Kessler „niet ontevreden"
met loting tegen Akranes
ARIE VAN STAVEREN: 5-0
Arsenal toch in Runners Up Cup
Chuvalos vrouw
vroeg arbiter
strijd te staken
Die Leythe-twee
in herkansingen
Feijenoord-
Estudicmtes
onder toezicht
Clarke brac!
het niet ven
dan zesde plaj
PAGINA 12
LEID9CH DtGBLAD
DONDERDAG 6 ATTGtJSTtJi
LUXEMBURG (ANP) Georg
Kessler, de trainer coach van
Sparta, was lang niet ongeluk
kig met de tegenstander Akra
nes van zijn club in de eerste
ronde van het toernooi om de
Runners Up-Cup. „Normaal ge
sproken bestaan er geen gemak
kelijke wedstrijden en eenvoudi
ge tegenstanders, iedere komende
ontmoeting is tenslotte de moei
lijkste. Maar tegen Akranes, ik
ken die club niet, moeten wij mo
gelijkheden hebben. Wij zijn te
vreden met wat wij toegewezen
hebben gekregen.
Over de wedstrijden op zich heeft
Kessler nog geen kiee. Sparta neeft
zelf nog geen lichtinstallatie en wij
hebben nog geen regelingen kunnen
treffen omdat wy de termijnen niet
weten waarbinnen moet worden ge
speeld. Het enige dat wij kunnen
doen ie zo spoedig mogelijk contact
zoeken met IJsland ten einde overleg
te plegen".
Runners Up Oupwinnaar Arsenal
is de eerste vereniging, die het bezit
van de beker mag verdedigen zonder
zioh te hebben hoeven kwalificeren
door een goed resultaat in de eigen
competitie. De Londenaren, die de
trofee in april wonnen door And er-
leoht te verslaan, eindigden ergens
in de middenmoot van de „League"
en zouden volgens de oude reglemen
ten uitgesloten zijn van deelneming
aan het toernooi 70-71. Het uitvoe
rend comité van de organisatie vam
de Runners Up Cup besloot echter
dit toernooi te enten op die om de
Europa Cup I en n en dus kwalifi
ceerde Arsenal zioh (als bekerhou
der) automatisch. De Engelsen spe
len him eerste wedstrijd tegen Lazio
Rome.
Inclusief Arsenal is Groot-Britt an-
nië vertegenwoordigd met 10 clubs:
Newcastle United, Glasgow Rangers.
Liverpool, Hibernians. Leeds United.
Coventry City, Coleriane, Kilmar
nock, Dundee United, Arsenal. De
Cupwinnaar van 1909, Newcastle Uni
ted, speelt tegen Inter Milaan.
De Spaanse clubs Barcelona en
Valencia, die tezamen de beker vijf
maal wonnen spelen respectievelijk
tegen het Poolse Katowice en de
Ierse Cork Hibernians.
Het uitvoerend comité van de Run
ners Up Cup maakte gisteren in
Luxemburg ook nog bekend dat ge
lijke spelen niet meer door het lot
Brand In Minneapolis Zeker
elf personen zjjn gisteren om het le
ven gekomen bjj een brand in een
oud, gedeeltelijk van hout opgetrok
ken gebouw in het centrum van
Minneapolis in de Amerikaanse staat
Minnesota. Van de slachtoffers zijn
er vier in het ziekenhuis overleden.
Vier personen liepen ernstige ver
wondingen op.
Senator bezorgd De Democra
tische senator Mike Mansfield heeft
gisteren gezegd bezorgd te zijn over
de berichten over nieuwe Amerikaan
se luchtoperaties in Cambodja. Pre
sident Nixon weet misschien niet
wat er gaande is, zei hij. Het is vol
gens hem ook mogelijk dat de beve
len van de president, de Amerikaan
se hulp aan Cambodja te beëindigen
door de commandanten te velde wor
den genegeerd, aldus Mansfield.
worden beslist maar door het nemen
van strafschoppen. Mocht de finale
bij gelijke stand eindigen, dan wordt
er een derde wedstrijd gespeeld.. Als
ook die geen beslissing brengt, wordt
er verlengd en als uiterste middel
warden er eveneens strafschoppen
genomen.
