^iet-aanvalsverdrag
un-USSR getekend
EN GEVAAR
FBREIDING
N CHOLERA
Linda Kasabian: Ik draaide me
ben de heuvel afgelopen
om en
E
5
et NS-
lermenu
Newyorkse gevangenen
houden bewakers vast
>7
Manson
eet al
3 dagen
niet
NS-Vakantie-
dagtochten
isatie
alarm
bom
er rest van Europa
f.50 ,*7.50
ZIJDELINGSE
AANVAL OP
DS. KING
LEIDSCH DA OWL AD
woensdag It augustus 1970
u
Het vandaag in de Russische hoofdstad onderte
kende niet-aanvalsverdrag omvat o.a. de volgende
artikelen:
West-Duitsland en de Sowjet-Unie achten het
het belangrijkste doel van hun politiek de han-
having van de internationale vrede en het be
reiken van ontspanning;
West-Duitsland en de Sowjet-Unie laten zich in
hun wederzijdse betrekkingen leiden door de
doelen en beginselen die zijn neergelegd in het
Handvest van de Verenigde Naties. Hun omstre
den vraagstukken zullen beide landen met
vreedzame middelen regelen. Zij zullen zich
onthouden van geweld of het dreigen met
geweld
de Bondsrepubliek en de USSR zün het er over
eens dat de vrede in Europa slechts bewaard
kan blijven op voorwaarde dat niemand aan de
huidige grenzen komt. Zij beschouwen alle gren
zen in Europa (dus ook de Oder-Neissegren*.
Polen's oostgrens met de DDR en de grens van
West-Duitsland met de DDR) als onschendbaar,
zoals deze getrokken zjjn op de dag van de
ondertekening van het verdrag.
Bij het verdrag wordt een brief gevoegd van mi
nister van Buitenlandse Zaken Scheel aan zijn
Russische ambtgenoot Gromiko waarin de eerste
het Westduitse streven naar hereniging benadrukt.
ADVERTENTIE
Een dagje naar
Scheveningen of de
Efteling, naar Volendam
of Avifauna, naar
Giethoorn of Texel.
Keuze uit meer dan 30
mogelijkheden.
Alle informatie in de
brochure Vakantiedag
tochten op de stations.
voordelig
uit met NS
Afschuwelijke toestanden
|[)U (GPD) Met een lange hartelijke handdruk
Russische premier Kosigin gisteravond op de rege-
haven Wnoekowo in Moskou de Westduitse kanse-
Rt begroet. Voor het eerst sinds vijftien jaar in
|cht de toenmalige kanselier Adenauer Moskou
[Westduitse volkslied weer op Russische bodem ge-
landt werd met groot ceremonieel ontvangen.
de Lufthansa al op de startbaan ge
reed stond om het luchtruim te kie
zen. beide een onbekende de contro
letoren van de luchthaven Wahn bij
Keulen opl met de mededeling dat
zich aan boord van het toestel een
bom bevond. De onbekende sprak met
een Engels accent en vertelde dat de
bom zich in een van de brandstof
tanks van het vliegtuig bevond en
op een bepaalde hoogte tot ontplof
fing zou komen,
de Bondskanselier naar Na kort overleg verliet de kanse-
>n op sensationlee wijze lier het toestel. Veiligheidsbeambten
peing-707 „Bremen" van begonnen vervolgens met het ontla-
ÜFP) In kringen van
dgezondheidsorganisatie
de Verenigde Naties in
en ervan overtuigd dat
ie sinds enige dagen in
lie heerst, zich niet over
ibreiden.
:he autoriteiten hebben
.tie laten weten dat
de cholera geïsileerd is.
heeft zich sinds 1961
n vijentwintig landen in
gebied van de Stille
fjet-Unie zijn zowel in
nd als bü de grenspos-
havens alle voorzorgen
uitbreiding van de ziek-
len.
is het eerste gebied in
Binds de grote cholera-
1816-1823 door deze
en wordt.
iderlandse gezondheids
lebben 'n volste vertrou-
Russen door de maat-
zij hebben getroffen, er-
gen de cholera-epidemie
n te perken.
