België bezorgd over Paola,
icheidingsgerucht ontkend
SITUATIE
IN REGGIO
GESPANNEN
Nasser steunde
de Palestijnen
VEL
GNIEIL ROMANTICO CAVAL1ERE Dl PAOLA?
Vernieuwing van Spaanse bonden: kleine correcties
Italiaanse persfoto s onthullen huwelijksdrama
Verkoeling
Nieuwe uitbarsting niet denkbeeldig
TEGEN KONING HOESSEIN
#*DRAKA
Ingrijpende
reorganisatie
van Engelse
landsbestuur
Nobelprijs
geneeskunde
voor drie
geleerden
Troef
Negatief
yjUJDAO 16 OKTOBER 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 1
(Van een medewerker)
AMSTERDAM <GPD> Het
elgische koninklijke huis maakt
ernstige zorgen over het ge-
van prinses Paola, de echt-
Dote van 's konings broer Prins
loert. Naar verluidt zou Koning
«dewijn zijn nogal luchtharti-
en wispelturige schoonzuster
enige malen tot de orde
ibben geroepen en zou hij zelfs
dreigd hebben haar uit de
derlijke macht over haar tien-
rlge zoon Prins Philip te zetten,
kleine prins is nl. de waar-
lijnlijke troonopvolger daar het
oinklijk paar zelf geen kinde-
heeft. Paolo zou van haar
reeds meermalen gedreigd
bben zich met haar kinderen
orgoed in Italië te vestigen.
Ingewijden wisten reeds geruime
dat er tussen Albert en Paola
verkoeling was opgetreden* Se-
meer dan een jaar brengt de
steeds langere perioden door
haar geboorteland Italië. Het of-
iêle excuus hiervoor is dat zij het
Igische klimaat slecht kan verdra-
het woord „klimaat" slaat
niet alleen op het weer! Paola
ft zich nooit goed kunnen aanpas-
aan de wat ouderwetse en stijve
[•jette zoals die by het Belgische
nog in gebruik is. Ook heeft zij
blijk gegeven over te lopen van
ipathie voor de Belgen. In tegen-
[ing tot haar schoonzuster. Konin-
Fabiola. heeft zij nooit ernstig de
eite genomen om Nederlands te
n. de moedertaal van de meer
heid der Belgen. Met haar meest
nÜante glimlach heeft zy steeds
*erd geen aanleg voor talen te
ben, alhoewel zij vloeiend Frans
ingels spreekt
st Belgische publiek heeft echter
veel gemerkt van de verwyde-
tussen het prinselijk paar. Van
tot tyd verschijnen er foto's van
prinselijk gezin in de kranten die
het bewijs moeten leveren van
elijk geluk. Voor officiële gele-
leden, waarbij het paar aanwe-
moest zyn, kwam Paola eenvou-
even naar Brussel overwippen,
feit dat zij dan zeer discreet de
ende dag weer vertrok, viel in
geheel niet op. Wel -hebben zeer
Belgen zich in de loop der ja-
vreselijk geërgerd aan de weinig
taklijke gewoonte van het prinse-
paar om op elke officiële gele-
leid tenminste twintig minuten te
te komen.
Er is iets mis
au zijn kant reist Prins Albert
en bezoekt hy graag vrienden
kennissen in Parijs en Amster-
Plotseling is het Belgische pu-
er nu echter achter gekomen,
er iets niet in de haak is met het
selijke huwelijksgeluk. De kwes-
is in de openbaarheid gekomen
een paar foto's welke een Fran-
lotograaf op 21 september op het
[veld van Nice heeft gemaakt,
die foto's staat Prinses Paola;
onder de naam mevrouw Le
id reisde, samen met een ge-
rde man. Paola die zeer boos
de indiscrete fotograaf, heeft
tevergeefs geprobeerd de lucht-
enpolitie të overreden de film in
sg te nemen.
