verfilmen 'De kleine ark'
„de drie musketiers
m
liden
Kunst- en antiekbeurs
in Stadsgehoorzaal
West Side Story:
nu alweer 5 weken
SCHUDEL GESTOOKTE CITROEN
if et medewerking van dertig Nederlandse acteurs
JEHOl I'S
GETUIGEN
Tv-
programma
voor een nieuw
Rode Kruisschij
olijke avonturenfilm van Bernard Borderie
li
VIER PROLONGATIES
Zeven killers
uit Texas
1
AG 14 AUGUSTUS 1970
LEfDSCH DAGBLAD
'ERDAM (GPD) Gebaarde Ame-
Theodore Bikel, bekend in zijn land
d filmacteur-zanger van volksliederen
p de kade van de Amsterdamse haven
het Centraal Station vergenoegd aan
je te likken. Het is warm en in het
wekkende Urker kostuum, dat hij als
13, 01
19,
a 'S1
w
sjes, die door een handige
op een strategisch goed
plaats op de grens van
stische bedrijvigheid aan
worden gébracht, trekken
dacht van oud en jong
aueine legertje beroepsac-
__n de tivee kinderen, die
lien in de film vervullen),
lanzienlijken figuranten
ingrijken (producent Ro-
Radnitz en regisseur
Allen zijn dol op deze
indse. Amerikanen onbe-
schipper van de UK 516 draagt, heeft hij het
nóg warmer. De klompen, die hij op last van
regisseur James Clark moet dragen, heeft hij
in de korte pauze tussen de scènes van de
filmopnamen naar Jan de Hartogs boek „De
kleine ark" maar even verwisseld voor een
paar opvallende, helderwitte gympies.
it Amerikaanse acteur Theo- tuum poseert tussen de filmopna-
ikel in Urker visserskos-\ men door voor de fotograaf.
kende verfrissende tractatie: wa- loopt. Zij speelt de vrij kleine rol
feitje ijs, door de buitenlanders j van een verpleegster, die de twee
maar gemakshalve „ice cream I kinderen vluchtelingetjes uit het
sandiviches" genoemd. watersnoodgebied). nadat deze zijn
I gered, in Amsterdam opvangt
Van de kleine dertig Nederlandse „Het is geen erg leuk persoon, die
acteurs, die in deze puur-Ameri- i ik moet spelen." zegt goedlachse
kaanse en Engels gesproken film j Riek Schagen. „die verpleegster
rollen vervullen, lopen er op de j doet zo haaibaaierig tegen de kin-
Amsterdamse locatie maar een deren, dat ze er bij de eerste gele-
handjevol. Zeer opvallend is natuur- I genheid van door gaan. Doet dat
lijk Riek <Saar van Swiebertje» I schade aan mijn image van aller-
Schagen, die in een hobbezakkerig beste, goedige ziel? Daar geloof ik
Rode Kruis uniform anno 1953 rond- j niets van."
De combinatie Radnitz-Clark heeft
al zes films op zijn naam staan. Dit
is de tweede keer. dat het team een
film in Nederland maakt Elf jaar
geleden was dat „Dog of Flanders".
Alle films gingen over kinderen en
dieren. Toch vindt Radnitz niet. dat
hy kinderfilms maakt. „Ik geloof,
dat ik altyd heb gemikt op oud en j
jong. in het bijzonder op families.
Ik weet. dat er in „De kleine ark" j
ook akelige scènes voorkomen, er
verdrinken mensen, er komen beel- j
den van verdriet en radeloosheid in
voor. Dat zit ook allemaal in het
script en daarom is deze laatste
film van mij ook bepaald niet iets
voor de kindermatinees.
Kinderen
Ik dacht, dat een vergelijking met
René Clements beroemde „Jeux in-
terdits" tot op zekere hoogte op- i
gaat. Zo navrant als die Franse
film is mijn produkt niet. Maar het
gaat wèl in beide verhalen over kin
deren. die zich in een noodsituatie
bevinden. Alle gebeurtenissen wor
den gezien vanuit het oogpunt van de
kinderen.
Waarom we beide kinderen door
Amerikaantjes laten spelen? Alleen
vanwege de taalbarrière. Van vol
wassen Nederlanders mogen we
verwachten, dat ze vlot dialogen in
het Engels spreken. Bij kinderen is
dat wat anders. Vandaar dat we de
kleine Philip Frame de rol van Jan
Brink laten spelen en -dat Geneve
Arnbas (van origine Philippijnse) het
Javaanse meisje Adinda vertolkt."
