Leidsch Dagblad | 1970 | 1 september 1970 | pagina 15

TI-COYO EN ZIJN

r.

MISS PEACH

4

Scheepsberichten

uu mmm

mm mm mm m m

Ons (tegefijks vervoig vertol

dauwt Mier

2J

Lm lm iï «Adfi

MERCEDES BENZ 220 D

MERCEDES BENZ 220 D

Voorronde van
bridgetitelstrijd
in Sassenheim

„>V

DINSDAG 1 SEPTEMBER 1970

LEÏDSCB DAGBLAD

PAGINA 15

de!

ad-l Bi
alï-

daarop Manidou eens nieste, dook
dat weer zijn plaats kwam innemen
a j-ist de jongen, wiens gedachten
i al met iets anders bezighielden,
ledjeruime tijd de hele dag lie-
zij zich meedrijven met de zoet-
^^erstroom en Ti-Coyo, die met ge-
|en ogen op zijn rug lag. sluimer-
Itenslotte in, tot het ogenblik dat
Jhaai een buiteling maakte en de
gen zyn ogen opensloeg en voor
i uitkeek.

HBe zon neigde al naar de zeekim
waarvan een deel bedekt werd
roze gloed, een ander deel met
awe schaduwen.

laar lag St.-Pierre of wat ervan
r was en dat bleek niets! In-
daad, het was niet makkelijk olm
die kerkhofachtige opeenhoping
puin de grote wellustige en vro-
stad te herkennen, waar de Jon-
geboren en getogen was.
erwijl zijn blik over de dodenstad
talde, slaakte hij een gesmoorde
et, daar hij aan zijn rechterhand
de woning en de plantage van de
ake met vijf voorzetsels ontdekte
ïE) illebei ongeschonden

[ij overlegde, trachtte te begrij-
zag er maar van af en ging aan
d aan de voet van het paadje dat
ir de plantage leidde. Haastig
uterde hy er heen en drong krui-
td door het suikerriet dat zijn vol-
svasdom nog niet bereikt had en
aloei stond.

In terwijl hij zich afvroeg wat er
zou gebeuren en in welke uithoek
le i de sinistere stad zijn vader mis-
ien de wijk genomen had, zag hy
bultenaar aankomen met een kar-
is in de hand, gekleed in een wit
flanellen broek en met vaalrode
Izen geschoeid.

■"■•i-Coyo floot van verbazing en
kte het suikerriet uit elkaar, dat
n verborgen hield.

Iet een schreeuw van vreugde
de de bultenaar op zijn zoon af,
hy aan zijn borst sloot. Daarop
on hij j^e roepen

Dora! Luci<MHij is te-

te twee vrouwen kwamen toen uit
huis naar buiten gesneld en Ti-
ro omhelsde hen beiden.

Mijn zoon?" vroeg hij.

Hij is.groot geworden!" sprak de
tenaar met een gelukkige glim-

i.

ucie ging gauw kleren voor haar
n halen want Ti-Coyo was niet
'oon met kleren op zyn rug in
te gaan zwemmen en toen hy
i had opgeknapt, vertelde hij
enkeie woorden, hoe de cycloon
.1 verrast had en hoe hij gedrost
van Pat, de dominee, en van
hele dorp.

te bultenaar begon hartelijk te
len en vertelde op zijn beurt van
verwikkelinegn met de archi-
die hem had willen bestelen,
ar gemerkt had dat hij, toen de
'kzaamheden alle werkzaamhe-
- afgelopen waren, er nog op
moest leggen, zodat hij een scha-
losstelling geëist had. En daar hij
n contract met de bultenaar ge
en had, had deze wel het besluit
2ten nemen, hem van de planta-
ie laten verwijderen.

'i-Coyo nam zijn zoon in zijn ar-
a en ging met zyn rug tegen de
anda zitten van datzelfde huis,
ir men hem achtervolgd en weg-
lagd had en waar hij nu als heer
meester teruggekeerd was.

