ERICHTEN
TI-COYO EN ZIJN
S C
SCHUDEL'
CITROEN
Ons dagelijks vervolg verbaal
Protest van
Trudy Ruth
afgewezen
NAMEN VAN
SCHEPEN
H. Frauenfelder
(AV Holland) in
jeugdlandenteam
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 33
45
Behalve de melodieuze gezangen
van vrouwen kon Ti-Coyo thans ook
het eigenaardig geluid onderschei
den van water dat tegen de rotsen
slaat. Hy wist dat de steile kustlijn
dichtbij was en hield op met nog
langer te wortelen. In een flits
kwam de gedachte by hem op aan
zijn kind een zoon die zijn
eigen vlees was en in wie hy zou
blijven voortleven. Toen sloeg iets te
gen zijn borst het was enkel de
dikke kop van Manidou, en Ti-Coyo
„omhelsde de kop met beide armen
l 'en ield zich krampachtig daaraan
vastgeklemd.
De haai begaf zich op weg, hard
optornend tegen de waterhozen, en
sleepte Ti-Coyo met zich mee, wiens
tenen bloedden wanneer ze met de
finnen in aanraking kwamen.
Alle vissers van de Antillen weten,
pelk een hoeveelheid vis ze aan de
J ;ust kunnen oprapen na elke cy-
loon. En als die storm in staat was
leweest het met Ti-Coyo klaar te
pelen, dan kon hy stellig ook en op
lezelfde manier ieder groot heer-
a chap van de zee aan een zaagvis
en achtarmige polyp, een reuzen-
childpad of een volwassen haai.
De vissers moesten de volgende
ag een grote voorraad van al die
erschillende vissen binnenhalen.
Manidou was door zijn gewicht,
jn omvang zyn afmetingen en zijn
icht (het grote lijkenmaal, buiten
de rede van St.Pierre had hem
jiitengewoon in vorm gebracht) een
de zeldzame schepselen die zich
vermetelheid konden veroorloven
tweehonderd meters van de
jrddadige rotskust vandaan, tegen
golven in te zwemmen en de
»n zee te bereiken
Aan hem vastgeklampt, hinderde
i-Coyo hem niet in het minstWat
|n vijfenzestig kilo meer of minder
tor een monster van zes ton, ge-
apend met vijf meter staart en
Koude
komkommersoep
Heerlijk fris op een warme
dag. Snijd 250 gr. tomaten in
stukjes. Het velletje kunt u er
om laten zitten. Snijd 2 grote
r aardappelen in blokjes. Zet to
maat en aardappel op met 1 14
liter magere kippebouillon, evt.
van tabletten. Voeg een klein
uitje, zout, peper en een thee-
Tep
17 ?en half uur zachtjes doorko-
:en. Neem de pan van het vuur
>n wrijf de soep door een zeef
Rasp een flink stuk komkom
mer (of snijd dit in zeer kleine
itukjes) en voeg dit toe aan de
tp, evenals 2 eetlepels zure
>m of dikke yoghurt. Roer al-
es goed door en laat de soep
loor en door koud worden
Ireng de soep op smaak met
out en peper, stuif er wat noot
muskaat over en strooi er fijn-
eknipt bieslook op.
WINA BORN
twee vinnen een rechts bij het be
gin van de hals, de ander links, hal
verwege de romp ieder een beet
je meer dan twee meter lang en zo
op die plaatsen aangebracht om
hem stabiel te houden in het water
en de enorme massa van een haai
van zestien meter zijn evenwicht te
doen bewaren te midden van de
ergste kolken
Zijn neus recht op de wijde verte
gericht, vocht hy tegen de golven,
waar hij op dezefde wyze als Ti-
Coyo doorheen zwom, er aan hun ba
sis inschietend. Hij schouderde zich
tegen de waterhozen die terug ebden
na 't voorbijgolven van elke rug en
die hem in duizelingwekkende vaart
meetrokken, vooruit.
