Amerika's luchtmacht mag
in heel Cambodja aanvallen
Europese kloosters zonder - novicen
trokken Indiase boerenmeisjes aan
DIRK ZWART GAF
INTERESSANT
ORGELCONCERT
President Nixon heeft toestemming gegeven
Onderzoek van Vatieaan naar artikel in de Sunday Times
Ginsburg naar
gevangenis
Vrijgelaten
MAN VERKOCHT
110 KINDEREN
VUILE LUCHT
KORTER LEVEN
Braziliaanse krant
over misbruik van
militaire foto's
Kraken van het
lancl mevrouw
Gandhi mislukt
Actie tegen
gebruik van
drugs in Rome
Ook in
gevallen (4)
van cholera
Diek van Dijk
maakt z'n doelpunten
opQnkk Jop-ftyto'
PAGINA 0
LETO8CH DAGBLAD
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1970
Wonder boven wonder werd
geen van de vijf inzittenden van
deze Franse auto gewondtoen
aan de weg langs het Gardameer
in Noord-Italië -plotseling een
zware steen de berg afrolde en
bovenop hun auto terechtkwam.
Een Westduits echtpaar kwam bij
een dergelijk voorval in hetzelfde
gebied om het leven.
Herstel breuk Joego
slavië-Vatieaan
BELGRADO, VATICAANSTAD
(AFP, Reuter, DP Ai Joego-Sla-
vië en het Vatieaan hebben zaterdag
hun diplomatieke betrekkingen na
een breuk van achttien jaar volledig
hersteld door de benoeming van htm
huidige vertegenwoordigers tot am
bassadeurs. Joego-Slavië is het eer
ste Europese communistische land
dat diplomatieke betrekkingen met
het Vatieaan heeft aangeknoopt.
MOSKOU (Reuter) De Russi
sche schrijver Alexander Ginsburg,
die tn 1968 tot vijf jaar werkkamp
werd veroordeeld wegens anti-com
munistische activiteit, is enkele da
gen geleden van het werkkamp in
Potma naar de Wladimir-gevangenis
in Moskou overgebracht, zo is in
kringen van het communisme niet
welgezinde intellectuelen vernomen.
Men neemt aan dat de overplaatsing
naar de strengere omstandigheden
van de gevangenis verband houden
met een televisieprogramma dat vo
rige maand in de Verenigde Staten
te uitgezonden en dat onder meer
een bandopname bevatte die in het
kamp door Ginsburg zou zijn ge
maakt.
ADVERTENTIE
SAIGON, PARIJS (AP) President Nixon heeft de Ameri
kaanse luchtmacht toestemming gegeven Noordvietnamese en
Vietcong-troepen en voorraden overal in Cambodja aan te val
len, zo is van welingelichte zijde in de Zuidvietnamese hoofd
stad Saigon vernomen. De afgelopen donderdag en vrijdag
zouden echter geen Amerikaanse oorlogsvliegtuigen steun
hebben verleend aan de Cambodjaanse troepen, die 10-15 km
van de Cambodjaanse hoofdstad Phnom Penh in zware ge
vechten gewikkeld zijn geweest. Cambodjaanse troepen zijn
daar nu bezig met zuiveringsoperaties nadat drie Vietcong-
bataljons misschien meer dan duizend man zich hadden
verspreid.
Majoor Am Rong. de Cambod
jaanse militaire woordvoerder, heeft
meegedeeld dat wel verscheidene
luchtaanvallen zijn uitgevoerd tegen
Vietcong-concentraties bij Prek Ta-
meak 15 km ten noordoosten van
Phnom Penh. Hij zei niet wat voor
vliegtuigen dit waren geweest.
De eerste Franse journalist die
door de Cambodjaanse guerrillastrij
ders is vrijgelaten. Is zondag op het
vliegveld van Parijs aangekomen. Hij
kwam uit Bangkok
Alain Clement was lid van de
Franse televisieploeg die in het ge
bied Angkor gevangen werd genomen.
De journalist, die er vermoeid uitzag,
zei dat hy tijdens zyn gevangenschap
was bewaakt door volgelingen van
Sihanoek. Hij was overigens goed be
handeld. Clement heeft samen met I
Xavier Baron gevangen gezeten, de
speciale correspondent van AFP en
met Lydie Nicaise. een freelance jour
naliste. Ook Nicaise is vrijgelaten en
zal spoedig naar Parijs komen. Baron
zal volgens hem spoedig worden vrij
gelaten samen met een Nederlandse
journalist, wiens naam hij noemde
als Duylin.
