TI-COYO EN ZIJN HAAI I
w
S CJHJJ_P_s£^iMALCJiT^
Qes dagelijks vervolg verhaal
Clemen! Richer 1
Eerste uitslag
Europa Cup
Met minder dan f200.-
een belang in miljoenenconcerns!
Waterpolo-
nieuws
Rotterdam" solidair met Ruys
gUSDAG 19 AUGUSTUS 1970
PAGINA 19
as
Weldra verschenen de eerste glim
wormen met hun groene lantaren
tjes, die zij al fladderend aanstaken
en bij tussenpozen weer uitdoofden,
zodat het leek alsof men in het don
ker lichtende ogen zag open- en
dichtgaan, diep in verborgen gezich
ten.
Een gevederde tenor, een menul-
lo met innemende stem, die zijn
tooi geleend had van al wat daar
rondhing, ging ergens zitten cm met
fluwelige tonen (zijn wijfje naast
hem diende hem van repliek dt
geuren, de nesten, de liefde en een
menigte nog veel ontroerender din
gen te bezingen tot op het ogen
blik dat de toegesnelde nacht zijn
groot zwaar gordijn over het feest
en over het dorp liet vallen
Zo was de bruiloft van Lucie en
Ti-Coyo en wein.g lieden kunnen
er prat op gaan, dat de hunne ook
zo was.
wijde wind, elders opgehouden
in staat weg te komen hij
danig in beslag genomen door
pjagen va nonwillige wolken bo-
Caraïbische Zee) zond zijn
adem naar het dorp toe. En
Uet bij de plechtigheid te ont-
(die tegen de schemer moest
ien) durfde zelfs de maan te
lijnen in het aanschijn van de
legeleid door een stoet van aar
sterren.
zetten de bloemen hun kro-
ipen voor de insekten, en aller
gek waren door de huwelijks-
ndiging naar het dorpje gelokt
dergelijk nieuwtje verbreidt
gauw naar heinde en ver) en
zwermen in de lucht en
■ben boven de kreek,
rop draalde de zee zich hui-
om in haar bed en wrong
eken van blijdschap een voor
C golven tegen de rotskust,
een keer achter elkaar
lorverdovend geraas, dat nog-
innerde aan het kanongebul-
de honderd-en-een salvo's
en geeft ter gelegenheid van
ininklijke bruiloft.
"^niet achter te blijven liet de
zo geroerd dat hij in alle
wisselde de dorpelingen
n deze ontroering „regenboog"
boven 't dorp een wolk
ook niet meer dan één uit
stuiven, uitsluitend ten ge-
van Lucie en haar vrienden,
jk begonnen al de knoppen een
lans, al snorrend aan het ein-
hun steeltjes en honderd keel-
ingen zich in zwijm op de
i hun nestjes en elders,
hikkelijke uren lang bleef dit
,n en Vervolgens luwde alles,
eidse rust viel over het klei-
pen men hoorde zelfs het kla-
de wind van de duizeling-
ide filao's (Er groeiden er en-
de rotsen een paar kilome-
randaan).
igelse bramenpie
met twee messen 50 gr
koude boter door 150 gr. ge-
ie bloem met wat zout. Voeg
gr suiker, 1 eetlepel water j
en losgeklopt ei aan toe en
hiervan, zo weinig mogelijk
lend, met koude handen een j
Leg de deegbal in een voch-
doek gewikkeld een uur in
jelkast.
een licht beboterde
taste schaal met een niet te
rand om en om laagjes
en en poedersuiker. Reken
teer 500 gr bramen en 4
eetlepels poedersuiker,
iueel mengt u er ook wat
lesuiker door. Rol het deeg
i-fot een ronde lap en dek
ïee de bramen af. Bestrijk
wenkant met losgeklopt ei
tuk de randen goed aan.
de pie ruim een half urn-
in een voorverwarmde
lijk hete oven. Het is niet
edoeling om deze pie als
punten te snijden: u
t de porties direct uit de
il op de borden, naar eigen
k warm of koud. U kunt er
levla bij geven of slagroom.