Ofwel hij weerstond met een don
derende slag van zijn staart de te
genstromen die waanzinnig om zich
zelf heen keerden en hun draaibe-
weging rondom de haai versnelden,
terwijl hij met haastige vinslagen uit
deze dodelijke werveling trachtte te
ontsnappen, van links en rechts bij
gestaan door zijn elf zyvinnen.
De waterhozen die onverpoost op
elkander volgden en een verwoedde
strijd tegen de haai leverden, waren
bezig alle schepen binnen een kring
van dertig mijl te verzwelgen, na ze
geschud, ontmast en uit hun route
gesleurd te hebben.
En toen, net zoals ze gekomen was
plotseling verdween de storm.
Eensklaps hield ze zich in, op het
hoogtepunt van haar woede. Het tu
mult kalmeerde en de grote golven
gingen liggen over hun gehele leng
te om niet meer uit zee op te staan.
Het keer verhelderde meteen en
gerustgesteld haastte de zon zich
hoofd tussen twee wolken door te
steken, die eendrachtig naar het an
dere einde van de horizon koers
ten.
Het nieuwe briesje of iemand
van zijn familie kwam gedeesd
geblazen en Ti-Coyo's gezocht ver
frissen, die nog steeds aan zyn haai
vastgeklampt hing.
Met moeite deed de Jongen zyn
ogen open, maakte zijn armen van
Manidou's nek los en zonk bijna. Hij
greep de haai snel weer op de hals
en deze zette nu koers naar de rots
kust, terwijl Ti-Coyo opnieuw de
ogen sloot.
Manidoe begaf zich naar 't kreek
je dat ook zyn vast verbliji gewor
den was sinds hij niet meer in St.
Pierre woonde.
Pas nadat de haai door het gewelf
was gegaan, dat naar de kreek voer
de. herkreeg de jongen zijn bewust
zijn. Hij trok zichzelf toen een beetje
het zand op en viel in diepe slaap.
De volgende morgen vonden de
vissers hem daar onbeweeglijk lig
gen. Zonder dat hy wakker werd
droegen zij hem naar het huis van
de dominee, waar hy de hele dag en
ook nog de volgende door bleef sla
pen.
En op die manier betaalde de haai
zijn schuld aan Ti-Coyo af de
schuld die hij had aangegaan op
twintig vadem diepte, die in de wa
teren voor de rede van St. Pierre.
HOOFDSTUK XIII
Met veel hartelijke zorg droeg
Pat, de dominee, elke morgen de
slappe Ti-Coyo naar de schaduw van
de mandarijnbomen, waar hij hem
zachtjes op de grond neerlegde.
De Jongen had niet erger kapot
kunnen zijn, als zyn lichaam alle
delen van zijn lichaam, vier dagen
en vier nachten lang door vier ste
vige mannen was afgerost.
By de minste beweging moest hij
het uitschreeuwen van pyn en wan-
I neer de domineesvrouw hem inwreef
met bayrum, moest zij het even
voorzichtig doen als een ander bij
het schoonmaken van oud Saksisch
porselien.
Pat had Cocoyo een telegram ge
zonden om hen over de toestand
van zyn zoon gerust te stellen en hij
kwam nu en dan bij de Jongen zit
ten om te kijken hoe hij sliep.
Pat was geen stommerik en wist
heel best dat Ti-Coyo noch wie
dan ook in staat geweest zou zyn
om in zyn dooiet eentje midden uit
een dergelijke cycloon weg te komen.
HU was dan ook heel benieuwd en
wachtte met veel ongeduld op het
bykomen en aansterken van de jon
gen, om hem te kunnen uithoren.
Maar al namen Ti-Coyo's krachten
snel genoeg toe hij scheen geen
haast te hebben met het terugkry-
gen van zUn zinnen en het beant
woorden van de vragen van de do
minee.
Terwijl deze meende dat hy inge
slapen of bewusteloos was, had Ti-
Coyo hem door zUn halfgeopende
oogleden begluurd en zoveel gretige
nieuwsgierigheid op het gezicht van
de dominee afgelezen, dat hU het
verkieslyker geacht had nog een
poosje te wachten, alvorens weer by
zinnen te komen.