iter bleek dat de prinses samen
haar bebaarde vriend op weg
naar Sardinië, waai- het paar lo-
- "de in de villa van de graaf An-
J d'Assche. In België maar ook
^1 Italië en Frankrijk begon men
toen af te vragen wie de man
de baard eigenlijk was. Enig
b*mrk bracht aan het licht dat
om de bijna veertigjarige
t-Adrien de Mun; hij is ge
iden en vader van een vijftien-
Ie zoon Hij woont in Parijs in de
Marbot 4. Hij is een graag ge-
e en bekende figuur in de nacht-
i van de Champs Elysées en
it Germain des prés. Hij komt
geregeld in Brussel waar hij al-
in het Hilton hotel logeert,
diwel onmiddellijk na het bekend
len van de logeerpartij op Sar-
begonnen geruchten te lopen
de prinses aan haar zwager toe
ging voor echtscheiding had ge-
!gd. Kringen die innauw con-
net het hof staan, zweren even-
dat dit absolute nonsens is. Zij
t® aan dat er van een echt-
dding nooit sprake kan zijn, niet
omdat het Belgische konink-
buis rooms-katholiek is, maar
omdat Albert en Paola de eerste
lijn voor opvolging zyn. De voor
merendeel r.-k. Belgen zouden
li nooit genoegen nemen met een
cbelden koning op de troon.
dai
««oor* «m wrfUr grauüi Mrvaie ch« ntwuin aitrj
i offne lil'iw,Mlr
ts t«# («AWetiaOT,, msixmt nandiai» dtüa 'Wi
MM Wt»-** h ««(«-ton fur.:* CS Puil tttkj
u prmtipnu, cm Kit» a «km ftU if
■mw» w< «ruM. «m u» «t»tï s
«e») IMftot» MM .1 «PMMtict Uman-t i
tw»l> i i'i»w llinilhl «cmOuwwm
tatMrt» rt*a*Kitn ia eetm sto i Mg! tos» w.-sp f
sutofe» MttoMforBXM ai MMnél
Prinses Paola, echt
genote van Pri7is Al-
bert van Luik (de broer
van Koning Boudeivijn)
heelt volgens het Ita
liaanse weekblad „An-
nabella" onlangs een
vakantie doorgebracht
op Sardinië in gezel
schap van een zekere
Albert de Muneen Pa-
rijse „playboy". Het
blad publiceerde ook
een foto (zie hiernaast)
van het paar, terwijl
het vertrouwelijk ge
armd liep. De kop bo
ven het artikel luidt:
Wie is de romantische
cavalier van Paola?".
fouw vrijgelaten De eerste
l Sardinische bandieten ontvoer-
,nf(i Assunta Gardu, is gisteren
r haar ontvoerders vrijgelaten,
fachijnlyk heeft haar man, voor-
k vice-voorzitter van het parle-
het losgeld van 25 miljoen lire
WOO gulden) betaald. Onder de
van Sardinië had de ont
van een vrouw grote veronc-
Miging gewekt.
CAIRO (Reuter, AFP) Wijlen
president Nasser van Egypte heeft
vorige maand tydens de burgeroor
log in Jordanië de Palestijnse coin-
mandostrijders gesteund door ze met
vliegtuigen de drie Palestynse batal
jons te sturen die normaal aan het
Kuezkanaal gelegerd zijn. Ook lever
de hy ze wapens en munitie, en
drong hy er op verzoek van de Pa
lestynse leider Arafat by de Sowjet-
Unie op aan, druk uit te oefenen op
Amerika niet tussenbeide te komen.
Deze en andere onthullingen zyt.
gisteren door de Egyptische minister
van Voorlichting, Mohammed Heikal,
gedaan in "het blad Al Achram. waar
van hij hoofdredacteur is. In een
artikel over de laatste 24 uur van
Nassers leven schreef hy, dat de
president kort voor de sluiting van
het vredesakkoord in Cairo tussen
Arafat en Koning Hoessein, de Pa
lestijnse leider er nog eens op ge-
j wezen had dat Egypte zelf niet mili
tair kon ingrijpen omdat dit inter-
j ventie zou uitlokken „van buiten-
landse machten die op dat moment
zitten te wachten". Arafat stribbelde
tegen, verklaarde dat hy geen ver
trouwen had in de Jordaniërs en dan
maai- liever tot een strijd op leven
en dood overging, maar Nasser wisi
hem tot andere gedachten te bren
gen. „Ik heb me de laatste dagen
uitgeput om u te beschermen terwij)
ik best een gemakkelijker weg haa
kunnen kiezen door een krachtige
verklaring van st>eun uit te geven,
u een radiostation beschikbaar te
stellen om de Koning (Hoessein) te
zeggen wat u maar wilt En dan
rustig te gaan zitten en toe te kij -
ADVERTENTIE
de „harde" matras met alle
comfort van een „zachte"
i ken. Maar dat kan ik niet met myn
geweten en verantwoordelijkheid m
I overeensteming brengen", zo had de
Egyptische president verklaard.
