Aziatische radiostations dicteren
bijbel aan China's christenen
Septuagint" houdt congres in Amsterda]
Kerkdiensten Leiden en omgeving
Bijbelgenootschappen vonden nieuwe vorm van hulp Wat is goed voor ons mensen?
Woord van
bezinning
PAGINA II
LEIDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1
(Van een medewerker)
De laatste kerk van communistisch-China is gesloten. De Rode
Garde heeft trots meegedeeld, dat nu elk kerkgebouw „in dienst
staat van de opbouw van de communistische samenleving". De An
glicaanse kathedraal van Peking is een opslagplaats; de centrale
kerk van Swaton een textielfabriek en de rooms-katholieke kathe
draal van Kanton is een vervallen ruïne, volgekalkt met maoïstische
leuzen. Toch is het christendom niet dood.
Een Westerse journalist uit
Hongkong, die zich verschuilt achter
de Chinese naam Paan Ming-to, be
zocht enkele maanden geleden
groepen christenen In Sjanghai en
aan de zuidkust. In een stadje met
30.000 inwoners waren zeker nog
3000 christenen genomen. Ze kunnen
niet meer bijeenkomen voor officiële
kerkdiensten. Van de communisten
hebben ze echter het cellensysteem
overgenomen. Groepjes van acht of
tien mensen komen op ongeregelde
tijden bijeen. Reizende evangelisten
bezoeken deze huisgemeenten van
tijd tot tijd om in het geheim doop
of avondmaal te bedienen.
Predikanten hebben deze kleine
groepen niet; zingen durven ze niet
en bijbels hebben ze nauwelijks. Tij
dens de „culturele revolutie" zijn de
meeste bijbels uit de kerken verdwe
nen en in het openbaar verbrand.
Elke overgebleven bijbel is zo'n kost
baar bezit dat er bijna automatisch
een huisgemeente omheen groeit
de Boekje" hebben gedrukt. Volgens
een officieel rapport ..bezit ieder van
acht miljoen revolutionaire inwoners
van Singkiang tenminste één exem
plaar".
Maar het blijft kennelijk nodig
om de strijd tegen de godsdiensten
levend te houden. In augustus 1969
schreef de ..Rode Vlag": ..We moe
ten ons blijven verzetten tegen de
godsdienst. Dat is het ABC van
alle materialisme en dus van het
marxisme. Wetenschappelijk com
munisme en religie zijn aartsvijan
den".
De strijd tegen de godsdiensten
heeft in de dagen van de ..culturele
revolutie" bloedige vormen aangeno
men. Duizenden christenen, moslims
en boeddhisten werden voor volksge
richten gesleept en in het openbaar
terechtgesteld.
.Opmerkelijk is dat de leiders van
de vóór de revolutie door het regi-
erkende „eenheidskerk" onge-
Bloedige strijd moeid werden gelaten Op geen van het helemaal weg. Ik stel voor
naief" te werk gegaan, is hun con-1
clusie. Zij schrijven: ..Geen enkele
betrouwbare christelijke brón in
Hongkong of Macao gelooft dat het
mogelijk is grote hoeveelheden bij
bels en andere christelijke lectuur
Rood-China binnen te krijgen".
Voor deur op wacht
De Wereldbond van Bijbelgenoot
schappen heeft een totaal andere
vorm gevonden om christenen in
China te helpen aan bijbels: al een
jaar lang zenden radiostations pro
gramma's uit waarin de bijbel wordt
gedicteerd in de twee belangrijkste
talen van China. Brieven bewijzen
dat van deze programma's gebruik
wordt gemaakt.
In Hongkong is een brief ontvan
gen waarin gezegd wordt: „Ik heb
nu het boek Genesis opgeschreven
tot en met hoofdstuk 28. Jammer ge
noeg komt het programma niet al
tijd evengoed door Zo nu en dan zakt
dat
de zwarte lijsten van „revisionis-
Intussen doet het Chinese com- ten kwamen hun namen voor.
munisme zijn best om de eigen leer Moeten zij. als straks mocht blijken
te verbreiden Trots wordt ge- de christelijke kerk niet to ge-
1968 in" 'makkelijk is uit te roeien, weer
meld dat tussen 1966
Singkiang zestien drukkerijen 64
miljoen exemplaren van Mao's ..Ro-
Batak-kerkje, verscholen tussen
de -palmen op het Indonesische
eiland Samosis. in het Toba-meer
op Sumatra, een van de projec
ten van de Nederlandse Zendings
raad.
dienst doen om het christendom
naar de hand van het regime te zet
ten?
Bewogen met het lot van China's
vergeten christenen proberen orga-
er langzamer wordt gelezen, en dat
ook duidelijk gezegd wordt waar de
punten en komma's moeten staan.
Namen van plaatsen en personen
zouden moeten worden gespeld".
Een Jongen die naar Hongkong
vluchtte vertelde, dat hij maanden
lang een vriend geholpen heeft. Als
deze naar de uitzending luisterde,
stond hij voor de deur op wacht.