Robert Anson, correspondent van
het Amerikaanse tijdschrift „Time",
is zondagochtend een hotel in Phnom
Penh binnengewandeld, drie weken
nadat hij door Cambodjaanse guer
rillastrijders gevangen was genomen
terwijl hij de Cambodjaanse oorlog
versloeg in een gebied ten noordoos
ten van Phnom Penh.
Zaterdagavond laat was de vrijla
ting van Anson al aangekondigd in
een telegram van het afgezette Cam
bodjaanse staatshoofd Prins Noro
dom Sihanoek aan een journalist van
Associated Press in Phnom Penh.
Anson was magerder geworden, maar
bleek verder in goede conditie
LISSE Een categorie Nederlan
ders wordt nog steeds gefascineex-d
door de naam Zwart. De organist
Dirk Jansz. Zwart kreeg de St.
Agatha-kerk in Lisse voor tweederde
vol en gezien de omvangrijkheid van
dit gebouw betekent dit een aanzien
lijk getal belangstellenden. De op
maat tot dit orgelconcert werd gege
ven door de orgelhymne Wilt heden
nu treden voor God den Here van
Zwart senior, die met Widor het
sterfjaar- 1937 deelt. Deze Widor was
met zyn 6de Symfonie vertegenwoor
digd. Hij ie ook een van de grote in
spiratoren van Jan Zwart geweest.
Tussen Hymne en Symfonie bevon
den zich Bach's Passacaglia in e,
Franck's Grande Pièce Symphonique
en Saint-Saëns' Fantaisie.
Deze programmakeuze is weinig
gelukkig gebleken. Zwart's concert
in Katwijk eind juni bracht daaren
tegen vrijwel geen teleurstellende in
drukken teweeg. Alleen zijn Bach-in-
terpretatie vonden we toen een
zwakkere stee tn het geheel. Maar
Zwart is een behoorlijk gevorderde
technicus, zijn voorbereiding is
hoogst degelijk en leidt tot een na
genoeg of tot geheel en al vlekkeloos
spel. Dat gold nu ook. Wat organis
ten soms overkomt, is echter dat zy
het effect van hun registerkeus in de
ruimte niet beseffen. De diepe bas
sen in de Agatha-kerk zijn van een
zo volumineuse, opdringende en al-
verslindende klankkleur, dat voor
wie achter in de kerk zaten van enig
doorzicht op de geniale figurenloop
in de variaties weinig overbleef. Die
figuren verdronken in de gekruide
dikte van de pedaalgeluiden. De va
riaties 11 tot 13 van de Passacaglia
werden nochtans een verademing,
doordat Bach, al dan niet gefigu
reerd, het befaamde thema naar de
discant overbrengt. Soms moet men
als remedie, zelfs Bach, op onortho
doxe wijze durven te presenteren!
Het hoort echter wel bij de Zwart-
traditie om door groot gevuld geluid
te imponeren. Die Zwart-Hymne
wil massief zijn. Bij Widor's vaak
luide symfoniek kan het hier gevaar
lijk zyn. De zin van diens 6de Sym
fonie. als geheel genomen, kan al
leen nog maar dienstig zyn voor
epateren met virtuositeit. Het einde
loze Allegro alvast is voor onze tijd
een onaanvaardbaar produkt gewor
den. Ongelukkigerwijze is César
Franck, die men niet door dik en
dun als aanbiddelijk behoeft te be
schouwen, vooral in het eerste deel
van zijn Grande Pièce. zijn langste
werk, beneden zijn artistieke niveau.
Maar Zwart vond er vrijheid in voor
brede zwellingen en interessant ma
kende adempauzes en stilstanden.
KEES VERHOEF
RAWALPINDI In de Westpa-
kistaanse stad Lahore is een man uit
de Poendjaab, Syed Nisar Hoessain
I Sjah, ter door veroordeeld wegens 't
j ontvoeren en verkopen van 110 kin-
deren. Uit getuigenverklaringen was
j het hof gebleken dat Nisar en mede
plichtigen op markten en religieuze
i feesten kinderen van hun ouders
j weglokten, dezen tot bedelen dwon-
j gen en hen aan hotel- en restau-
I ranthouders verkochten.
Nisar werd in september vorig jaar
aangehouden. Hy had toen twee ver
miste kinderen bij zich, maar ook
i stempels voor een niet bestaande or-
j ganisatie voor sociale bijstand.