Volgens minister Heikal, die zeer
bevriend is geweest met Nasser, was
I het tijdens de vredesonderhandelin
gen in Cairo zo heftig toegegaan, dat
er even sprake van was geweest Ko
ning Hoessein, Arafat en het Libische
staatshoofd kolonel Khaddafi alle
drie met een revolver uitgerust te
ontwapenen.
„Een verschrikking" Prinses
Margaret in midi is „een ramp
een verschrikkelijke fout", zo jam
meren de Britse bladen. Volgens de
kroniekschrijver Jean Rook zag zij
er in haar nieuwe kledij (zie foto ia
LD. van gisteren) uit als een propje.
De „Sun" ging nog verder en schreef
dat „modieus zijn goed is, maar dat
men zich niet belachelijk moet ma
ken".
Taifoen: 200 doden Een wervel
wind welke twee dagen lang de Phi-
lippynen heeft geteisterd, heeft zeker
200 levens geëist, terwijl tienduizen
den mensen dakloos zyn geworden.
Washington
Vijf uur voor zijn dood schreef
Nasser nog een boodschap aan Nixon,
waarin hij de Amerikaanse president
verzekerde aat Egypte nog steeds
streefde naar een vredesregeling voor
het Midden-Oosten op basis van de
resolutie van de Veiligheidsraad uit
1967. Het kabaal om de raketten aan
het Suezkanaal was onlogisch, aldus
Nasser. Wanneer Israël van plan was
zich uit alle bezette gebieden terug
te trekken, had het niets van de ra
ketten te vrezen, zelfs al zou Egypte
die hebben geïnstalleerd. En was Is
raël dat niet, van plan dan was het
de plicht van Egypte, als de raket
ten al niet waren opgesteld, daartoe
onmiddellijk over te gaan, zo schreef
Nasser. De boodschap was door Hei
kal overhandigd aan Elliot Richard
son, de Amerikaanse afgezant by de
begrafenis van Nasser.
LONDEN (GPD) Het overbe
laste Britse regeringsapparaat zal
grondig worden gereorganiseerd en
ingekrompen met als algemeen doel
„minder regering, oetere regering
uitgevoerd door een kleiner aantal
personen". Allemaal volgens de
nieuwe conservatieve filosofie, die
tydens de verkiezingscampagne zo'n
grote rol heeft gespeeld.
Zes departementen zullen verdwij
nen en er komen twee overkoepe
lende superdepartementen, zodat de
overheidsmachine beter zal kunnen
functioneren in een nieuwe, enigs
zins Amerikaanse regeringsstijl.
Een belangrijke vernieuwing is
dat premier Heath de beschikking
zal krijgen over een speciale staf
van politieke en technische adviseurs
die voortdurend in contact zullen
staan met de diverse departemen
ten en die alle leden van het kabi-
net zullen voorzien van gedetailleer-
de informatie welke het nemen van
beslissingen aan de top zal verge
makkelijken. Deze nieuwe groep bij
zondere medewerkers van de pre
mier, die onder zyn toèzicht zullen
werken, zal behalve uit ambtena-
naren waarschijnlijk ook bestaan uit
wetenschapsmensen, economen, so
ciologen, ingenieurs, ecologen, za
kenlieden en andere categorieën spe
cialisten.
REGGIO Dl CALABRIA «AFP.