(Wordt vervolgd)
HILVERSUM IGPD) GAC-at
lete Trudy Ruth zal de bronzen me
daille. die ze tijdens de nationale
kampioenschappen op de 100 meter
won, niet in mogen wisselen voor een
zilveren. De Hilversumse diende na
de wedstryd een protest in. omdat
zy na de finish foto gezien te heb
ben meende als tweede gefinisht
te zijn vóór PSV-atlete Tillie van
Straaten,- die in de officiële rang-
j schikking de plaats na winnares
Wilma v. d. Berg innam.
De Hilversumse heeft nu een brief
van de wedstrijdleiding ontvangen
waarin gesteld wordt dat er inder
daad twijfel rond de klassering van
beide atletes bestond en bestaat. De
finishfoto was zo zegt de brief
moeilyk leesbaar, maar de protest-
aanvraag is te laat ingediend. Vol
gens de IAAP-bepalingen dient zo'n
protest namelijk binnen dertig minu
ten na het eindigen van de wed
strijd ingediend te zyn. Trudy Ruth:
„Je staat natuurlijk niet by zo'n ge
val stil. In eerste instantie heb ik er
gewoon niet aan gedacht een protest
in te dienen, omdat ik nog drie num
mers moest lopen, waar ik het al
druk genoeg mee had"*.
PANDA EN DE MEESTER-FILM ER
27108. Schiet op, Panda!" riep Jelle Synchroon bngeduldig.
..Duw de camera om die hoek heen! We moeten filmen wat daar
gebeurt! Ik wil geen beeldje van die aktie missen!"
En aktie was er. Dat bleek icel uit de kreten en ploffen en
dreunen die door de gang weergalmden. Panda deed dan ook zijn
uiterste best. Maar toch was hij te laat. Want toen ze de hoek
om kwamen, waren alle geluiden verstomd, en bovendien was er
niemand meer te zien.
„Wel alle geelfilters!" mompelde de cameraman verbijsterd. „Dit
is niet zo leuk.We hebben de hele boel gemist. Wat zal de
regisseur wel zeggen?"
„Ik denk dat hij heel boos zal zijn", zei Panda benauwd. „Want
zijn spelers zijn ook verdwenen. Nee dit is helemaal niet zo
leuk. Ik ben bang dal ik hem moet gaan vertellen dat zijn film
mislukt is. Als ik hem tenminste kan vinden. Ik zal gaan zoeken;
wacht hier maar even op me!"
Met die woorden draafde hij weg, de geheimzinnige ruïne in.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1827. Het gebeurde hooguit tioee keer per jaar, dat Bram
werkelijk zwaar en totaal uit zijn humeur raakte. En nu was het,
voor de eerste keer in dit jaar, weer zover. Met een belangrijke
lading aan boord scheen alles tegen te zitten. Hij had al veel op
onthoud gehad, en nu kreeg hij bovendien nog te kampen met
tegenwind. Het ivas aan zijn gezicht te zien; Bram had de dam
pen in.
„Het ivas erg belangrijk", zei hij mismoedig, „dat wij onze la
ding voetballen op tijd hadden afgeleverd. Niet alleen omdat ze die
ballen misschien nodig hebbenmaar vooral omdat ik dan
tijdig in het stadion ivas geweest om het cupduel te zien. Dat haal
ik nu niet meer".
Inderdaad begon de voetbalwedstrijd, de wedstrijd van de eeuw
tussen Fijnax en Interlegia, al voordat Bram de haven indraaide
Dat kon iedereen weten, ook de mensen, die buiten het stadion
stonden. Want niet alleen daverde het gejuich, maar bovendien
werd een bal plotseling uit het stadion geschoten. En het ivas
de eerste niet!
ILVA MAG BR NOOIT ACHTBR
KOMENPAT ZE BEN ROBOT IS. DAT
ZOU N ONHERSTELBARE STORING
IN HAAR GBVOBLS-CIRCUIT
VEROORZAKEN
PUS HOUD HET
GEHEIMARMAN.
SPREEK ER NOOIT
OVER.EN NOG IETS..
