Interesse van Cruijff verminderd?
ALLES ZAT ONS TEGEN"
Happel: „Vuur is er uit
Sporttoto
ÏÏEC-trainer Wiel Coerver C'ADO won fortuinlijk
Toch 3-0 overwinning op Volendam
Scorebord
Topscorers
Willy Lippens op verlanglijst
jjjtfIDAQ 1® OKTOBER 1970
PAGINA 1
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
Vreugde bij ADOnadat Lex vlaggen gewapende Haagse sup-
tyenmaker tegen NEC 021 porters valt bij scheidsrechter
ft gescoord, maar het in het Keizer toch bepaald niet in goede
komen van jeugdige met aarde.
AMSTERDAM „Johan Cruüf
wordt door Ajax niet opgesteld voor
hu zelf zegt dat hü geen hinder van
en pyn door ziyn blessure heeft."
„Als Cruijff weer begint, zal hü die
eerste keer worden opgesteld in het
B-elftal. Hij behoort niet tot de veer
tien spelers, die zich zullen voorbe
reiden op de wedstrü- tegen Ba
sel." Twee uitlatingen van Jaap van
Praag (de eerste) en Rinus Michels
(de tweede). Ze werden zaterdag ge
daan tydens een persbijeenkomst
van Ajax.
Duidelijk werd dat Ajax ge
looft in verminderde belangstelling
rige week zaterdag na de wedstrijd
met Blauw Wit, toen Johan weer
hinder kreeg van zijn blessure, stel
de dokter Rolink hem voor die avond
te komen. Cruijff vroeg echter „kan
het maandag niet", zoiets zou
Cruijff vroeger nooit hebben gedaan.
Doordat hij maandag, terugkomend
van Knokke, een veerbeet miste.
was hjj overigens die dag ook niet
op tüd aanwezig". Dotker Kriek be
vestigde dat de pünklachten van
Cruijff veroorzaakt worden door een
andere blessure, een verwonding al
thans die hü veertien dagen eerder
niet had geconstateerd of niet had
kunnen constateren. „Op basis daar
van zün bepaalde kleine wüzigingen
aangebracht in het frc»'ing-- en re-
validatieproces".. De blessure van
Cruijff is een meer voorkomende bi'
topvoetballers en de kans op terug
keer is groot. Er is besloten door de
medische staf van Ajax en dat
advies heeTt het b~ vnr overgeno
men —dat Johan niet eerder speelt
dan wanneer hij klachtenvrü is en
pas dan ook zal hü zwaarder tüdens
de training worden belast.
De hele zaak heeft voor Cruüff klei
ne. financieel nadelige gevolgen. Hij
mist bijvoorbeeld de uitkeringen ver
bonden aan de Europa-cupwr tr ij -
den. Zijn normale salaris wordt door
het voor de verzekering geldende
maximum van ongeveer vüftig gul
den per dag.
Niet op tv
Johan Cruijff
betaald, voor een klein gedeelte door
de bedrüfsvereniging, voor een groot
gedeelte door Ajax. dat aanvult tot
de normale inkomsten van Cruijff,
die een aantal keren uitgaan boven
Ajax zal. zo goed als zeker
niet toestemmen In het geven van
Ajax-FC Basel en PSV-Steaua Boe
karest. Vocrzitter .J van Praag en
penningmeeester H. Timman deel
den zaterdag mede dat uiterlijk
dinsdagmorgen definitief besloten
zou worden of er ja of nee live t.v.-
reportages van de wedstrüden zou
kunnen worden gemaakt. Toestem
ming zal slechts dan worden gege
ven als maandagavond 50.000 kaar
ten zouden zün verkocht. De ver
kooppunten zijn echter pas vrüdag
bevoorraad met in totaal 30.000 kaar
ten. Het is dus vrijwel onmogelijk
dat de wedstrüden van woensdaga
vond op de t.v. zullen worden ge
bracht.
Of, zoals Ajax-voorzitter Van Praag
zei: „De beslissing is nog niet geno
men. maar ik durf nu (zaterdag) al
te zeggen, er komt géén uitzending
van Ajax-FC Basel en ook niet van
PSV. Zou Ajax wel «njn streefaan-
tal kaarten hebben verkocht en PSV
met ene half leeg stadino zitten
dan kan natuurlijk ook uit Eindho
ven het veto over de uitzendingen
worden uitgesproken.