'anaf de veranda der weidse wo-
g, die helemaal boven op een
»g heuvelkopje lag. kon men in de
te de groene, golvende oceaan
i suikerriet zien, waar de franje
bloeiende toppen op schuim leek.
onder overgang zette de vlakte
voort in een zee de ware dit-

Oriëntaalse kip

Snijd een braadkip in 8 stuk-
ten of vraag uw poelier dit
sven voor u te doen. Braad de
itukken aan in 25 gr boter en
.wee eetlepels olie. Laat een
>aar kleine uitjes even meefrui
len. Als alles licht is aangebak-
ten, voegt u een in repen gesne-
ïen groene paprika toe, 4 fyn-
fesneden tomaten of een flinke
ietlepel tomatenpuree, een ge-
inipperd teentje knoflook, een
mespunt kerry vooral niet
neer, de kerrie mag niet over-
ïeersen) twee eetlepels gewelde
'ozijnen, zout, peper en, indien
"iet u nodig lykt, nog wat wa-
ier. Leg een deksel op de pan
ïn laat de stukken kip zo een
aur zachtjes sudderen. Laat in
Jen aparte pan 4 eetlepels olie
warm worden en voeg daaraan
150 gr rauwe, droge rijst toe
Als alle korrels klimmen en
.icht geel beginnen te kleuren,
/oegt u een halve liter water of
'cippebouillon toe, wat zout en
Jen paar draadjes saffraan. Leg
jen deksel op de pan en laat de
rijst in ruim een half uur gaar
worden.

WINA BORN

maal met een zo heldere en na
bije einderstreep, dat men zou kun
nen verwachten het naburige conti
nent eruit te zien oprijzen.

Al sinds een uur was de zon ver
dwenen, en de avond wachtte nog
met naderbij te komen, totdat de
schemer zo vriendelijk zou willen
zijn heen te gaan. Deze laatste kon
er maar niet toe besluiten: zij had
de goede plaats minder warm dan
die van de dag en vol geuren en lie
deren die de avond nooit zou kennen,
daar altijd weer alle dingen waren
weggevlucht, wanneer hij eindelijk
aankwam. De avond foeterde. De
schemering gaf geen kamp.

Verward dwarrelde in de op han
den zijnde nacht de zigzag-vlucht
der eerste lichttoren, de schrille be
groeting der sterren door de insek-
ten, het geritsel van veren, het tril
lend gespin van de aarde die in
slaapt.

„Ik weet waaraan Je denkt." zei
de bultenaar, die zijn zoon onder de
veranda was komen opzoeken.

„Je denkt (hij grinnikte schamper»
aan ons welslagen, en dat de deugd
in deze wereld toch altijd beloond
wordt, zoals onze vriend Pat. de do
minee. dat des zondags placht te
zeggen."

„Mijn gedachten." antwoordde Ti-
Coyo glimlachend, „waren met heel
iets anders bezig, 't Enige waar ik
op dit ogenblik over wil horen pra
ten, is een goed bed. Vijftig kilome
ter op zijn minst liggen tussen de
rotskust en het dorpje en dat wat
eens St.-Pierre was. EnJe hebt
om uit te rusten onderweg alleen
maar de Herberg van de Goede
Rust. waar ik maar liever niet ben
blijven pleisteren."

„Goed dat Je dat niet gedaan
hebt!" riep de bultenaar uit met een
grijns.

„Ik heb zes wachters aangesteld,"
hernam hij na een poos.

„Waarom?" vroeg Ti-Coyo ver
rast.

„Om de plunderaars te beletten
myn suikerriet te stelen."

Ti-Coyo wisselde een blik met Lu
cie en Dora aan zijn zijde.

„Als ik indertijd ditzelfde suiker
riet niet gestolen had begon hij.

„Dat heeft er niets mee te ma
ken!" sneed de bultenaar hem
droogjes af. „En ik zal niet dulden
dat men myn oogst komt bederven
die er zo prachtig voorstaat."

Ti-Coyo schaterde het uit maar
hy was veel te moe om lang te blij
ven spotten en hy stond op om naar
bed te gaan.

De bultenaar volgde hem hinkend
met een branie-achtig air. onder de
arm zijn karwats, die hij evenmin
achterliet als een hond zijn staart.

Het leven op de plantage kreeg op
den duur zijn geregelde gangetje.

Ti-Covo had een nieuwe kano ge
kocht en zyn lange onbezorgde toch
ten over zee hervat, in gezelschap
van de haai.

Dora stapte de lieve lange dag
door haar nieuw en prachtig huis,
van beneden naar boven, van boven
naar beneden, en combineerde al de
kleuren van een menigte nieuwe ge
waden, hoewel ze tegenwoordig niet
veel bijzonders aan mensen had om
de ogen te verblinden.

