Leidsch Dagblad | 1970 | 24 september 1970 | pagina 11

Engelse treiler met
haring in IJmuiden

EEG-visserijbeleid moeilijk voor Noren

Ulsters leidende
vredebewaarders
verlaten functies

liï

LEIDSCH DAGBLAD

PAGINA 11

Nederland, wonende Ame rikaanse mode-ontwerpster Ber
ilter toondè gisteren haar nieuwe collectie kinderkleding.

i tegen kapingen De Sow- i
heeft de recente kaping
vliegtuigen door extreme
e guerrillaorganisaties ver-
en betiteld als ..tegen bur-
icht onrechtvaardige daden
Dit is hét ëëfstë récht-
commentaar van Mos-
de kapingen die zich
ifgespeeld op 6 en 7 sep-

Duur palrijsje Ben patrijs is
gisteren in de straalmotor van een
Boeing-747 die voor New York op
steeg gevlogen Het toestel moest te
rugkeren nadat het 45.000 liter
brandstof had laten weglopen boven
de omgeving van Parijs. Öe schade
aan braodstof, landigskosten en
verzorging van de reizigers kost de
maatschappij 45.000 francs, de scha
de aan de straalmotor is hier fiièt bij
geteld.

BRUSSEL Na twee dagen van
ondéthandélingen tussen de Eurö-
marktlanden en Ierland. Denemar
ken én Nöorwegeri IS gebleken. d£t
dé Dëftéfl geestelijk én Intellectueel
vêrulf het dichtst by de gemeenschap
staan, zo heeft de Nederlandse
staatssecretaris van Buitenlandse
Zaken, de heer H. J. de Koster, in
Brussel verklaard.Een EEG-woord
voerder omschreef het als volgt: De
Deense próblemen zijn in wezen al
len oplosbaar. Hun enige werkelijke
probleem is hoe de problemen met
de drie andere kandidaten worden op
gèlost.

Samenvattend kan geconcludëerd
worden, dat zowel voor Ierland. De
nemarken als Noorwegen de toetre-
dingsproblematiek een eindweegs is
opgelost als ze er zeker van zyn. dat
ze tijdens de overgangsperiode, die
produkten op de Britse markt kun
nen blijven afzetten, die ze er ook
nu zonder moeite kwyt kun
nen. Dat geldt voor produkten zowel
uit de industriële als de landbouw
sector.

Het gesprek met de Noren, dal de
afzonderlijke onderhandelingen met
drie landen besloot spitste zich. zoals
voorzien, vooral toe op het visser ij-
probleem. Noorwegen heeft grote
moeilijkheden met het op 1 novem
ber definitief vast te stellen visserij-
béleid vafi de zes. De Noorse mi
nister van Buitenlandse Zaken,
Stray, legde duidelijk uit waarom.

De zes, zei Stray, importeren mo
menteel per jaar 500.000 ton vis. De
vier kandidaten echter hebben sa
men jaarlijks een netto export van
750.000 ton. Dit impliceert, dat het
huidige gemeenschappelijke visserij
beleid. dat gebaseerd is op een „vis-
na de uitbreiding van de ge
meenschap geconfronteerd owrdt
met een situatie waarin een vis-

dat de tien in die situatie eén ex-

oversehot bestaat. Sleutelfactor is. visserij politiek daar toegang tot die
watere krijgen én er met grote sche-
nodig zullen pen gaan vissen, de vis zal worden
uitgeroeid, ook al omdat juist in ge
noemde gebieden de vis zich voort
plant.

portbevorderendbeleid
I hebben.

De Noren hebben nog een duide
lijk bezwaar tegeli eën vlsserijdêléld.
f dat geschoeid is op de huidige eeg-
j opvattingen. Om politieke redenen
tracht Noorwegen zijn vrijwel on
bewoonde noordelijke deel van het
land te bevolken. De mensen, die
zich daar vestigen, zijn veelal af
hankelijk van visserij dicht onder de
kust.Ze beoefenen de visvangst met
kleine schepen, die de visstand ter
plaatse weinig schade toebrengt. Wat
de Noren vrezen is dat als andere
landen, als gevolg van de Europese

De argumenten van dê Noren, die
overigens wel akkoord gaan met de
interne marktorganisatie van het
EEG-visserijbeleid (mits deze wat
flexibeler wordt» maakte in ieder
geval zoveel indruk op de zes. dat
ze verklaarden bereid te zyn het ge
wicht van de Noorse problemen met
de Europese visserijpolitiek te erken
nen. „Persoonlijk heb ik altijd al
staande gehouden, dat een confron
tatie met het Noorse probleem de ge

meenschapsfilosofie zou doen veran-
I dereri". zó zei staatsséSfëtêtfis De Kos i
ter later.

j De Noorse delegatie ging deze
tegemoetkoming \'an de EEG ech
ter niet ver genoeg. Ze stelde zich. na
berdSfl, op het standpunt dat de ba-
sLsbeginsëTéfi van ac vissérupóntiéK
van de EEG aan een nieuw onder
zoek onderworpen moeten worden en
dat over de visserij onderhandelingen
tussen de EEG en alle kandidaten
nodig zijn. Beide benaderingen zijn
nu in het slotdocument van deze
eerste onderhandelingszitting opgeno
men.

Tijdens het gesprek is ook een
Noorse vrees aan de dag getreden r

voor de mogelijkheid, dat de EEG
Sfin de Britten de door deze laat-
sten gevraagde tariefcontingenten
voor een tiental produkten zal toe
staan. Juist deze produkten. waar
onder aluminium, maken dertig pro
cent van onze export naar Engeland
ait. 7X5 voerae dé nóóts? dêiëpfw
aan

Noorwegen heeft wel de verdragen
en de politieke finaliteit van de ge
meenschap erkend. Met alle drie de
kandidaten is in de afgelopen twee
dagen afgesproken, dat het onder
handelingsschema er als volgt uit zal
zien: eens per maand zal op am
bassadeursniveau gesproken worden
en eenmaal per drie maanden ge
beurt dat op ministersniveau.