Met ingang van 1 september
willen wy de scheepsberichten
gaan aanpassen aan de verlan
gens van onze lezers. Het is ons
namelUk gebleken, dat velen
heel graag zouden zien. dat na
men van bepaalde schepen van
de grote-, tank- en kustvaart in
deze rubriek worden opgenomen,
omdat zy familieleden hebben
die tot de bemanningsleden be
horen. Daarom verzoeken wy
onze lezers ons de namen van
die schepen zo spoedig mogelyk
per briefkaart te doen toekomen.
Daarna zullen wy alles in het
werk stellen deze schepen ook
geregeld in onze berichtgeving
op te nemen.
Redactie Leidsch Dagblad
ÓPKEEK NOOIT
OVER MVJ. NOEM HAAK.
NOOIT MóN NAAM I
ONDER GEEN
VOORWAARDE!
ARMAN EN ILVA
LEIDEN Harry Frauenfelder. de
succesvolle jeugd-atleet van de Leid-
se atletiekvereniging AV Holland, is
gekozen in de Nederlandse jongens-
ploeg die zondag in Breda uitkomt
ADVERTENTIE
BUBBEL
GESTOOKTE
N V. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
tegen de vertegenwoordigende jon- die in juni Ujdens de nationale jeugd- j beste prestatie totnutoe is 59.80 me-
gensteams van België en Spanje
Frauenfelder zal Nederland vertegen
woordigen op het nummer speerwer
pen. De talentvolle Holland-atleet,
kampioenschappen op dit atletiek- ter. De wedstrUd van zondag bete
onderdeel een zilveren medaille in de kent voor Frauenfelder zUn tweede
wacht sleepte, benaderde dit seizoen interland,
vele malen de 60 meter-grens. ZUn
ties
erlandse
pen
23 Ie Lor. Marques
6 v Barbados n Rott
v Saigon n Singapore
Ie Philadelphia
- v Casabalnca
27 te Miami
400 m O St Helena n Rott
10 O Noordhinder n Rot-
Paramaribo n Nickari»
25 te Londen
26 te Londen
25 NO Plemboroughhead n
imouih
'140 NO Vitorla naar San-
27 te Bremen verwacht
te Blyth
i Westerschelde n Antw.
26 Takoradi n Curacao
27 te Port of Spain
aporc
a n S.
i NO Sydney n
Singapore n Japan
id 26 te Townsville
27 300 m NO Rock-
n Geelong
<d 26 Durban n Singapore
ly 27 te Rio de Janeiro var-
it 26 te Abidjan
23 te Kaapstad
Londen n Rott
Stettin
v Curacao n Po
1 1854 40 NW Oran naar
k 26 1500 OZO Mauritius
h San Antonio
P 27 te Valparaiso
25 v Londen n Tolgnmouth
[26 40 ZW Texel n Delfzyl
75 m OZO Kingston naar
it Valery n Somma
23 v Barbados n Trini-
r 26 300 m OZO New
Batjan 26 720 Z Abidjan n Genua
Batu 26 420 O Mombasa n Bushire
Bawean 26 600 Z Kaar Palmas n
Antw
Bengalen 25 te Singapore
Bengkelis 26 van Barcelona neer Rot
terdam
Bernina 26 v Goata n Antw
Beverlond 27 n Rotterdam
Billiton 26 v Genua n rede Kaapstad
Binnenhaven 27 te Aarhus
Blitar 26 te Belawan
Bores 26 v Lissabon n Gibraltar
Bovenkerk 27 vertr Bremen n Am
sterdam