Arbitrage
Ajax-FC Basel zal onder Bulgaar
se leiding staan. Scheidsrechter is
de heer Nikolov, rgensrechters zün
zün landgenoten Rodoentsjiv en Ma-
tejev. Ajax is nog niet o pde hoogte
gesteld van het arbitrale trio voor
de tweede wedstrüd tegen Basel op
november. Voor die ontmoeting zal
Ajax op maandag van Schiphol ver
trekken en op donderdag terugko
men. Ajax logeert in Zwitserland
in een hotel in Rihen, vlak buiten
Bazel.
iUMEGEN (GPD) Uitgerekend de man
Lex Schoenmaker had moeten uitschake-
faalde. Tweemaal zelfs. Desondanks hoef-
NEC's middenvelder Chris Dekker zich
te schamen. Afgezien van zijn tekort-
Dingen ten opzichte van de consequente
ndekking speelde Dekker een voortreffe
lijke wedstrijd. De door een wat té onbesuisde
charge van Mansveld, rustbrengende figuur
in de zwaar beproefde verdediging van ADO,
voortijdig uitgeschakelde middenvelder,
kreeg zelfs bij zijn afgang een verdiend ap
plaus. Maar de toejuichingen na afloop waren
voor ADO, dat moeizaam maar toch niet on
verdiend overeind was gebleven (12).
EC- trainer Wiel Coerver was het daarmee niet eens. Beheerst
ilachend de Haagse victorie analyserend: „Als je het geluk hebt,
je bovenaan. En dat geluk had ADO vanmiddag. Het won
uinlijk, laat ik dat even vaststellen. Alles zat ons tegen". Coerver
!de onbewust misschien op de slipjes van Dekker, die NEC duur
men te staan, maar bewuster op de volgens hem nogal harde
eer van de Hagenaars. Hun buitenspeltactiek vond ik griezelig,
itelig soms, aldus Coerver. „Maar ik wil er direct aan toe voegen,
we er beter hadden van moeten profiteren".
t die laatste constatering had
er het by het rechte eind.
NEC's aanvalsdrift in de twee-
lelft frequent op gang gebracht
Dekker en De Jong en zeker
13 door de sterk spelende rechter-
el Kornelis, was wel debet aan
ihopingen in het Haagse straf-
gebied, maar werd én door Jen-
ek én door Janssens onvoldoen-
igebuit.
Te mild
O's als altüd in rustige bewoor-
commentarierende oefen
ier Jezek daarover: "NEC was
astig, te mild zelfs. Het flitsen
de Nijmeegse aanvallen ont-
Daardoor konden we stand
i. Al was het een paar maal
et randje. Maar ADO vond ik
de bank genomen koelbloediger
ooral nauwkeuriger. We waren
Ier in de aanval, maar we heb-
ioch meer doelrijpe kansen ge-
En als die soms voor een voldon
gen feit werden gesteld, was er al
tijd nog de in zondagse vorm ste
kende doelman Ton Th ie, die met
enkele fraaie reddingen bijdroeg tot
ADO's lijfsbehoud.
Twee openingen waren genoeg voor
door Janssens genadeloos geretour
neerd: 1-2 .En als Davidovic een mi
nuut o f wat later een fractie van
een seconde sneller zou hebben ge
reageerd op een voorzet van De
Jong, was de stand hoogstwaar
schijnlijk in evenwicht geweest.
Met korte combinaties en indivi-
auele pogingen viel er voor NEC
geen eer te behalen. Ook niet met
Hazeihekke, ingevallen voor de hin
kende Dekker, en met Kamps voor
de aan zijn enkel gekwetste bonnen.
ADO, dat al voor rust Berg uit de
strijd had genomen voor hem
kwam Pas binnen de lijnen
de Hagenaars. De eerste, in de vijf- halverwege de t weede helft Van
de minuut bewerkstelligd door de j Vliet liet opdraven voor dq niet
kwikzilverachtige Noor Hestad, meer zo -fitte Weimar, kwam maar
bracht de slimme Schoenmaker vol- i zelden aan een tegenaanval toe.
komen vrü voor doelman De Bree,
voor wie er niets meer viel te red
den. Precies op tüd schoof Schoen
maker de bal in de gunstige hoek:
0-1. Een ontroerend primitieve blun
der van verdediger Mellaard bood
advocaat in de 25ste minuut de kans
een dieptepass te lanceren, waarop
de scherp opgestelde, door Dekker
losgelaten Schoenmaker, uiterst at
tent reageerde. De naar buitenspel
riekende positie van Schoenmaker
werd niet geconstateerd door de cor-
dan NEC". Jezek prees de be- reet arbitrerende Keizer, die na het
Laatse wapenfeit van deze spectacu
laire strüd: een ziedend schot van
Jensdrossek, schitterend onschade-
lük gemaakt door Thie.