IJMUIDEN Aan de woensdag-
markt werd de aandacht het meest
getrokken door de lading afkomstig,
van de SCH 117. Dit schip had op
het eiland Man in dé Ierse Zëe een
lading haring ingenomen, die daar i
gekocht was. Met wel 650 kantjes ge-
zouten haringen en in het visrüim.
nog eens 1000 kisten en 600 premie-
kisten verse haring was mén aaaf
vandaan komen stomen. Deze haring
was flink kuitziek, maar dat ver
hinderde de handel niet om de
ze haring toch op te nemen voor
een gemiddelde per halkist van f 32.
De premiekisten gingen weg voor een
gemiddelde van f 18.50.

Dit was in eerste aanleg het eni
ge gebeuren in de hallen. Pas na
zevenen kwam er wat meer leven in
de brouwerij door de komst van
verscheidene dagschuiten Deze

scheepjes zorgden weer voor allerlei
springlevende vis. Hierbij mag ze
ker niet onvermeld blijven de
vangst van het span urkers. dat voor
een aanvoer zórgde van makreel Dit
keer was deze makreel filet zo klein
als de vorige malen, dat ze van de
kust werd binnengebracht. Het vet i
gehalte viel bepaald ook niet tegen
Daardoor werd er toch nog wel een
goede f 50. voor de grofste soorten
gemaakt. Dé kleinere soorten werden
-wederom graag opgekocht voor rond
of even beneden de f30. Uit Den Hel
der werd er per auto nog de vangst
van een Texelaar aangevoerd. Deze
kotter had maar liefst 3000 kg tong
en een twintig kisten stripvis.

Omstreeks elf uur kwam een En
gelse drifter de vissershaven binnen
Naderhand bleek 311 (Ié lang ver
wachte Engelse treiler të zijn.
Dit schip had» aan boord bijna 1000
plastickisten haring. Deze kisten had
den elk een inhoud van ongeveer der
tig kilogram. De visloggers, die voor
de lossing van dit schip waren aan
gewezen. waren pas tegen half één
besteld Voor de Engelse bemanning

vormde dit helemaal geen beletsel: I
zy begonnen zelf met de lossing
Voordat de lospTöêg compleet was.
hadden deze mensen zodoende reeds
de grootste helft Van de lading in de
hallen geplaatst.

Öm twee uur 's middags werd de-
Zé partij hiring verkocht. Het was
de export, die de gang in deze ver
koop bracht voor f 22.60 per kistje,
waarna de restant weg ging voor f 24,
De kistjes waar deze haring in ver
kocht werden waren eigendom va»
de rederij en daarom werd voor de
verkoop bekend gemaakt, dat zU ter
plaatse naar de haring verkocht
werd. geledigd moesten worden. Na
dat deze kisten door de bemanning,
waren schoon gespoten deed men ze
weer in de ruimen. In de periode, dat
het schip in de haven verbleef, kreeg
de motor, die van Nederlandse ma
kelij was. een onderhoudsbeurt. Di
rect hierna werd weer zee gekozen.

BELFAST Reuter i De twee
voornaamste vredebewaarders in
Noord—Ierland hebben gisteravond
meegedeeld, dat zij hun functie om
persoonlijke redenen neerleggen.
Het zijn luitenantgeneraal Sir Ian
Freeland. de bevelhebber van de
achtduizend man Britse troepen in
Ulster, en de hoofdcommissaris van
politie Sir Arthur Young

De 62-jarige Sir Arthur, die toe
zicht heeft uitgeoefend op de reorga
nisatie van de Noordiersé politie cn
met name de öritbinding van de bij
de roomskatholieken zo gehate pro
testantse hulppolitie, keert terug
naar zyfl Wide post bij de Londense
politie Generaal Freeland (58» gaat
in februari met pensioen.

De Noordierse politie komt nu on
der bef'ël van Arthur Shfflington.
een protestant uit ÜlsteT zelf, die
ee» r.k-. plaatsvervanger krijgt. Ge
neraal—mAjoot Erskine Grum volgt
generaal Freeland op. De ï-Joordler-
se vereniging voor burg erf échten,
overwegend uit r .katholieken be
staand. heeft de benoeming van
Shillington al aangevallen.

inq

t«r. siagerij vet-

41. Leiden, tel.

c

banketbakker
Turlmarkt 9-10,
82. x

kt met spoed in
igent/ bezorger
16 uur ruime
br. bur. v. d.

(drijf van Gent
iudsschilder of
daarvoor opge-
fden zomer en
loo gloon Van
(raat 7. Oegst-
x

jongfens plaat-
5 flag. Wasserij
Valk Bou-
Leiderdorp. x
rleet rofech ni.se h
rerkuylen Hob-
Bazerswoude tel.
aft vrljBlljvend
x

meisjes plaat-
dagelijks
gedacht van de
«eg 184. Leider-
x

plaats voor ge-
voor halve da-
Wasserij Nooit-
falk Boumanweg
t x

bnk Vfaagt mnl
vt de wasserij,
re werkdag.
4. Witte Singel
x

leisje v. d. huls-
Wn met klnde-
ol dag en nacht.
Schoolstraat 42
c

lopster en. leer-

Schoenhandel
Véér 15, Ryn-
x

agfiitséMp in

igen wij nette
lelden dage-
fe Kooter agent
"J, Prinses Bea-
x

•rij. Gevraagd 3e
leerltrt: C. Pe=

•de 31. tel. 22312
cd

in de huishou
den of namidda-
fi$h..met-2 Jonge
venei aan 2,

x

ietsje hoog
werkweek, vrije
t Aanm. Slagerij
■eboldatr. 12-14.
«03. x

roti w goed

werkweek, wij

uur. aanmelden
ikerl) Spruit. La-
cd

•berlri.jf kan
plaatsen voor
en tevens vragen
hppg .Apo.n en
herzieningen,
skhamer. eoran-
42775 X

op korte ler-
het typistes* die
-beschikbaar zijn
ting hebben Ult-
8tudia, Nieuwe
5 tel. 24809.
far en Zoon NV.
M wfstgeest vraagt
tepstfir vooj de
Ven. Inl. by d<
bovënge-

♦an

ge\r. Marisln.