WINA BORN
HOOFDSTUK IX
Sinds zijn uitbarsting was de Mont
Pelé aan het overleggen, welke ge
dragslijn hij voortaan behoorde te
volgen.
Een uitbarsting van tijd tot tijd is
niet zo kwaad. Dat is een geschikte
herinnering aan de mensen die zo
licht vergeten, dat een vulkaan niet.
is uitgedoofd, enkele en alleen omdat
hij een stad de tijd gunt om aan zijn
voet op te groeien.
De les was ditmaal hard geweest,
maar zou ze ook voldoende zijn?
Niets was minder zeker.
Reeds waren enkelen die de dans
ontsprongen, weer naar St-Pierre te
ruggekeerd en uitten het verlangen
de puinhopen maar voor hef te ne
men. Tot dezulken behoorde ook de
pastoor van deze stad —dezelfde
die zo geketterd had tegen de ka
piteins van de grote vaart, die tot
zes uur in de namiddag wachtten om
de rede te verlaten cn de sirenes
van hun schepen te laten loeien
juist wanneer de klokken van de
drie kathedralen het angelus luidden.
Het was een stokoude man, die al
sinds dertig jaar en langer in St-
Pierre praktiseerde en hij vergaf
het de Mont-Pelé niet, dat deze zijn
bestaan had bespaard.
„Waarom", kermde hy, „moest
ik juist die morgen afwezig zijn! Het
is een streek van de duivel, wiens
vijand ik altijd geweest ben. om me
precies op het ogenblik te verwijde
ren, dat hij mijn kerk en mijn bes
te parochianen vernietigde. „Maar",
voegde hij er aanstonds aan toe met
opgeheven hoofd, „ik weet wat me
nu te doen staat".
Wat hem nu te doen stond was:
naar St.-Pierre terug te keren en er
met behulp van oude planten een
wankele barak te bouwen, waarop
hij een kruis plantte en die hij „zijn
kerk" noemde. Daar las hij elke
morgen met veel vroomheid de mis
voor een dertigtal lieden, die uiteen
lopende. maar stellig even dwingen
de redenen hadden om in die ruïnes
rond te scharrelen.
De Mont-Pelé sloeg dit alles gade
en verontrustte zich daarover. Hij
voelde zich ernstig beducht voor de
herinnering die de komende geslach
ten omtrent zijn optreden zouden
koesteren, want hij was een hoogst
zelfvoldane vulkaan, die het groots
te belang hechtte aan hetgeen men
van hem zei of dacht. Zodat men wel
zeggen kon. dat op de dagen dat de
kranten geen grote opschriften met
dikke letters op de eerste pagina
brachten zoals: ..De verschrikke
lijke woede van de Mon-Pelé of
„Veertigduizend slachtoffers in St.-
Pierre" de vulkaan een schok on
derging.
Van toen af stond zijn besluit vast,
en was ook het lot bezegeld van
de oude pastoor, van zijn „kerk"
u t planken gebouwd en van zijn der-
lig parochianen. Bij elkaar weliswaar
een magere buit, en de Mont-Pe'é
was veel te pienter en ook t.e
zeer op zijn reputatie bedacht om
zich dit niet te realiseren.
Hij w.erp dan ook een angstige
blik om zich heen en ontdekte aan
j zijn linkerkant een gehucht, waarvan
de inwoners zich aan hun gewone be-
I zigheden wijdden, zonder dat zij er
erg in schenen te hebben in zijn ge-
j duchte nabijheid en in het feit dat
nauwelijks acht kilometers van waar
zij leefden, e.en grote stad twee
[maanden tevoren tot de grond toe
verwoest was.
Het was het gehucht Morne-Rouge
waar de bultenaar doorheen getrok
ken was op de dag dat hij de vul
kaan ging beklimmen om het gr.;ze
mos van de stenen rondom de kra-
ter te schrapen, toen zijn zoon ziek
was —een bescheiden gehucht dat
icrnauwernood tweeduizend inwo
ners telde. In werkelijkheid met veel
bijzonders. Maar de Mont-Pelé was
ijdel en aan de andere kant was zijn
effectieve actierad us beperkt be
perkt tot de bebouwde plekken in
zijn onmiddellijke omgeving.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
19108. „Zou die fontijn wel bij de film horen?" vroeg Panda
onzeker. „Het leek me dat daar iemand in het water viel. Zal ik
gaan kijken?"