De termijnen, waarbinnen de wed
strijden moeten zijn gespeeld zijn als
volgt: 1st» ronde: tussen 1 en 30
september;; 2e ronde: tussen 1 okto
ber en 4 november: de 8ste finales:
tussen 5 november en 31 december:
de kwart finales: tussen' 10 januari
en 24 maart 1971; de halve finales:
bussen 25 maart en 28 april; de fi
nale: tussen 1 en 31 mei.
Loting
Het resultaat van de loting voor
het toernooi om de Runners Up Cup
luidt als volgt:
Groep 1: AB KopenhagenSliema
Wanderers (Malta)Internationale
MilanNewcastle UnitedLausanne
SportsViktoria Setubal (Portugal);
Pertizan Belgrado—Dynamo Dresden.
Groep 2: Bayern MünchenGlas
gow Rangers; AEK Griekenland—FC
Twente (Nederland); Sparta Praag
Atletico Bilbao; Wiener SC—Beveren
Waas (België).
Groep 3: Barreirense (Portugal)
Dynamo Zagreb: Spartak Trnava
Olympic Marseille: Liverpool-Ferenc-
varos (Hongarije)Nykoeöing Fal-
ster (Denemarken)Hertha Berlijn.
Groep 4: Hibernian Edinburgh—
Mahnoe (Zweden); livesKissat (Fin
land)—Sturm Gr&z (Oostenrijk);
Sparta «Nederland)Akranes (IJs
land); Saprsbourg (Noorwegen)—
Leeds United.
Groep 5: Viktoria Guimaraes (Por
tugal)—AS Angouleme (Frankrijk);
La Gantoise (België)Hamburger
SV; Ruch Chorzow (Polen)Floren-
tina (Italië); Sevilla AC (Spanje)
Eskisehirspor (Turkije).
Groep 6: Trakia Plovdiv (Bui)
Coventry City (Engeland); Coleraine
(N-Ierland)—Kilmarnock (Sohotl.)
Untversitafea Craiova (Roemenië)
Pecsi Dosza (Hang): Katowice «Po
len)FC Barcelona.
Groep T: Juventus (Italië)US
Rumelange (Lux.); Zeljeznice Sera-
jewo (Z-Sl)Ander leoht (België);
PC KölnParis-Sedan; Dynamo
BoekarestPaok Saloniki (Griekenl.).
Groep 8: Hadjuk Split (Z-Slav)
Slavia Sofia; Cork Hibernians (Ier
land)Valencia (Span je)Dundee
United «Schotland)Grasshoppers
(Zwits.) Laeio Rome—(Arsenal En
geland)
PSV wint
PSV heeft gisteravond in Eindho
ven een vriendschappelijke wedstrijd
tegen Ipswich Town, dat in de En
gelse eerste divisie uitkomt, met 10
gewonnen. Het doelpunt kwam in de
tachtigste minuut van de voet van
Bengt Schmidt Hasen. De Belg De
Vrindt miste in die slotfase nog een
strafschop.
Holland Sport heeft gisteravond
de eerste wedstrijd van het nieuwe
seizoen op Houtrust met verlies af
gesloten. De Hagenaars moesten tij
delijk toezien dat de Engelse twee
de divisieclub Birmingham City, dat
het p*ootste gedeelte met tien man
srpeelde aangezien Pendrey vlak voor
rust wegens vasthouden van het veld
werd gestuurd, een regelmatige over
winning van 20 behaalde. De tref
fers kwamen op naam van Latchford
(12de minuut) en Martin (58). Er
waren 6000 toescohuwers.
De nieuwe Rotterdamse eredi
visieclub Excelsior heeft gisteravond
in Wageningen de eerste divisie club
van die naam verslagen met 21.
Wageningen nam in de eerste mi
nuut de leiding door een doelpunt
van Meurs. Na de hervatting scoor
de Kwakkernaat in de 46ste en 58ste
minuut. Er waren 1000 toeschouwers.