Gevr. Ie. Ie en 3e ban-
ketbakkersbediende Banket
bakkerij Dogté'om 5 Meiplein
130-132 Leiden tel. 33709.

Werkster ge\r. voor séfiooh-
maken zaal. goed loon aanb.
Haven 11 Leiden tel. 21955.

Gevr. hulp i. d. hni«h. 2 x
p.w van 9-12.30 uur mevrouw
de Graaff Rijnvreugd 6. Leiden
tel. 22693.

Nette bezorgers gevr. voor
ochtendblad Aanmelden NDU
Noordeinde 90, Lettfen.

Gevr. meisje voor de wln-|
kei in brood en banketzaak
plm. 17 jr. meerdere hulp aan
wezig F..Raaphorst van 't Hoff-
straat 21 Lelden tel. 23695. x

Gevr. hulp i. d. biiish. Innen

18 jr. die zelfstandig kan wer
ken ln gezin van 2 pers. van
8.30 tot 3 30 uur. Rosine.
Steenstraat 16 Leiden telefoon
26854.

Flinke werkster gevr. voor 3
ochtenden p.w van 9-1 uur.
Aanm. Jan Steenlaan 5 Oegst-
geest na 7 uur.

Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk in dienstreding In-
disehe kokkin. Tel. 31499
Gevr. net winkelmeisje v.
Wingerden. Hoge Rijndijk 98.
Tel. 20213. d

Gevr. nette slagers bedien -
de of _haiXjyas...yan Winger
den. Hoge Rijndijk 98 telefoon
20213. d

('ontessn ihodéschoenen en
lederwaren zoekt voor direct
een vlotte hulpverkoopster v.
de zaterdagmiddag aanm xilt-
sluitend aan onze zaak Don-
kersteeg 12-14, Lelden. d

l wilt een paar weken ma
gazijnbediende worden? Wij.
zendep» u jpt.iuiar de juiste
bedrijven. Bel 43690 en u kunt
direct aan de slag. Utt'/PrntBif-
reau Luba NV Lage Rijndijk
53a Leiden. x

Uitzendbureau l.uha N'V
vr. met spoed Jonge mensen
die van inpak werk houden.
Hoog loon bel ons op en u
kunt direct aan de slag Lage
Rijndijk 53a. Leiden, telefoon
43690. x

Uitzendbureau Luba NV.
heeft werk voor u in diverse
categorieën, bel ons op en u
kunt u direct aan de slag. Lage
Rijndijk 53a Leiden tel 43690.

x

Garde mangé gevraagd «5-
plus voor enkele hele of halve
dagen p.w. Br. bur. v. d bl. no
86310. d
Voor ons geheel gemoder
niseerde delicatessenbedrijf vr.
wij een actieve verkoper of
verkoopster 5-daagse werkweek
Meeuws. breestr. 111, Leiden

d

H Gevr. Flinke werkster voorl
4 ochtenden per week of 2 he-
le dagen. Mevrouw Van Gen
nep. Middelweg 88 Wassenaar.
Tel. [phone].

Centra markt Ter Mors we
gens uitbreiding en reorganisa
tie hebben wij op korte ter
mijn plaats voor 2 caissières,
bijna iedere zaterdag vrij.
slechts bij toebeurt dienst bent
u hulp caissière dan leiden wij
u op tot volwaardig caissière.
Aanm. dag. Dlamantpl. 55. of
tel. [phone]. x

22 flinke, stevige jongens
kunnnen beginnen aan hun
cairrlère bij Centramarkt Ter
Mors als assistent van onze be
drijfsleider kunnen zij zich be
kwamen ln het enerveren
de proces van de levensmidde
len distributie in een op de
toekomst gericht bedrijf maak
een afspraak of kom eens
langs. Dlamantpl. 55. tel. 40154
-43256. X

Vlotte meisjes passen pre
cies ln ons team van mede
werkers bij Centramarkt Ter
Mors is er plaats in onze hy
permoderne slagerij voor een
aantal meisjes, om ons kwa
liteitsvlees op deskundige wij
ze langs electron, weg te ver
pakken en te beprijzen maak
een afspraak of kom eens
langs Diamantplein 55 tel.
40154-43256. X

Voor onze schtilmplasticfa-
briek vragen wij Jongens en
meisjes van 15 tot 17 Jaar.
Aanmeldingen Fa. Weco Mors-
weg 226. Leiden tel. 31703 na

19 uur tel. 44932.

Gevr. nachtwerkers voor
het schoonhouden van kanto
ren Aanmelden vrijdag van

117.00 tot 19.00 u. Papengracht
1.7a.

Personeel aangeboden

B.z.a. bankwerker-draaier

kan beschikken over werk
plaats van bescheiden omvang
genegen ook laswerk uit te
voeren, zowel elektriseh als
autogeen. Br. bur. v. d. bl. oud
nr. 86209. be

K. Enger, (lameskapper hty
tt thuis. Heeft nog plaatsen
vrij. Afspraken of inlichtingen
Boshof 53. ook voor pruiken
shows. x

Let op een specialist in
dakwerk, goten, dakkapellen,
alles maken wij waterdicht
met garantie. WH komen bij u
langs met goede referentielijs
ten tel. [phone]. X

Onderaannemer vr. groot en
klein werk. Alleen wij geven
garantie op ons werk wij ma
ken en repareren o.a. metsel
werk, timmerwerk, schilders-
werk, tegelwerk, loodgieters-
werk. stukadoorswerk. riole
ringswerk. dakreparatie. Tel.
01710-43307 Leiden.