En hier verslaat Lex Schoen-
maker doelman De Bree voor de
tweede maal, op vrijwel dezelfde
wijze als hij zijn eerste doelpunt
scoorde.
nende inzet van NEC. Terecht,
t de Nymegenaren zich na een
opgelopen 0-2 achtertsand niet
de voet lieten lopen nadat zü
na de rust de marge tot 1-2
n verkleind, met de moed der
ioop bleven beuken op de Haag-
ste, beschermd door vaak ze-
tcht hardnekkige verdedigers.
RTTOTO 12
bie
12 3
I" Sport-Twente
ii rltm-Excelsior
*ht-TeIstar
Ahead-DWS
w -ADO
fl-MVV
M ise-DFC
Bosch-Cambuur
it W.—Will.'II
"S 1D-PEC
UC-AGOVV
Aole wij ckers
IW.- Limburgia J
ivond waren op het bureau
fe sporttotalisator in Den Haag
meldingen binnengekomen
feelnoners met een foutloze ko-
striemende schot van de uitbundig
door ploeggenoten geknuffelde Hage
naar gedecideerd naar het midden
wees: 0-2.
Conditie
NEC, dat dankzü een goed condi
tie en dito mentale capaciteiten, on
versaagd bleef doorgaan, had wei
nig geluk. Janssens hief de handen
teleurgesteld ten hemel na een mis
lukte kopstoot en Böennen stortte
zich uit pure wanhoop op de gras
mat, toen een venünige lob van zün
rechter voet, half gemist door Thie,
niet meer dan een hoekschop ople
verde. Pas in de vüfde minuot van
de tweede helft kreeg NEC de be
loning voor zün inspanningen. Een
hard schot van Dekker spatte uit
een op de stevige body van Thie,
maar de terugspringende bal werd
ROTTERDAM (GPD) Feijenoord behoeft niet te draaien
om een ploeg als Volendam te verslaan. Dat ervaarden de
43.000 toeschouwers in de Rotterdamse kuip. Onzuivere passes,
te veel tiktak in de breedte en een gebrek aan inzicht om de
op buitenspel voetballende Volendam-defensie op te rollen
waren de mankementen waar de roodwitten aan leden.
En toch een ruim 30 over
winning door doelpunten van de bui
tenlandse arbeiders Ove Kindvall
de eerste en de derde en Franz
Hasil. „Het vuur is er uit", conclu
deerde Ernst Happel, „ik vond het de
slechtste wedstrüd, die wü deze
competitie gespeeld hebben. Nu weet
ik wel dat de speelwüze van de te
genstander een rol speelt, maar wij
moeten toch beter kunnen. Ook te
gen een ploeg, die niet uit de verde
diging komt. De inspiratie ontbrak
echter", aldus Happel.
Die inspiratie was het wapen,
waar Volendam het voomamelük
van moest hebben. De gehandicapte
Noordhollanders Wim Kras. Jan
Muehren. beiden geblesseerd, en de
geschorste Johan Pelk ontbraken
hielden dankzü die inspiratie
en een negen man sterke verdediging
veertig minuten stand. Toen bracht i wil Je. Zolang we met ploegen als
Feüenoord één enkele keer variatie j Feüenoord en Ajax in één afde-
in het aanvalsspel. Geen bal van ling spelen. Je kan niet van een
verdediger naar middenvelder via krachtmeting spreken. Daar zün
binnenspeler naar opkomende verde
diger of buitenspeler, maar een lan
ge bal van verdediger Theo Laseroms
in de richting van het doel van Jaap
Ruiter. Wim van Hanegem en Jan
Jonk gingen de lucht in. maar raak
ten beiden het leer niet. Kindvall wel
en met succes.
Buitenspel?
