I
ulshoff terug
'stekkie'
ax minzaam
tvangen in
arm Tirana
NOG WEINIG
ONDERSCHAT
HOMOGEEN
TSJECHEN
PSV
NIET
ichels verkiest voor duel in Tirana routine
n Hulshoff boven talent van Neeskens
ie
Bestuur van UVS
nam afstand van
nieuwe tarieven
voor stalling
MOEILIJK DUEL IN GOTTWALDOV
Vanavond in
Lisse huldiging
Mieke van Doorn
15 SEPTEMBER 1970
PAGINA 15
EIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
STERDAM/TI RAN A (GPD) Zaterdag gaf trainer Rinus Michels toe: ,,Het
nent met Ruud Suurendonk in de centrale verdediging is beëindigd. Ik zal het
jhalen. Suurendonk zal niet meer tenzij het niet anders kan op die plaats
jen'. Resten nog twee kandidaten voor het plekje grond naast Vasovic: Barry
jff en Johan Neeskens.
Omdat Neeskens ook goed tot zijn recht komt op het middenveld, hij
is nog niet getest onder druk èn omdat Hulshoff zaterdag een op
merkelijke come-back maakte in de Ajax-verdediging door de spits
van DWS, Gerrie Deijkers, uit te schakelen zal Hulshoff waarschijn
lijk in de Albanese hoofdstad naast ..Vasco" acteren in de eerste
ronde van de Europa Cup tegen Nandori Tirana
Suurendonk <27 Jaar oud» rouwt
niet om deze beslissing van zijn trai
ner. „Ik hou niet van die plaats."
beweert hij. Centrale verdediger zijn
is een zo zenuwslopend bedryf
dat het voor mij niet hoeft. Een cen
trale verdediger mag zich niets per
mitteren. Elke fout die hij maakt is
bijna altijd raak. Zo'n spits hoeft
dan maar door te lopen om te doel
Gerry Deykers kwam slechts twee
keer langs de lange wat gebogen ge
stalte van de Ajax-verdediger. De
eerste maal greep Barry volgens de
allerbeste professionele spelregel „hij
of ik" Deijkers bij het shirtje en in
de tweede helft kon doelman Stuy
in een soortgelijk geval met wat
moeite de situatie redden
Michels stelt zware eisen aan zijn
punten. Ik speel veel liever ergens centrale verdediger: Tonny Pronk,
anders in de verdediging, bijvoor- een beslist nog niet versleten ex-in
beeld als back of als ausputzer. Op ternational. vond in de ogen van de
het middenveld mag ik ook. al sik trainer van AJax geen genade op die
me maar veel kan bewegen." plaats. Hij beweerde dat Pronk te
Ook bij Johan Neeskens zal de be- week was voor het vaak zeer ruwe
slissing van Michels geen tranen handwerk in de verdediging. Het ge-
op de magere wangen toveren De vo^ was ^at Pron^ aan het eind
Heemstedenaar die op 15 septem- van het vorige seizoen mokkend af-
ber in Tirana negentien jaar oud ^heid nam van het betaalde voet-
wordt <..Het is weer eens wat an- ^al. zei z*ch alleen nog te wil-
ders", zegt hij) hangt niet aan die ,tn wUden aan zijn w.nkel ïnsportav-
plaats. Hoewel het hem beslist niettitelen. Pronk was op dat moment
zenuwachtig maakt als hij te horen ^9 jaar oud! Ook Suurendonk. eens
krijgt dat hij vóór en naast de Joe- gekwalificeerd als eeuwige reserve,
goslaaf Vasovic als „rots in de maar die nu meer in het grote
branding" moet fungerren: „als ik werk wordt betrokken, bleek niet de
maar wordt opgesteld, dan vind ik centrale verdediger te zijn die Mi-
het al lang goed." chels zocht. In het begin van het
seizoen en tijdens oefenwedstrijden
Eigen stekkie T" hu geprobeerd Tijdens het dl"
Suurendonk liet te veel steken val-
tegen MVV viel Michels besluit
Een geheel ander geluid klinkt j ien en (wat erger was) hij verzuim-
Stide,niund V,an ,Bwarry H"Ishoft'de ze op te rapen. Zelf is Suuren- nlg vriendelijke reacties van de MVV
Zielsgelukkig schoof hy zaterdag na donk niet overtuigd van zijn falen,
een uiterst produktieve middag de ,Ik deed hetgoed. In de tweede wed
kleedkamer van AJax uit. „Eindelijk
'ers als iets vanzelfsprekends. Hy.