Twee van zijn medeplichtigen kre-
j gen zeven en veertien jaar gevange
nisstraf.
Scheepsramp op Ganges By een
scheepsramp op de Ganges zijn za
terdagavond 37 mensen verdronken.
Het gebeurde bij Godagari in Oost-
P a kis tan. Aan boord bevonden zich
51 personen en een aanzienlijke la
ding rijst.
Dorothy": 38 doden De autori
teiten op het Westindische eiland
Martinique hebben zaterdagavond
bekendgemaakt dat zeker 38 perso
nen het leven hebben verloren tij
dens de orkaan „Dorothy", die het
Franse eiland in de Caraibische zee
eind vorige week teisterde. Er zijn
nog vijf vermisten.
Perzische generaal vermoord?
De kranten in Perzië hebben onder
grote koppen de dood gemeld van
generaal Teymoer Bakhtiari, oud-
chef van de Perzische veiligheidspo
litie. Hy woonde in ballingschap in
Irak en is vorig jaar in Perzië bij
verstek ter dood veroordeeld wegens
verraad. Hij zou tijdens een jacht
partij zijn vermoord. De dader, die
naar Perzië wilde uitwijken, is dooi
de I raak se politie gegrepen.
Per kano over het kanaal
Achtenzestig Britse jongelui van 16
tot 20 jaar zyn vanochtend in 34
tweepersoons kano's in Dover van
wal gestoken met bestemming Calais.
Men denkt de oversteek in zeven uur
te maken. Zaterdag wordt op dezelf
de wijze de terugreis aanvaard.
Tram uit rails In Sofia de Bul
gaarse hoofdstad zijn negen perso
nen omgekomen en 37 gewond toen
een tram uit de rails liep. De tram
kwam in botsing met een verkeers-
zuil en een boom.
WASHINGTON (DPAi De lucht
vervuiling in de grote Amerikaanse
steden verkort de te verwachten le
vensduur van alle kinderen, die nu
in deze plaatsen geboren worden met
verscheidene jaren. Tot deze conclu
sie komen twee Amerikaanse geleer
den na een onderzoek dat zij hebben
ingesteld naar de gevolgen van de
luchtvervuiling voor de Amerikaanse
volksgezondheid.
Uit enkele gedeelten van het on
derzoek die zondag in het Ameri
kaanse dagblad „Washington Post"
zyn verschenen, blijkt dat wanneer
de huidige vervuiling van de lucht
met de helft zou verminderen, de
kinderen die nu geboren worden drie
tot vier jaar langer zullen kunnen
leven. De sterfte aan longkanker en
andere longaandoeningen zou met
vijfentwintig procent verminderen en
aan hart- en vaatziekten met tien tot
vijtien procent. Het sterftecijfer in
het algemeen zou met ongeveer vier
eneenhalf procent teruglopen. Daar
bij zou het de Amerikaanse» staat
op zyn minst een besparing van twee
miljard dollar (ongeveer 7,2 miljard
gulden» opleveren, die nu worden
uitgegeven aan verplegings- en zie
kenhuiskosten.
RIO DE JANEIRO (AFP) Foto's
van een harde militaire oefening in
Brazilië, die vorig jaar geplaatst zijn
in het Braziliaanse dagblad „Jornal
do Brasil", worden nu in de inter
nationale pers gebruikt als bewijs,
dat er in Braziliaanse gevangenissen
cn concentratiekampen op systema
tische wyze gemarteld zou worden,
zo meldde hetzelfde blad zondag.
Volgens het blad zijn de foto's ge
nomen tydens oefeningen van Bra
ziliaanse parachutisten. „Jornal do
Brasil" noemt met name de foto's
waarop een man te zien is. die vast
gebonden is aan een houten kruis en
een andere afbeelding, die een man
toont in een opgehangen kooi.
NIEUW DELHI .AP» Een tot de
tanden gewapende politiemacht van
1.500 man heeft gisteren verhinderd
dat 32 socialisten een lap grond van
anderhalve hectare bouwland zouden
bezetten, die het eigendom is van
premier Indira Gandhi.
De politie had kennelijk gerekend
op een volledige invasie van landloze
boeren en was uitgerust met traan
gas, stokken met stalen punten, rie
ten schilden, draadloze zend- en
ontvangapparatuur, jeeps en paar
den.