Kwam iemand te dicht in de buurt
nisatie In het Westen iets voor hen j dan h(j een klopsignaal en werd
te doen. Sommige zamelen geld
om bijbels naar China te smokkelen.
het toestel gauw op Radio Peking
gezet. De uitzendingen worden op het
Redacteuren van het in Hongkong j ogenblik verzorgd door vier radiosta-
verschUnende Asia News Report zet- tions, in Hongkong. Manilla. Korea
ten echter een krachtig vraagteken en op Okinawa. Twee andere stations
achter het mogelijke succes van der- j zijn van plan deze uitzendingen over
gelijke acties. Er wordt „ongelooflijk i te nemen.
Het toenemend aantal be
schouwingen voor de tv en in
kranten over de politieke ver
houdingen in ons landje herin
nert ons eraan dat er weer ka
merverkiezingen voor de deur
staan. Wanneer u niet tot het
tleine aantal mensen behoort
dat lid is van een of andere
partij, dan zult u zich daar
waarschijnlijk niet erg druk
over maken. U zult er stilletjes
van overtuigd zijn dat weinig,
te weinig zal uitmaken of wij
nu straks de ene combinatie
van partijen aan het roer heb
ben of een andere. Woningnood
zal toch te langzaam slijten, de
inkomensverdeling zal ongeveer
hetzelfde blijven, onze gulden
zal minder waard zijn in '75,
ie prijzen zullen zijn gestegen,
onze lucht en ons water zullen
vuil ziln, de jeugd dwars, de
mensen zullen hun al dan niet
gematigde onlustgevoelens over
dit bestaan wel kwijt zien te ra
ken. poetsend aan hun auto. tv
kijkend enz. Nee. het zal nau
welijks een bliksem uitmaken.
En daarom zullen we ook niet
erg verbaasd moeten zijn wan
neer weer honderdduizenden
ookin april de stembus niet
belangrijk genoeg zullen vinden
om er een klein omweggetje
VQor te maken. En onder dege
nen die wel zullen gaan. hon
derdduizenden die illusieloos
een stem geven aan wat zij „de
minst beroerde van die 15
partijen vinden. Of, een scha
mele stem om „die rooie rak
kers" dan wel „die zelfvoldane
regentenkliek" uit de regering
te houden.
Wie gelooft er dat het werke
lijk anders kan? Welke politie
ke groepering kan ons ervan
overtuigen dat het werkelijk
anders kan? Willen overi
gens eigenlijk dat het anders
zal gaan tussen '71 en '75? Of
zijn de meesten van ons in gro
te trekken niet onteveden: vol
maakt is onze samenleving na
tuurlijk helemaal niet, maar
wat wil je, we zijn allemaal
maar mensen, onvolmaakt,
achter onze eigen belangen en
stokpaardjes aanhollend. Al
met al rooien we het nog zo
slecht niet in een wereld die,
door stormachtige ontwikkelin
gen geteisterd, nu eenmaal de
tijd, rust en wijsheid niet heeft
om een andere nieuwe saamho
righeid van mensen op te bou
wen.
Zo leren we allemaal om ons
aan te passen aan een samen
leving die een aantal ernstige
ziekteverschijnselen toont. We
leren ons daar niet al te druk
over te maken. We leren te le
ven met het bijgeloof, dat com
missies hier en deskundigen
daar die ziekteverschijnselen
wel te lijf zullen gaan. We le
ren het wel best te vinden wan
neer het doorrolt zoals het rolt
zolang wij ieder maar een re
delijke of liefst meer dan rede
lijke plak van de koek op ons
bord hebben.
Onze menselijke waardigheid
is afhankelijk van onze vrij
heid om ons leven en samenle
ven zó in te richten dat Je er
het kwaad machtelozer maakt.
Bij het kwaad moeten we na
tuurlijk niet alleen aan misda
digheid denken. Ook aan alles
wat afstompend op ons in
werkt. Ook aan alles wat ons
belemmert om ook na ons 21ste
Jaar nog te blijven groeien,
menselijker en wijzer te wor
den. Ook aan alles waardoor wij
mensen elkaar tot dingen ma
ken. winstobject, lustobject, in
strumenten voor het behartigen
van onze eigen belangen. Ook
alles waardoor de vrijheid van
mensen, hun zelfrespect en hun
ziel wordt aangerand.
Wiè gelooft dat onze samenle
ving dit kwaad machtelozer
maakt? O, in een aantal op
zichten wel! Maar is het ge
noeg? Wie gelooft niet dat het
anders moet!