Met uitzondering van Bikel. d e de
uige kapitein van de Urker boot
oor zijn rekening neemt, is de rest
van de cast Nederlands: Max Croi-
et is de dorpsdominee en pleegva
der van de kinderen. Truus Dekker
is zijn vrouw. Johan te Slaa scheeps
kok, Lex Schoorel marconist en dan
zijn er verder nog de namen van
Edda Barends, Heieen van Meurs.
Lo van Hensbergen, Heieen Pimen-
tel, Riek Schagen, Tom Kuster,
Martin Brozius, Jules Croiset, John
Soer, Tim Beekman. Hammie de
Beukelaer. Gelyn Molier. Jos Knip-
scheer. Albert van Doorn. Jeroen
Krabbé. Wik Jongsma. Jos Berg-
-
X
man, Ellen de Thonars, Monica
Achterberg. Renier Heidemann en
Pankie Achterberg: de meesten be
kend tot zeer bekend en ook wel wat
aankomend talent uit de Nederland
se acteurswereld.
Vorige week was de opnameploeg
één dag in Breukeleveen. waar aan
de Zuid Soheendijk een paar droe
ve scènes werden gemaakt: de beide
kinderen zwierven langs de oever
van h et water i de Loosdrechtse
Plassen in dit geval), terwyl in één
van de meren nog het dak van een
ondergelopen (namaak)-huis boven
de golven gloorde. De twee kleinen
zagen een paar verdronken slacht
offers van de ramp en maakten een
begrafenis mee.
Volgende week wordt de hoofd
moot van het verhaal opgenomen
aan de oever van het IJsselmeer bij
Naarden. Daar is een heel onderge
lopen dorp nagebootst en regisseur
Clark zal er volgens het schema vijf
tien dagen bezig zijn.
Dieren
Belangrijk man op de set is de
dierentrainer Frank Weatherwax,
die de vier beesten, die de menage
rie van „be kleine ark" uitmaken,
instrueert: een hond. een kat. een
konijn en een haan. Weatherwax is
een man. die al veertig jaar lang
dieren traint voor film en televisie.
Hij heeft aan honderden produkties
meegewerkt. In alle films van Rad
nitz-Clark was hy van de partij. Zijn
specialiteit is kleine dieren (de gro
te en gevaarlijke laat hij graag aan
collega's over», in het bijzonder hon
den. „Met katten heb ik een enkele
maal gewerkt, maar met een haan
en een konijn nog nooit. Of al die
waterscènes moeilijkheden geven?
Nee. hoor, ik laat ze thuis al in de
tobbe wennen De Amerikanen,
die in september klaar met de op
namen hopen te zijn, verwachten
dat „De kleine ark" niet eerder dan
voorjaar 1971 in de bioscopen zal ko
men. Zij filmden in Nederland in
Amsterdam, in Loosdrecht en Naar
den. in Broek in Waterland en
Kockengen. Waarom niet in Zee
land?
Radnitz. „Daar zijn drie redenen
voor. Ten eerste was het voor ons
gemakkelijker en goedkoper om alle
opnamen in de omgeving van Am
sterdam te maken. Voorts vonden
we. dat filmen ter plaatse mogelijk
oude wonden bij de bevolking zouden
openrijten. En dan: al is Jan de
Hartogs boek duidelijk gebaseerd op
de watersnoodramp in Zeeland, zijn
verhaal is fictief en speelt zich ook
af op niet bestaande plaatsen, zoals
Nieuwerland. dat wel gesitueerd is
in zuidwest-Holland, maar waax
mensen met Friese namen als Grijp-
era óchryve-H
Voor het filmdecor van „De
kleine ark" zijn m het IJsselmeer
huisjes gebouwd, die de waters
noodramp van 1953 moeten sug
gereren.
ma wonen en waar Urker kottere
varen."
Universeel
„Het belangrijkste is." aldus Ro
bert Radnitz. ..dat Nederlandse bio
scoopgang ers straks begrijpen, dat
het om overstromingsramp van
1953 gaat. En verder: al is het nóg
zo'n typisch Hollands verhaal, het
thema noem ik universeel."
LEIDEN Eind van deze maand staat Leiden een nieuw
experiment te wachten: in alle bovenzalen van de Stadsgehoor
zaal wordt dan een kunst- en antiekbeurs gehouden, waarvoor
deelnemers uit het gehele land hebben ingeschreven. In totaal
I dertig.
In de antiek-sector zal een kostba
re collectie porcelein. koper en tin.
meubelen, schilderijen en wapenma
teriaal worden geëxposeerd, terwijl
ook de hedendaagse kunst ruim ver
tegenwoordigd zal zijn. De beurs,
die vrijdag 28 augustus 's avonds om
zeven uur wordt geopend, biedt aan
particulieren tevens de gelegenheid
om antiek, zo men dit al prys wil
geven, van de hand te doen. Ook op
29 en ^0 augustus zijn er beursda-
gen, zaterdag van 10 tot 10 uur en
zondag van 11 tot 's avonds 10 uur.