se toeristen die niet toe-
en. mogen in plaats van
vakantieoorden bij de
naar Siberië of centraal -
zonder bijbetaling,
issen van de Wereldge-
misatie wilden zich niet
:n of de huidige epide-
owjet-Unie waarvan
dusver nog niet is ge-
wellicht haar oor-
ypte heeft.
andsziekte met cholera-
die wellicht verband
in de Sowjet-Unie
olera-epidemie is enke
leden in Egypte uitge-
Het Virus zou ook niet positief zijn
geïdentificeerd en men verwacht dat
het hier een nieuw, onbekend, type
cholera zal betreffen.
den van de reeds door hen gecon
troleerde de bagage. De meevliegende
journalisten moesten hun koffers op
nieuw laten controleren.
Minister van Buitenlandse Zaken
Scheel verloor ook ditmaal zijn ge
voel voor humor niet en merkte op.
dat de „bommenlegger" kennelijk het
verdrag, dat men in Moskou zou gaan
ondertekenen, nog niet had gelezen.
„De bedoeling van het verdrag is,
dat men afziet van het gebruik van
geweld", zei Scheel. De veiligheids
maatregelen, die getroffen moesten
worden, namen bijna twee uur in be
slag.
De dag van gisteren was voor de
Westduitse regering overigens zeer
j onfortuinlijk begonnen, want de bei-
j de Springer-bladen „Bild" en „Welt",
I publiceerden gistermorgen reeds de
1 tekst van 't. verdrag. Minister Scheel
was met zijn Russische collega Gro
miko strikte geheimhouding van de
verdragtekst overeengekomen, tot na
j de ondertekening, die vanmiddag om
drie uur in de Catharina-zaal van
het Kremlin de zaal waar de troon
Beschuldiging De Griekse rege
ring heeft de Britse omroep maat
schappij BBC er van beschuldigd, dat
zij met opzet de officiële verklaringen
van een Griekse regeringswoordvoer
der verkeerd had weergegeven. In
zijn verklaring doelde regerings
woordvoerder George Georgalas op 'n
verslag door de BBC van een pers
conferentie waarop hij de maatrege
len van de Griekse regering voor wat
hij noemde een verbetering van de
Griekse pers. bekend had gemaakt
Hij zei dat de BBC met opzet de be
tekenis van de maatregelen die hij op
3 augustus had bekend gemaakt, ver
keerd had weergegeven.
Gratie voor Palestijnen De
Griekse autoriteiten hebben, zoals
verwacht werd. de zeven Palestijnse
commando's gratie verleend die in
Griekenland voor verschillende mis
drijven waren veroordeeld.
van tsarina Catherina de Grote des-
1 tijds stond —plaatsvonden.
Brandt legde vanmorgen om 10
uur een krans bij het graf van de
onbekende soldaat in de Alexander-
tuin van het Kremlin, waarna hij
I zijn eerste gesprek met premier Ko
sigin voerde. De beide regeringslei-
I ders bespraken hun gemeenschappe-
j lijke problemen Na de ondertekening
I werd het gesprek voortgezet
Brandt verklaarde bij zijn vertrek
op de luchthaven Wahn, dat het nu
geen ogenblik was voor grote woor
den. ..Nuchterheid is evenzeer gebo
den als een juiste kijk op de politieke
verhoudingen", ze i de kanselier. .De
verzoening met oost-Europa moet
daadwerkelijk beginnen en dit verdrag
I zal 'n goede uitgangspositie zijn voor
de ontwikkeling van de toekomstige
betrekkingen met de Sowjet-Unie
maar ook met de andere Oost-
europese partners", zei Brandt ver
der
Berlijn
Tevoren had minister Scheel tij-
dens een persconferentie nog eens
gewezen op de samenhang tassen de
ontspanningspolitiek en de regeling
van de kwestie-Berlijn. „In Berlijn
bestaat nog steeds de mogelijkheid
dat Spanningen kunnen ontstaan en
dit verdrag zal daar nu ven positieve
I invloed op moeten hebben", zei de
i minister.
Staatssecretaris Bahr meende dat
de kwestie-Berlijn dicht voor een op-
i lossing staat. „Hoe minder hard wij
1 nu over deze zaak schreeuwen, des
te sneller wordt deze kwestie opge
lost", zei hij.