Al dit machtsvertoon was bedoeld
voor een gezelschap socialisten, onder
wie twee parlementsleden, die per
bus naar het land waren gekomen
en slechts met vlaggen en spandoe
ken gewapend waren. Zij lieten zich
5 km voor het land van mevr. Gandhi
zonder verzet arresteren, op verden
king van onwettige samenscholing.
In India zyn de afgelopen twee
weken naar schatting 20.000 socialis
ten aangehouden bij pogingen land
te bezetten.
ROME (Reuter, AFP) De poli
tie van Rome heeft veertien jongelui,
onder wie tien buitenlanders, gear
resteerd wegens het bezit en gebruik
van bedwelmende middelen. De hip
pies werden in het grote openbare
park Villa Borghese ingerekend toen
zij bezig waren met het roken van
hasjiesj.
Sinds de Italiaanse politie enige
maanden geleden een campagne te
gen het gebruik van verdovende
middelen begon, zyn vrijwel da
gelijks arrestaties verricht. Onder de
arrestanten bevonden zich ongeveer
honderd buitenlanders.
Linda Kasabian, voornaamsttj
getuige in het proces tegen Mand
son c.s. inzake de moorden op|
Sharon Tate en het echtpaa\
Labianca, heeft zich met
vijf maanden oude baby Angel
in het huis van haar moeder inL
Mil ford (in de Amerikaanse .siaatl
New Hampshire) gevestigd. MevrM
Kasabian heeft het voornemerA
haar leven als hippie en haart
ervaringen in de groep Mansot
te boek te stellen.
»l« p
heel at
at
H T
- v
LONDEN (AP) De chol.
eens de gesel der mensheid, heel
opnieuw toegeslagen en in het MidJ^
den-Oosten, de Sowjet-Unie tot oi
de grenzen van Europa heerst vri
voor een epidemie. Dit weekeinde
Israël thans met vier patiënten -
het laatste land geworden dat door
de pijnlijke ingewandziekte is getrof
fen. In Israël en andere getroffti
landen zijn massale inentingen ge
last, een strengere hygiëne bevolci
en worden reizigers nauwkeurig ge«
controleerd.
De Westeuropese landen, tot
toe voor de ziekte gespaard gebleven
hebben de controle verscherpt op rei
zigers uit de getroffen gebieden en[
hebben hun eigen burgers gewaar-^
schuwd zich te laten inenten voor n
de gebieden bezoeken.
'Z'
Er zijn tot nu toe officieel geen
sterfgevallen gemeld. Er zijn echter
in Beiroet (Libanon) onbevestigd)
berichten geweest over zes doden in
Libanon en 25 in Egypte. Recenti
sterfgevallen aan niet-geïdentificeer*
de ingewandsziekten in west-Afrik»
zijn wellicht choleragevallen. De We
reldgezondheidsorganisatie heeft een
medisch team naar dit gebied ge
stuurd, evenals naar Libië en Liba
non.
Na de jongste overstromingen in
de Indiase staat Assam zyn derüi
personen tengevolge van choler»
overleden. Men heeft de epidemie nn
onder controle.
...en hij te in goed gezelschap.
Ook Sjaak S wart, Theo
Loseroms, Ha» Eijkenbroek en
dat Quick „top-stylew de fc
voetbalschoen is. De sapci
▼oor profs.
(Van onze correspondent)
LONDEN (GPD) De Britse
rooms-katholieke autoriteiten heb
ben gisteren ontkend, dat er Engel
se kloosters bjj de „handel" in In
diase nonnetjes zouden zijn betrok
ken. Het Vatieaan heeft bevestigd
dat het deze zaak in onderzoek heeft.
Deze mededeling kwam nadat de
„Sunday Times" van gisteren ont
hullingen deed. die hierop neer
komen dat kloosters in geheel Euro
pa aan een zodanig tekort aan roe
pingen lijden, dat ze van de r. ka
tholieke hiërarchie in Kerala, de
armste staat van India, Indiase boe
rendochters „kopen".
Kloosters ln Engeland. Italië.
Frankrijk, Duitsland en Spanje zou
den Keralese meisjes hebben aange-
nomen, die onder druk non waren
I geworden. Zelfs gelooft men dat ook
Amerika tot de „afnemers" behoort.
Het Vatieaan schat dat er onge
veer 1200 meisjes op deze manier
naar Europa zijn overgebracht. Vol
gens Sunday Times bedraagt het
werkelijke aantal 1500 of mogelijk
2000 of nog meer.