De netto-opbrengst van de beurs,
waarvoor men één gulden entree
moet betalen, wordt afgedragen aan
de burgemeester, mr. G. C. van
der Willigen, die daarvoor een be
stemming zal aanwijzen.
Tegelijk met deze beurs, doch dan
tot 7 september, wordt in de bene
denzaal de najaarshow van de fir
ma Langezaal gehouden
Zoals gewoonlijk sloeg ik woens
dag het Leidsch Dagblad op en las.
1 dat het in 1975 afgelopen is met de- i
j ze wereld. Het stuk was onderte-
I kend door Tonie v d Meulen. Ik
I weet niet wie Tonie v d. Meulen Is.
maar als ik het verslag over het
congres van Jehova's Getuigen lees.
vind ik veel overeenkomst met de I
Telegraaf. Heeft Tonie v. d. Meulen I
soms een Telegraaf gekocht en daar
zijn inspiratie uit geput?
Of is Tonie v. d. Meulen zelf in
Groningen geweest? Aan zyn sarcas
me te horen heeft hij zijn sarcasme
wel uit de Telegraaf. Hoe komt het.
dat Tonie v.d. Meulen een week la
ter is met zijn verslag?
O Ja. dat is waar ook. Tonie v. d.
Meulen had het niet eerder gelezen
in de Telegraaf. Vandaar dat het zo
laat was. Tonie v. d. Meulen is een
leuke Jongen aan zyn verslag te
zien. Hij papegaait maar een beetje
wat, maar hij moest kip lusten.
S. H Busscher
Witte Rozenstraat 13
Leiden
We kunnen u geruststellen. Tonie
v. d Meulen is in Groningen ge
weest.
(Red. LD.) i
3
Den Haag <GPD> - Een keur van
topartiesten en topsport lied en zal op
14 oktober optreden in een telexisie-
programma, dat zal worden uitge
zonden over de zender Nederland I
en dat beoogt propaganda te maken
voor een grote inzamelingsactie ten
behoeve van een nieuw schip voor
he' Rode Kruis. Het hospitaalschip
J. Henry Dunant is namelijk aan ver
vanging toe. Het is het schip, dat
zomers door de Nederlandse wate
ren vaart om chronisch zieken een
paar weken vakantie te bezorgen.
Het televisieprogramma zal wor
den uitgezonden uit 't nieuwe Ahoy-
complex in Rotterdam en draagt de
toepasselijke naam „Schip Ahoy"
men hoopt er vyf miljoen mee bij
een te brengen, want een nieuw
schip, voorzien van alle apparatuur
die volgens de moderne medische
inzichten nodig is voor de langdurige
zieken en invaliden, is zeer kostbaar.
Le hele inzamelingsaktie steunt
vooral op de gedachte, dat de ge
zonde sportbeoefenaar in aktip komt
voor de zieke medemens. Tussen 3
en 12 oktober zullen sportverenigin
gen tijdens hun wedstrijden op sport
velden en in sporthallen collectes
houden onder leden en supporters.
"OR Een vrolijke, spannende en avondvullende film
Urie musketiers" naar de gelijknamige roman van Alex-
Dumas, draait deze week in Luxor. „De drie mus-
het verhaal van Athos, Porthos, Artemis en hun
d'Artagnan, speelt in het 17de eeuwse Frankrijk waar
inaal Richelieu aan de touwtjes trekt en zelfs de konin-
ijna het slachtoffer wordt van deze kardinaal.
begin van de film zien we
i, die op weg is naar Pa
li musketier, een lid van de
jj tot van de koning, te wor-
Hij ontmoet onderweg een
mylady de Winter en een
5 (erker van Richelieu, Roche-
in een téte-a-téte en krygt
ruzie met de laatste. In
maakt d'Artagnan kennis
de rie musketiers, met wie
hij steeds gevechten levert tegen
in het zwart geklede troepen van
de kardinaal.
Een verhouding tussen de Franse
koningin en de Engelse hertog van
Buckingham wordt door Richelieu
ontdekt: hy kan dit landverraad
van haar bewijzen door aan de
koning te tonen dat zij een van
haar kostbare sieraden aan de En
gelsman geschonken heeft. D'Ar
tagnan. die inmiddels dikke vrien
den is met het kamermeisje van de
koningin, haalt uit Engeland de
sieraden terug. Kort hierna loopt
hij in een hinderlaag van Richelieu
en brengt men hem naar het kas
teel van mylady de Winter. Hij
wordt echter bevrijd door de drie
musketiers en de mylady laat
uit wraak de hertog van Bucking
ham vermoorden. De vier redden
eerst de geliefde van d'Artagnan
voordat zij de lady en Rochefort
doden. Daarna trekken zij met het
leger op om tegen de Engelsen te
vechten.