Let op behoedt u voor de
winter laat juist nu uw dak re
pareren of vernieuwen gespe
cialiseerd in dakwerk telef.
01710-43307 Leiden, x
B Le op behoedt u voor de
winter. Laat nu uw pannendak
of mastiekdaken repareren óf
verniéuwen ook voor als uw on
derhoud of verbouwingswerk
w'.ó. mefeélwérk tegelwerk.
Stucwerk, rioleringswerk, tuin
muren,. tuinpaden en& bij ons
volt. garant. Tel. 44268 ax

Voor goed en voordelig bin
nen- schilderwerken, tel. 23518.
B Klein nphiidera,. JiedüJf u>
binnen en buitenwerk Nu

B Twee schilders bieden zich
aan voor witwerk. behangwerk,
schilderwerk voor binnen en
buiten Br. bur. v. d. bl. ond. nr
14882 ce

B IVU vragen werk o.a. met
sel. timmer, tegel, schilder,
stucwerk, wij zijn ook ge
specialiseerd in repareren van
pannendaken en mastiek da
ken. of vernieuwen hiervan,
stuur even een kaartje of kom
even langs Wij komen vrij
blijvend. bij u langs. J..Harte-
veld. Nlcolaasbeetsstr 16a Lei
den x
B Babysit voor overdag behal
ve weekends. Br. bur. v. d.
bl. no. 86319.

Woonruimte
gevraagd

Woonruimte
aangeboden

B Te koop in Leiden woonboot
geheel gemeub. vraagprijs
f 8000. tel. 26712. x

B Te huur voor plm. 6 maag
den kamer(s) met gebruik van
keuken en douche, tel. 01719-
3418. cd

B Aartgeb. gemetlb. kaïner met
verwarm, en gebr. van douche.
Br. our. v. d. bl. ond. nr. 86293.

x

B Te koop ffoofihöl*. Schut-
terstr. 2a, bevatt. 3 kamers,
keuken, grote ,zqld.er Vraag-
pr f 15.000. tél. 0l710-"34io2.
B Aangeb. gem. étage niél tuin
voor periode van 2 oet. tót eind
maart. Prijs nader overeen te
komen. Da C6?T:aJtr. 19, Lfei-
den.

B Gem; gest. kamer, aangeb.

m. wr st water, gebruik v.
douche en kookgelegenheid,
na 8 uur. De Ridderstraat 22.

B Te buur voor heer lit om

geving Leiden, 1 zitkamer ei
een laapkamer. belde c.v. warm
en Koud water, 3 hang-legkas-
ten en geheel modern gestoff.
vraagprijs f 200 p.m. Br. bur.
v. d. bl. ond. nr. 86303.

Wöningruil

B Wonlngruil li'dam vrije 2»

etage 4-5 kamers met badka
mer, rullen met woning buiten
R'dam. Na 18.00 uur: tel. 010-
266716;

B t erloofd paar zoekt grote
zitslaapkamer etage of twee
kamers tel. 25183 tussen 7 en
8 uur. bc

Gert. door nette jongeman
b-b.h.h. zit-sl.kamer met was
gelegenheid. Tel 44305
B Dringend wonnr. gevr. in
Leiden voor studentenechtp.
zpnder klndm-u Br bur. v. d
til. ond. nr. 1607. x

f Te hnttr ge*r. rmtf beschaafd

B Te koop aangeboden baga
gewagen. geregistreerd kleur
wit, merk Zwartjes, prijs f 275
In.. 44244. toestel 24 cd

B Aanbieding zelf meenemen,
nylontapyt 3.80 breed, stunt
huls. Herensingel 10. 11. 12. tel
26003, Rijnsburg, Winkelcen
trum Remise, tel. 16812. cd
B Paraplu-rep. ü»«»H voor op
vouwbare o a Kiiifps. wan
delstokken. lnvalide6tokken
Oerle. Haarl straat 95. bij de
Vrouwensteeg. Reparaties wor
den alleen aan de zaak aange
nomen

B Meubelhandei „Morspoort",
spec, in Oud-H. tafels en stoe-

8 Te k. zitslaapbank moet he-
Kieed worden f 100. tel. 43983.
B Te k. aangeb. sehryhureau
Da Costastr. 88

fl I donkerhl mantelpakje m.
*6. 1 groen mantelpakie met
bontkraagje m. 46. Conradstr
I 65, Katwijk Zee..Hoornes'\
B Schoenen ln zwart en bor-
Ideau croco lak 12,96 Heren-:
molières 17.95. Leren Jongens-!
Instappers 9.90. Melstesch. va.
11,95. Regenlaarsjes 22 35 4.95.
Speciale aanbieding fantasie
panty nu 2.95. Schoenwinkel
..Brabant", Noordelnde 42. Lèi-

B Banketbakkerij. P. Smltte-
naar. Lage Rijndijk 43, telef
23369. grote tulbandcake 1.65.
boterkoeken plm. 300 gram
1.35. rakte eake 1,10. dagelijks!
vers. grote sortering gebak enz 1

B 1 pers. caravan merk AEG
1969 nog nieuw met gesloten
voortent, waterpomp f 3250.
Nleuwstr 135. Leidachendam.