„Goed assistent", antwoordde Jelle Synchroon. „Als je maar
zorgt dat je uit m'n beeld blijft".
„Misschien was het de speler wel, die de rol van struikrover
vervulde", mompelde hij. „Ik zag tenminste allerlei kostbaarheden
rond vliegen.Tjonge, ja daar liggen ze. Maar waar is die
meneer gebleven?"
Hij raapte de dure attributen vüji koning Karmolijn op en keek
intussen zoekend rond. Maar in het water was niemand te vijl
den en op de wal was alleen de regisseur George Boodblood
zichtbaar.
„Waar is die arme speler gebleven?" vroeg Panda zorgelijk aan
hem. „Hij deed het juist zo goed. Zo te zien, ging hij volkomen
op in zijn rol".
„Ehinderdaad, makkertje"mompelde de aangesprokene.
„Hij ging zó op. dat hij de grond onder zijn voeten verloor. Maar
ik heb hem reeds uit het water gehaald en naar huis gestuurd om
te bekomen. Nu zal ik een geheel nieuwe scène moeten verzin... eh
verfilmen".
SOFIA (ANP) Gisteren is in
Sofia de eerste wedstrijd gespeeld
voor het voetbaltoernooi om de Euro
pacup voor landskampioenen 1970—
1971. Levski Sofia versloeg Austria
Wien met 31 in een plaatsingsduel
voor de eerste ronde. Bij de rust
leidden de Bulgaren met 10. De
doelpunten van Levski kwamen op
naam van Mitkov (17de minuut en
Asparoekov (53ste en 63ste minuut'.
Riedl (73ste minuut) zorgde voor de
Oostenrijkse treffer.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE fok
1819. Met grote haast en flinke spijkers timmerden de man
nen de kajuit dicht, waarin zij zojuist de ongelukkige Arie-Jaco-
bus hadden opgesloten. Zelf nu ontzagen zij zich niet hun weer
loze gevangenen te bespotten. Dwars door de deur riepen zij hen
toe:
„Hoe bevalt jullie dat? Hé, Bram Fok.nu hebben we je gevan
gen. en je beiit een knapperd, als je er uit komt. Blijf maar lekker
in de kajuit slapen. De rust zal je goed doen. Wij zullen wel voor
je werken. Wèl-te-rusten-Brammetje!"
Ze schaterden het uit. en Bram grinnikte mee. Want er was één
ding. dat de schurken niet wisten. Daar het veel te warm was om
in de kajuit te slapen hadden Bram en zijn vrienden het zich in
het koele anker gemakkelijk gemaakt, terwijl Arie-Jacobus het
roer hield. Terwijl de schurken dus dachten, dat ze Bram gevan
gen hadden genomen, was deze Jiog steeds zo vrij als een vogeltje
in de lucht. Maar voorlopig wilde hij ze dat nog niet laten mer
ken. Zo Jiaderden ze het eiland, waar de tjotter lag
NEE, ER MOET 'N dokter BV
ILVA KOMEN. ZJJIS.ZVIS
IK WEET NIET. OF ZJ WEL 'N
ROBOT 15
ADVERTENTIE
Een verstandige belegging! Ook
u kunt door aankoop van
aandelen Dutch Internationals
Fund reeds met zo'n klein
bedrag profiteren van de
voortdurende groei vqn de grote
internationale concerns:
AKZO, Hoogovens,
Koninklijke Olie, Philips en
Unilever. De spreiding over
deze vijf vermindert uw risico.
Dutch
Internationals
Fund
D.I.F. is daarom: goed om mee te beginnen en het
beste om mee door te gaan.
Vraag nadere inlichtingen bij mv bank en bij commissionairs in
effecten of rechtstreeks bij D.I.F., Postbus 85?. Amsterdam.