Tennis De Australiër Rod
heeft het internationale ten-
*nooi voor beroepsspelers ge-
an, dat zondag in de Westduitse
8®arbrücken is afgelopen. In de
versloeg hü de Nederlander
Okker met 6—3. 6—7, 6—2.
kle en Laver versloegen in het
^Pel Gimeno en Okker met
M.
Grensrechter Bouwman constateer
de buitenspel. Scheidsrechter Hop
penbrouwer niet. Hü wees ook nadat
hü zün assistent om advies had ge
vraagd naar de middenstip. „Ik ben
mün grensrechter alleen gaan vra
gen of hü een andere overtreding
dan buitenspel geconstateerd had.
rlü bleek voor buitenspel gevlagd te
hebben en dat was het volgens mün
waarneming niet", verduidelükte
Hoppenbrouwer zün beslissing. „De
bal kwam van zeker vüftig meter en
op het moment van spelen- keek ik
.ïaar de posities van Wim van Ha-
ïegem en Ove Kindvall. Volgens mü
-tonden zü niet buitenspel".
Volendam-trainer Hans Kroon deel
de de mening van de arbiter niet hü
vond het buitenspel. „Dat is de pech,
die Je als zwakke ploeg dan ook nog
lebt", zei hü.
De hoop dat Volendam na dit doel-
>unt de defensieve tactiek zou laten
■aren, werd geen feit. Met Jan Jonk
»ls laatste man en daarvoor de vier-
nanslinie Dick de Boer, Jac. Jonk,
Hans Jonk en Klaas Zwarthoed,
probeerde men de Feüenoorders van
verdere doelpunten af te houden. Het
is het streven van büna alle ploe
gen, die Feüenoord in de Kuip be-
strüden. Een streven dat ten ko6te
van het kijkspel gaat.
Recreatie
„Ik weet, dat wü geen passieve
•creatie hebben geboden. Maar wat
Eén Ove Kindvall (links) is
twee Volendammerë duidelijk te
erg..-
twee gehjke ploegen voor nodig. Vo
lendam tegen FC Utrecht was een
krachtmeting. Een duel dat op het
scherp van de snede werd uitgevoch
ten. Van deze wedstrüd stond de uit
slag vast", meenden Hans Kroon.
..Feijenoord heeft ook het ka
pitaal", vervolgde hü. „Wü kunnen
daar niets tegenover stellen. Ik moest
vandaag zelfs twee amateurs Hans
Jonk en Dick de Boer —opstellen.
Let wel, dat is geen excuus voor de
nederlaag. We moeten toe naar clubs
van gelüke kracht. Dat betekent dat
men de zwakke moet helpen. Zo
niet dan moet men ze niet toelaten
in één afdeling met een ploeg als
Feüenoord". Zo ver gaat men in het
Nederlandse voetbal nog niet. Voor
lopig zün Feüenoord. Ajax en dit
keer ook ADO en Sparta té sterk
voor clubs met de kwaliteiten van
Volendam. Ook al draaien die ploe
gen dan niet best.
„Dat Feüenoord niet best draaide
was ook de verdienste van mün
ploeg", besloot Kroon. Het is ons op
sportieve wüze gelukt het ritme in
de Feüenoordploeg te breken en daar
mee de score laag te houden. Mün
spelers hebben nu het idee, dat zü
zich voortreffelük geweerd hebben.
Als Je met grote cüfers verliest dan
wreekt zich dat in de komende veel
belangrijkere wedstrüden. Deze uit
slag is goed voor de mentaliteit. Wü
zitten echt niet in de put na deze
nederlaag".