T.V. en radio

den

«Wa»r O.tvoe-

gelegenh. omg Leiden-Noord-8 Morsslr- 150 CP

wijk L. Baud'uln, p a Rem- Wij verhuren klapst. tafel-
brandt Hotel. Beethovenweg 2 Iglasserv. koffleapp enz Era-
Noordwljk aan Zee des Herenstr. 94. tel. 33500. c

B Ouderejaars student zoekt I De broekenspeelalist voor uw
kamer. Br bur. v. d bl onci pantalons niét Wijde pfj'pêfl f.a.
nr. 36318 24.75. c

fl L.l. doktereassistente ln r,(' broekenspeelalist voor

A.Z.L. zoekt kamer was en - ,,w pantalon met gewone pij-
kookgel weekends afw Bin- 'Pen ln alle maten v.a. f 24.75.
nenweg 133 Hstede tel 023- fl De Broekenspeelalist voor
283005. x uw corduroy pantalon en Jack

B 1 werkende meisjes zoeken fl lie broekenspeciallst voor uw
vrije etage met gebr van keu- winterjassen, nu coats, bond

ken centrum Leiden na 18.00
uur tel. bereikbaar 51117

Diverse
aanbiedingen

B Pruiken, synthetisch haar
f 59. lange halve pruik schou
derlengte f79. .grote sort.. Da
meskapsalon Koetsier. Hoge-
woerd 21. Lelden, tel. 20560 x
B Coupons mud. damesstoffen
te koop o.a. Trevira. weefjersey
AéFyi etc. ÜT dlvérse desfiins
en kleuren v.a f2.95 per me
ter. Atelier E.L.V.A Magdale-
na Moonsstraat 68. x

B Zeeuwsche aardappelen al
le soorten 10 kg f 2.60 35 kg
8 75 70 k. 17. gratis thuis aard-
appelhandel J. Kooien Granaat-
hof 16 Lelden tel. 43031. x
B Voordeeltje. Stofzuiger om
bodem van aquarium te reini
gen van 10.50 voor 9.45, 3 gro
te blikken prima vlees 1.99 alles
voor huisdieren bij Fama
Breestraat 3. tel. 33311. c

BAangeb. vloer-, kraal- en
sponninghout. rasten. spanlat
ten. alle soorten balkhout deu
ren met en zonder kozijnen,
breedflensbalken din. no. 24
straatstenen en kolken, ijze
ren golfplaten. Fa. de Bolster
Overrljn 8. Leiden, tel. 23502.

ce

B Klassieke meubelen in onze
speciaalzaken O.H. Queen An-
riè. Blêderméyer. Ktrrpettèn-
huls. Herensingel 10. 11, 12, tel.
26003, Rijnsburg. Winkelcen
trum. Remise, tel. 16813. cd
fl In onze aparte huarboetiek
waar u vrijblijvend kunt kijken
en passen vindt u de grootste
cóllectlé pruiken en haarsfcuk-
len, haarpruiken f74. Anco's
haarboetiek. Thorbeckestr 58.
Leiden, tel. 31310. cd

B IV Ij plaatsen alle merken
kamerbreedtapijt snel vakkun
dig en gratis. Karpettemhuls
Herensingel 10, 11, 12. telefoon
26008; Rijnsburg, Winkelcen
trum Remise, tel. 16813. cd
B i aai uw trap voor i r»~. be?
leggëtl hièl orlgVrieél vinjfl
Frapsyiltfapijt. Karpetten-
huis. Herensingel 10. 11. 12. tel
26003 Rijnsburg. winkelcen
trum Remise, tel. 16813. cd
Erkend dealer van Desso,
■goss. Venetd, KVT, Verto
Jytm «tu&iïjitapjjjgratjs
geplaatst. Karpettenhuls. He
rensingel 10. 11. 12. tel. 26003.
Rijnsburg. Winkelcentrum Re
mise. tel. 16813. cd
B Laat uw- vitrage mooi en
vakkundig gratis naaien op roe
Karpettenhuis, Herensingel 10.
11. 12, tel. 26003. Rijnsburg.
Winkelcentrum Remise, telef.
16813. cd
B Te kom yttttb. wegen-s
plriSt^jfebrek bonbonloonbttnk
lang 130 cm. breed 50 cm, hoog
135 cm. met 40 verchroomde
plaatjes tegen e.a bod. C Pe-
terse. Noordelnde 311, tel. 22312

gevoerd v.a f85
H.H. obers en kelners uw

smoking in 100 procent scheer
wol f136. De Broekenspecia
list. Haarlemmerstr. 187, Lei
den, tel. 31413. c
De Broëkenspecialist elke
\yeek één speciale aanbieding.
Nu Terlenka pantalons in ge
woon en uitlopend model 24.75.
B Traphekleding. Bekleed zelf
uw trap. enorm voordelig! Wij
nemen de maat en leveren u
iedere gew. bekledhvg; gegaran -
cïêëfïr paSklaar gesneden f'. fa
briek. Vraagt vrijbl. pcijsipg.
De Trappenspecialist Postbus
59, Voorschoten, tel. [phone]
aa 18 uur 01751-2443 ce
B Vakkundige reparatie kunst
gebitten binnen enkele uren.
gereed C v. Berge Henegou
wen. Hubrechtstr. 26. Leider
dorp. tel 33361. geen filialen.
Bereikbaar met bus 42 en 15.
Doeskwartier. ce
B Sportschoenen voor alle tak
ken van sport. Voetbal, korf
bal en alle zaalsporten. Aan
bevolen Quick en Adidas sport
schoenen. Wtllems Floet Sport
Leiden NV. Haarlemmerstraat
182-184. ce
B Keuken element 100 cm
f 199.50 met roestvrij stalen
blad verder keukenbuffetten
vanaf f199.50, reclame klap-
stoel f 14. p. st. Bij doe het
zelf Shop het Houtcentrum, ce
fl Voor boekenkasten groot en
klein, moet u bij het hout
centrum zijn ook (Jlverse bu
reaux voorraaïg. DSè hél zèll-
shop het Houtcentrum Leven
daal 139 tel. 21367. ce
B „De Zon" voor uw huishoud
was. Fa. H. J. Dieben 21830.
Nu ook Cobetstr. 81. ce
B „De Zon" voor uw stomerij
voor le Klas afwerking. Fit H

81. ce

B Kunstgebit, rep. klaar ter
wijl li wacht Dag beh. zat.
9-4 uur. Ook maand, en don
derdagavond van 7 tot 8 uur.
Fa. L. A éin Berge Henegou
wen. Schelpenkade 47, Leiden,
tel. 20794 c

D Wij verkopen alle soorten en
merken zlg-zag naalmaeh v.a.
f 245, C F. Mrerpoel. Hoolgri.
35. Leiden tót 7.30 uur. telef.
22557. c

fl stofziilgeronderdelen voor
vrijwél elk merk uit voorraad
leverbaar De stofzuiger spe
cialist Korevaarstraat 16. tel.
20164 ce

B Stofzuigerreparaties. repa
reren en ombouwen van alle
merken stofzuigers. De stof
zuigerspecialist. Korevaarstr.
16, tel. 20164. ce

fl Stofzuigers keu/e uit plm. 25
modellen. Hoover. Holland-
Electro. Mlele. Excelsior. AEG
Elefctrolux. Siemens. Milflsk.