AP) De situatie in de Zuiditali-
aanse stad Reggio di Calabria, waar
het nu al 3 maanden achter elkaar
telkens opnieuw tot bloedige con
frontaties komt tussen politie en be
togers, blijft ook na het politieoptre
den van de afgelopen dagen uiterst
gespannen. Bij onlusten deze week
raakten vier politiemannen ernstig
gewond door schoten van de demon
stranten, die het niet kunnen ver
kroppen dat hun stad niet de hoofd
stad van provincie Calabrië is gewor
den maar het veel kleinere Catan-
zaro.
Ook in de laatste plaats kwam het
gisteren tot ongeregeldheden tussen
jongelui en de ordebewakers. De
groepen Jongeren, die bang zyn dat
Reggio na de opstand daar alsnog
provinciale hoofdstad wordt, trach
ten provinciale en regionale be
stuursgebouwen te bestormen en
barricaden op te richten. In de na
burige stad Lamenzia Terme ont
ploften drie bonnen.
Terug
De politie in - Reggio slaagde er
gisteren weliswaar in de belangryk-
ste straten van de stad terug te ver
overen op de demonstranten maar
de kern van het verzet bleef, ook na
dat de betogers zich grotendeels had
den teruggetrokken achter de barri
cades in de wyk Sbarre, ongeschon
den. De politie ruimde gisteren een
groot aantal barricades op maar
waagden zich nog niet aan een be
storming van de versterkte wyk.
Wel rekende ze af met diverse groep
jes sluipschutters die overal rond en
in de stad het vuur op de ordebe
wakers openden.
Twee politle-eenheden van totaal
tweehonderd man kwamen onder
vuur te liggen toen ze laflgs de kust
weg naar het noorden oprukten om
de verkeersverbindingen met de rest
van Italië te herstellen. De agenten
bestormden de heuvels en arresteer
den elf mannen die beweerden aan
het jagen te zyn. Tien van hen
werden later vrijgelaten.
Dood
„Dood aan hen die zich overge
ven", het is deze leus die het devies
was van de aanhangers van Musso
lini tydens de republiek van Salo
<1943-'45) en die nu sinds een week
is aangeplakt in alle straten van
Reggio. Het is ook deze leus die ge-
STOCKHOL M(AP) —De Nobel
prijs voor de geneeskunde is gisteren
gezamelyk toegekend aan de Engels
man Bernard Katz uit Londen, de
Zweed Ulf von Euler uit Stockholm
en de Amerikaan Julius Axelrod uit
Bethesda, Maryland. De prys werd
hier toegekend voor hun ontdekkin
gen op het gebied van de werking
van het zenuwstelsel en in het byzon-
der van de wyze waarop impulsen
door de zenuwcellen worden doorge
geven.
Sir Bernard Katz, die in 1911 in
Leipzig werd geboren is hoogleraar
in de biofysica aan de universiteit
van Londen. De Amerikaanse prijs-
winnaar Julius Axelrod is hoofd van
de farmacologische afdeling van het
Nationale Instituut voor geestelyke
gezondheid in Bethesda. Von Euler
is een medewerker van het Karolins-
ka Instituut in Stockholm, da tde
Nobelprys voor de geneeskunde toe
kent.
noegzaam bewyst hoe vastbesloten
de bevolking van Reggio is zich te
organiseren voor een voortzetting
van het verzet.
De byna tienduizend carabinieri,
politieagenten en leden van orde
troepen staan voor enorme moeiiyk-
heden by het formeren van een doel
matig netwerk in een stad die een
schynbaar onontwarbare chaos vormt
De stad is volgepropt met de maar
half opgeruimde resten van barrica
des, opgebouwd uit de meest uiteen
lopende materialenomvergeworpen
auto's, omgetrokken of afgezaagde
telegraafpalen, stoelen, oude tafels.
Hier en daar ziet men nog de res
ten van barricades van gewapend
beton.
Gelegen op een klein soort voorge
bergte dat uitsteekt in de Straat van
Messina is Reggio di Calabria sinds
de middeleeuwen een belangryk cen
trum geworden voor het politieke,
economische en religieuze leven in
Italië. Na de aardbeving van 1908,
die Messina aan de overkant van
de straat volledig wegvaagde, heeft
het byna geheel herbouwde Reggio
zich voortdurend ontwikkeld en daar
mee in feite ook de bestempeling tot
regionale hoofdstad bevestigd.