„Ik deed hetgoed. In de tweede wed- de beginneling reageerde totaal
A strijd die ik als centrale verdediger niet. Hy incasseerde als een prof.
op myn eigen stekkie. Het leek net speelde raakte ik echter geblesseerd „Mraz," vertelde hy later kanker
glorieus ogenblik voor alsof ik na een lange reis weer thuis
i Ishoff: na de slopende was."
uedstrijd in Parijs te- Barrv Hulshoff die eind van deze
„vlucht" hij, zonder maan 24 wordt en die door Michels last van."
mèt de wedstrijdbal, I wordt beschouwd als een van zyn
'edkamers. I „people-tjes" werkte voortreffelijk.
aan scheenbeen en schouder Die de en Nico Mares waarschuwde my
blessures beinvloedden myn presta- Hy zei: nog één keer nummer ze-
ties. Ik had er zelfs zaterdag nog ven en dan grijp ik je. Mares dééd
Om de eenten
IP) ..Natuurlijk blyft
lagmiddag geen plaats on-
idy, de gids van Albtou-
Albanese staatsreisbureau
de het gistermiddag in
eh warme Tirana als een
rekendheid dat 25.000 Al-
woensdag naar de wed-
«en 17 Nanduri en Ajax
nen kijken.
igstelling manifesteerde
de aankomst van de
het zeer comfortabele
el in het har< 1 van deze
elenstad. Op afstand, be-
groep van bijna 100 Ti-
aankomst van AJax.
*ken daarvoor hun. wan-
er het imponerende Skan
ein en de boulevard van
banië, waarop „Tout-Tira-
r&ndelend leek op te hou-
mifesteerde zich anders
flaatsen, waar Nederland-
ttwoordigers voor Euro-
rtoernooien zich tot nu
gemeld. Geen suppor-
opdringerig een toekom-
derlaag voorspellen, geen
I. slechts rust. „Maar
woensdag anders zijn",
de Edd-de-gids. Een der-
tognose over het stadion
had Ajax ook al ont
lui het Zweedse Atvida-
ln de voorronden van
ooi der bekerwinnaars
Albanese vertegenwoordi-
itgeschakeld.
ftt van 17 Nanduri op
Mdje Rinas, 27 km van
®as uiters vriendelijk,
rad zelfs. Voor het gezel-
Ajax stond een con-
ra de secretaris van 17
Naar. Het gesprek werd
tolk in het Duits gevoerd,
t geachte financiële rege-
soepel opgelost. 17 Nan
's* de kosten van 25 Ajac-
11 Tirana, AJax betaalt
Albanezen. Het verblijf
Nanduri in Nederland zal
fefc langer zijn, omdat zy
**ezen op de weinig fre-
Nverbinding met de rest
!>a.
bleek dat het inter-
contact van 't Albanese
kperkt bleef tot een aan-
J®dstrijden en dat het ah-
ftal drie Jaar geleden
--feilt
zijn laatste interlandwedstrijd
speelde tegen West-Duisland in de
kwalificatie voor de Europese
kampioenschappen van landen
teams. Voor Mexoco was de in
schrijving van Albanië niet geac
cepteerd. omdat de Albanese voet
balbond zich niet binnen de vast
gestelde termijn had aangemeld
Drie spelers van het huidige 17 Nan
duri (17 november, de dag waar
op in 1944 Tirana door de Parti
zanen werd bevrijd van de Duit
se bezetters» stonden in het Al
banese elftal dat tegen West-Duits-
land speelde: de flankverdedigers
Stashewi en Kasmi en de aan-
valsspits Zhega. Srashewi is wel
een van de gevaarlijkste voet
ballers van Albanië. Zes Jaar ge
leden behoorde hy ook tot de Al
banese ploeg, die toen in de voór-
ronden van het wereldkampioen
schap tegen het Nederlands elf
tal van Denis Neville speelde.
De Albanese kampioen 17 Nanduri
is afgelopen zondag de competitie
begonnen met dertien andere
ploegen in de eerste divisie. De te
genstander van Ajax won met 10
van het pas gepromoveerde Be-
slichja uit de in Noord Albanië
gelegen plaats Lezha.