B Te koop aangeb. een don
kerblauwe kinderwagen, zo
goed als nieuw. Merelstraat 16.
B Wegens overcompleet A tag
Ook lijstenmakerij „Towi" gasfornuis aangeboden. Bak-
staat as. zaterdag en zondag nuls Roozenboomstraat 35. tel
op de kunst- en antiekmarkt 449°8
in de stadsgehoorzaal, let opfl Aangeb. mod. eet hoek.
de advertentie ra» a*: vrtytjag Berjerineklaan f"

Te koop mooi teak salon
tafel 120x 40 z.g.a.n 25 gld 3
I pits gasstel Atag z.g.a.n. 25 gld.
;na half 10. Crelagehove 1. Sas-
1 senheim.

Te k. huiuaugaskachel niet
nes. Te bevr. Kamperfoelie-
liaan 39. Oegstgeest
B Te koop aanrecht met kast
jes zga.n Benvenutalaan 8.
i Voorschoten, na 7 uur.
B Gratis af te halen een I
pers en een 3 deirge matras
(kapok) i.g.st Morsweg 346,
Leiden, tel. 26831
B Te koop kinderwagen, hoog
model, blauw skalleer f 70. Ju-
i ltannstr. 54
B Heren accordeonisten. Te
koop eletron accordeon met
60 w versterker, kost nieuw
f 4230. voor f 2250 a contant
Hansenstr. 67, Leiden, telef.
20063 x

B Aangeb. 1 pers. slaapkamer
ameublement. compl. m. toilet
tafel f 2175. 1 kastje 48 x 54 x
135 f 25 2 éendeurskasten f50
pier stuk. 1 rookstoei f 40. 1
salontafel met keerblad f 50. 1
.schemerlamp f 5, 1 ëffêh vloer
kleed 2x3 f60. 3 blauwe Tuf
ten kfreötw f 29, 1 PénpéTL
interieur matras f 50, 1 gras-
maaimachine f 20. Roombur
gerlaan 53.

B Pruiken, synthetisch of echt
haar. kwaliteit is de 1ste ver
eiste Daarom direct Pelattl
synthetisch v.a f 40 echt haar
v.a. f79. Pelatti Leiden. Bree
straat 32. tel 25212. e
B De grootste keuze merkhor-
loges. Omega, Justin». Tlssort
Brouwer, gedlpl. horlogemaker
tel. 22076.

B Zaan s«\ Frlesé staart- en
stoeltjeskiok. keuken en mooie
schoorsteenklEnorme keuze
W. Brouwer. Horloger. Haarl -
straat 33. tel. 22076, Lelden.
B Perfecte parketvloeren, blok
ken. visgraat en stroken, elke
gewenste houtsoort voorradig
en 15 Jr. gar. tegen slijtvast
heid. Desk adv. v a. f 7.50 p
m2. Wilt u meer weten. Holit-
hal. Hogewoerd 99
B Bloem-, groen- eri tuinbouw-
zaden rieken, schoppen, gra
ven. tuinbakken. tuinstoelen,
parasols en alles voor uw tuin.
W. v. Hartwyk, Nieuwe Bees
tenmarkt 7-11. Leiden, telefoon
26267

11 kwallteltslUsten en

eën snelle levertijd. Gaal ii daii
bij lijstenmakerij ..Towi" kij
ken. Morsstr. 22 Leiden, telef.
33972

B Rij kunstschilder T. OoiiPt
in- _en verk. van antieke meu
belen. dekenkisten, kopenren
lampen, ketels. Saksische aroe-
pêli. Perzen enz. Kéüze uft '40o
schilderstukken. Haarlemmer
str 93. Leiden.

B Onze specialiteit Is het in
iïjatefl y§n borddunéerR 30 tót
40 pet. lijstenmakerij Vijl brief
Uiterstegrl. Leiden.

B BdnRPt bakkerij F. 'snilfté-
ua&r„ Lage Rijndijk 43, telef.
23369 Grote sortering slag-
rnningebak. nog Steeds pst 9»,
vrijdag en zaterdag 5 halen. 4
betalen.

d

B Banketbakkerij, chocolaterie
P Smlttenaar. Lage Rijndijk
43, Leiden, telefoon 23369.
Roomboter koekjes 20 soorten
1.63 250 gram. voor 100 gulden
kassabonnen, grote slagroom
taart kado. d
B Hujiketbakkerij, chocolaterie
Smlttenaar, Lage Rijndijk
43. Voor verjaardag grote sor
tering dozen bonbons en taar
ten. speculaas dagelijks vers.
110, 250 gram. d
B loon kisten Zeeuwse aard
appelen. alle soorten, 25 kg
f 7.50, 10 kg f 3,20, gratis thuis
LEO Aardappelhandel J. Koo
ien. Granaathof 16, telef. 43031.
Leiden. x

B inliledin« zelf meenemen.