Er bestaat thans geen twfjfel aan
dat de 100.000 inwoners van Reggio
bereid zyn het recht van hun stad
te verdedigen om, in tegenstelling tot
de uitslag van de verkiezingen van
7 Juni, de echte hoofdstad van het
autonome district Calabria te wor
den. In Reggio gaat men ervan uit
dat er geen enkele steekhoudende
reden was om als zodanig Catanza-
ro te kiezen, een stad met een be
volking van 50.000 zielen die econo
misch gezien veel minder belang
rijk is.
ADVERTENTIE
Voor enkele centen méër
per glas geniet U van de aller
beste Hollandse cognac,
DE KUYPER VIEUX
met de originele uit Frankrijk
geïmporteerde brandy.
(Van onze correspondent)
MADRID (GPD) Het regime
van generaal Franco heeft de tekst
bekend gemaakt van het wetsvoor
stel ter vernieuwing van het Spaan
se vakbondswezen, dat dinsdag a.s.
door een parlementscommissie be
handeld en nog voor het einde van
dit jaar door het voltallige parlement
goedgekeurd zal worden. De vernieu
wing heeft l'ang op zich laten wach
ten. De huidige vakbondswet was
een van de eerste wetten van het
nieuwe regime na zyn overwinning
in de burgeroorlog en werd reeds op
26 januari 1940 van kracht. Sinds
dien zyn de voornaamste punten van
het Spaanse vakbon dswezenuitslui
tend officiële syndicaten (alle ande
re arbeidersorganisaties zyn ille
gaal); verplicht lidmaatschap (van
af de allerhoogste directeur tot aan
de laatste loopjongen); en directe
afhankelykheid van de regering (het
nationale hoofd is een minister).
Hierin zal ook nu geen verandering
komen.
Tweeëneenhalf jaar geleden werd
officieel een vernieuwing aangekon
digd door middel van een congres
van de staatssyndicaten in Tarrago
na. dat de algemene lynen van de
nieuwe wet zou aanduiden. Dat het
wetsvoorstel toch opnieuw op zich
liet wachten, was te wyten aan een
interne machtsstrijd tussen de ver
schillende sectoren van generaal
Franco's regime, die zich elk in de
beste positie trachtten te manoeu
vreren voor een toekomstig Spanje
zonder Franco. Wie dart de controle
zal uitoefenen over de vakbonden,
numeriek verreweg de grootste or
ganisatie in het land. die over enor
me economische fondsen gaat en
een directe invloed uitoefent op het
doen en laten van dertien miljoen
werkende Spanjaarden, zal over een
uitstekende machtspositie beschik
ken.
Het gevolg was dat de nationalisti
sche sector, in zekere zin geïdentifi
ceerd met de Falangisten, een nieuw
vakbondswezen wilden scheppen dat
weinig vernieuwingen op het gebied
van praktische instellingen en vrij
heid van vakbondsactie zou brengen,
maar vooral een grotere onafhanke-
lykheid tegenover het kabinet zou
verkrygen. Op die manier zou een
deel van het regime via de vakbon
den een zekere oppositie vanuit een
machtspositie kunnen voeren tegen
over het administratieve deel van
het regime ofwel de regering. Daar
entegen wilde de neo-kapitalistische
sector van het regime ook wel ge
ïdentificeerd met de technocraten en
de Opus Dei-leden in het kabinet, de
nieuwe vakbonden een moderner
uiterlyk en praktische functies ge
ven. maar hen in laatste instantie
onder nog scherpere regeringscontro
le stellen.
In oktober 1969, toen de genoemde
interne machtsstryd al op het punt
stond in "n kabinetscrisis uit te bars
ten, speelden de nationalisten hun
grote troef uit door een wetsvoorstel
over het vakbondswezen bekend te
maken. Het zwaartepunt daarvan
lag in artikel 30 dat bepaalde dat het
nieuwe vakbondswezen geleid zou
worden door een voorzitter die door
het staatshoofd benoemd zou worden
uit drie kandidaten, voorgesteld door
vakbondslieden en door het kabinet.