Resultaten overige oefenwedstrij
den: SSC '55Sprang 15 (13,
NADFC Den Bosch 4—3 (1—1).
Austria WienFSC 31 (01), BI.
WitMill wall 0—4 (0—1), Luton
Town—-Vitesse 43. AGOVYWSV
3—1 é31).
NEW YORK (ANP) De
vrouw van de Canadese zwaar
gewicht George Chuvalo heeft
voor een unieke en tragische
gebeurtenis in de prof boks-
sport gezorgd. Na nauwelijks
een minuut in de derde ronde
van het gevecht tussen de
Olympische zwaargewichtkam
pioen van Mexico. George Fore
man (V.S.) en George Chuvalo,
dat in de Madison Square Gar
den in New York werd gehou
den. klom de vrouw van Chuva
lo in de ring en vroeg scheids
rechter Mercante de ongelijke
strijd te staken. De 35-jarige
Chuvalo. die in zijn veertienja
rige carrière als prof zelfs te
gen Joe Frazier en Cassius
Clay overeind is gebleven, was
van de eerste gongslag af te
gen zijn veertien jaar jongere
tegenstander voortdurend in ge
vaar. De ongeslagen Foreman,
die zijn 22ste overwinning als
prof behaalde, joeg Chuvalo aL
een willoos slachtoffer door de
ring. In de derde ronde kon de
Canadees nadat hij door een
linkse hoek op de kaak was ge
troffen. zich in het geheel niet
meer verweren. Voordat me
vrouw Chuvalo in de ring stapte
om de scheidsrechter te sme
ken het gevecht te stoppen had
de Canadees in een tiental se
conden tijd zeker veertig tref
fers moeten incasseren. Chuva
lo zwaaide door de ring, kwam
in zijn eigen en toen in een van
de neutrale hoeken terecht, ter
wijl het bloed hem uit de mond
stroomde. Enkele seconden na
dat Chuvalo's echtgenote in de
ring was geklommen staakte de
scheidsrechter het gevecht.
WARMOND Voor ongeveer
vierduizend toeschouwers heeft
ex-W armundaspeler Arie v. Sta
veren gisteravond in Warmond
afscheid genomen in een vriend
schappelijke wedstrijd van zijn
nieuwe vereniging Sparta tegen
het Nederlands militair elftal. De
17-jarige Van Staveren bekroon
de dat afscheid door tien minu
ten nadat hij door coach Georg
Kessler halverwege de tweede
helft was ingezet, het vijfde Rot
terdamse doelpunt (zie foto LD/
Holvastte scoren.
Sparta won het wat eenzijdige
oefenduel tenslotte met 60. Bij
de rust hadden de „kasteelheren"
reeds met 20 de leiding.
De doelpunten werden gescoord
door aanvoerder Hans Eijken-
broek (18de min.). Nol Heijerman
(35ste min.), de buitenlanders
Kowalik 70ste min.) en Chris-
tensen 74ste min.), Arie van Sta
veren (80ste min.) en Hans Ven-
neker (85ste min.).
ATHENE (ANP) Twee van de
vier Nederlandse inschrijvingen aan
de wereldkampioenschappen roeien
jeugd hebben gisteren op het meer
van Joannina in Griekenland zich
uit de series geplaatst voor de halve
finales. De vier zonder stuurman
van Willem III (Flip Bethe. Bob de
Weert, And ré Zaalbergen Klaas
van Hasselt) en de vier met stuur
man van Nautilus (Jeroen van Gorr
kom, Schelte Heerema. Maarten
van Kleef, Hans Thijs en Alfred
Roobol) wonnen hun series. De an
dere twee boten, de skif van de Laak
(Harald Punt) en de gestuurde twee
van Die Leythe (Henry de Reede,
Tietze van Dorp en Martij n Peet-
sold) eindigden op de tweede plaats
en moeten herkansingen roeien.
De uitslagen van woensdag zijn:
skif: eerste serie: 1. Verenigde Sta
ten: tweede serie: 1. Denemarken.