Brage 26 v Rotterdam n Helsingborg
Bram 26 v Par n Rott
Breehelle 26 180 W Skagen n Methil
Breeveld 26 30 O Lizard Liverpool
Brinio 27 Ie Barry
Britsum 26 840 m ZW Sen Frenciico
Calchas 26 v Rott n Cadiz
Capella 26 te Delfzijl
Capricorn 26 pass Goaree naar Ant
werpen
Carcbeka 3 26 v Bagnoll n Saloniki
Carebeka-4 26 30 W Ymuiden
Obola
Caroline 27 te Swansea
Celtic Prince 27 170 m NNO Villano
Aberdeen
Ceres 27 te Amsterdam
Charis 27 ta Savannah
Chiriaui 26 v Tela n Bremerhaven
Choluteca 27 te Cortes verw
Freetown
Coppename 26 van Panamakanaal
naar Armuelles
Cornelis Broere 26 n Dagenham
Corona 27 v Goole
Dahomeykusl 26 250 m N Kaap
Blanco n Apapa
Dal11a 27 175 m Z Adelaide naar
Geelong/Barrowisland
Dania 27 Ie Aarhus
Daniel 27 v Risoer
Danielle 24 te Freeport
Daphne 26 10 Z Little Quoin n lyd-
Daphnis 27 t« Nicktrla
Deborah 25 te Londen
Deltaorecht 26 van Sevan Islands n
Philadelphia
Dependance 26 v Sunderland n Perth
Dependent 26 v Delfzijl n Groningan
Diana V 26 30 W IJmuidtn Dan Hel
der
Dicky 25 Ie Londen
Diever'je 27 te Gateshead
Diogenes 27 v Belize n Pto. Barrios
Doce River 26 v Fukuyama n Perzi
sche Golf
Doggersbank 27 20 NW Tarschalling
n Delfzijl
th/Rottcrdam
Duivendrecht 26 170 m ONO Madel-
n Monrovia
Eamheven 26 73 N St Vincent naar
Antwerpen
Etmland 22 ta Santos
Eemstioom 26 120 m ONO Cape
Race n St. John
Teekman 26 25 W Terschellin-
Expansa 25 ta Mersey Bar
Farmtum 26 v Baltimore n Houston
Ferocia 27 Sharpness verw
Fioucin 25 :e Londan
Fiducie 2 28 Sharpness verw
Forel 27 ta Kopenhagen
Geeststar 26 300 N Azoran n Pree-
ton
Gersom 27 ta Huil
Goeret 26 160 m ZO Rapaall n Bris
bane
Gooiland 26 van Bramen naar Ham
burg
Grevelend 27 ta Amsterdam
Gruno 26 n London
Helena 22 v Kenitra n Londan
Helios W v 27 v Hull n Dordrecht
Hermes 26 900 NNO Martinique n
Rot»
Herman Bodewes 27 n Bordeaux
Hilversum 26 Ie Le Havre verw
Hollands Brink 25 90 NO Attu EU.
n China
Hollands Burcht 26 te Hsinkang v
Hollands Dreef 26 235 Z Okinawa a
Tsingtao
Hond;bosch 26 ta Rochastar 27
Rochester n Londan
Hoogvliet 24 ta Avonmouth
sal Had n De-
Jacobus Broere 26 dw Start Point n
Dordrecht
Jan 27 20 W Algiers n Beyrouth
Jasmine 23 le Bermuda
I el I 26 v Delfzijl n Groningan
Jongkind 25 te Bristol
Juvalta 26 v Fleetwood n Per
Kaap Falga 26 v Kopmantholmen n
Amsf
Kaap Hoorn p 26 Vliss. n Terncuzen
Karei 27 12C NO Villano n Goole
Karimun 27 190 myl O Diegogarcla
n Penang
Kate 26 20 O n Kingslynn
Katendiacht 26 van Duinkerken naar
Katwi|U 26 v Djakarta n Bangkok
Keyser 26 40 ZW Texel n Gaevla
Kilo 26 van Liverpool naar Rotter-
Kirsien Smits 26 20 m NO Gent a