nylontapijt 3.80 breed, stunt
prijs 49.90 per meter. Karpet-
tsnmitS, Hërëfisingel 10. 11. 12.
tel 26003. Rijnsburg. Winkel
centrum RémlSe. tel. 16812

d

B I knop aangeboden baga
gewagen. geregistreerd, kleur
wit. merk Zwartjes, prijs f 275.
Te Óéz ttissën 17 en 19 uur.
donderd. en vrljd.. LlndéHIaaq
1.7. Leiderdorp d

B DA filés-rokken vanaf f 17,50
I ook grote maten, mod kleu-
ren. ook naar maat. herenpan-
talófis flèaf maat, Biesot kleer-

Te koop éen i-g.st. zijnde
Erres was combinatie met ver
warming. M. P v. d Meer.
OeestWèg 1 Roelofarendsveen
tel. [phone]. x

i kunstleren fauteuils i licht
bruin. 1 bruin, zitten prettig,
mankeert niets aan f 50 per
stuk. Piet Heinlaan 39. telef
50707. Oegstgeest
B Te koop aangeb. kolenhaard
Davonette. zelfviillèr. lichtgrijs
prijs f 30. Ook nog voetbal
schoenen, verschlllênaé maïéfi
adres Drifstr. 26

B Franse boerenklokken o.a.
haantjesklok ln kast met ga
rantie v.a. f 200, hangende en
staande olielampen v.a f 45.
damesbureautje J Jgpagts lak
werk) f 200. Dfnklaan 28. Voor
schoten. tel. [phone]. d
Wenen- \erlrek 5kir lilli-

tenland nieuwe meubelen te

koop. 3 fjlilélilfs, RHfJTflTPlP8T;

hoek. klerenkast, ijskast en
gashaard, tel. 26059. d

B Verloofden verdien f 1000.-
met een deelnemerskaart van
onze Inkooporganisatie koopt
U alles voor Uw uitzet en wo
ning 10 pet -15 pet. voordeli
ger. Vraagt inl. Consumenten
organisatie Linkantb, Hoolgrt
67, Leiden tél. 33914.

B Antiek Deense telefoon fraaie
hoorn nog te gebruiken ver
beneden de Drljs eMtfs b*an
van Ouderzorg 99 Leiderdorp

B ..Johnson" bultenhoordmoto-1
ren. rep. lnr. flnanc. off. dea
ler Techn bur. Bloem Jacht -
en scheepsart. Hogewoerd 104
tel. 31620. ce

B Te k. gevr. polyester roei
boot. brieven aan Van Vech-
ter Hondsdljk 3c, Koudekerk j
v d. Rijn

fl Poli ester kajuitzeiljacht b.J.
'69 met mahonie houten op
bouw 6'2 x 2 m 4 SLAAPPLAAT
SEN 3 pk, Evlnrude b.b. motor
vlumlntum mast plus giek en
vlntSt-berging. tel. [phone].
B Malen kn.jüitmotnrhoot
f 1995 Prijs zonder motor, vlet-
rhodel. lang 5.-50 meter, breed
180 meter Twee slaapbanken
gas. kuipttmt etrt 10 pk Wesr-
bend b.b. motor f 7$0 P
vaart ('jfgeslau 11. Beethov
27. Lelden. x

B Gevraagd caravan iilét duur
2 grote en 2 kleine slaapplaat
sen. goede Isolatie. Beethoven-
laan 17. Lelden.

B Een houten rondspant fté-

Juit zeiljacht. Dacron loren-
tulg, lan£ 8 mgtej. br. 2 me-
vraagprijs f 35ÓO. Keiine.

fl AW8 tv avond- en neek-
elndservice tol. 23739 tot 22.30
uur. Tevens bieden wl) dag-
service. x

fl Te k. Stereo-cassette band
recorder lncl. 12 cassettes prijs
f 250, Willem de Zwljgerlaan
67. Voorschoten.

Lessen en clubs

Diverse goederen en
diensten gevraagd

B Perzische kleden te knnp ge;

B Te koop gevr. koelkast, plm.
85 hoog. 50 diep. opgave prijs
en maat br. v. d bl. ond nr.
86322.

B Te koop gevr. 4 pit* eleklr.

comfort opgave prijs en maat
br. our. v d. bl. ond. nr. 86321

Autoaccessoires en
Doe het Zelf

fl Sportschool De A'ries voor
Judo. boksen, damesgymnas-
tiek en conditietraining. Inl.
tel. 34972b.g.g. 42598. X

fl Toonkunstkpbr Leiden in
schrijving van nieuwe leden
iedere woensdag van 20.00 tot
21 qur ln de Vredeskerk aan de
Burggravenlaan ln Studie:
Jeanne d' Are tru Btieher. x
B 10 autorijlessen voor f47.50
vervolg en losse lessen f8.-
BTW inbegrepenK gratis VW
foto instruclieboek Autorysch
combinatie „De Centrale" aan-
méltllnèSarlrês Léidert Mors
str. 36 tel. 42503 Alphen a. d.
Rijn Hooftstr 2S7. tel. 8752 b.
g.g. 5599. X

B tftf IfWPft nu bok In Daf
10.- per uur. Rijschool A, v. d.
Hoogen Pioenstraat 14 Lelden
tel. 24246. x

V"«r KioLJgJo njt II urliik
sportschool Luiten. LéSSen Jlu
Jltsu karate, conditietraining,
damesgymnatiek. Judolessen
staan onder leiding van A. J.
♦Sn Pölanen. 3e Dan. oud Ne
derlands en Europees kampioen
tel. 23728. _bc
B Judo vólgéiis Rêt dhlèkè
leerplan van Anton Geeetnk
is alleen mogelijk bij: Sport
school De Vries. tel. 34972 b.g.g.
42598. Uiterstegracht 136. Ge
specialiseerd ln Jeugdjudo. x

Judo in de Zevensprong
iedere vrydag van 16.30 tot
19.30 uur. Aanm op de les.
Bernhardkade. Lelden