Als bykomstigheid werd vermeld dat
die voorzitter ook lid zou zyn van
het kabinet als een soort minister
zonder portefeuille. In elk geval leek
het nieuwe vakbondswezen zo een
soort onafhankelykheid te zullen krij
gen.
By de kabinetswisseling van eind
oktober 1969, waarby de nationalis
ten ofwel falangisten geheel van het
tonaal verdwenen, verloor men ook
dit wetsvoorstel uit het gezicht. In
Spaanse arbeiderskringen, waar het
voorstel met weinig enthousiasme
en veel kritiek ontvangen was, hoop
te men dat de nieuwe regering een
verbeterde versie zou uitwerken, die
een bèlangryke vooruitgang zou be
tekenen.
Op één punt is het nieuwe wets
voorstel ontegenzeggelyk vooruitge
gaan: het zwaartepunt (het hoofd
van de nieuwe vakbonden) ligt niet
meer in artikel 30, maar is nu naar
artikel 31 verplaatst.
Dit hoofd heet nu echter niet Wei-
vakbondsvoorzitter met recht op
deelnemen aan kabinetsbyeenkoms-
ten maar is daarentegen op de
I allereerste plaats een minister (mi
nister van Vakbondsbetrekkingen),
die als deel van zyn taak het voor
zitterschap van het centrale vak-
bondenbestuur uitoefent. Wat de on
afhankelykheid van de staatsvak-
bonden betreft is het nieuwe wets
voorstel dus een achteruitgang op het
voorstel van 1969. Wat het moderne
iuterlyk en de praktische functies be
treft, kan men wel een zekere voor
uitgang bemerken, hoewel dit natuur-
lyk altyd betrekkeiyk en zeker niet
vergel ykbaar met het Westeuropese
geheel vrije vakbondswezen is.
Aan het voorstel van 1969 is nu
by voorbeeld toegevoegd:
A) een mogelykheid voor de werk
gevers, technici of arbeiders om bin
nen hun gemeenschappelijke staats-
vakbond, die het gehele beroep om
vat, een specifieke belangengroep op
te richten, dat wil zeggen een zekere
arbeidssolidariteit tegenover de werk
gevers te organiseren(in minder dui-
delyke vorm bestond deze mogelyk
heid echter al vroeger)
B) uitdrukkelyke toestemming om
vergaderingen te houden over ar-
beidskwesties in de lokalen van het
staatssyndicaat (tot nu toe werden
arbeidersby eenkomsten over loon
eisen enz. vaak niet toegelaten in de
officiële gebouwen)
C) een officiële verzekering dat ook
de voorzitters van de verschil
lende beroeps vakbond en nu verko
zen en niet meer zoals voorheen per
decreet benoemd zullen worden. Het
wordt de vakbondsleden echter niet
erg gemakkeiyk gemaakt, want zy
mogen hier maar driemaal over
stemmen en moeten dan een meer
heid van drievierde van driekwart
bereiken, of anders benoemt de vak
bondsminister hun voorzitter naar
eigen goeddunken. Ook als de helft
van de werkgevers in de vakbond de
ze vooorkeur uitdrukt kan de minis
ter hem zo benoemen.
Tenslotte heeft het nieuwe wets
voorstel twee bedenkelyke negatieve
bepalingen: men kan niet gekozen
worden tot voorzitter van een vak
bond als men niet „verenigbaar" is
met de „Nationale Beweging" (de
staatsparty); maar het wetsvoorstel
maakt niet duideiyk door wie of
hoe zoiets bestemd wordt; en vak
bondsorganisaties op welk niveau
dan ook kunnen door de minister op
geheven worden als zy in stryd zijn
met de principes van de nationale
beweging of met „de doelstellingen
van de nationale gemeenschap", het
geen evenmin duiaelyk gemaakt
wordt in het wetsvoorstel.
Al met al zal de parlementscom
missie hard moeten werken. Het
wetsvoorstel bestaat uit 59 artikelen
en 10 bykomstige bepalingen en er
zyn meer dan duizend amendemen
ten tegen in gediend, die elk meer
dere correcties voorstellen. Niettemin
acht men het algemeen zeker, dat de
regering er in zal slagen haar nieuwe
voorstel nog voor het einde van dit
jaar in een wet om te zetten.