MAAR IK 'AEET
TOCH BETER DAM
lMIE OOR DAT
ILVA GE EN ROBOT
15GEEN ROBOT
KAN ZilMÜ
WEER ZOM VENT MET
'M ZIEKELIJKE AFFEKTIE
VOOR 'M ROBOT
HJ MOÉST
zichzelf eens
LATEN
NAKEKEN
ARMAN EN ILVA
LEIDEN Als voorbereiding voor
de Universiade, welke van 25 tot en
met 30 augustus a.s. in Turijn zal
worden gehouden, speelt het natio
nale waterpolozevental. .samengesteld
uit studenten, een wedstrijd tegen de
Zijl uit Leiden. De studenten, onder
wie oud-LZC'er Hans Parrel, spelen
deze wedstrijd vanavond om kwart
voor acht in het zwembad Poelmeer
in Oegstgeest.
ROTTERDAM ANP) De heer
H. Hofmeester, directeur van het
Sport- en Tentoonstellingscomplex
Ahoy in Rotterdam heeft zich gis
termiddag. tijdens een bijernkomst
met een aantal prominente sportlie
den <o.a. Joop Zoetemelk), aan wie
het Sportpaleis werd getoond, ak-
poord verklaard met een uitspraak
van zijn sportmanager Charles Ruys.
Deze had namelijk vorige week tij
dens de wereldkampioenschappen
wielrennen in Leioester, een scherp
aanval gedaan op enige beroeps
stayers en gangmakers, die reeds
voor de aanvang van de wedstrijd
door afspraken het verloop van de
beroepsstayersfinale hadden bepaald.
Naar aanleiding hiervan verklaar
de de heer Hofmeester bovendien,
dat hij namens de gemeente Rotter
dam. de eigenaar van het Sportpa
leis alles zal doen wat in zijn ver
ben ligt om te zorgen dat in het
implex Ahoy „schone" sport
bedreven. Dit is volgens de
heer Hofmeester in het belang van
het Sportpaleis, van het publiek en
van de sport zelf.
Wat betreft het gerucht dat de
heer Otto Weckerling. een West-
duitse baanmanager, de heer Ruys
die zich in Leicester minder vleiend
heeft uitgelaten over de winterbanen
van de heer Weckerling, een proces
wegens smaad aan zal doen. ver
klaarde de heer Hofmeester dat daar-
over geen directe mededeling is bin-
1 nengekomen.
Nassau verw
■on p 17 Noordhinder n 7
35 m O Lor. Marques
«0 m WZW Finislerre
Hamburg te Londen
Arkiow te Londen
'7 Gibraltar n Antw
'•Buenos Aires
'B te Ymuiden
19 te Wisbech verw
Norwich
'60 m O Madeira
."Greenwich
'0 m ZO Sint Vincent
'l t« Itzehoe verw
117 100 m ZO Socotra
n 17 te Beverwijk
18 te Port Lincoln
'7 145 m NNO Finlster-
»i«n 16 te Hsingkang
®J17 1000 m ZW Ceylon
7 80 m Z Palau
17 720 m NO Mombasa
'6 Malta n Rhodos
Berwick
18 v Abidjan te Douila
Rio Je-
'•Immingham
19 te Manchester verw
J™'ln 21 te Benghazi verw
Bohmer 18 te Haifa verw
'17 500 m ZZW Abidjan
117 v Manta n Bueneven-
£1» 200 m W Adelaide n
*11 v Guayaquil n Chim-
•V's,n Juen Sur
iMwich n Leith
fcwjUrdam
Vliss n Engeland
ÜBlIur Londïn
iVri Cltalin»
JW.'ALL) 17 800 rn N Aioren
'T"Mnna 17 te Delfzijl
Aurora 18 te Rotterdam
Bab T 16 te Hamina
Bali 17 100 m ZO Las Palmas