B Goed dansen leren voor jon
gelui en ouderen Klub boven
de 23. Voor gehuwden 4 klubs
Welkom van harte! Evert Cas-
telein. Hooglandse Kerkgracht
48. tel. [phone]

Vakantie, camping
en watersport

B Te huur aangeb. stalling
voor zetU en speedboten en
ygqwrarwaPs. Gelegenheid er

aan te werken. Th v. d. Berg.
Vlietweg 84. Leiden, tel. 01717-
2746. x

B „Johnson" de meest gevr.
b.b. motor, lnr financ. rep.
hoofddealer voor Leiden en
omstreken. Jachtwef Poelgeest
Haarl.trékvtort 18* ingang BIJ
Kwaakbrug. tel. 017fb-SÏ«$4.
Ook zondags open. x

B In verband met introduk-
tle nieuw model. Tonw 4 pk.
aantr. inr. prijzèn Nieuwprijs
f 750. flnanc. mogelijk. Jacht
haven Zwanegat. Haarlcm-
rrfertrekvaart. Warthotfd. telef.
01711-2534. x

B Auto-Accessoires: Week-
aan bieding: Stuurhoes met
drukknopbevestiging, nu tijde
lijk f 3,20!!! Duizenden auto
extra's voor alle merken ln
Kamsteeg's Auto-Shop, v. d
Valk Boumanweg 2. Leider
dorp. tel. [phone] Ook ge
opend op zaterdag. (VW-ry-
ders: ook voor alle onderdelen!)

I Seagull .en Toino<dealer toor
eiden. Kaag eii omstreken.
Jachthaven Bwanegat. Haar-
lemmertrekv. 1 Warmond, tel.
01710-2618-2584 i

B De grootste sortering kam-

Koop nu een autoradio en
spaar veel geld. kies er één uit
onze collectie v.a. f 109, gra-
1 tls ontstoren en gratis monte
ren, gratis antenne Autoshop
Jon ^Ijsbergen. Mareslngel 64

B Tegen de laagMe prys le\e
ren wi.; le klas uitlaten tevens
voor praktisch alle auto's over
zet dorpels en reparatiestukken.
Autoshop Ton Rijsbergen.
Mareslnel 64 tel. 31260. x

B MR Ddf hat Zflvrr*. wilt u

zelf uw auto opknappen, repa
reren of spul ten. wjj stellen be
schikbaar garage mét kater en
smeerput voor f 15 Rer dag
plus i 5 voor indien nodig ge
bruik van nsmpressor verf
spuit en afzuiginrlchtlng, av-
uren billijke prijzen voor af-
Ispraak en nadere Inl. tel. 50552

150 litjer. transistor verl. enz.
Camplnggasshop Holverda. te
lefoon 26534. bc
B Wintersport in Zwitserland.
Reserveer nu reeds plaats! Mo
dern comfortabel chalet ln ge
zellig Leysln te huur Ook
ideaal voor groepen tot 12 ps.
Inl. 070-257653 na 20 uur. bc

Kerst-Nieuwjaar in Lev-
sTn ZwiyériaucL)Do<jr pom
standigheden vrijgekomen mo
dern comfort, chalet tot 8 pers.
huur min. 3 weken inl. 070-
257653 na 20 uur. bc

B Aangeb. mntnrkT. 7.40 2.40
Yanmardiesel (plm. 250 draai
uren) voor en achterkajuit,
koelkast t.l. verl. kabellarlng.
3 pits gasstel compl. inventa
ris vraagprijs f 10.500.- inl. Ko-
uingiinn laan 7; Leiden. ee

Huisdieren

B Goed telinis gezocht voor
een poesje. Te bevr Ter Haar-
kade 20.

Te koop aangeb. pracht
ig. S mnd

boxer weg. oplat. ong.
oud, tevens papegaaien koot m.
sTttndaïrcI WniW f 2WT ook

afzonderlijk, tel [phone]

B lankomenlopen Jong kater
tje xondergrijs met wit en kl
wit plukje om zyn kop. terug
te halen. Oude Vest 153
B Wegens verhuizing te koop
aangeboden compleet aqua
rium tegen redelijke pry6. Tul-
penserant Leiden.

Diversen

B Weduwnaar ambten. 63 .Ir.
met gezellige woning, geen in
wonende kinderen meer. zoekt
kennismaking met een alleen
staande eenvoudige Juffrouw 54
63 Jaar Br. bur. v. d bl. ond.
nr. 1514. e

B Zalen met complete Inventa
ris te huur voor bruiloften, re
cepties vergaderingen enz. St.
Leon&rdushuis. Haagweg 14.

ce

B Postzegels: 150 Nederland
f 4.75, 50 Suriname en Antil
len f 4.95 50 Europa motief
f5.25. 100 USA f4,25. 100
China f 3.75. Bestellen per
giro 2078293 t.n.v. De Rand
stad. Postbus 73 Lelden. ce
B Drukkerij d>' Sleutelstad
verlovlngs huweiyks en geb.
.kaarten, moderne en klassieke
modellen. Geboortekaarten in
24 uur klaar Nwe Rijn 78. Lel
den, tel. 25699. x
B Duren automaat. Haarl.str.
68. Durex automaat Haarlstr.
68. Durex automaat. Haarlstr.
68 x
B Kunst en antiekmarkt stads
gehoorzaal Lelden op zaterdag
26 sept. geopend van 15 tot 22
uur. zondag 27 sept. van 12
tot 22 uur. entree f 1. opbrengst
t.b.v. Leidse bedden op d«
Henry Dunant. x
B De Roetetoeters verzorgen
uw feest en brullofspartyen.
adres Zi/ldslngel 23 Lelden tel
01710-41188. cd

SLEUTELTJES

120 woorden f 1,82
2130 woorden f2.86
3140 woorden f 4,16
4150 woorden f 5,72
(max. 50 woorden).
een woord hoogstens 12 let
ters). Bewijsnummers f0.21
extra. Administratie num-
merbrleven f0,52 meer.