Dr. A. W .Cramer
Remonstrants predikant
te Leiden
!lin
w>
liet
W!
bb
P
de
jai
IW«£inM^liAw4l<l
AMSTERDAM 'GPDt "Als Sep
tuagint willen wij een kritische ge
meente zijn. die haar liefde tot de
kerk beleidt in gehoorzaamheid aan
de Messias. Als zodanig behoren wij,
als gemeente, tot die kerk en blijven
ertoe behoren ook al zouden wij als
een luis in de kraag van de kerk
worden beleefd. Dan maar een luis".
aldus Bert ter Schegget in het boek-
je „Van Utrecht naar huis
een dossier samengesteld door de
Septüagintgroep en dienend als inlei
ding op het door Septuagint georga
niseerde internationaal congres, dat
van 28 september tot 4 oktober in
het Amsterdamse Van Nispenhuis
I wordt gehouden.
Brieven uit heel de wereld hebben
1 duidelijk gemaakt, aldus de woord-
j voerder van Septuagint, kapelaan
j Jan de Ruyter uit Beverwijk, dat
veel Rooms-Katholieken in het bui-
ten land een beangstigend sterke
hoop hebben gevestigd op de R.K.
Kerk in Nederland. Bijna 250 voor-
gangers van plaatselijke gemeenten
j in alle werelddelen - uit de Westeuro-
pese landen ook niet-katholieken - 1
hebben vanuit die verwachting de
uitnodiging aanvaard aan het con
gres deel te nemen. Samen met de
150 tot 200 Nederlandse deelnemers,
afgevaardigden van de dertien re- 1
j gionale afdelingen van Septuagint I
zullen zij zich verdiepen in het the-
ma „Kerk in de maatschappij". Het
doel van het congres: de kritische I
instelling in de vorm van solidari
teit met de problemen van de mens- i
j heid-nu tot uiting te brengen.
I
Dat bij deze problematiek ook nog
eens het celibaat aan de orde zal
j worden gesteld moet worden gezien j
tegen de achtergrond van het pogen
van de groep om „het kader, waar
op de kerkelijke vernieuwing dient
te worden gebouwd, voor de kerk te
behouden". Termen als „opschor
ting van banden" met de officiële
kerk dan wel „vrije opstelling", zo
als deze door de studentenecclesla
van Amsterdam worden gebruikt,
zijn volgens Jan de Ruyter niet juist.
Hij wil liever „als een luis in de pels
van de kerk de escalatie een kans
geven het erop aan laten komen".
Op straffe van
Hoewel Septuagint van huis uit
een beweging is van r.k. priesters,
is de laatste maanden ook een aan
tal Nederlands-hervormde predikan
ten tot de groep toegetreden. Het
moderamen van de hervormde sy
node is niet erg gelukkig met deze
deelname. Minstens twee predikan-
LEIDEN' Herv. Gemeente
Pieterskerk 10.80 uur de C, H. Bijl
Jeugddlende.
Hooglandse kerk 10 u dr P. L.
Bchoonheim, 11.45 uur Oecumenische
Studentendien6t, 5 u ds G. C. Post.
Marekerk 10.30 uur ds G. C. Post.
Maranathakerk Lage More 10
ds A. J. de Jong.
Konlngskerk Koningsstraat 10
U dhr J. Kooy.
Bethlehemkerk Drlftatraat 10
d6 H. J. van Achterberg.
Bevrijdingskerk Montgomerystraat
9 u de J. de Wit.
Vredeökerk Burggravenlaan 10
v dr K. E. H. Oppenhcimer.
Ver. VrijB. Hervormden Aula Aa-
•erstraat 1 10.30 u ds M. J. Wagen
voorde.
Eg Ilse Wallone Breestraat 10.30
u Pasteur D. Rlbs.
Academisch Ziekenhuis 10 u ds
P. J. D. van Malssen.
Dlaconessenliuls Houtlaan 58
10.30 u ds J, Happee.
Jeugdkerk LJi.J.-gebouw 10.80 u.
#eugddlen«t ln de Pieterskerk.
Oecum. Werkplaats Levendaal 101
10.30 voorbereiding e.v. dienst.
Geref. Kerk
Zulderkerk 10 u de heer D. J.
Brouwer, Katwijk aan Zee. 6.50 u ds
L. Bech, Wassenaar-Zuid (Dienst met
belangstellenden
Petrakerk 10 u de Brederveld, 5 u
dr V. d. Zwaan.
Oude Veetkerk - 10 n di Kronemeijer,
u ds Brederveld.
Beloftekerk10 u dr V. d. Zwaan. 5
tl ds J. BUleveld. Rijnsburg.
Bevrijdingskerk 10.30 u ds Hofman
6 u ds Kronemeijer.
Groenhoven 10 u ds Bovenberg.
Gezinsdiensten „Jeugdhaven" 10 u
De Mirt" ds de Heer, 10 „Het Mie
rennest" de heer Kroon.
Geref. Kerk vrijgem: 10 en 5 ds J.
v. d. Haar.
