plu 125 (4), mej, Bruné-Keu-
ne 125 (5), Dames Brand-Stigter, j
124 (10/11), Dekker-Wakka 104 (9),
Rijnsburger-v. d. Oever 100 <6i, echt
paar v. d. Werf 99 (10/11), Hr.
Lith-Maat 97 (7), Dames Jonk-
Vogel 75 (12).
TER AAR De leden van Ad-
vendo deden mee aan de jaarlijkse
wedstrijd tussen district Den Haag
en disctrict Rotterdam.
Bij de afdeling meisjes eindigde Lo-
ny Koeleman als vierde, Greet Ver-
I meulen als negende en Marjan van
I Tol als twaalfde. Bij de dames was
I Ernrny Ouwerkerk derde, waarvoor
zij een medaille kreeg en Vera Eg
berts werd vijfde
Deze leden van Advendo waren
afgevaardig door district west III.
Bij de Jaarlijkse wedstrijden voor
het clubkampioenschap van district
III doet Advendo mee met negen
groepen meisjes en een groep da
ik bij Clos en Leembruggen mijn
vrouw heb leren kennen".
DEN HAAG VOORSCHOTEN
Een 23-jarige opperman heeft zich
voor de Haagse rechtbank te verant
woorden gehad voor een inbraak die
hij in een drogisterij in Voorschoten
had gepleegd. Eigenlijk had hij meer
belangstelling voor een Juweliers
zaak, maar het bleek hem te moei
lijk om daar binnen te dringen.
Overigens is verdachte geen begin
neling op het inbrekerspad, gezien de
15 inbx-aken welke hij reeds heeft
„opgeknapt". Een kwade noot was
evenwel .dat. wanneer hij niets of
vrijwel geen buit vindt, hij aanzien
lijke vernielingen pleegt.
De officier eiste vier maanden ge
vangenisstraf met aftrek van het
voorarrest waarbij twee maanden
mes. Deze wedstrijden worden zon- voorwaardelijk reeds eerder opgelegd,
dag 1 november gehouden in de
sporthal De Vliegmolen in Voor
burg.
De buurtvereniging Kerkehout
en omgeving houdt vrijdagavond 6
november om 8 uur in het clubge
bouw van de Sportvereniging Wasse
naar de jaarlijkse algemene verga-
NOORDWIJK Bij een nachte
lijke surveillancetocht. zag een pa
trouille van de Noordwijkse politie
herhaalde malen lichtschijnsel flit
sen in de duinen ten noorden van de
Langevelderslag. De politiemannen j dering.
gingen op onderzoek uit en vonden
weldra sporen, die er op wezen, dat LEIDERDORP C. Hogenboom
er stropers aan het werk waren. De van de sportschool Van Houten uit
patrouille stelde zich verdekt aan de j Leiderdorp heeft dit weekeinde in
Slag op en na een half uurtje kwam Vlaardingen zijn zwarte band be-
reeds eerder opgemerkte auto aan- haald. Hij is daarmee de eerste ge
rijden. Zy bleek iemand met een gradueerde Leiderdorpse Judoka,
tweetal bekende Katwijkse stropers. I T
In de auto trof de politie 19 konij- In ,het verenigingsgebouw het
nen aan. een lichtbak en een hond Trefpunt in 'Varmond wordt vrijdag
1 VOORSCHOTEN De concept
begroting voor het dienstjaar 1971 ls
voor Voorschoten sluitend. De
f 6.726.397,35 ontvangsten dekken de
uitgaven. In verband met de recen
te regeringsmaatregelen op het ge
bied van de verdeling van de kosten
van sociale zorg, waardoor een deel
van het sociale pakket rechtstreeks
uit de rijksbegroting komt, is de fi
nanciële positie van de gemeen-
I te minder gunstig dan in de cijfers
van de primitieve begroting tot uit
drukking komt. Deze rijksmaatregel,
die voor vele gemeenten financieel
gunstig kan zijn, pakt voor Voor
schoten ongunstig uit en zorgt voor
een minder ontvangst van f 160.000.
Deze tegenslag kan worden opgevan
gen door de aanwezige saldi-reserve.
Bij de aanvankelijke opzet werd de i
post voor onvoorziene uitgaven ge- j
steld op een bedrag van f 109.500 of
f 5,per Inwoner. Daarnaast liet j
de aanwezige ruimte in de begroting I
het opnemen van een stelpost voor I
dekking van kapitaals- en/of exploi
tatielasten van nieuwe investeringen
toe tot een bedrag van f 90.126,01.