Aan de voet van het paadje, op de
plek waar hij met kloppend hart op
Lucie had gewacht om haar mee te
nemen, de wijde wereld in, had de
Jongen een grote vijver laten graven,
waar Manidou zich braaf elke avond
kwam vervoegen, na dagelijks twin
tig mijlen en meer te hebben afge
legd tussen de ochtend en de avond
schemer, om aan vis te komen.
(Iedere dag had hij meer en meer
nodig om in vorm te blijven). Waar
na hij terugkeerde om zyn met schel
pen overdekte rug door Tl-Coyo te
laten krabben.

Wat de bultenaar betreft, met zyn
karwats in de hand waakte hij over
zyn velden en gunde de zes wachters
van de plantage niet de minste rust.
zo bang was hy tegenwoordig voor
suikerrietdieven

De vrachtvaarders, de stoomboten
en andere schepen, die ter hoogte
van St.-Pierre voorbijvoeren, deden
de plaats niet meer aan, omdat er
geen enkele vorm van handel of be
drijf meer in de stad was

Toch kwamen de mensen druppels
gewijze terug en St.-Pierre ontwaak
te uit zyn verdoving en werd leven
diger. Hier en daar werden huizen
opgetrokekn te midden van het puin
en men had het marktplein opge
ruimd, waar nu evenals voorheen de
burgerij zich weer kwam verzame
len om de enkele vissers heen, die
daar hun vis kwamen verkopen.

Voor de rest was het overal niets
dan een ontzaglijke woestenij
ruïnes voor zo ver Je zien kon, ver
morzeld, verwrongen, verkoold, met
daaronder duizenden kadavers, ein
delijk bezig te vergaan.

Boven deze slachting de zijne
strekte de Mont-Pelé zijn sombere
flanken uit en stak hij zijn vreugde
loze toppen overeind.

Lucie en de Jongen bleven halve-
uren lang dit aangrijpende schouw
spel gadeslaan, waaraan ze zich
maar moeilijk konden wennen.

En tussen al die ruïnes groeide de
zoon van Ti-Coyo vrolijk op.

EINDE

Dag 13.3014.80 eD

Kndegeest dinsdag er vrijdag 13-
14.30 *s zondags 11-12 en 14-15 uur

DINSDAG

Groenoordhal Leldato 7-1Ó.30 uur.
nam.

WOENSDAG

Groenoordhal Leldato 1-5 en 7-10.30
r nam.

Stadhuis (Burgerzaal) Afscheldsre-
j ceptle wethouder Plena 4 30-6 uur.

DONDERDAG

I Groenoordhal Leldato 1-5 en 7-10.30
uur nam

Stadhuis (Burgerzaal) Afscheldsre-
j ceptle wethouder Sannes 4.30-6 uur
i nam.

I Oegstgeest (Het Witte Huls) Vrou
wen ln de V.V.D regio Lelden Spr,
dhr. N. van Dam over praktische in
formatie 8 uur nam.

LEIDSE BIOSCOPEN.

Camera: „Het kasteel der duizend
angsten", dag. 2.30, 7 00, 9.15 u. Zond.
ook 4 45 Z nachtvoorst „Het ein
de van een gentleman". 22.30 u. Beide
films 18 jaar,

Elclo: „Felllnl Satyricon dag, 2.30,
7 9.15 u. Zond. ook 4.45 u. 18 jaar.

Lu.vor: ..Woodstock" 2 30 en 8 u.
dagelijks Alle leeftijden.

Kex: „Moord in het wassenbeelden
museum", dar, 2.30, 7 en 9.15 u. Zond.
ook 4.30 u 18 jaar. Zat. nachtvoor-
steihng Poel der ontucht'11.30 u..
18 jaar.

Studio: „Samen uit, samen thuis",
dag, 2.30, 7, 9.15 u. Zond. ook 4.45 u„
alle leeftijden.

Trianon: „The April Fools", dag.
2 30. 7, 9.15 u. Zond. 2.15. 4.30, 7,
9.15 u. 18 jaar.