R.K. Kerk H. Antonius: 9.30, 11, 12.15
Hfcagse Schouw (zat.av. 7 u) 9.80. 11.30
eno.30 u. Hartebrug (zat.av. 7.30 u)
8. 9. 10.45, 12 en 7 u. Herensingel (zat.
av. 7 u) 8.30, 9.30, 11. 6.30 u. Bijkerk
Timorstr. 9.30 en 11 u H. Leonardus
(zat.av. 7 a) 9. 10.30 en 12 u. Studen
tenparochie (zat.av. 7 u ln de Lode-
wilkskerk)
Lode wij ksparochle (zat.av. 7 9.45,
II. 13.16 en 6 u.
Petrusparochie (zat.av. 7 Jongeren
mis) 9, 10.30, 12 en 6 uur.
Geref. Gem. 10 en 4.30 u de Boo-
^Ohristlan Science Steenschuur 6, 10.3
a Ned. dienst.
Baptlstengem. Oude Rijn 8. 10 u d
O. Wl H. Pflaum. Pernia.
Oud Kath. KerkCronesteinkade 9.45
H Leger des Hells 10 u helllglngedlenst
7.80 u verlossingssamenkomst.
Ohr. Oeref. Kerkt 10 en 5 de Oer-
Doopagezlnde Rem Gem.: 10 u da
mei. C. Soutendiik, Haarlem
Evang. Chr. Gemeenschap (Middel
stegracht 3) 10 u dhr. M. Plomp, 7 u ds
R. Relling m.m.v. Victorie trio.
Vrije Kath. Kerk Vreewljkstr.) 10.30
u gezongen H. Mis.
Nieuw Apostolische Kerk (Hoge Rijn
dijk 24). 9.45 u dienst.
Evang. Luth. Kerk 10.15 u ds H W.
Hemmes
English and American Episco
pal Church (Zoeterwoudsesingel) 7.30
u erenaong.
AarlaiKlerveen Herv. Gem.: 10 u
en 7 u ds G. van Hoegge. Geref. Kerk:
10 u en 6.30 u ds W. P. H. Pouwels te
Hlllegom. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u
Dienst des Woords, 6.30 u ds Chr. Hn-
ge te Den Haag centrum. R.K. Kerk
(zat. 7 u) 7.30 u en 10.30 u. Dorpshuis
Ter Aar Aardam: 9 en 12 uur.
Alphen aan den Rijn Herv Gern
Adventskerk Jullanastr. 9.30 u ds C.
Treure te Katwijk aan Zee. 6.10 zang-
dienst. 6.30 a Jeugddienst ds J. J. Wal
pot Rijnstroom. Kruiskerk Gouw6luls:
9.30 u ds P. A. Lefeber. Opstandlngs-
kerk; 9.30 u ds J. H. Bogers, 6.30 u ds
M. Fokkema. Gebouw Nabij: 9.30 u
Jeugdkapel mej. Burggraaf. Zaal Op-
standlngskerk: 9.30 u Jeugdkapel de
heer J. Hartwigsen. Martha-Stlchtlng
Rijnstroom: 10.30 u ds O. J. Walpot.
Oudshooen. Kerkgebouw Oudshoornse-
weg. 10 u ds G. Cadée, 5 u Open Duer-
dlenst Voorganger ds H. B. van 't Hof
De Kaag. Herv. Slonskerk: 9.30 u en
6.30 u d6 S. W. Verplóeg. Gebouw On
derweg: 10.15 u ds J. Irlk te Oegstgeest.
Aula Morgenster6chool Parelstraat: 11
u ds S. W. Verploeg. Het Kasteel Velü-
bloemweg: 9 u ds J. Irlk te Oegstgeest.
J. F. Kennedyschool11.15 u Zondag
school, Geref. Kerk: Maranathakerk
Raadhuisstraat: 10 u ds A. Borman,
6.30 u ds M. van Harmeien. Salvotori-
kerk W. de Zwijgerlaan: 10 u ds D.
Kronemeijer te Lelden, 6.30 u ds A.
Borman. „De Goede Herderkerk": 10 u
en 6.30 u ds G. O. N. Veenhuizen v.v.
Heilig Avondmaal N. M. H.A. en Dankz
Kasteel Ridderveld: 10.15 u ds M. van
Harmelen en 6.30 u ds D. Kronemeijer
te Lelden. Geref. Kerk (Vrijgem.)
Kantine Sociale werkplaats: 10.45 en
6.30 u ds T. Keegstr (HA). Chr. Geref.
Kerk. Jeruzalemkerk Grijpensteln-
straat: 9.30 u en 5 u ds P. Sneep.
Oud. Geref. Gem.: Kerkgebouw Hooft-
straat 240: 9.30 en 4 u leesdiensten.
Baptisten Gemeente. Kerkgebouw Mo-
lenvlietlaan: 10 en 6.30 u ds Cohen
R.K. St. Bonlfacluskerk (zat. 7 uur)
8.30, 10. 11 u en 6 uur. R.K. Plus X
Kerk (zat. 7 u) 7.30. 9. 10.30. 11.45 en
5.30 uur.
Benthuizen Geref. Gem.: 9.30 en
6 u leesdlenst. dinsdag 7.30 u de C. Ha-
rinck. Utrecht.