Uitkering
Uitgaande van de veronderstelling,
dat het wetsontwerp tot herziening I
van de verdeelsleutel van het ge
meentefonds ongewijzigd zal worden
aanvaard, kan het bedrag per inwo
ner gesteld worden op f61.75 of f3,
hoger dan het voor 1970 (verhoog
de) bedrag van f58,75. Voorschoten
kan ook In 1971 evenals in dit jaar
weer rekenen op een uitkering op
grond van het besluit verfijning on
gewoon bevolkingsverloop voor snel
groeiende gemeenten.
De uitgaven van de gewone dienst
voor 1971 zijn 16 procent hoger dan
die in 1970. De financieringssituatie
zal voor het komende jaar ongetwij
feld zorgen baren, aldus de aan
traverse, gelegen tussen de Papelaan
en de grens van de bebouwde kom
richting Leidschendam, zijn inmid
dels zover gedetailleerd, dat binnen
kort een voorstel aan de raad wordt
gedaan voor het benodige krediet be
schikbaar te stellen. In het vooruit
zicht is reeds gesteld dat de provin
ciale staten de gemeente een subsi-
LUXEMBURG (AP) De Franse
minister van Buitenlandse Zaken
Maurice Schumann heeft zich in
Luxemburg vierkant gekeerd tegen
het Britse voorstel, de overgangs
periode voor volledige integratie in
de EEG in twee etappes te laten ver
lopen, een voor de industrie en een
voor de landbouw.
Een avond voordat de Britse mi
nister voor Europese Zaken Geoffrey
Rippon in Luxemburg zijn eerste
officiële onderhandelingen met de woningwetvervangende premiewo-
die verlenen tot een bedrag gelijk aan
75% van de hiervoor in aanmerking
komende kosten.
Ook de reconstructie van de Bad
huisstraat wordt binnenkort ter
hand genomen. De toestemming van
GS is reeds binnen. De plannen voor
de kernringweg in het centrum wor
den voorbereid. In de loop van 1971
kan de raad een voorstel tot aanleg
verwachten. Ook de doorlichting van
de wijken in verband met o.a.
parkeervoorzieningen en verkeers
maatregelen wordt in 1971 voortge
zet. Per wijk zal steeds een zgn. bur
geravond belegd worden waarop de
I voorstellen van de burgerij naar
I aanleiding van de eerst plannen van
de gemeente doorgepraat kunnen
worden. Voor de suggesties vanuit
de burgerij wordt wel 'n „fatale da
tum" steeds opgegeven, waardoor
I voorkomen wordt van de plannen van
de gemeente op het laatste ogenblik
veranderd zouden moeten worden,
j Voor 1971 zijn er geen optimisti
sche geluiden van de kant van B, en
j W. Hoofdprobleem is de vraag op we!
j ke wijze de woningzoekenden met
j een smalle beurs aan een voor hen
nog betaalbare woning geholpen
I kunnen worden in een periode, waar-
in noch de gemeente Voorschoten,
noch de beide woningbouwvereni
gingen woningwetwoningen, dan wel
Euromarkt-vertegenwoordigers zou
gaan voeren, verklaarde Schumann
tegenover de pers dat er slechts van
één overgangsperiode sprake kan
zijn. Engeland, zo betoogde hij, kan
er nauwelijks belang bij hebben de
voorschriften voor toetreding te ver
valsen. Engeland wenst een over
gangsperiode van drie Jaar voor de
industrie en zes Jaar voor de land
bouw.
ningen kunnen bouwen. Het accent
wordt gelegd op de doorstroming.
nog boven het hoofd van verdachte biedingsbrief van B. en W. Konden
Het wild en de lichtbak werden in-
beslaggenomen en de stropers, res
pectievelijk 35 en 23 Jaar oud kre
gen een bekeuring.
en zaterdag een bazaar gehouden.
De opbrengst hiervan is bestemd
voor nieuwe instrumenten van de
muziekvereniging Warmonds Fanfa
re.
blijven hangen. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan en verdachte over
eenkomstig die eis veroordeeld.
LEIDEN. In het Hoogland
se Huys Moriaansteeg wordt mor
genavond de schijnwerper gericht op
„Het Zonnehuis", een vereniging, die
zich ten doel stelt aan chronische
zieken, die verstoken zijn van eigen
woning, een tehuis te bieden.
In Doorn, Beekbergen, Vlaardingen
en Zuidlaren is dit reeds het geval,
terwijl er tehuizen in Amstelveen en
I Zwolle in oprichting zijn. De heer F.
Bekker zal deze avond een uiteenzet-
j ting geven van de activiteiten van
I de vereniging.
Burgerlijke Stand
van Leiden
GEBOREN
tot dusver de investeringen praktisch
steeds intern gefinancierd worden,
voor de toekomst zal ook Voorscho
ten zich moeten aansluiten In de gro
te rij van gemeenten, die aange
wezen zijn op de centrale financie
ringsmiddelen.