Minister Scheel vertelde tijdens zijn
persconferentie, dat eerst moet wor
den afgewacht wat de uitwerking is
van het vandaag te ondertekenen
verdrag, voordat de Bondsregering
onderhandelingen begint met Tjse-
cho-Slowaküe en Hongarije. Volgens
de minister is de ondertekening van
het verdrag een belangrijke stap op
weg naar 'n Europese veiligheidscon
ferentie.
LOS ^GELES «Reuter» D°
hippieleider Charles ^anson. de
voornaamste verdachte in het oro-
ees-Tate. is sinds drie daeen in hon
gerstaking. Dit is meegedeeld door
Ronald Hughes, de advocaat van de
verdachte Leslie van Houten
Manson weigert te eten uit protest
teeen de ondervraging door zijn ad
vocaat. Irving Kaanrp'v van do
kroongetuige Linda Kasabian. Hij
wil Kanarek op deze w ire dwineen
zijn verdediging neer te leggen Man
son en de advocaten van ziin mede
verdachten zouden van mening ziin.
dat de wiize van ondervraging van
Kanarek de jury gunstig ten aan
zien van Linda stemt
Gisteren was het de zevende dag dat
Linda Kasabian. die nu al 12 dagen
in het proces in de getuigebank
heeft gezeten, het kruisverhoor van
Irving Kanarek onderging.
De duur en de wijze waarop dit
verhoor werd afgenomen, gaven
ook aanleiding tot protesten van de
rechter, de officier van justitie en
dc mede-verdedigers van Kanarek.
Tijdens een bespreking met rech
ter Older zou deze tegenover Kana
rek bezwaar hebben gemaakt over
het feit dat deze ziin verhoor zo
lang rekte. Kanarek zou geantwoord
hebben dat hij nog twee of drie da
gen nodig zou hebben om zijn kruis
verhoor van Linda Kasabian te be
ëindigen.
De drie andere verdedigers heb
ben hun kruisverhoor ten hoogste
1 twee dagen laten duren.
NEW YORK «AFP Reuter» De
bewoners van de mannengevagnenis
op het Newyorkse eiland Manhattan
zijn gisteravond voor de tweede
maal binnen 24 uur in opstand ge
komen. Zij houden op de vierde ver
dieping van het twaalf etages tellen
de gebouw drie bewakers als gijze
laars vast. Op verscheidene plaatsen
in het troosteloze gebouw zijn bran
den gesticht. Ongeveer 300 politie
mannen hebben de gevangenis om
singeld. Zij werden niet toegelaten,
maar door de ingeslagen ramen on
der meer met dode ratten bekogeld.
Newyorkse gevangenen steken
hun gebalde vuisten uit de gebro
ken ruitjes van de gevangenis,
die berucht is door haar afschu
welijke toestanden en de bijnaam
..de grafkelder" draagt
Op een naar buiten gegooid briefje
was geschreven: „Wij willen alleen
maar als mensen worden behandeld.
Er zijn geen medicijnen voor de zie
ken. De cellen en het eten zijn onge
zond. In de voor één man bestemde
cellen zitten er drie."
In het gebouw zitten meer dan
1900 gevangenen, dat is twee maal
zoveel als eigenlijk kan. De meesten
wachten op hun veroordeling. Een
aantal zit al verscheidene Jaren.
De burgemeester van New York,
Lindsay, heeft de gouverneur van de
staat, Nelson Rockefeller, verzocht
de veroordeelden naar een andere
gevangenis te laten overbrengen.
Met ingang van vandaag zouden
1300 man naar elders worden ge
bracht.
j Maandag waren de gevangenen
ook al in opstand gekomen. ZiJ had-
1 den een hele lijst grieven over de
slechte omstandigheden in de ge
vangenis. Na een onderhoud met de
commissaris voor het gevangeniswe-
i zen, McGrath, scheen de rust te zijn
weergekeerd. In werkelijkheid ble
ven de opstandelingen de achtste
verdieping bezet houden.
leeft tot dusver nog geen
ding van het voorkomen
e uit Egypte ontvangen.
mer kunt u in
tonsrestaurants
pleet menu.