2. Nederland. 3. Griekenland: derde
serie: 1. Frankrijk: vierde serie: 1.
Oostenrijk.
Twee met stuurman: 1. West-
Duiteland, 2. Nederland (Die Ley
the), 3. Italië; tweede serie: 1. Bul
garije; derde serie: 1. Griekenland.
Vier zonder stuurman: eerste se
rie: 1. Zwitserland: tweede serie: 1.
Nederland, 2. Groot-Brittannië, 3.
Tsjecho-Slowakijederde serie: 1.
Oost-Duitsland.
Vier met stuurman: eerste serie:
1. Oost-Duitsland: tweede serie: 1.
Nederland, 2. Zwitserland, 3. Israël;
derde serie: 1. West-Duitsland.
De oude gevel van het Sions-
hof staat op instorten. Het in
stortingsgevaar is veroorzaekt
door een vrachtauto met aan
hangwagen, toen deze gistermid
dag komende van het Klooster
de Lange Agnietenstraat in wilde-
rijden. Bij het oversteken van de
Sionsteeg, waarbij de vrachtwa
genchauffeur een korte
Tiaar rechts moest makeiï
de gevelhoek van het hoff
de aanhanger stukgescheu
steeg is ter plaatse op een jb
van een halve meter na afc
ten. De foto geeft een béér
de ernstig beschadigde get
(Foto LD/Ha
ZURICH (ANP) De internationa
le Voetbalfederatie <FIFA> en de
Europese Voetbal Unie (UEFA) heb
ben gisteren in Zürich de namen be
kend gemaakt van de leden van twee
disciplinaire comité's, die de wed
strijden om het wereldclubkampioen-
schap tussen Estudiantes en Feije-
noord zullen „waarnemen".
Deze comité's zullen geheel ge
scheiden werken. Voor de wedstrijd
(en) in Europa op 9 september in
Rotterdam en een mogelijk beslis
singsduel op 11 september in Ma
drid zijn aangewezen: Wieder-
kehr (Zwi). Chiarisoli Fr) en waar
schijnlijk de president van de Zuid-
Amerikaanse Voetbalfederatie Sali
nas. In Zuid-Amerika (de eerste
wedstrijd is op 26 augustus in Bue
nos Aires) treden als waarnemers
op: de Braziliaan d'Almedia, Crabay
(Belg) en Salinas.
Helmut Kaiser, secretaris-generaal
van de FIFA, verklaarde gistera
vond, dat de FIFA de verantwoorde
lijkheid voor de wedstrijden niet had
overgenomen, maar wel toezicht wil
de houden. De scheidsrechter zal
kort voor de wedstrijden door het
lot worden aangewezen uit een drie
tal kandidaten. De af gevallenen zul
len dan als grensrechter fungeren.
SLEUTELTJES
Personeel gevraagd
WU zoeken bezorgers voor
ons agentschap Noordwyk aan
Zee. Aanmelden dagel. na 18.30
uur by onze agent de heer v. d.
Zwam. Schoolstr. 2b. Noord
wyk a. Zee. x
Verkoper en verkoopeter ge
vraagd. 5-daag se werkweek.
Lampenkoning. Haarl.str. 141.
Leiden. Aanmelden tot 6 uur. x
Gevr. 2 nette meisjes van
15 a 16 Jaar voor licht schoon
werk verpakkingsindustrie v.
d. Meulen Oude RUn 36. x
Gevr. 2 flinke Jongens
van 16 a 16 Jaar voor maga
zijn werk verpakkings lnd. v.
d. Meulen Oude Rijn 36. x
Gevraagd wegens huweiljk,
der tegenwoordige een net,
winkelmeisje zulvelbedryf de
Roompot, Kempenaerstraat 89.
Oegstgeest tel. 63384. Na 6 uur
51606. bc
Leerling zetter gevraagd
minimum schoolopl. 6 jaar la
ger en 1 Jaar voortgezet lager
onderwijs drukkerij de Sleu-
stelartao. Nieuwe Ryn 78, Lei
den. x
Hulpmontenrs en leerling
cv-monteurs Cévé Lelden, Ger-
rlt v. d. Veenstr. 69-61, telef.