TE' (TOONSTELLINGEN

Rijksmuseum van Oudheden (Ra
penburg 33) Werkd 10 uur voorm 6
uur nam Zond 1-5 uur nam

Rijksmuseum voor Volkenkunde.
(Steenstraat 11 dag 10-5 uur Zondag
1-5 uur nam

Ned. Legermuseum Geopend maan
dag tot en met vrijdag 9 uur voorm
5 uur nam zund- en feestdagpn 1 -5 u
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen Dag 10-4 u
zon 1-4 uur

Heempark: Oegstgeesterweg (Kikker
polder) Flora van eigen bodem dag
Galerie Walenkamp (Nieuwsteeg 4 en
11): Grafiek di za 1-6 uur nam cof-
fee-clul anno 1866 ma- za 10 uur
voorm 11 uur nam

Hortus Botanicus tot 30 sept. dage
lijks van 9 tot 12 en van 1.30 tot 6 u
opzondag van 10 tot 4 uur

De Lakenhal: 350 Jaar Pilgrim Fa
thers. Dag. 10 uur voorm.—5 uur nam
(Zondag 15 uur nam.) t.e.m 3 ok
tober

Rijksmuseum voor Volkenkunde:
„Oase 70". Dag. 10 uur voorm.5 uur
nam. (zondag 15 uur nam.) t.e.m
11 oktober

Molenmuseum De Valk tot nalf sep
tember. dinsdag tot en met zaterdag
10-5 uur zondag 1-5 uur na

Wassenaar Kunstzaal Heuff: Expo
sitie pastels Andre Mlelen niaandar i
t.e.m zaterdag 10 uur voorm 5 uur
nam Bovendien dinsdagsavond 810
uur nam (t.e.m. 16 september)

Galerie 't Duyvenhuys (Rapenburg
94) Expositie Cathy Jansen en Loes i
uit den Boogaard dinsdag t.e.m zon
dag 28 uur nam. (.t.e m. 17 sep
tember).

Avond- en nachtdienst apotheken
te Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest

en Voorschoten
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Tot Hulp der Menschheid, j
Hooigracht 48. tel. 21060 en de Oegst- i
geestse Apotheek. Wilhelminapark 8.
Oegstgeést, tel 53274

De zaterdag-, zondag-, avond- en
nachtdienst van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leiderdorp
wordt waargenomen door Apotheek i
Tot Hulp der Menschheid.

De zaterdagdienst vanaf 13 uur. de
zondag-, avond- en nachtdienst van
Apotheek Voorschoten wordt waarge
nomen door Apotheek Tot Hulp der
Menschheid.

BEZOEKUREN ZIEKENHLIZEN
ACADEMISCH ZIEKENHUIS.

Dagelijks behalve op dinsdag van
19.0019.45 uur Dinsdag van 13.00
14.00 uur. Zaterdag en zondag van
14 30—15.3 uur

Vrouwenkliniek: Dagelijks van 19
19.45 uur Zaterdag en zondag te
vens van 13.3014.30 uur.

Preamaturcn (alleen voor ouders)-
Maandag t/m. vrijdag van 19.0019.15
uur. Zaterdag en zondag van 14.15
14.30 uur.

Kfnderkllnlekmaandag t/m, vrij
dag van 18.1519.00 uur. Zaterdag en
zondag van 14.3015.30 uur

Op algemene Christelijke en Natio-
<ale feestdagen gelden de bezoektij
den als op zondag.

Dlaconessenüuis Dag le kl 11-12,
13 15 14 N 19-20 uur 2e kl eD 3e kl
13 15 14 en 19-20 uur kinderafdeling
13 15 14 en 1830-19 15 uur

Ellsabethzlekenhuls Dag 14-15 en
18.45-19.30 uur kraamafdeltng 15-16 en
18 45-19 30 uur

PANDA EN DE MEESTER-F1LMER

30108. Joris Goodblood iocls heel tevreden over zichzelf.

Het heeft enige moeite gekost", prevelde hij. „maar nu heb ik
dan toch de schatten van koning Karmolijn. En ik moet zeggen,
dat ik veel plezier heb gehad van mijn vermommingen als regis
seur Goodblood en als filmster Boris Rap. Het is jammer dat ik
mijn carrière niet zal kunnen voltooien maar ach, men moet
een offer kunnen brengen als men rijkdommen vergaart. Spoedig
zal ik mij een brocaten regenscherm kunnen aanschaffen tegen
dit weer want ai deze vocht is hinderlijk. Het heeft trouwens

een slechte inwerking op deze kostbaarheEh.Wat?!?! Ze

vallen uit elkander!"