Banda 17 v Apapa n Port Harcourt
Banggai 17 v Las Palmas n Hamburg
Batjan 17 300 m NO Lor. Marques
Bianca 17 dw Tyboron n Huil
Billiton 17 70 m ZW Ouessant
Binnenhaven 18 te Rott
Bonefaas Smits p 18 Wight
Boreas 18 v Rott te Amsterdam
Bothnia 17 te Sluiskil
Brage 18 v Felixstowe te Rott
Bram 17 v Antwerpen n 7
Britsum 17 150 m ZO Purvtarenes n
Japan
Brittenburgh 18 te Middlesbro verw
Breeveld 18 te Runcorn verw
Brouwersgracht 18 te Rott
Burgundia verm 21 v Delfzijl n Ste-
nungsund
Calvijn 17 v Delfzijl n Skutskar
Capella 17 te Inlcoo
Caravelle 15 Schuilen Torbey
Carmen 15 te Marin
Caroline 18 te Amst verw
Cartago 17 80 mZO Kingston
Challenger 17 760 m NO Barbados
Charis 18 te Pto. Cabello
Chiron p 17 Ouessant
Clarissa 17 v Harlingen n Abo
Coral Acropora 17 25C Z\N Free
town n Porto Rico
Coria 17 v Delfzijl n Colchester
Corona 18 v Methil n 7
Curacao 17 te Delfzijl
Deje Bohmer 20 te Drontheim verw
Daphnis 17 v Tortoia n Dominica
Deborah 18 fa Rolt
Delfborg 17 te Amst
Deltadrechl 17 75 m OZO Magdalen
eil. n Philadelphia
Deo Gloria 18 v Rott n Bilbao
Diana V 17 te Amst
Dievertje 15 te Glasgow
Dina 17 te Rott
Diogenes 18 te Kingston
Dita Smits 18 te Venetië
Drie Gebroeders 17 te Scheveningen
Dutch Engineer 18 v Antwerpen n
Saltend
Dutch Faith 19 te Gothenburg verw
Dutch Master 18 te Vlaardingen
Dutch Mate 18 v Caen n Exmouth
Dutch Sailor 18 v Grangemouth n
Saltend
Dutch Spirit 17 100 m ZW Nepels
Duurt 2, 18 te Amat
Edda 18 ta Gaf la
Eemhaven 17 v Santos n llheus
Ecmland verm 18 v Recife n Rio Ja-
Eemsborg 18 te Delfzijl
Elizabeth Broere 15 v Teesport n
Tallinn
Elizaoelh Holwerde p 18 K. Villano
n Spezia
Energie 18 te Terneuzen verw
Equator 18 te Antwerpen
Esbeek 7 v Hamina n Shoreham
Esma B 18 te Antwerpen
Fiducia 17 v Boston n Antwerpen
Fokke de Jong 19 te Amst verw
Forel verm 18 v Fredrikstad n Kiel
Francia 18 v Gothenburg 20 te Delt
zijl verw
Gaasterland p 17 Bahia n Santos
Ganymedes 18 te Antwerpen
Geert 18 te Antwerpen
Geestland 17 1 180 111 NO Barbados
Goeree 17 100 m Z Galapagos eil
Golina 16 te Dahouet
Gooiland p 17 Finisterre
Grada Westers 15 te Goole
Graveland 17 480 m ZZW K. Verdl-
sche eil.
Grebbedijk 17 v Antwerpen n Savan
nah
Hado 17 te Hamburg 20 te Rochet-
ter verw
Hagno 17 v Rott n Dublin
Harry 15 te Groningen
Heenvliet 14 v Rochester n Lervik
Helios p 17 Mostaganem n Gyon
Helios W 18 v Goole n Rott
Hollands Dreef 19 te Singapore verw
Hondsbosch 18 v Zaandam n Roches
ter
Horizon (Balk) 15 te Frederlele
Insp Mellema 17 v Reykjavik n Du-
Jalta 18 te Deltzij
Jan Tavenier 15 te Rauma
Jannie 18 te Ymuiden verw
Jason 17 650 m ZW Azoren
Jenjo p 18 Holtenau n Gefle
Johanna 18 te Paramaribo verv
Johannea 15 te Pasejes
Kamperdijk 17 830 m O Bermuda ell