Boulogne
Kloosterkerk 26 ta Hongkong
Koninehaven 27 v Duinkerken n La
Havra
Koninqswaard 26 Curacaa n Puerto
Miranda
Korendijk 26 n Glasgow
Kossmatella 26 v Binder Mashur a
Durban
Koudekerk 25 te Bangkok
Labotas 26 v Rott n Algiers
Ladon 27 ta Beyrouth
Lady Jant 26 10 W Finistarra n Var
na
Langkous 26 120 NO Finistarra a
Kaapstad
La Paloma 27 v Londen n Adam
Leendcrt Broer* 26 50 m O Humbar
n Brunsbuttel
Laiderkcrk 26 120 WZW Freetown n
Dubal
Lely 26 125 zw Ouassant n Malta
Leprechaun 26 Tyna n Graanich
Liberlakust varm 28 v Antw n Bre-
Lizara 26 te Laixoei
Loire Lloyd 26 B40 ONO Bermuda n
Cristobal
Looiersgracht 27 80 ZW Ouaisant a
Oporto
Loppersum 26 van Bermuda naar
Nassau
Louise Smits 26 50 ZW Hanstholm
n Huil
Lycaon 26 45 NO Mauritius n Bela
wan
Lydia 26 ta Delfzijl
Lynbasnsgracht 26 W Hoek van Hol
land n Delfzyl
Maas Lloyd 26 van Crlatobal naar
Curacao
Madison Lloyd 26 100 m Z La* Pal-
Duinkarken
Marathon 26 v Aruba n Kingston
Mara Iberum 29 Banglanbay verw
Margaretha Smits 24 ta Madeira
Margriet Anja 28 Manchester
Marietje Böhmer 27 50 m O Gibralta
Marinus Smits 25 te Bristol
Marion p 27 Vli**. Rott
Maritta Johanna 26 v Delfzijl n
Skutskaar
Markab 26 dw Wight Laixous n Rot
terdam
Meror 27 yartr. Antwerpen n Rottar-
Maihnda 13 v Pto Llmon n Tampa
Maud 26 80 O Bornholm n Karla-
hamn
Medon 27 v Houston n New Orleans
Marrurius 26 1090 NO Puerto Rico
naar Curacao
Merwebcrg 26 Red* Ymuiden naar
Daifzijl
Minos 26 te New York
Mississippi Lloyd 26 125 NW Cao*
Comorin n Belawan
Moerdijk 26 t* Antw verw v Cristo
bal
Nadar Earns 25 130 NO Pearl Har
bour n Acapulco
Nadar Ling* 25 1170 m ONO Papee
te n Papeete
Neder Rijn 26 415 m ZW Brast n
Rott
Nederwesar 27 t« Naw York verw
Naplunus 27 I* Amsterdam
Nerlandia 27 ta Kopanhagen
Natty 27 r* Redbay
Nieuw Amsterdam 26 v Rott n South
ampton
Normandia 20 25 NW Blivandthoak
n Rotterdam
Novel 26 te en v Harlingen n Daifzijl
Nykerk 26 555 WNW Zandlontcin
naar Mombasa
Oldekark 26 ta Pt Nolr verw
Olive v 27 V Newburgh n Thames
Ommenkerk 27 verw Hamburg van
Bramen
Oosterdiep 27 Westhartlepool n Bil
bao 15 myl O Humbar
Ovarijsal 26 v Kaapstad n Colombo
Palamada» 27 v Maracalbo n Barran-
quilla
Pallas 25 45 W Oporto n Cadiz
Parthenon 26 55 NW Tunis van I*-
kandarun naar Rotterdam
Pandrecht 26 750 m NW Honolulu
Pericles 26 dwars St Miguel n Delf
zijl
Perregaux 26 v Da Gata n Marseille
Phidias p 27 Gibraltar n Malta
Philetas 26 Gibraltar n Rhodos
Plancius 27 t* Gunncss
Poeldijk 26 320 ZZO Cape Rac* n
La Havra
Poolster 26 250 Z Dakar naar
Laixoua
Primut 27 v Gunnaas n Gent
Prins der Nederlanden 26 v Ponta