Hij stopte geschrokken in zijn schreden en staarde met uitpui
lende ogen naar de koninklijke voorwerpen.

..Psah!" mompelde hij, kwaad wordend. „Ik ben voor het lapje
gehouden! Men heeft de gek met mij gestoken! Hier draaf ik,
kartonnen namaaksels dragend die met goudpapier zijn beplakt.
Wel foei! Nu zal ik mij terug moeten reppen, vóór men argwaan
krijgt en mij mist. Want ik moet en zal de ware goederen in
bezit krijgen!"

Met die woorden keerde hij om en draafde terug naar de ruïne.

..Als ik nog maar niet te laat ben", prevelde hij onder het gaan.
„Dat manneke Panda denkt maar al te spoedig kwaad van an
deren

DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK

1830. Achter de schermen van het stadion heerste grote con
sternatie. Niemand wist het nog, maar doordat Knon steeds bal
len uit het stadion trapte, waarvan er geen één werd terugge
vonden, ontstond er een groot gebrek aan speelmateriaal.

Het was zelfs zo, dat men aan de laatste voetbal bezig was, een
opgelapt exemplaardat uit een straatvoetbaltoernooi was overge
bleven.

Als die ook nog wegraakt", zei een Bestuurslid, „dan hebben we

helemaal niets meer. En dat schip met nieuwe ballen is nog niet
aangekomen. Dit wordt een ramp".

Eerder nog dan zij vreesden moest de laatste bal in het spel wor
den gebracht. Hoog werd de opgelapte bal voor het doel getrokken
en met het hoofd omlaag kwam een speler aanstormen. En het
bestuur kreunde, toen ze zagen, wie die speler was.

„Dat is Knon", zei de voorzitter. „Jongensnu gaat de laat
ste voetbal het veld uit".

Maar het liep anders

het kontakt tussen mens en
machine is uitsluitend gebaseerd
of mathematische logica i op de
rede de mens dreigt hierbij de
zwakste te worpen, omdat

HU KWETSBAAR IS POOR ZJK/

super-computers als re6ina vak/
antarctica makek/ robots vam
hum onderpanen. daarom pro-
beren hu nu om memseu1ke
gevoelens inde machines te
bouwen

voor pat experiment
was hetnopig.dat
nöch ilva.nöch haar
omgeving wist, pat
zu een robot was. ben
buzonpere robot-
maar toch een robot

ARMAN EN 1LVA

1 haar pupillen

Het EERSTE V/AT JÜLLIE HIK LEKEN,KLEUTKKL45SEC5, IS ELkJMR
V0JPE46EN. OMKOM ZINGEN,SPELEN EM WERKEN WE HIESJ ALLEEN J

—t &A/M0V, net als pe grote mensen^

WIELRENNEN De Nederlandse
wielrenner Jan Janssen, die samen
met Roger de Vlaeminck na 32 kilo
meter was ontsnapt, heeft gister
avond de profronde van Sittard 100
kilometer gewonnen. Tweede op drie
seconden werd Wim Bravenboer.

ADVERTENTIE

VONDELLAAN 45 LEIDEN TEL.44545

Wij verkregen door byzondere inruil de volgende occasions

van le eigenaar, afgeleverd 8-4-1970, km.-stand: 16.800.
Pookversnelling, radiaalbanden etc. Kleur beige-grys met don
kerrood interieur.

van le eigenaar, afgeleverd 20-10-1969. type 1970.

Km.-stand 37.640. Radio, pookversnelling, nieuwe banden etc.

Kleur wit-grys met donkerrode texlederen bekleding.

Beide wagens worden door ons onder volledige dealer-garantie

verkocht.

Inruil en financiering mogelyk.

Gaarne verschaffen wy alle gewenste inlichtingen omtrent deze byzondere
occasions.