Voetbal is in Albanië de meest popu
laire tak van sport, op afstand ge
volgd door basketbal, volleybal en
atletiek. De toeschouwers, die een
competitiewedstryd willen bywo-
nen. wordt het vel niet over de
oren gehaald. De beste tribune
plaats in het Qemal Stafa-stadion
kost drie leks, ongeveer 90 cent.
Maar er zyn ook kaartjes voor
twee en een lek. Voor internationa
le wedstrijden zyn de entreepryzen
opgeschroefd tot zes. drie en twee
leks. Het zal voor woensdag nie
mand verhinderen om te gaan
Te gaan naar het stadion dat is ge
noemd naar een van de Albanese
volkshelden. Qemal Stafa was ge
durende de Duitse bezetting lid van
het centrale comité van de com
munistische party van Albanië en
eerste secretaris van de Jeugdor
ganisatie van zyn party. Hy werd
door de bezetters om het leven ge
bracht op 5 mei 1942. Ajax, dat
zich vandaag moeizaam bewoog in
de hoge temperatuur, zal vandaag
twee keer trainen. Eerst 's mor
gens rond een uur of elf en na de
middag om half vier, het tydstip
waarop woensdag wordt gespeeld.
Barry Hulshoff bleek in het verle
den ook geen ideale „spil" te zyn.
Ook hy maakte fouten en evenals
Pronk en Suurendonk liet hy na die
vergissingen op professionele wyze
te herstellen. Hem werd door Mi
chels dan ook op dit punt een ama
teuristische instelling aangewreven.
Michels eist van zyn goed-betaalde
proteges een profmentaliteit. Dat be
tekent voor de centrale verdediger
van Ajax nog meer dan voor de ove
rige spelers dat hij keihard moet
zyn. De tegenstander moet ten koste
van alles worden weerhouden van
zyn taak: het scoren van doelpun
ten. Want door die goals zou de
overwinning (en dus de premie» in
gevaar worden gebracht
In feite heeft alleen Johan Nees
kens nog niet gefaald als centrale
verdediger. Hy bezit de door Michels
gevraagde killers-mentaliteit. De ex-
onderhoudsmonteur van een Heem
steeds flatgebouw, die weigert te ro
ken en te drinken, vecht voor elke
centimeter grasmat. „Je staat er
voor," zo zegt hy. „om ze niet te
laten lopen. Ik denk er dan ook
geen moment by na. Als een vent
my passeert en ik kan hem nog ha
len gaat hy onderuit. We spelen ten
slotte betaald voetbal. Het gaat om
de centen. Bovendien aan de over
kant van het veld doen ze met de
voorhoede van Ajax hetzelfde
het ook. Hy vloerde me. Ik vind dat
je in zo'n geavl niet moet gaan kla-
cen. Als je praat ben je minder ge
concentreerd en verslapt Je aan
dacht voor het spel."
(Van onze sportredactie)
LEIDEN Het bestuur van de
voetbalvereniging UVS is het niet
eens met de (verhoogde) tarieven die
worden geheven door de nieuwe be
heerder van het stallingsterrein aan
de Kikkerpolder. Zondag al, voor het
eerste competitieduel tegen De Mus-
vschen wensten de blauwwitte
leidsmannen by monde van UVS
„omroepster" Marijke Ouwerkerk af
stand te nemen van de ingevoerde
verhoging. Toen al „distancieerde het
bestuur van UVS zich daarvan uit-
drukkeiyk". Tydens de algemene
jaarlykse vergadering die gisteravond
in de kantine van de Leidse ama
teureersteklasser werd gehouden, be
nadrukte voorzitter Nienhuis die af
stand: „de nieuwe beheerder heeft
die tarieven vastgesteld in overleg
met de Sportstichting, wy als bestuur
van UVS staan daarbuiten. Maar de
heer Biegstraten (voorzitter van de
Sportstichting) heeft beloofd daar
aan deze week al, iets te doen!l
Voordat dat punt aan de orde was
gekomen, had de heer Nienhuis het
werk van de sportstichting al ter
loops onder de loep genomen. Had
hy opgemerkt dat de contacten die
het UVS-bestuur daarmee onderhield
„wel goed waren", maar dat UVS
toch „moet vechten tegen de bier
kaai". „We moeten nog steeds met
j dertig man op tweeënhalf veld spe-
j len. Daaraan gaan we kapot. Maar
we wachten af: we hopen dat de
Dverheld de helpende hand biedt. An
ders raakt Leiden hopeloos achterop
by andere gemeenten. Er zyn meer
steden waar het beter gaat. dan
waar het slechter gaat. Dat probleem
van de velden speelt door heel Ne-
derland. in Leiden gaat het op zyn
slechtst". Voorzitter Nienhuis had
nog meer wensen: „We heben al een
jaar lopen kibbelen over het aanko
pen van de kantine, dat krijgen we
niet voor elkaar. We wilden de ver-
makelykheidsbelasting graag zien af
geschaft. Ook dat is niet gelukt".