EREDIVISIE
NAC—PSV 0—3
Holland SportFC Twente 00
AjaxSparta 22
HaarlemExcelsior 20
FC Utrecht—Telstar 4—1
FeüenoordVolendam 30
Go Ahead—DWS 0—0
NEC—ADO 1—2
AZ '67—MW 0—2
ADO 8 7 1 0 15 18— 4
Feüenoord 8 6 2 0 14 19— 3
Sparta 8 6 2 0 14 16— 5
PSV 8 5 2 1 12 18— 4
Ajax 8 4 3 1 '11 15— 5
Twente 8 4 3 1 11 9—3
FC Utrecht 8 4 1 3 9 15— 3
MVV 8 2 3 3 7* 66
H. Sport 8 2 3 3 7 8—9
NEC 8 2 3 3 7 7—9
DWS 8 2 2 4 6 6—12
Go Ahead 8 2 2 4 6 6—12
Haarlem 8 1 3 4 5 9—13
Telstar 8 1 3 4 5 12—19
Excelsior 8 1 3 4 5 817
Volendam 8 2 0 6 4 817
NAC 8 1 2 5 4 6—17
AZ '67 8 0 2 6 2 2—18
EERSTE DIVISIE
VitesseDFC 30
FSC—SVV 2—1
HeerenveenHVC 00
VeendamGVAV 02
FC Den BoschSC Cambuur 10
HeraclesDe Graafschap 21
Helmond SportWageningen 12
Blauw Wit—Willem 2 4—0
D. Bosch 8 7 1 0 15 14— 3
GVAV 8 5 2 1 12 13— 2
Willem 2 8 5 1 2 11 12— 9
Vitesse 8 5 0 3 10 18—11
DFC 8 4 2 2 10 13—11
Heracles 8 3 3 2 9 13—13
Cambuur 8 3 2 3 8 13— 9
Wagening. 8 3 2 3 8 13—18
H. Sport 8 2 3 3 7 10—11
BI. Wit 8 3 1 4 7 11—12
HVC 8 2 3 3 7 3—9
SVV 8 2 2 4 6 13—12
Heerenv. 8 1 4 3 6 8—13
Graafsch. 8 2 1 5 5 7—13
FSC 8 2 0 6 4 5—10
Veendam 8 1 1 6 3 6—16
TWEEDE DIVISIE
NOAD—PEC 1—1
Roda JC—AGOVV 1—4
SC DrenteGooiland 31
FC VVV—ZFC 2—1
Fortuna VI.—RCH20
Hermes DVS—EDO 30
RBCDe Volewückers 24
EindhovenLimburgia 10
Volewück. 8 6 1 1 13 22— 8
PEC 7 4 3 0 11 18— 7
Eindhoven 7 4 3 0 11 10— 4
Gooiland 7 4 2 1 10 9—4
Fort. VI. 8 5 0 3 10 11—10
HDVS 7 4 1 2 9 9—4
AGOVV 7 4 1 2 9 12— 9
WV 8 3 2 3 8 12—15
RBC 7 2 3 2 7 10—11
NOAD 8 2 3 3 7 11—11
Limburgia 8 2 3 3 7 6—8
Roda JC 8 2 3 3 7 5—11
Baronie 7 2 2 3 6 11— 9
RCH 8 2 1 5 5 6—12
ZFC 7 0 3 4 3 8—13
Drente 8 1 1 6 3 8—18
EDO 8 1 0 7 2 7—21
DEN HAAG (ANP) VUf spe
lers hebben op de zevende wedstrüd-
dag van de competitie in de eredi
visie twee doelpunten voor hun re
kening genomen, namelük: Schoen
maker (ADO), Kindvall (Feüenoord
Mraz (MW), Groenendük (Utrecht)
en Heüerman (Sparta), die vrüdag
tegen ajax twee strafschoppen be
nutte. De kop van de ranglüst ziet
er als volgt uit: 1. Couperus (ADO),
Schoenmaker (ADO) 'en Groenendük
(FC Utrecht) 7, 4. Van Dük (AJax(,
Kindvall (Feüenoord) 6. 6. Moulün
(Feüenoord) v. d. Kuylen (PSV),
Heüerman (Sparta) 5. 9. Mraz
(MNTV), Kowalik (Sparta). René v. d.
Kerkhof (FC Twente), Büly Bond
(Volendam), Veenstra (PSV).
ROTTERDAM (GPD) Na de be
richten over een transfer van Ein-
tracht-speler Jlirgen Grabowski naar
Feüenoord circuleren er nu geruch
ten over de komst van Willy Lip
pens naar de Rotterdamse vereni
ging. Lippens, spitsspeler van Rot-
Weiss Essen en in het bezit van de
Nederlandse nationaliteit, staat op
het verlanglüstje van de Rotterdam
mers. Van een transfer in decem
ber is echter geen sprake. „Ik ben
een keer naar Lippens gaan küken"
vertelt Ernst Happel, „dat was vo
rig Jaar al. Hü is echter niet te
koop, omdat hü een contract heeft
en dat loopt eerst aan het einde van
dit seizoen af".