Voor ieder meisje is door sommi
ge kloosters 250 tot 300 pond ster
ling <2200 tot 2600 gulden) betaald.
Bij het schandaal zijn dus niet al
leen Indiase dorpsmeisjes betrokken
maar meer dan 2,6 miljoen gulden
aan kerkfondsen. De zaak is zo* in
gewikkeld dat het Vatieaan na een
discreet onderzoek van bijna een Jaar
nog steeds niet zeker is van de
grondfeiten.
De gevolgen voor de betrekkingen
tussen het Vatieaan en haar congre
gatie in zuid-India zijn zo ernstig,
dat sommige functionarissen van het
Vatieaan spreken over het risico van
een schisma. Vandaar dat het Vati
eaan zich heeft ingespannen om de
weinige dingen die aan het licht zijn
gekomen te onderdrukken of te
ontkennen. Maar het schandaal is
thans uit de controle van het Vati
eaan geglipt.
Bezorgdheid
Indiase priesters en nonnen in
Rome, die twee jaar of langer van
deze affaire op de hoogte waren, ma
ken er zich zo bezorgd over en staan
zo wantrouwend tegenover de rol die
het Vatieaan daarbij heeft gespeeld,
dat zij van plan zijn in november
zelf een onafhankelijk onderzoek in
te stellen, iets dat zonder precedent
is.
De zaak zou als volgt begonnen
zijn. Een klooster in Florence had in
de zomer van 1968 zulk een wanho
pig tekort aan pleegzusters, dat zij
zich op aanraden van een Francis
caner missieklooster in deze stad, dat
op dezelfde wijze het rscruterings-
probleem had opgelost, in verbinding
stelde met een Indiase priester pater
Cyriac Poethenpoera, die aan het
hoofd van een instituut staat in Ke
rala. Voor de Italiaanse kloosters
bleek hij over een onuitputtelijke
voorraad vrome Indiase meisjes te
beschikken die non wilden worden.
Hij kon twaalf meisjes „leveren"
voor 260 pond (ruim 2200 gulden)
per stuk.
De nonnen zonden hem 3.000 pond
sterling (26.400 gulden). Poethenpoe
ra wilde beslist in sterling worden
betaald. In december 1968 arriveer
de elf meisjes in het klooster. De
twaalfde voor wie men ook had be
taald, verscheen niet. Aangezien de
Indiase emigratiewet streng is,
moest het klooster pater Poethenpoe
ra een certificaat zenden volgens
hetwelk de meisjes een beurs had
den gekregen om vijf Jaar in het bui
tenland te studeren. Maar de meis
jes hadden voor haar vliegreis het
studententarief van 100 pond (880
gulden) betaald. Het bleek niet waar
te zijn dat de pater, zoals men had
aangenomen de resterende 160 pond
(ruim 1400 gulden) aan de ouders
van de meisjes had gegeven. In
tegendeeldeze moesten hem ook nog
betalen.
Erger was echter, dat de ware roe
ping voor het kloosterleven bü de
meisje bleek te ontbreken. Hierover
ondervraagd gaven ze allemaal als
een papegaal dezelfde weinig overtui
gende antwoorden. Toen één van de
meisjes, wat heimwee kreeg, terug
naar India werd gestuurd, ging een
talendocente van de universiteit van
Florence Sonia Dougal met haar mee
om de achtergrond van de hele ge
schiedenis na te gaan. Zij is een vast
besloten figuur. Het resultaat van
Sonia Dougals rapporten over hatf
bevindingen in Kerala was dat hel
Vatieaan het afgelopen voorjaar ge
dwongen werd zelf een onderzoek In
te stellen.
Pater Poethenpoera blijkt de meest
actieve priester in deze „handel" t»
zijn geweest. Hy beweert meer dal l.
500 meisjes aan meer dan twlntll
verschillende kloosters in Europa t'
hebben geleverd. Volgens ander»
schattingen zou het aantal dichter
de duizend liggen.
Een Indiase priester in Rome
vele van de meisjes kende, noemt*
hele zaak „een vorm van slavemf»
Oorzaken van het tekort aan n<*j'
nen zouden zijn: de toenemende
vaart en werkgelegenheid in aro'
rooms-katholieke gemeenschapP01
de uitbreiding van de geboorteref
ling en speciaal in Italië de tfl£
nemende verwereldlijking van
maatschappij.
HE
uts
lil