Volgens de lieer Nienhuis bestaat
i de kans dat Leiden een vertegen-
Barry Hulshoff in actie als er by na te denken In de overtui- woordiger in het KNVB-bestuur zal
centrale verdediger: Ove Kindmll ging dat lk de bal krlig en m«n krUgen- I"tern"?Id ",^n te" ."""K
genstander niet." aangeroerd met betrekking tot het
stygende aantal strafzaken (sinds
De geringe internationale ervaring zondag 18) binnen de vereniging Het
van Johan Neeskens gaf waarschyn- bestuur van UVS is ertoe overgegaan
lyk by Michels de doorslag Hy durf- de kosten van een strafzaak zelf te
de het niet aan om hem als centra- laten betalen door de betrokken spe-
le verdediger te handhaven. Met de 1 ter Niet als strafmaatregel, wél om
de preventieve werking die daarvan
(r.) zal op vakkundige wijze van j
de bal worden gezet. Op de ach
tergrond Piet Keizer.
elftal, waarin hy speelde als aus- wedstinjd tegen Nendun Tirana voor
putzer. veelvuldig geprezen De de boeg gaf by de voorkeur aan een
Heemstedenaar durft °chtei by geroutineerder speler Hulshoff Een
Ajax de bal nog niet by zich te hou- the0rie. die gestaafd wordt door de
den. Terwyl hy zyn verdedigende woor(jen dje de AJax-trainer na de
Ook tegen ADO schitterde Johan tnak ziet als een verplicht ng waar- wedstryd tegen MVV sprak „Johan
die gelooft dat zyn kwaliteiten voor- aan hU zich moeilyk kan onttrekken beeft het goed gedaan Hy heeft ech-
al in verdedigende acties het meest is tydens zyn aanval vaak nog te ler ncg ni£ts bewezen. Pas als hy
tot him recht komen. angstig de bal te verliezen. Een als cen^-ale verdediger onder druk
En tóch werden de aanvallende vrees die hem als verdediger volko- heeft gewerkt kan ik iets meer over
patronen van Neeskens in het UEFA men vreemd is. „Ik ga er in zonder hem zeggen
kan uitgaan.
Tydens de vergadering trad het
bestuurslid A. J. den Hollander
(voorzitter van de jeugdcommissie af
De heer A. v. d. Hoogt werd in zyn
plaats gekozen. De heren J P.
Ouwerkerk eerste penningmeester
en J. Franken, voorzitter van de
contactcommissie, werden herkozen.
EINDHOVEN /GOTTWALDOV (GPD) De cupkoorts
heeft in Eindhoven nog niet de temperatuur van een bran
dende gloeilamp bereikt. In de lichtstad hebben de voetbal
enthousiasten rond PSV nog niet dat „heilige vuur" ontstoken,
waarmee de Rotterdammers Feijenoord nu al maandenlang in
een felle gloed zetten. Vlak voordat de Eindhovense rood-
witten aan het toernooi voor Europa Cup II beginnen, klatert
Met opvallend gemak nam Johan nog vrij veel kritiek naar beneden. De vier competitiewed-
strijden, waarin PSV ongeslagen bleef, hebben bij de Eind
hovense massa nog geen golven van geestdrift geslagen.
Neeskens in de wedstryd tegen MVV
de rol van centrale verdediger de
rol van Ruud Suurendonk over. Hy
schakelde aanvaller Mraz totaal uit
om vervolgens de als zeer lastig te
boek staande Nico Mares een soort-
gelyke behandeling te laten onder
gaan. Neeskens accepteerde de wei-
voorbeeld kregen de PSV'ersna
de eerste helft van het duel tegen
Excelsior een aan duidelijkheid
niets te wensen overlatend
..boeh"-geroep aan hun adres
thuisgezonden. In het kader van
deze totale kritiek mag men ver
der ..oneerbiedige" uitlatingen
van enkelingen geheel buiten be-
schouwing laten. Uitlatingen zo
als: „Die fritenboer bedoeld was
de Belg Johan Devrindt) moet
eerst eens patatten leren bak
ken". Of: „Voor hoeveel miljoen
loopt er 7iu onder het licht?"