Bodegraven Herv. Gem. 't An-
Iwn 0 en Kkao w J. H. Cirkel. 6-30
u geen dienst. Salvatorkerk: 10 u ds
Balke. 6.30 u ds Van Harten. Beth
lehemkerk 9.30 u ds Van Harten. 6.30
u Eerw. Heer A. J. Dekker, Alphen
d. Rijn. Geref. Kerk. 10 u ds Bui
tenhuls. 6.30 u ds Koppe. Nieuwerbrug:
9.00 u ds Koppe. 6.30 u ds Buitenhuis.
Geref Kerk (vrijgem.) 9 en 16.15 u ds
P. J. Keegstra, Ermelo. Geref. Gem.:
10 en 6.30 u leesdlenst. Dinsd. 29 sept
7.30 u ds J. Karens. Opheusden. Evang
Luth. Kerk: 9 u ds D Pobuda. Evan
gelisatiekring: 10 u eredienst. 6.45 u M.
Plomp. Stadskanaal
Boskoop Herv. Gem: 9.30 u ds W.
L. Heijmans, 6.30 u ds T. H. Oosten
burg. Geref. Kerk 9.30 en 6 u ds H.
wijk): 11 u ds H. Dijkstra. Chr. Geref
Kerk: 9.30 en 4.30 u ds J. Mannl.
Geref. Gem.: 9.30 u leesdlenst. n.m. 3.30
u ds A F. Honkoop. Evangellsatlecen-
trum (Concordia), 9.30 u de heer Th
Verwoerd. Verg. van gelovigen: 9.30 en
5 u samenkomst ln lokaal Nieuwstraat
27. Volle evangelie kapel Bethel- 9.30
u de heer A. Hulsman. VrlJz. Prot10
u ln Rem. kerk. de heer P. v. d. Laarse.
R.K. Kerk Reljerskoop (zatav. 7 u).
zond 7.30. 9 11 u Ontmoetingscentrum
(Boeweg) (zat.av. 5.30). 10 uur.
Hazerswoude Herv. Gem 9.30 en
б.30 ti ds L. Boer Geref. Kerk: 9 30
en 5 u ds Brink. R.K. Kerk St. Ber-
nardus Rijndijk (zat. 7 u) 8, 9.30 en
11 uur. R.K. Kerk St. Mlchal Rijndijk
(zat. 7 u) 8. 9 en 11 uur. R.K Kerk
Dorp (zat. 7 u) 8, 10 en 11.30 uur.
Illllegoin Herv Gem.: 10 u ds H.
Bouman uit Katwijk aan Zee. 7 u ds
J Bronsgeest Jr.. 10 u Jeugdkapel in
cantine „Leeuwensteln". Geref. Kerk;
10 en 5 u ds W. P H Pouwels. Chr.
Geref. Kerk 10 u ds S L. den Boer
uit Saseenheim. 5 u ds K. van Dijk uit
Gouda.
Hoogmade Herv Gem 10 u ds P.
Schoonenboorm R.K. Kerk (zat.av. 7
u) 9 en 11 uur.
Katwijk aan den Kijn Herv. Gem.
9.30 u ds A. Makkenze, 6 u ds D. A.
van der Most te Rotterdam. Ontmoe-
tlngskerk: 10 u ds G Zonneveld te
Valkenburg (Z.-H.). 6.30 u ds I J.
Wisse te Rija6burg. Gymnastieklokaal
Otto Baron van Wassenaer van Cat-
wijckschool: 10.30 u ds H. van Goellga
te Rijnsburg. Geref. Kerk: 9.30 u ds D.
H. Elderman, 5 u ds R. de Vries te
Katwijk aan Zee. R.K. Kerk (zat.av.
7) 8, 9.30 en 11.15 uur. De Wllbert (zat.'
av. 6.30 u) 6.30 uur.
KatwUk aan Zee Nieuwe Kerk:
10 u ds Jac. de Vos Bed. H.A.. 6 u ds
C. Treure. Bed. H.A. en Dankz, Oude
Kerk: 10 u ds W. Vroegindeweg (Bed
H.A.)6 u ds J. P. van Roon (Dankz.).
Ichtu8kerk: 10 u ds C van den Bergh
(Bed. H.A.5 u ds J C. van Hunnlk
(Bed. H.A. en Dankz.) 'Pntlkerk: 9.30
u ds J. P. van Roon (Bed H.A 6 u
4» W. Vroeglndeway (Dankz Zaal van
Pnilkerk 10 u Dovendlenst (Bed. HA)
Groen van Prinstererschool10 u ds J
Groenenboom van Vrlezenveen. Zee
hospitium 8.45 u ds W. Broegindewev
Ziekenhuis „Overduin": 2 u ds J G
van Ieperen. Geref Kerk Vredeskerk
dr. J. M. Vlijm. 5 u ds D. H. Elder
man. Trlumfatorkerk9.30 u ds R de
Vries. 6 u dr J. M. Vlijm. Chr. Geref.