23516 01714-3165. X
Inter-top ultzendburo vr.
voor dlrekt vakantie hulpen v.
a. 17 Jaar hoog loon Herenstr.
60 Lelden. x
Inter-top ultzendburo vr.
pesr 10 aug. caleléres hoog loon
Herenstraat 60 Lelden, x
In ons dynamisch en snel
groeiend bedrijf is plaats
voor een magazijnbediende v.
6 lm. 16 Jaar Fa
aarlemmerstraat
den tal. 25799.
Schoonmaakbedrijf kan weer
werksters plaatsen voor de och
tend- en avonduren, hoog loon
en goede sociale voorzieningen.
Aanmelden J. Klinkhamer,
Corantynstr. 86, Lelden, telef
42775. cd
Gevr. nette vrl. of manl.
avondhulp liefst met het vak
bekend. Hoog loon. tevens man
kracht ln vaste dienst. Aan
melden Snackbar de Smikkel
shop. Morsweg 40, Lelden. J
Kasslère en leerling kasslère
gevr. Albert Heyn.
bc
Inter-top, ultzendburo vr.
per 10 aug. inpakkers hoog.
loon Herenstraat 60 Lelden.
Alberts Corner wegrestau
rant Leiderdorp vraagt, voor di
reet 2 leerl. koks en enige ser
veersters. 5 daagse werkweek en
reiskosten vergoeding, tel. inl.
22020. X
Mach. houtbewerkers gevr.
omscholing is goed mogelijk.
Tevens nette Jongens lft. v.a.
15 Jr. Kistenfabriek Gulden
mond, Valkenburgseweg 19.
Katwijk a. d. Rijn, tel. 41718
12843. x
Gevr. nachtwerkers voor het
schoonhouden van kantoren.
Aanm. vrijdag van 17 tot 21
uur. Papengracht 7a.
Winkelmeisje gevr. Drogis
terij De Pionier öeversstr. 53.
Oegstgeest. tel. afspraak na 18
uur 50307.
Wy hebben plaats voor een
chauffeur (rybewljs BE) lft.
plm. 20 Jaar. voor aan- en af
voer voor onze dagverse goede
ren en om ons servicepakket
in stand te houden. Dageiyks
aanmelden Centramarkt Ter
more. Diamantplein 65-56. Lei
den, tel. 40154, na 7 uur, 43256.
x
Gevr. 2 eerste kapsters en 2
tweede kapsters kapsalon C. D.
Mlnnee Annastr. 23. Katwyk
aan Zee. tel. 01718-15102. x
Wie kan voor m(| een kamer
tje en gang vloerbedekking leg
gen? Br. bur. v. d. bl. ond. nr.
7.
Gevr. voor direct bU dame
alleen nette werkster of dag
meisje voor enkele dagen per
week, tyden en salaris n.o.i.k.
tel. 01751-2206. x
Gevr. nette verkoopster by
Verduyn Rijnsburg. Rapenburg
tel. 01751-2205. x
Gevr. een net meisje voor de
winkel en een meisje voor hele
of halve dagen voor de huis
houding bij C. J. v. d. Meer.
Banketbakkerij. Ryndykstr. 4.
Lelden, tel. 21172.
Gevr. werkster voor 1 ocb-
Gevr. nette hulp voor maga
zijn- en expedltiewerk i.b.v. rij
bewijs by Verduyn, Rynsburg.
Rapenburg lb. tel. 01718-13036
Personeel aangeboden
Woonruimte
aangeboden
Voor al uw verbouwingen,
onderhoud- en reparatiewerk
zaamheden. Aannemersbedrijf
P. J. v. d. Kamp, telef. 52386.
Voor al uw dakbedekkingen
lekkages woonarken goten air
maken wy waterdicht met gf
01710-44506.
Twee schilders bieden zich
aan voor wltwerk, behang-
werk schilderwerk voor bin
nen en buiten. Br. onder nr.