Karachi 17 420 m ZW Abidjan
Karei p 8 Vliss. n Leixoes
Karimun 17 60 m WZW P Elizabeth
Katsediik 17 v Rott n Bremen
Katwijk 17 v Manilla n Djakarta
Kennemerland 18 v Santos n Pto
Kirstc-n Smits p 17 Ouessant
Koningshaven 18 v Casablanca n
Safi
Kontilti 18 te Amst verw
Kreon 17 v Pto. Ordaz n Georgetown
tre
Kroonborg 18 te Amst verw
Labotas 17 dw Finisterre
Ladon 18 v Amst te Rotterdam
Laerles 17 v Liverpool n Amsterdam
La Paiome 18 v Rott n Goole
Lauriergracht 17 v Amst n Halmstad
Lely 18 v Karmoy te Antw
Lelykerk 17 op redt Bedibunder
Leo Polaris 15 v Port au Choix n 7
Leonard Bohmer 18 te Sete
Leonidas 17 v Cadiz n Rotterdam
Lcuve Lloyd 18 Curacao n Ham
burg
Liberies 18 v Roti te Amsterdam
Lingeborg 17 v Delfzijl n Kotka
Lizard 17 v Zaandam n Gunness
Lloyd 18 v Hamburg n Rott
Loppersum 17 270 m W Finisterre
Lubox 18 v Wasa ta Amst
Lijnboansgracht 17 v Kotka Shora-
Madison Lloyd 18 ta Amster varw
Makkum 16 te Hamina
Mare Altum 19 te Stanlow verw
Mare Iratum 18 te Antw
Meri-Ann 15 op de Tyne
Marie Christine 16 te Nystad
Manoa 17 130 m NW Trondheim
Markab 18 ta La Coruna verw
Marne Lloyd p 17 Nacala n Durban
Maron 17 te Savannah
Mathilda 15 te Arnhem
Maud p 17 Lizard n Rott
Medon 7 v Trinidad n Point a Pl-
Meerdrecht 17 100 m WZW Oues
sant
Mees Cramer 16 v Hull n Liverpool
Mercurius 18 te Amsterdam
Mersey Lloyd 17 85 m ZZW K.
Blanco
Merwehavan p 1B Ouessant n Rott
Merwe Lloyd 17 820 m W Walvis-
baal
Melooor 15 v Hamina n 7
Metropole 16 te Londen
Minos p 18 Jamaica n Savannah
Mintaka N 18 te Yarmouth
Mississippi Lloyd 18 te Khorramshar
Mithras 17 v Triest n Rijeka
Moerdijk p 17 Mona Passage
Mount Everest p 17 K Vi'lano
Nassauborg 18 te Zaandam verw
Nassouhaven 18 v Gothenburg n
Halmstad
Nautilus 16 te Londen
Neder Lek 16 te Lyttelton
Neder Linge 18 v Cristobal n Havre
Neder Rijn 17 v Tripoli n Beirouth
Neder Weser 17 v Houston n Beau-
Neeliie Brocre 18 v Roti n Immlng-
ham
Nepiunus 17 1000 m NO Paramaribo
Nerlandia 18 v Amst te Rotterdam
Nieuwland 18 te Amst
Noblesse 15 te Middlesbro
Noordzee 17 te Malmo
Nora 16 te Skutskar
Nykerk 17 115 m ZZO Las Palmas
Oldekerk 17 170 m ZW Las Palmas
Ommenkerk 17 70 m Z Finisterre
Oosterdiep 18 v Ymuidan n Perth
Oosterhout 17 v Wismar n Hamina
Oostkerk 17 v Madras n Chittegong
Oranjeborg 18 te Amst
Ossendrecht 17 950 m WZW Oues-
Ouwerkerk 17 420 m O St. Helena
Overijsel 17 160 m WZW Monrovia
Pacific 15 te Kungshamn
Palamtdts 18 te Matsnzas
Pallas p 17 Guernsey
Pandora 18 te Amst verw
Parkheven 18 v Antwerpen te Rott
Parme 18 v P.ouaan n Leixoes
Parthenon 17 v Fameguste n Iskende-
les
Pieter Winsemius p 18 K Matapan
Phidias 17 v Hamburg n Bremen
Pirola 18 v Skutskar n 7
Primus 18 te Casablanca