Kerk. 10 en 5 u ds H. C. van der Ent.
Geref. Kerk (Vrijgem.): 9 u Leesdlenst
7 u ds M. R. van der Berg. van Oegst
geest, 10.30 en 5 u leesdlenst. Geref.
Gem (Remlsestr.) 10 en 5 u ds Van
der Bijl.
Leiderdorp Herv Gem. Geref.
Kerk Hoofdstraat. 9 u ds J. P. Honnef
Schepplngskerk: li u ds J. P. Honnef.
7 u Interkerkelijke Jongerendlenst
Voorganger ds G. van Loenen. Geref.
Kerk: Hoofdstraatkerk10.30 u ds J.
A. van Netten. 6.30 u ds J. G. Kunst.
Gouda. Schepplngskerk: 9.30 u ds J. G
Kunst. 7 u zie Herv. Gem. R.K. Kerk
Menswording (zat. 7.30) 9. 10.30 en 12
uur. Meerburg (zat. 7) 8.30, 10, 12 en
6 uur.
Lelniiiideii Herv. Gem.: 9.30 u ds
J. H. de Vree HA. Geref. Kerk: 9.30
u en 7 u ds D. Averes. R.K. Kerk
(zat. 7 u) 7.30, 9.30 en 11.15 uur.
Llsse Herv Gem. Grote Kerk:
10 u ds J. van der Velden. 7 u ds H.
G. Oostings. Helvtetiakapel; 10 u ds
H. G. Oostinga. bed. H. Doop. Geref.
Kerk 10 u ds G. van Loenen. van Lei
derdorp, 7 u ds G Toornvliet van Bloe-
mendaal. Chr. Geref. Kerk: 10 en 4.30
u ds D. H. Biesma. Geref. Gem.: 10
en 4 u ds W. Suvker. Geref. Kerk VriJ-
Sïm.: 10 en 4.30 u ds J. J. Verleur.
ud Geref. Gem.: 9.30 en 3 u Lees-
dlensten. Aktle Kruistochten Neder
land: Maandagavond 8 u ds J. Gra
vendeel. evangeliesatiedlenst in Gast
huis Welkom kinderdienst 4.30 u ln
Welkom R.K. Kerk St. Agathakerk
(zat. 7) 8.30. 10.15. 11.45 en 7 uur. Poel
polder (zat. 7: 8.30, 10.30. 12 en 5.30
uur. Engelbewaarder (zat. 7| 7.30, 8.45.
10.45 en 5.30 uur.
Nieuwkoop Herv. Gem.: 9.30 u ds
G. van Doorn. 6.30 u ds J. Gebraad
te Nieuwveen. Geref Kerk: 9.30 u en
6.30 u de heer J. van Leeuwen. Rem.
Geref. Gem.: 7 u ds L. van Os te Maas
sluis. RK. Kerk (zat. 7 u) 7.30, 9. 10.45
en 7 uur.
Nieuwveen Herv Gem.: 9.30 u ds
J. Gebraad. 6 30 u ds Joh. Poort te
Leiden, jeugddienst. Geref. Kerk: 8.45
u ds D. Braam te Haarlemmermeer.
Jeugddienst. 6.30 u de heer Knotters te
Oudewater. R.K. Kerk (zat. 7 u) 9.
10.45 en 5 uur.
Noordwilkerhout Herv. Gem.: 10 u
ds. J. Streefland. 7 u ds J. Streeflamnd
(Geref.-Herv. dienst), 10 u Klnderkerk
In ..Open Hause". R.K. St. Jozef: zat.
av 7 u 7.30. 8.45, 10.15, 11.30 en 7 u
R.K. St. Viktor, zat.av. 7 u, 8, 9.30, 11
en 6 u. R.K. H Hart van Jezus in de
ZUk. zat v. 7 u 8.30, 10 en 11.30 uur.
Xoordwllk-Blnnen Herv. Gem 10
u dr J. G. B. Jansen (H.A.). 7 u ds
A. L. Lap re frBLA-). Geref. Kerto *80
u ds C. Warner. 5 u ds A. G. Baayen
(Rijnsburg). Van den Berghstichtlng
11 u ds C. Warner. Ned. Prot. Bond:
11.30 u ds H. van Bilderkbeek (Lelden)
R.K. Kerk (zat. 7) 8.30, 11.15 en 5 30
u.
Noordwijk aan Zee Herv. gem.
Hoofdstraat 10 u ds A. L. Lapré. Ka
pel. Hoofdstraat: 7 u dr J. G. B. Jan
sen. De Rank: 10 u ds H. van Goslln-
ga (Rijnsburg). Sole Mlo: 9.30 u dr De
Beus VoorschptenGer. Kerk: 10 u
ds J. Bijleveld (Rijnsburg), 5 u ds C.
Warner Herv. Ger. Evangelisatie (wil-
lbrord-Mavo. Van Panhuysstr.) 10 u
ds G. van der Kamp (Den Haag) (Herv.