13276. c e
Naaister zoekt thuiswerk zo
als het maken van knoopsga
ten, zomen, ritsen Inzetten enz
Br. bur. v. d. bl. ond. ur. 84057
Onderaan», vraagt groot
en klein werk. Alleen wij ge
ven garantie op ons werk wy
maken en repareren os. met
selwerk. timmerwerk, schilder
werk. tegelwerk, loodgieters-
werk. stukadoorswerk. Rio
leringswerk. dakreparaties. Tel.
01710-43307. Lelden. x
B.z.a. chauffeur rybewljs
BCDE bekend door geheel Ne
derland. Br. bur. v. d. bl. ond.
nr. 841.
Woonruimte
gevraagd
a b o tend p. week, Bllderdljkstr. L
Wegens overplaatsing: Jong
echtpaar zond. kinderen zoekt
woonr. ln Lelden of omgeving,
min. 2 kamers met keuken prijs
no.t.k. tel. 020-795304. abc
Jongeman zoekt kosthuis of
kamer bil net gezin. Br. bur. v.
d. bl. ond. nr. 842.
2 werkende meisjes zoeken
vrije etage of kamers met keu
ken en douche. MeJ. E. M. van
der Ree, Rapenburg 120, telef.
25619. d
Dame, 64 Jr. vr. zit--*!.-ka
mer of als huishoudster, ben
erg rustig. Lelden of Leiderdorp
Br. bur. v. d. bl. ond. nr. 873.
Secretaresse zoekt kamer In
Lelden met gebr. van keuken.
Laan van Arenstein 27. Oegst
geest, tel. 51591.
Diëtiste bU St. Elisabethsle-
kenhuls zoekt kamer. Br. Jörg
Willem de Zwijgerl. 89. Den
Haae.
Te koop ln Alphen a. d. RUn
Zuid riant gelegen zonnige
hoekwoning 5 Jaar oud met
o.a. 3 slaapkamers en vaste
trap naar 4e slaapkamer voor-
zy- en grote achtertuin. Dl
rekt leeg te aanvaarden. Prys
62.600. kjc. voor inlichtingen
tel. 01720-6765. c
Te huur 'n gr. zit- slaap
kamer voor bejaarde dame voor
gezelligheid. Br. bur. v. d. bl.
onder nr. 84028.
Te k. aangeb. moderne woon
ark met ligplaats te Lelden, tel.
32367 (01710).
Gestoff. kamer met gebruik
van douchecel wc en keuken en
Herenhuls, geheel gemoder
niseerd vooroorlogs berenhuls.
Roodboratstr. 43. indeling En-
relse kamer 9.30 1 4 slaapk.
louchek. 2e etage 5e slaapk.
met mogelijkheden voor meer
dere kamers leuke tuin. Ideaal
voor praktyk of kantoor aan
huis of kamerverhuur. vraag-
pr. f 49.000. Inl Woningbur
Romeijn. Heereweg 87. Llsse,
tel. 02630-4092 b gg. 01710-
51897 x
H Herenhuis. Geheel gemoder
niseerd vooroorlogs herenhuls
Melchior Treublaan 11, ind.
grote Engelse kamer 9,25 m. 1
4 slaapk.. 2e tollet, 2e etage
enorme grote 5e slaapk. dou
chek. leuke voor- en achter
tuin is Ideaal voor kantoor of
praktyk aan huls of kamerver-
huur vr.pr. f 58.500. woning
bur. Romeijn, Heereweg 87, Lis-
se. tel. 02530-4092, b.g.g. 01710-
51897. x
Aangeb. 4 k.flat ZW gevr. 3
kamerflat met cv hoge huur g.
bezw. Br. bur. v. d. bl. ond. nr.
84030.
Diverse
aanbiedingen
Woningruil
Te ruil zonnige 3 kamer
flat le etage huur f 89 per mnd
gevr. iets grotere 3 A 4 kamer
woning. Br. bur. v. d. bl. ond.
nr. 836.
Woningruil 3 k.flat In ZW
mooi uitzicht 3-4 k.flat ln de
kool. Br. bur. v. d. bl. ond. nr.
844.