Prins der Nederlanden 17 v
Kingston n Pta Delgada
Prinsenborg 18 te Delfzijl
Prinsengracht 17 v Antw n Mustola
Prinses Margriet (IV) 17 v Amst n
La Coruna
Prinses Wilhelmine p 18 Wight n
Rott
Procyon 18 v Barry n Renzance
Prosperite 17 te Glasgow
Queen of Sheeba p 17 Gibraltar n
Djibouti
Quo Vadis 17 te Liverpool verm 19
Plymouth
Radja p 17 K. Blanco n Dakar
Regina 18 te Ymuiden
Risa Paula 17 600 m NO Paramaribo
Rondo 1 7 v Amsterdam n Bremen
Rijn 17 280 m OZO Guam
Rynstroom 18 te Shoreham
Santa Lucia 7 635 m W Sabang
Santa Margherita 15 te Limerick
Santa Maria 17 te Antwerpen
Sarah Elizabeth 18 te Livoro verw
Safocean Adelaide 18 v Adelaide n
P. Elizabeth
Sche deborg 17 v Delfzijl n Manty-
iuoto
Schiehaven 17 v Lissabon n Casa
blanca
Schiekerk 17 215 m WZW Mazatlan
Schippersgracht p 17 Texel
Schoonebeek 17 v Bayonne n Raume
Serooskerk 17 150 m NNO Las Pal
mas
Servaaskerk p 17 P Swettenham n
Antwerpen
Shorthorn Express 17 dw Algiers n
Ierland
Sinon p 18 Malta n Piraeus
Situla 17 250 in NO Fern Noronha
Sliedrecht 17 520 m ZW Azoren
Socrates 17 900 m O Bermuda eil
Solent verm 18 v Honfleur n Tetgn
mouth
Soion 17 160 m N Georgetown
Sonsbeek 19 te Londen verw
Spaarnekerk 18 v Rott. te Amster
dam
Spaarneborg 18 te IJuiden
Spaarnestroom 17 te Amst
Spcraza IS v Rochester n Goole
Spirit 17 te Boulogne
Spithead p 18 Kiel n Lulea
Stad Utrecht 17 400 m NW Azo-
Stella p 18 Kiel n Krietlnehamn
Stella Antares 17 v Dordrecht n Lis
sabon
Stella Marls (t) 18 v Hamburg n 7
Straat Agulhas 18 te Buenos Aires
Straat Chatham 16 v Bangkok n Ma
nilla
Straat Colombo 17 v Bombay n Co
chin
Straat Freetown 17 te Tema
Straat Holland 18 410 m OZO Cev
Strcji t/en Diemen 17 1200 m ZW
Djakarta
btreetkerk 17 305 m NNO San Juan
Subra 17 160 m ZZW Boa Vista
Surveyor p 18 Gibraltar
Swindregt 18 te Antwerpen
Sylvia I, 18 Ie Plymouth verw
Sylvia 2. ISte Workington
Tagri 16 Schuilen Downs
Talita 17 v Iraklion n Sete
Tane Haiq 17 600 m ONO Ascen-
Telona 17 v Funchal n Safi
Taras 18 v Lissabon n Genua
Thea 16 Schuilen Torbay
Themis 18 te Philadelphia
Theodora 15 te Stanlow
Theron 17 200 m NNW Finisterre
Tibana 17 te Birkenhead
Tide 18 v Terneuzen te Gent
Timca 18 v Amst n Bremen
Tjimanuk 17 230 m O Noord Suma-
Tjipondok 18 te Beira
Tjitarum 17 100 m NO Shanghai
Toloa 17 600 m OZO Acapulco n
Tokio
Toltec 17 600 m WZW San Francit-
Ulysses 17 195 m WNW Ouessant n
St Maarten
Uranus B 18 te Rott
Ursa Minor 18 te Rotterdam
Valkenswaerd 17 v Gangemouth n
Boston USA
Victrass 18 te Antwerpen
Viscount 18 te Flixboro verw
Vlistborg 19 te Amst verw
Volharding p 17 K. Roca n Aberdeen
Waterland 18 180 m Z Las Paimat
Westereems 17 v Trapani n De.fzijl
Westerkerk 18 v Fremantle n Kaap-
sted