SASSENHEIM De Sassenheimse
bridge-vereniging Sassem Troef or
ganiseert een van de voorronden van
het open paren kampioenschap van
Nederland. Deze wedstryd, die op
vrydag 25 september* aanvang half
acht) in gebouw Ontmoeting wordt
gehouden, zal vier paren opleveren,
die zich plaatsen voor een van de
zeven regionale finales. Hieruit gaan
een groot aantal paren over naar de
op 6 februari in Utrecht te verspelen
kwalificatieronden, van waaruit ten
slotte 56 paren zich plaatsen voor de
op 7 februari in Tilburg te houden
finale. Voor de voorronde in Ontmoe
ting kunnen slechts 32 paren zich in-
schryven. Aanmeldingen hiervoor
uit de gehele bollenstreek) worden
in volgorde van binnenkomst behan
deld (by de heer J. Verhoef, telef.
025328612». Het is de eerste maal
dat Sassenheim een wedstryd van
dit belang organiseert.

Alkes 31 te Buenos Aires
Amstelveen 31 te Geelong
Congokust 30 vn Freetown nr. Rotter
dam

Ittersum 30 vn Nassau nr Rotterdam
Johannes Frans 30 vn San Francis
co nr Aruba
Limburg 30 vn San Francisco nr Sin-

VOETBAL Sparta zal de wed-
stryden voor de Runners-upbeker te
gen het IJslandse Akraness geen van
beide op eigen terren spelen. De eer
ste wedstryd, die als thuiswedstryd
wordt beschouwd, wordt gespeeld op
woensdag 23 september in het Feyen-
oordstadion, de return, de uitwed
strijd, wordt op 29 september op het
A DO-terrein in Den Haag gehou
den. Beide wedstrijden beginnen om
20.30 uur.

Loirelloyd 31 ln Panamakanaal
Nederlek 31 vn Auckland 1/9 te Ti-
mar u verw

Oranje Nassau 30 vn Paramaribo nr

Georgetown
Zeeland 31 te Kuwait
Esso Nederland 31 vn Ras Tanura nr
Lymebay

Grotedyk 29 vn Mobile nr New Or
leans

Kennemerland 30 te Rlogrande
Pooldrecht 29 te Temblador
Rotterdam 29 vn New York nr Ber-

muda

Spaarnekerk 30 vn Bremerhaven nr

Rotterdam
Ulysses 29 te San Juan
VlLst 30 te Cristobal

Eemland 29 vn Santos nr Pto Alegre

Eumaeus 30 te Bremen

Hercules 30 te Bremen

Kalydon 29 te Ardrossan

Kamperdijk 29 vn Champerlco nr Los 1

Angeles
Serooskerk 29 te Hamburg
Stad Utrecht 29 vn Sagunto nr Me-
1111a

Holendrecht 29 te Churchill
Slnoutskerk 29 vn Kaapstad nr Sin
gapore

Straat Lagos 29 vn Tanga nr Fre-
mantle

Wonorato 29 vn Singapore nr Port
Swettenham

Wono6art 31 te Hongkong
Abida 31 te Kashlma
Aceteon 29 vn Singapore nr Saigon
Algorab 31 te Rotterdam
Blltar 29 vn Belawan nr Bremen
Serooskerk 29 vn Bremen nr Ham
burg

Tamara 29 rede Singapore

Utrecht 29 vn Phuket nr Singapore

Aclla 29 te Abidjan

Area 29 te Valparaiso

Banda 29 te Warrl
Ceres p 29 Ouessant nr Barbados
Doelwyk 29 In Thames Mond
Ko8lcla 30 te Bodo

Koudekerk 29 vn Bangkok nr Hong
kong

Laarderkerk 29 te Bandar Shapour
Purmerend 29 vn Dar es Salaam

nr Mena al Ahmadl
TJltarum 31 vn Hsinkang nr Hong
kong

Stad Den Haag 31 vn Dakar nr Bor
deaux

TJlluwah 1/9 te Brisbane verw

Bovenkerk 31 te Antwerpen

Chiron 29 vn Amsterdam nr West In-

dië

Coral Maeaudra 29 te Rotterdam
Glessenkerk 29 te Rotterdam
Gooiland 29 te Amsterdam
Lovellla 29 vn Rotterdam nr Bonny
Neptunus 29 vn Amsterdam nr Rot
terdam

Ossendrecht 26 vn Rotterdam nr Pe
ru

Parkhaven 31 te Bremen
Prins der Nederlanden 31 te Amster
dam.

ADVERTENTIE

ODutlm n. 0«Qrt|mt^

v O