Delgada n Southampton
Procyon v 27 v Corpach n Rouaan
Prosperit* 27 7 W Calais
Pulpca 26 40 NO Casquats naar
Mantyluoto
Qua*
Randfontein 26 240 N Cape Blanc
Kaapstad
Regina 27 ta Andal
Rhone 27 v Cherbourg n Bari
Rifo An 26 t* Piraeus
Roerdomp 26 v Harlingan n Daifzijl
Rondo 27 t* Amsterdam
Rowin 26 rade Bilbao
Safocean Adelaide 27 750 m NW
Amsterdam Eil. n Port Elizabeth
Scheld» Lloyd p 26 Vliss. n Antwer
pen
Scheld» Lloyd 28 t* Antw varw
Scheipwijk 26 155 NW T W Lissa
bon n Kuwait
Schiekerk 27 1 140 OZO Hokkaido n
Yokohama
6chic Lloyd 26 730 NO Tovko n
Rott
Sch.enavan 26 40 ZW Ouassant n
S*ineU*loyd 26 390 m N NNO Mau
ritius n Penang
6enegelkust 26 80 NNW Santander n
Dakar
Serian 26 v Belfast n Pssajas
Sinon 26 900 m O Slsx
Socrates 26 van Willemstad naar
Port of Spain
Solant p 26 Gibraltar n Gaata-Vana-
tla
Sonsbeek 26 p Wight n Lissabon
Spaarneborg 25 v Falmouth n Ply
mouth
Speed 24 t* Falmouth
Spes Major 27 t* Gent
6pithead 26 t* Toppila
Spitsbergen 16 v Pto Llmon n Tampa
Stad Den Haag 26 265 W Casablanca
n Dakar
6tad Vlaardingan 2B 40 NO Ushant
n Piranagua
Stad Zwolle 26 480 OZO Naw York
naar Yugoslavii
Stella Antaras 27/8 dw Calala n Der-
dracht
Stalls Marls 27/B 40 Z IJmuldan
Amsterdam
Stella Mans (W) 26 v Harlingan n
Halsingborg
Stella Polaris 22 ta Demarira
Straat Chatham 23 v Manila
Straat Fiji 27 n Singapore
Straat Freetown 26 van Walvisbaai
nasr Durban
Straat Fushimi IS v Kob* n Yokkai-
chi
Strsat Hobsrt 26 500 m WNW
Kaapslsd n Buenos Airas
Straat Holland 27 300 W Okinawa n
Yokohama
Straat Honshu 26 515 OZO Cabo
Frio n Kaapstad
Straal Lemair* 27 van Dunadin n
Mountmaun
6traat Mozambique 25 v Penang n
Straat Rjo 26 165 WNW Okinawa n
Yokkaichi
Straat Singapore 27 13 O Cooktown
n Singapore
Strea! Torres p 26 Maslra all. n Bai-
Streetkark 26 t* Rott
Surveyor 27 10 m WZW Wasthlndar
n Rotterdam
Tahama 26 520 ZO Caylon n Nou
mea
Talamanca 26 v Rott n Bremerhaven
Tana Haiq 26 280 ZW v St Vincent
n Rott
Telana 26 t* Preston
Talstar 26 van Lissabon naar Craak-
sta
Tempo 26 t* Grimsby
Thaletas 27 t* Yarakinl
Thaa 27/8 90 O Gibraltar n Civlta-
Thamis 27 v Kingston n Maracaibo
Thuradracht 26 v Rotterdam n Callao
Tida 25 v Foynas n Fecamp
Tjillwong 27 t* Zanzibar
Tjimanuk 26 v Hongkong n Singapo-
Tjinagar» 27 n Singapore
Tiipondok 23 te Lor. Marques
Tjlwang I 26 300 O NW Guinea n
Yokkaichi
Trim 27 8 Wielingen naar Gent
Trio 24 ta Cherltstown
Tubo 26 10 ZO Dunganesa Amstar-
dam n Limmarlck
Twa» Gezusters 27 v Avonmouth
Valkanburg 26 dw Taxa! n Hamburg
Valktnswaard 26 48 m N Boston
Vasum 26 360 Z Socotra naar Kharg
1st.