Kapel. Hoofdstraat)3.30 u ds C. van
Kerk (zat 7) 7.30, 9. 10.30 en 12 uur.
Oude Wetering Herv. Gem.. Geen
opgaaf ontvangen. Geref. Kerk: 9.30 u
ds I. Groenenberg te Den Haag. 7 u
ds Wijnsma te zwolle. Rem. Gerei
Gem. Geen dienst. R.K. Kerk (zat. 6.30
u) 8, 915, 10.30 en 12 uur.
Herv. Gem. Groenkerk 10.30 u ds W.
E Verdonk. Pauluskerk ds C. R. H. ter
Haar Romeny (H.A.). Gemeentecen
trum. 10.30 u dienst, Zendingskapel 10
u mej. Koning. Ver. van Vrijz. Herv.
10.30 u prof. dr. P. Smite. Den Haag.
Geref. Kerk 10 u ds Vegter. 7 u ds
H. Jonkman. Geref. Kerk vrijgem. 10
en 4.30 u ds J. J. 'verleur, R.K. kerk
(zat. 7.30) 9. 10.30. 12 en 7.30 u. Bo-
naventurekapel (zat. 6.30) 8, 10 en 11
uur.
Rijnshurg Herv. Gem Grote Kerk
9.30 u ds C van Hunnlk. Katwijk, 5 u
ds Wisse. Bethelkerk: 9.30 u ds Wisse.
5 u ds K. J. H. Burgv Den Haag
ds J. Dijk. Amsterdam. 5 u ds Phyrl
en Drs. Hofman resp. Ie A dam en Am
stelveen, Immanulkerk: 9 u ds Phy-
I rl en drs. .lofman resp te Adam en
I Amstelveen, 5 u ds P. Rullmann.
I Doornspijk. Maranathakerk 9.30 u ds
j P Ruflman, Doornspijk. 5 u ds J.
Dijk. Adam. Chr. Geref. Kerk: 9 30
en 5 u ds J. Kampman. Ede. R.K. kerk
(tuinbouwschool, zat. 7. zon. 10.30 uur)
Rjjnsaterwoude Herv. Gem.: 9.30
u ds A. Llndenburg te Ter Aar. 7 u
ds A. de Leeuw, te Boskoop. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 u Dienst des Woord. 2.15 u
de heer J. van Leeuwen te Nieuwkoop.
R.K kerk (zat 7 u) 7.30, 9.30 en 11.15
uur
Sassenhelm Herv. Gen 9. u ds
A. Westra. 10.30 u ds A. Westra, 7 u ds
Van der Zwaan (te Lelden). Open
Deur-dienst. Geref. Kerk: 9.30 u en 5
u ds N. P. van der Kruk (van Oudega)
Chr. Geref. Kerk. 10 en 5 u ds L. S.
den Boer. Ned. Prot. Bond: 10.30 u ds
D. Richards 'Van Rijswijk). R.K. Kerk
(zat. 7) 8, 9.30, 11 en 5.30 uur.
Valkenburg Herv. Gem.: 10 u ds
J. G. van ieperen uit Katwijk aan
Zee. 6.30 u ds Jansen uit Noordwijk
(Jeugddienst met medewerking van
zangkoor ,.Advendo"). Ger. Kerk: 10.30
en 6.30 u ds H. HJesen, Noordwijk. Ge
ref. Kerk Vrijgem. 8.30 u ds J. v. d. Haa
3 u ds J. Blokland.
Voorkook H*rr. Oom.; tó u de i.
ten hebben een schrijven van de sy-
node gekregen zich niet in te laten j
met Septuagint op straffe van maat- j
i regelen. Dat Septuagint zich inder- i
daad breder heeft opgesteld dan in
het begin - de celibaatskwestie -
blijkt uit een brief welke de stuur-
groep heeft doen uitgaan „aan het
moderamen der generale synode en
aan de werkcommissie voor de alge
mene kerkvergadering der Neder
lands Hervormde Kerk". In deze
brief wordt nader ingegaan o p een I
i schrijven van 3 augustus, waarop
geen reactie is ontvangen en waar- j
in protest wordt aangetekend tegen
wat wordt genoemd „het optreden
van ds-M.Groenenberg" op de alge-
I mene kerkvergadering." dat door
I verscheidene delegatieleden als ma
nipulatie is gevoeld".
Ten aanzien van het voorgaan van
gehuwde priesters in een eucharis- I
D te Winkel (Van Sassenhelm). R.K.
Kerk (zat. 7) 7.30. 9. 10.30. 11.15 en
5.30 uur.