Ivoor 'n
":elijke prijs.
f bodieniiigs-
ibtw
voordelig
urtmetNS
Door Hein Elbrink
In zaal 108 van het Gerechtsge
bouw van Los Angeles is het dood
stil Aandachtig luisteren de rechter,
de twaalftal leden van de jury,
de aangeklaagden, een enorme me
nigte journalisten en belangstellen
den op de stampvolle publieke tribu
ne naar een frêle meisjes, nauwe
lijks twintig jaar, met staartjes en
een Dirndl-jurkje.
Buiten geeft een moedertje, nog
op tiener-leeftijd, haar baby de borst.
Een vriendin, mogelijk nog jonger,
zit klaar met een rode doek, de scho
ne luier voor de baby Direct nadat
ze met het kind klaar zijn. schui
ven de twee weer naar binnen de
publieke tribune op. Naast een paar
vrienden horen ze. terwijl de baby
vriendelijk knorrende slaapgeluidjes
maakt, het gruwelijke verhaal van
het bleke meisje met de staartjes,
21 jaar en eveneens moeder van
twee kinderen.
Aan het woord is Linda Kasabian,
kroongetuige van het openbaar mi
nisterie in het proces van de staat
Californië tegen Charles Manson en
drie leden van zijn commune.
Patricia (Katie). Krenwinkel, Susan
(Sadie» Atkins en Leslie van Houten.
De eerste drie worden beschuldigd
van de moord of aanzetten tot moord
op de echtgenote van filmregisseur
Roman Polanski, Sharon Tate <26),
die acht maanden zwanger was, de
eveneens 26-jarige miljonairsdochter
Abigail Folger, een Poolse camera
man en vriend van Polanski Woy-
teck Frikowski (37), society-heren-
kapper en ex-verloofde van filmster
Tate Jay Sebring en de 18-jarlge
Steve Parent, die toevallig op de
nacht van de moord, acht augustus
1969. in de buurt van de villa van
Roman Polanski was.
Met Leslie van Houten wordt het
drietal verantwoordelijk gesteld voor
de afschuwelijke dood van het echt
paar La Bianca de avond na de
slachtpartij op Sharon Tate en haar
vrienden.
Linda Kasabian vertelt:
Het ging zo.
Acht augustus 's avonds vertrok ik
met Sadie. Katie en Charles <Tex>
Watson (die nog door de staat Texas
uitgeleverd moet worden» van de
boerderij. Op bevel van Charlie
(Manson) hadden we allemaal zwar
te spullen aangetrokken. Reservekle
ren hadden we ook bij ons en drie
messen en een revolver. Tex stopte
bij een huis op een soort heuvel naast
een telefoonpaal.
Hij klom de paal in en knipte de
draden door.
Plotseling begint ze hysterisch te
huilen. Met horten en stoten ver
volgt ze
We slopen de heuvel op en klom
men over het hek. Ik dacht nog
steeds dat we op rooftocht uitgingen,
zoals we dat wel meer deden om te
nemen van de rijken. Ineens werden
we verblind door de lichten van een I
auto. We doken ineen. De auto stop
te voor het huis.
De bestuurder van de auto en dat
wist Linda Kasabian op de avond
van de moord in Beverly Hills ook
nog niet was Steve Parent. Hij ging
zijn vriend de huisbediende van de
Polanski's, William Garretson opzoe
ken. Het was deze Garretson die kort
na de misdaad werd gearresteerd,
maar na enkele dagen weer vrijge
laten werd.
Linda Kasabian
Het was kort na twaalven. Tex
boog zich voorover en drukte de re
volver door het geopende raampje
van de auto tegen de slaap van de
bestuurder. Die stamelde ontzet:
„Alstublieft schiet mij niet dood".
Weer huilt Linda.
En dan:
Maar Tex schoot vier keer. Ik zag
het duidelijk. Ik stond er vlakbij De
man viel rechts naar voren.
Tex dook de auto in en draaide
het contactsleuteltje om. Vervolgens
duwde hij de auto een meter terug.
Toen zei hij mij naar het huis te
gaan om te kijken of er ergens een
raam openstond.
Als Linda Kasabian terugkomt
zegt Tex haar op de uitkijk te gaan
zitten in de auto. Plotseling hoort ze
gillen. Op dit moment onderbreekt
de openbare aanklager haar en toont
een kleurenfoto van de vermoorde
Steve Parent. Ze slaat de handen
voor haar ogen en zegt kreunend
Ik hoef die foto niet te zien. Ik zal
het nooit meer vergeten.