Aangeb. 5 kamerflat en zol-
derk. Roomburgerlaan. Gevr. 4-
kamerflat liefst met CV hoge
buur geen bezw Br. bureau v.
bl. ood. nr. 84040,
Telefoon beantwoorden (nw.)
tel. 070-868322.
-
2e en 3e Klas LTS Lindelaan
5. Hazerswoude dorp.
Banketbakkerij P. Smltte-
naar. Lage RIJndyk 43. telef.
23369. Vakantie en een regen
achtige dag? Haai dan sli
roomgebak voor de koffie, gro
te sortering p.st. 52
Banketbakkerij, chocolaterie
P Smittenaar, Lage Rljndyk
43. Leiden, tel. 23369. Voor uw
dagtochten dagelijks verse ge
vulde koeken, amandelbrood
jes. Verpakt in plastic. c
Grote sortering roomboter-
koekjes. 250 gram 1,63. grote
room boterkoeken plm. 300 gr.
1,35, roombotercake 100 gram
75. d
M la groom soesjes en hoorn
tjes. 100 gram 75, grote sorte
ring 100 pet. amandelkoekjes
voor 100 gulden, kassabonnen
slagroomtaart kado. d
Banket bakkerij, chocolaterie
P Smittenaar. Lage Rijndijk
43, Leiden, tel. 23369. Grote
tulbandcake met rozijnen 1,65,
zak cake6 1,10, vrijdag en za
terdag moorkoppen reclame 5
halen, 4 betalen d
Huisdieren
Aangeb. 2 mooie katertjes.
6 weken oud. Joh de Wittstr.
2. Lelden.
Zoek geraakt zwarte gecas
treerde kater met witte voetjes
en witte snuit waarechijniyk
met kinderen meegelopen of
-«loten ln schuurtje of zol-
in de omtrek van zwembad
de Zyi. Voor terubezorging goe
de beloning, tel. 34382.
Goed tehuis gezocht voor 2
•Jonge poesjes, 3 mnd. oud. in
dent, gratis af te halen. J. v.
er Veer, Bakkerkorffstraat 14
Leiden.
Aangeb. nest witte dwerg
poedel tjes met stamboom (kam
Autoaccessoires en
Doe het Zelf
Koop nu een autoradio en
spaar veel geld, kies er één uit
onze collectie v.a. f 109, i
ontstoren en gratis mon'
gratis antenne. Autoshop Ton
Rljsbergen, Maresingel 64
31260.
Tegen de laagste
veren wy le klas uitl
vens voor praktisch alle auto's
overzetdorpels en reparatie-
stukken. Autoshop Ton Rys-
bergen Maresingel 64 Tel. 31260
x
u klaar van 8 uur 's morgens
tot 11 uur 's avonds Auto Pe
ter St. Aagtenstraat 16-18 tel.
34700. ce
Ultlaapypen en knaldem
pers met 25 pet kort. Lage
Montagekoeten onze ser
viced lenst staat voor u
klaar van 's morgens 8 tot 11
uur des avonds. Auto Peter
St. Aagtenetr. 16-18 tel. 34700
c e
HH Doe het Zeivers. wilt u
zelf uw auto opknappen, repa
reren of spulten wy stellen be
schikbaar garage met waterl.
en smeerput voor f 15 per dag
plus f5 voor indien nodig ge
bruik van compressor verfspuit
en afzuiginrichting. avonduren
blliyke prijzen voor afpraak
en nadere inl. tel. 50552.
Aangeb. aanhangwagen! Je
merk Van Weeghel Rai-TNO
gekeurd nu voor de speciale pr.
van f475. Autoshop Ton Rijs-
Maresingel 64, telefoon
Fietsen, bromfietsen
en motoren
Cash and Carry pryzen.
Dames en herenryw. in 3
kleuren compl. v.a. f 129.75, kin
derrijw. f 117.50 (zie etalage
Turfmarkt 1/3 Lelden, telefoon
24409. Vouwfiets met verl.
standaard en pompje ln doos.