Wim 2. 17 nog op rede Gela
Wissekerk 17 1100 m W Perth
Willemskerk 17 500 m Z Madagas
car
Woensdrecht 17 230 m ZZW Monro
via
Wolanda 18 t« Boston verw
Zaan 18 te Roti verw
Zaanland 17 v Breme te Amster
dam
Zeeburgh 18 te Stockholm
Zeemeeuw p 17 Deitzijl n Wesel
Zonnekerk 17 100 m ZW K. Blani
Zuiderzee 17 te Yarmouth 21 ta
Boulogne verw
Zwaantiena 18 te Franeker
Zwartewater 17 v Whitstable n
Dundee
Tankvaart
Abide 17 240 m W Manilla 20 te
Singapore verw
Acila 19 Ie Ango Ango verw
Acmaea 18 te Isle of Grain daarna
Thameshaven Rott
Acteon 17 v Singapore n Saigon
Ameland 17 v Sf Vincent te Lagos
Arcs 20 te Auckland verw
Atys 17 Singapore n Bangkok
Avedrecht 17 90 m N K Blanco
Camitia 17 510 m OZO Newfound
land
Capiluna 17 60 m WZW Napels 20
te Tripoli verw
Chevron Amsterdam 17 v Perth Am-
boy n San Lorenzo
Chevron Eindhoven 17 215 m N Pe-
ramaribo
Chevron Leiden 17 v Bandar Mashur
n Bahrein
Chevron Naples p 17 Little Quoin n
Rotterdam
Chevron Nederland 18 te El Segundo
Chevron Rotterdam 17 v New York n
Pta de Palmas
Chevron The Hague 17 450 m O Co
lombo
Clnulia 17 350 m W Landsand 28 ta
Curacao verw
Dallia 18 450 m WZW Adelaide
Daphne 17 70 m Z K. Comorin
Diadema 17 1100 m WNW Dampier
Diloma 17 440 m N Miri 29 te
Doelwijk 17 400 m O St Helena
Dosina 18 te Zuetina daarna La.era
Esso De Haag p 17 Muscat n Ras
Tenure
Esso Nederland p 17 Durbin
Forest Hill 1/ v Ras Tanurs n Bsne-
Forest Lakt p 17 Maceion Rio Gran
de
Forest Town 17 100 m ZO Abidjan
Gulf Ho.lander 17 ten enker Escrevos
Johannes Frans 17 280 m ONO Cris
tobal
Kaiydon 18 v Rott te Thameshaven
daarna Stanlow
Kstelysie 18 ie Holtenau daarns Nor
denham - Blexen
Kei let is 17 120 m ZW GuayaquM
Kenia 17 v Darwin n Singapore
Kermia 18 te Ambarli verw
Kopionella 20 te Rotterdem verw
Koratia 17 270 m ONO Beira 27 te
Bandar Mashur verw
Korenia 19t e Singapore verw
Korovina 20 Ie Baltimore verw
Kosicia 17 50 m NW Terschelling
Kossmatella 1 7 90 m ZO Ceylon
Krebsia 17 800 m WZW K Verdi-
sche eil 22 te Curacao verw
Kryptos 18 te Lissabon verw
Kylix 18 te Pointe Notre
Loveiiie 19 te La Spezia verw
Mecoma 17 140 m OZO Sabang 26
te Mena verw
Naess Courier 16 v Hongkong n d*
Perz. Golf
Neverita 17 370 m O Dar es Sslesm
Ondins 17 80 m ZO Okinawa
Onoba p 17 Street Ormuz 4 sept. Se
Sydney verw
Patro 18 95 m NNW Lissibon 20 te
Hamburg verw
Ph.line 17 210 m Z Kerachi 20 te
Kharg eil verw
Phiiippia 17 4SO m NO Belem 20 te
Curacao verw
Purmerend 17 75 m OZO Kurla M»»-
rta
Sepia 17 110 m ZZW Las Palmet
Tihams 18 v Aden n Noumea
Vesum 18 v Halul ell te Durban
deerne Kharg ell
Viena 17 600 m WZW Azoren
Vivipara p 17 Mone passage 27 t»
Havre verw
Zefre 17 600 m W Penang
Zarie 21 te Durban verw
Zeesleepvaart