Ze vervolgt:
Gillen
Toen de anderen in het huis wa
ren verdwenen bleef dat gegil maa:
voortduren. Het leek alsof mensen
voor hun leven smeekten. Het hield
maar niet op. Ik rende naar het huis
toe. Ik wilde dat gegil stoppen. Ik
wist wat ze met de bestuurder van
de auto hadden gedaan. Ik wist ook
dat ze bezig waren die mensen in
dat huis te vermoorden. Bij de voor
deur liep ik bijna tegen een man op
die naar buiten tuimelde. Zijn ge
zicht was een en al bloed. Toen ik
hem zag dacht ik: o. god wat spijl
me dit: o, god zorg dat dit ophoudt
De man bij de voordeur was Woy-
teck Frikonski, terwijlt ze vertelt,
raffelt de enige getuige charge, die
met haar verklaring de vrijheid ver
dient, haar zinnen af, alsof ze op
nieuw het gezicht van het slachtoffer
voor zich ziet.
Mes
Zacht zegt ze dan
Kort daarna kwam ik Sadie tegen.
Ik zei haar dat het moest ophou
den. Maar ze zei dat het te laat was
Ze moest weer naar binnen omdat
ze haar mes vergeten had.
Buiten vocht de zwaargewonde Fri
kowski met Tex Watson
Linda Kasabian kijkt toet
Steeds opnieuw stak hij hem.
Ze zag ook hoe Patricia Krenwin
kel miljonairsdochter Abigail Folger
achtervolgde
Katie (Krenwinkel) was helemaal
in het zwart. Met een mes zat ze
achter de vrouw in een lange witte
avondjapon aan.
Na enkele ogenblikken zwijgen
Toen heb ik me omgedraaid en ben
de heuvel afgelopen.
Het proces Manson-Tate heeft met
de verklaring van Linda Kasabian
zijn hoogtepunt bereikt.
Linda Kasabian: O, God laat
dit ophouden.
WORDT VERVOLGD
By de samenstelling van dit ver
haal werd gebruik gemaakt van ge
gevens uit publikaties in Bildzeitung,
Daily Mirror, Frankfurter Allgemei-
ne Zeltung, Laatste Nieuws, Le Mon
de persbureaus United Press Interna-
day Times, The Times, Time en van
de persbureaus United Press Iterna-
ilonal. Associated Press en Reuter.
NEW YORK «AP) —Onder Ame
rikaanse negerleiders is verontwaar
diging gewekt door de Dublikatie in
het weekblad „Time" van een rap-
port van FBI-directeur J. Edgar
j Hoover. Volgens dit rapport zou wü-
j len ds. Martin Luther King door
Hoover in 1964 geconfronteerd zijn
j met „bandjes", waaruit tal van bul-
tenechtelijke verhoudingen zouden
I zijn gebleken. Hoover zou. aldus „Ti-
J me", op een bijeenkomst van neger-
j leiders in 1964, ds. King hebben on-
derhouden over zijn morele opvat-
I tingen en hem hebben aangeraden
I zijn kritiek op de FBI te matigen,
j Vogens „Time" zou King dit advies
j hebben opgevolgd, hetgeen hem
veel achting in de zwarte gemeen-
schap zou hebben gekost. „Time",
dat zijn relaas ontleent aan een
boek van John Williams „The king
God didn't save" (De koning die
God niet reddezegt dat de FBI,
op zoek naar eventuele ondermijnen
de activiteiten van ds. King, daar
voor geen bewijzen kon vinden,
maar wel „een verbazingwekkende
hoeveelheid informatie over Kings
uitgebreide en actieve sexuele ac
tiviteiten". Ds. Ralph Abernathy, op
volger van King, en twee van zijn
ambtgenoten hebben meegedeeld,
dat zij aanwezig zijn geweest bij het
gesprek tussen King en Hoover.
Laatstgenoemde zou geen ogenblik
kritiek op King of commentaar op
zyn privéleven hebben gehad. Het
tijdschrift „Time", aldus het trio,
brengt zichzelf in diskrediet door
met modder te gooien.