Vachtborg 26 v Ymuiden n Koldlng
Viana 26 v Rotterdam n Curacao
Vittas 26 158 NNO Sao Luiz n Cura-
Vec t» 26 220 m ZO Alautan n Van
Maalhava* v 24 v Bvilte Rott ar dam
Walcheren 26 van Emdan naar Mon
rovia
Wasterdok 27/8 20 ZW Ffnistarr» n
Lisboa
Westerkerk 26 400 m OZO Durban
naar Eastlondon
Westmaap 1 sapt. Cauta varw n
Dakar
Westzaan p 22 Panamakanial n Pad-
tic
Wieldracht 26 Montr*»; n Rott
Willemskerk 26 210 Z Freetown n
Duinkerken
Wilmarsum 26 400 m Z O St Paul-
rocks n Las Pal mat
Wocnsdracht 26 680 m ZO Kp Rac*
n Montreal
Woltersum 26 370 ZZO Cap* Rac*
naar Rotterdam.
Wonorato 28 te Singapore varw
Wonosari 26 v Balik Papan n Hong
kong
Wijmers 23 v Londan n Liverpool
Zeemeeuw 26 v Daifzijl n Gothen
burg
Zonnekark p 27 Vliss. n Antwerpen
Zwartawatar 25 t» Shoraham
Tankvaart
Abida 31 t* Kashima varw
Actaon 27 t# Singapore verw
Alkmaar 26 400 ZW Karachi n Sin
gapore
Area 26 t* Lyttalton
Atys 26 t* Bangkok
Camltia 27 Lynas Point varw naai
Capisteria 28 t* Hamburg verw
Capulonix 29 te Khor al Amaye varw
Capuionix 26 900 100 Z Masira 1st.
n Khoralamaya
Carbo Dragon 26 20 Z Plymouth
Naw York
Chevron Delfzijl 26 t* Rott
Chevron Eindhoven 26 80 NNW Tri
nidad n Perzisch» Golf
Chevron Leiden 27 55 myl Z Cochin
n Singapore
Chevron Madrid 26 90 m O Ras Ta-
nura n Ras Tanura
Chevron Napia* 26 210 O Balra a
Europoort
Chavron Rotterdam 26 300 NO Baha
mas naar New York
Chiron 27 t* Rotterdam
Cinulla 28 te Curacao verw
Coral Maeandra 26 v Rott. n Bruna-
buttcl
Crania 1 t* Valparaiso varw
Diloma 29 ta Mena al Ahmadl varw
Doelwijk 26 120 ZW Lissabon a
Thamashavan
Dosina 25 ta Es Sidar
Esso Den Haag 26 550 m ONO
Mombasa n Pto Foxi
Esso Nederland 26 33 ZO Maslra a
Ras Tanura
Guit Hollander 26 130 m W Agadir
n Huaiva
Gulf Italian 26 tan anker Gulfhavaa
v Bantry
Gulf Swad* 26 t* Rotterdam
Kabylia 2 ta Bukom varw
Kara 30 t* Curacao varw
Kania 26 135 ZO Colombo n Pan.
Golf
Karmia 6 ta Curacao varw
Khasialla 29 t* Curacao varw
Kopionalla 26 v Karlshemn n Norka-
Ping
Koratia 27 t* Bandar Mashur varw
Korovin» 27 t* Curacao verw
Krebsia 24 te Curacao n Buenos Ai
res
Lovellia 28 bij H. v. Holland varw,
Rott, Bonny, Roti, Skaramanga-
dokkan
Macoma 26 v Halul lal n Mena
Naast Courier 26 170 NW Cochin
Kharg Island
Naverila 25 v Mena al Ahmadl tl
Rot*
Ondins 31 te Wilmington varw
Onoba 4 t* Sydney varw. Gaalong,
Ahmadl
Mena t
Palro 3 t* Forcadot v
Philiii» 26 420 ONO Mogadiscio a
Rott
Philidora 29 t* Gamba varw
Philippia 29 ta Naw York varw
n Kaapstad
«tolt Munttoren 26 440 N Saychalla*
Vasum 30 t* Kharg Island varw
Vitraa 30 fa Curacso varw. varm Cer-
Vivipara 26 180 W Ouessant
Zafra 29 t* Bombay varw daarna
don, Gothanburg
ZAFRA 26 85 NO Halul n Bombay
Zaria 4 t» Kharg Island varw daarna
Bombay
Zeesleepvaart