Voorschoten Herv. Gem.: Dorps
kerk: 10 u ds Saraber. 7 u kap. Wltte-
man en ds Saraber (doopdlenst)Hulp
ten om 9 u 10.30 u en 5 uds P. Ree
dijk. Aula Noord-Hofland; 9.45 u ds de
Zeeuw. Geref. Kerk Vrijgem. Diensten
om 10 u en 5 u ds J Blokland uit
Rotterdam. R.K. Kerk Laurentius (zat
7) 7.30. 9. 10.30. 12 en 5 uur. Moeder
Gods (zat 7) 8. 10. 11.30 en 6 uur.
Wad dl n ween Hen- Gem.: 9.30 u
ds J. J. Poort. Oisterwijk, 6.30 u ds T.
van 't Veld. Wijkgebouw Esdoornlaan:
9 30 u ds H. Stolk. Scheveningen 6.30 u
ds C. v. d Berg. Katwijk aan Zee.
Bethel; 9.30 u ds T. van 't Veld, 5 u
ds J. v. d. Heuvel. Immanulkerk: 9.30
u u en 7 u ds N. J. Flink. Ger. Kerk
Kruiskerk: 9.30 u ds C. den Heeten,
Rotterdam. 6.30 u ds D J. Modderaar
Ontmoetingskerk: 10 u ds D J. Mod
deraar
5 u ds C. den Heeten Rotter
dam. Chr Afgesch. Gem.. 9.30. u en 5
u ds A. P Verloop. Remonstr. Gem
10 u ds G A. Hooijkaas. Oud. Geref.
Gem. Zuidkade 158: 10 u en 6.30 u
leesdienst..
Warmond Herv. Gem.: 10 u ds J.
M. Snijders. aanvang winterwerk
m.m.v. het Kerkkoor. 7 u n.m. Dhr.
Hoofenaar van Voorhout.
Wassenaar Herv. Gem. Dorpskerk
10 u dr Th. C. Frederikse 4 u ds W.
Vroegindewey, Katwijk a. Zee, Kle-
1 vitskerk 9 u Jeugdkerk: 10 u ds J
A. G. van Zanten. Dorpscentrum 9.30
I u ds M. Ottevanger. Zeist 10 u kinder-
j diensten. Devlerhuis 7 u Jongeren-
dienst voor de vrede. Gebouw Shalom
10 u jeugdkapel. Geref Kerk: Bloem-
J camplaan: 10 u ds L. Beek, 5 u ds J.
Bovenberg. Lelden. Zijllaan 10 en 7 u
ds D. van der Meulen. Ned. Prot.
Bond: Lange Kerkdam10.30 u Prof.
dr J. Sperna Welland, Amstelveen. Rem
Geref. Gem.: Johannahuls 10.30 u mej
ds A. C. Dorhout Mees. Lochem. R.K
Willibrordus (zat. 7) 8. 9.30. 11, 12.15
en 5 uur. Goede Herder (zat. 5) 8.30,
10 en 11.30 uur. Joseph (zat. 7) 7.30.
8.45. 10.30, 12.15 en 7 uur
ADVERTENTIE
HEDEN de
50.000 „opde
DAMESBEURS
tie viering deelde pater Van Kils
mee, dat a s. zondag in de
damse studentenecclesia een vei
ring zal worden afgelegd over
er over deze zaak is besloten,
na onmiddellijk tot uitvoering
het besluit zal worden overgega)
De deelnemers aan het
komen uit de Verenigde Staten,
Vietnam, enige Afrikaanse lat
de landen van Zuid-Amerika -
vertegenwoordigd voor het
ook uit Engeland, Polen, ZwitojTar
land en Hongarijë. En voorts zijn
de groepen die ook reeds aan
twee voorgaande bijeenkomsten
Septuagint in,.Chur en Rome hebb
deelgenomen. De reiskosten van h«
die van ver komen worden gedrag»
door Europese groepen. De buit<
landse deelnemers zullen worden on
dergebracht in Amsterdamse geai
nen.
G
H
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 en 6
ds Franken. Geref. Kerk: 9.30 en 6
Ds. Van der Menken. Leidschendu
ds Reijenga. Geref. Kerk: 9.30 u en 7
ds H. Zandbergen te Amsterdam. F
Kerk (zat. 7 uu) 7.45. 9 en 10.45 ui
Zoeterwoude Herv. Gem.: 10 u
M. Hanemaaljer te Alphen aan d
Rijn, 5 u Jeugddienst ds. R. Hengi
mangers te Heemstede. R.K. Kerk
Jan Zuidbuurtseweg (zat. 7.30 uur)
9. en ll uur. R.K. kerk St. Alucius
Sel (zat. 7 u) 7.30. 9. 10.30. 11.30 ui
:.K. kerk Meerburg (zat. 7 uur) 8J
10.30. 12 en 6 uur.
ZwaniinerdHin Herv. Gem.: 10.
u ds G. Huls te Gouda. 6.30 ds
Averes te Leimuiden. Geref. Kerk;
u ds A. P. Heiner te Ter Aar. 6.30
ds J. van Leusden te Wassenaar. R«
Geref. Gem. Geen dienst. R.K. Ker
(zat. 7 u) 8. 10. 11.30 en 5.30 uur,