„De drie musketiers", voor de zo
veelste maal verfilmd, dit onder re
gie van Bernard Borderie is een
verhaal, dat geen enkel moment
verveelt. De vier steeds winnende
vrienden, de boze mylady. de sluwe
kardinaal die zich een goed verlie
zer toont en de briljante oonver-
N V. DE CONDOR DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
In deze zomerse weken zijn de
nieuwe films in de Leidse biosco
pen maar dun gezaaid. Niet min
der dan vier bioscopen prolongeer
den hun films. Het record is voor
lopig in handen van het Lido-
theater dat nu al voor de vijfde
week een reprise brengt van het
kasstuk „West Side Story". Onge
twijfeld zullen vele Leidenaars op
nieuw willen genieten van deze
grandiose musical met een serie ge
weldige composities van Leonard
Bernstein.
Samen uit Samen thuis doet een
goede gooi naar de film die het
langst in Leiden heeft gedraaid
De film die al twee maal eerder
in Studio werd vertoond is in de
derde reprise al weer bezig aan de
derde week. Volgens ons is 't een
van de beste Louis de Funès-pro
dukties bygestaan door de andere
Franse komiek Bourvil en de fleg
matieke Brit Terry Thomas.
Het verhaal gaat over een Brits
vliegtuig dat aan het eind van de
REX Als Je als man met Je
vrouw op een eenzame plek in de
woestijn gaat wonen dat kim je
wel wat meemaken. Dat blijkt wel
deze week in het Haarlemmerstraat-
theater waar een Italiaanse-Spaan-
se western draait over de proble
men van een man die een der
gelijk noodlottige beslissing nam
Afgezien van de dodelijke verveling
van de stadse echtgenote wordt dat
wonen op een plek. waar de wereld
niet dicht is geplakt met kranten
alleen maar omdat zelfs de kran
tenbezorger daar niet komt, voor
de man extra gecompliceerd omdat
zijn vrouw zwanger wordt. Hy be
sluit er een punt achter te zetten
verkoopt zyn toch wel rUke bezit
ting. huurt wat rondscharrelende
cowboys en vertrekt naar de
dichtstbijzijnde stad, wat een beel
eind weg is.
Tweede Wereldoorlog boven Frank
rijk wordt neergeschoten. In de
ochtenduren kan de jeugd voor de
zesde week in Studio terecht voor
SJors en Sjimmie.
Louis de Funès is ook te zien in'
Camera. De film op Vrijersvoeten
die al twee weken met succes in
Luxor draaide is nu verhuisd. Louis
de Funès vervult hier zyn oude ver
trouwde rol van gendarme in Saint
Tropez. Nieuw is dat hy nu getrof
fen wordt door een van Er os-pijl
tjes en pogingen in het werk zyn
puperieuren te overtreffen.
De Terugkeer naar de Apenpla-
neet gaat in Trianon de tweede
week in. Het probleem is alleen dat
bioscoopbezoekers die het eerste
deel van deze film die maanden
geleden. Leiden aandeed niet heb
ben gezien in het begin moeite zul
len hebben om te begrijpen wat
er precies aan de hand is Trouwens
de eerste film steekt in vele opzich
ten boven deze tweede produktie
uit.
Als men gedacht liad dat daar
mee de zaak voor de goedwillende
echtgenoot afgelopen zou zyn, slaat
men de plank volkomen mis. De
problemen beginnen pas goed. In
de eerste plaats zyn er indianen,
daarby komt dat de begeleiders van
het echtpaar trek krygen in het
goud dat de echtgenoot zorgvuldig
by zich draagt, onderlinge nay ver
en nog een storend buitengebeuren
zorgen voor de rest
Geen film om by in slaap te val
len dat zie je zo Ondanks de span
ning moeten toch de nodige kant
tekens geplaatst worden. Zeven kil
lers uit Texas zou afgezien van de
techniek zo tien jaar geleden ge
maakt kunnen zyn. Dat is in een
tyd dat de Italianen de kwaliteiten
van de western belangrijk omhoog
hebben getrokken toch wel een
beetje jammer.
ADVERTENTIE
satie maken het ook als film ge
schikt voor een ontspannende
avond. Borderie heeft Alexander
Dumas alle eer gelaten.
De drie hoofdrolspelers uit
de ..Drie Musketiers" v.l.n.r.
Porthos. Athos en Aramis (Ber
nard Woringer, Georges Des-
crières en Jaques Toja). De op
deze foto niet aanwezige d'Ar
tagnan wordt gespeeld door
Gérard Barray.