B. en W. betreuren het, dat het,
mede als gevolg van het ontbreken
van financieringsmiddelen, tot nog
toe niet mogelijk was de aanleg van
een verbindingsweg tussen de twee
Voorschotense wijken Noord-Hof
land en Adegeest in uitvoering te ne
men. Zodra deze beletselen wegge
nomen zijn, zal deze aanleg
met spoed worden bevorderd, al
le voorbereidingen zijn reeds geno
men.
De plannen voor de reconstructie
Edwin Johannes, zn van P. C. Kos
ter en M. C. P. Zaal; Erwin Hubertus,
zn van P. C. Koster en M. C. P. Zaal,
Johannes Pleter, zn van C. P. Barn-
hoorn en A. E. de Vos; Antonius Jo
hannes, zn van A. J. Verver en J. M.
Heuvelmans; Cindy Cornelia, dr van
J. F. de Ridder en M. G. P. Zwetsloot;
Jan, zn van J. Batteram en N. R.
Knecht; Jacobus Lucas, zn van A A.
M. de Groot en J. Klinkhamer; Petrus
Leonardus, zn van P. N. van den Berg
en T. M. Kerkvliet: Jay Ademar Yvar.
zn van E. W. Sauren en P. A. van def
van het derds deel van de verkeers- in kan gaan.
De onderhandelingen zijn vandaag
begonnen onder leiding van de West-
duitse minister van Buitenlandse
Zaken Walter Scheel
De ministerraad heeft vandaag
een rapport van de Luxemburgse
premier en minister van Financiën
Pierre Werner besproken over de
vorming van een economische en
monetaire unie in de EEG, met als
één van de interessantste doelen dc StogeMoStn L^uta', Rem"
Verkeer zenl^lng van een Europesefi f'
munteenheid tegen 1980.
Schumann zei tegenover de pers
dat zijn regering haar standpunt
nog niet had bepaald, maar de Ne
derlandse staatssecretaris van Bui
tenlandse Zaken De Koster zei dat
de zes reeds hebben Ingestemd met
de grondbeginselen van het plan. Dit
komt op 23 november op de vergade
ring van de ministerraad in Brussel
wederom ter sprake. Uiterlijk 14
december wil men hierover overeen
stemming hebben bereikt opdat de
eerste fase van het plan, die drie
Jaar duurt, op 1 Januari aanstaande
van R. Schouten en J. M. W. Berk
hout; Wilfred Ferdinand, z nvan H. W.
F Goddijn en F W. Q. Borst; Bas, zn
van I. Erades en J. Hoekstra; Zegert
Jan, zn van J. Aandewlel en N L. van
der Plas; Dorientje, dr van J. J. van
der Sluis en G. Houwaart; Marie-
Christlne, dr van H. M. J. van Wunnik
en P. E. M. Lotstra; Sydney, zn van
H. Gaijkema en E. Bakx; Belinda Jo-
slna, dr van N. E. Boekee en J. H. van
Baarlen; Robert Cornells Quirinus. zn
van T N. de Groot: en C. W. M. Wnr-
menhoven; Marcel Cornells, zn van C.
D. Vogelaar en S. M. M. van Resteren.
GETROUWD
F. L. Vollemans en L van Veelen;
J. C. Verheugd en E. J. M. Rljsbergen:
J. A. T. M. van der Holst en N.
Karstens; M. Trouerbach en S. M.
van Tongeren; A. Blom en G. Visser.
t
Lei
ove
nie(
naa
ove:
ben
riod
gesc
den
roor
ils
inet
Hek
spaa
De
de z
oper-
fract
inlei)
ontw
rerk:
een
de n
len e
aanb
W. t
kand
hebb
rolge
front
ming
thjgi
Co
beleit
leidse
dat 1
rinde
tijn i
het 1
van
uit d
ójn,
maak
De
uit e
die
het i
ding
roorli
jelop
tome
ten
selijk)
Wa
mevr.
de
luist
BpbitÉ
vervo:
aan
naar
en d(
roor
ontsp:
One
raai te
ttng k
Driesf
Koord
dom
De K
rersie;
over
ji
dig is
ls mis
rindei
jeschi
WI
merkii
tieus
dat ni
den g.
stuurt
Hen
schree
roorm
tota
mevr.
Na
net di
"O-er
iraaiii
lekke
üg. al
eenma
'i zou
tonele
den vc
bbelaa
beleids
inde g
Volg
nen v
aagcli
mal
raste
h
mindei
De ka
tóen
leid 1
«ito's
kaar
kaardt
heteke:
duur i
keinig
D'66
het o
Nederl