Gelukkig is er by PSV althans één
man. die zich door de ontevreden-
LISSE - Mieke van Doorn (15). deid van velen niet laat imponeren:
de meisjes-B atlete van De Spartaan. tralnar^urt Lindner Hi, segt rond-
die dit weekeinde in Pards tijdens u" dat het Nederlandse - en dus
de Europese jeugdkampioenschappen °°\Khf £1"dhovensa, publiek op
verrassend ..goud' won op het hoog- voetbalgebied verwend is.
springen en tevens het Nederlande
(senioren)record verbeterde met 1.74 „Toen het Nederlands elftal tegen
m, zal vanavond 'in haar woonplaats Engeland gelyk speelde was ieder-
worden gehuldigd. een de koning te ryk. Toen PSV met
Vorige week vrijdagavond bij- met een inzinking aan de competi-
Om kwart over zeven zal zy by de
Ringvaartbrug aan het einde van de
Kanaalstraat door het bestuur van
De Spartaan (en ongetwyfeld vele
supporters) worden opgewacht, waar
na zy vooraf gegaan door de har
monie-kapel „Trouw moet Blycken"
feestelijk naar het gemeentehuis
zal worden gereden, waar een huldi
ging zal plaatsvinden.
Anderlecht en met 20 Chelsea
versloeg vond men dat de gewoonste
zaak van de wereld". Dit is het com
mentaar van de man die heus wel
aanvoelt, dat het „nieuwe" PSV nog
geen homogene ploeg vormt. Dat spe
lers als Devrindt. Jensen en Hiddink
nog moeten acclimatiseren. Dat PSV
na tal van hernieuwingen eigenlyk
en dat klinkt wellicht vreemd
tie is begonnen.
Bekeken
Maar denk nu vooral niet. dat
Kurt Linder woensdagmiddag om half
vier met knikkende knieën aan de
rand van de grasmat in Gottwaldov
staat. Hy heeft de tegenstander in
de voorronde twee keer in actie ge
zien tegen het Ierse Bohemians, dat
na een 21 nederlaag en een 22
gelykspel door de Tsjechen werd ge
wipt.
Na die twee wedstryden zegt Kurt
Linder: „Ik sla PSV technisch hoger
aan dan Gottwaldov. Maar dat
neemt niet weg, dat we de ploeg in
geen geval mogen onderschatten zy
hebben de Tsjechische beker gewon
nen. Daardoor krygen de spelers de
kans naar het buitenland te gaan
Dat spreekt die Jongens aan".
De zienswyze van Kurt Linder is
beslist niet verkeerd. Dat biykt ook
al uit het feit dat Gottwaldov na vier
wedstryden in de nieuwe competitie
de eerste plaats op de rangiyst deelt
met de gerenommeerde legerploeg
Dukla Praag. Beide teams hebben
zes punten Alleen het doel gemid
delde van Gottwaldov is iets minder.
Gottwaldov ls dus een elftal waar
mee PSV terdege rekening moet hou
den. Een team dat het nieuwe
seizoen begon met vier aanwinsten:
Franticek Cipro, Jurao Jen eik (voor
hoedespelers Ernest Malszky e
Stevan Hojsik (allebei verdedigers).
Trots
Er is verder nog een belangryke
factor, die het PSV in Tsjecho-Slo-
wakye moeiiyk kan maken: het in
ternationaal nog vrU onbekende
Gottwaldov voelt zich namelyk ge
roepen het Tsjechische voetbal In het
buitenland meer glans te geven. Na
de 30 nederlaag van het nationale
team zondag voor een week te-
Klimes. Hojsik en Nekoda
tijdens het ererondje na de ver
overing van de Tsjechische beker.
gen Frankryk. willen de Gottwaldov-
spelers natuurlyk spykers met kop
pen slaan. Zeker omdat de Tsjechi
sche nationale ploeg in Nice na een
kwartier reeds tegen een achterstand
van 20 aankeek.
Zoiets knaagt aan de nationale
trots. Daarom mag PSV rekenen op
een mentaal tot het uiterste geladen
Gottwaldov.