Nu of nooit. c
Racefiets nauweiyks gebruikt
10 versnellingen met vele ac
cessoires f 200. B. A. v. Cleef,
Kllkspaanweg 46, Lelden, tel.
21944.
Te koop Puch met voetver
snelling l.z.g.st. Llgusteretr. 27
Katwyl a. Zee (achter). d
Solex oto aangeb. I.g.st. b.J.
1965, t.ea.b. met verzekarlng.
}{ateriuwte. 224. Ml. 26961
Autoverhuur
len. Werkhoven's garagebedryf
alleen Maredljk 34a, Lelden tel
22300. abce
Taxi De Groot Beesten
markt 3 tel. 23800 Verbonden
met dlv. ziekenfondsen voor
trouwauto's en meest mod
8 pers. auto en niet duur. c
Lessen en clubs
Rtjsctaooi „Carma" geeft les
in Viva en Daf. Jacq. Urlus-
plantsoen 243, Lelden, telef.
26714.
Vakantie, camping
en watersport
In verband met Introductie
nieuw model. Tomos 4 pk aan
trekkelijke inr. prijzen. Nieuw
prijs f 750. Financ. mogelijk.
Jachthaven Zwanegat, Haarl.-
trekvaart. Warmond. Tel. 01711
2534. x
Seagull en Tomosdealer voor
Leiden, Kaag en omstreken.
Jachthaven Zwanengat, Haar-
lemmertrekv. 1. Warmond. Tel.
Warmond 01711—2618—2534. x
De grootste sortering kam-
peergas app. o.a. 25 type komf.
gasverl. in div. uitv. gasstrllk-
ijzers gaskoelk. van 25 t/m 150
liter Honda Stoomaggregaten-
translstor verl. enz. Camping
gas shop Holverda, tel. 26534.
bed
.Johnson" de meest gevraag
de bultenb.motor inr. financie
ring. rep. hoofddealer voor Lei
den en omstreken. Jachtwerf
Poelgeest. Haarl.trekvaart. 16a,
bij Kwaakbrug. Tel. 01710-
54054. Ook zondags open. x
Verh. van tenten, luchtbed
den, slaapzakken, kooktoestel-
len enz. Breedeveld, Haven 40.
tevens Nleuwstraat 40, by de
H«x>tgracht. Tel 44755, b.g.g.
21955: x
Te koop weekendboot 10 by
2.20 met vier slaapplaatsen
keuken en w.c. met 15 pk
Evlnrude. Zuidsingel 37.
cd
Reeds v.a. 8 aug sterk ge
reduceerde pry zen voor onze
comfortabele stacaravans enz.
recreatieoord „Camping zorg
vliet" post Zorgvliet Drente,
ML 06212-7258. od
Aangeb. luxe motorkruiser m-
10 pk 'Sabb siesel 4 a 5 sl.-
plaatsen met veel accessoires.
J.tïs,/i66,2° fa- Danlël R1Jn-
dijk 142, Hazerswoude, telefoon
01714-2423.
Grote polyester tourvisboot
inde opruiming geen f 850.
maar f 750, u mag Ln termij
nen betalen. Breedeveld. Ha
ven 40-50, Lelden.
4 pk b.b. motor Crescent
show model met lotte tank van
825 v. f 750. op deze Zweedse
motor 2 J. garantie, inruil- en
betaling in termynen mogelijk
Breedeveld. Haven 40-50, Lel
den.
Aangeb. eiken sloep 6Vi x 2.20
meter. Kajuitstahoogte met 10
pk b.b. motor, wc gasstel met
fles. Alles l.z.g.st. ligplaats te
Leiden verzekerd. Br. bur. v.
d. bl. ond. nr. 84053.
H Stalen motorkruiser V/2 mtr.
met ingeb. Penta scheepsmotor
gebruikt 1 a 2 ltr. per uur. Ge
heel compl. aanrecht, wc. 2 k
3 slaapplaatsen. Vaarklaar
f 8.000. Jactwerf Poelgeest,
Oegstgeest, Haarlemmertrek
vaart 16a. ingang by Kwaak
brug. tel. 01710-54054. x
Stalen motorkruiser 7 mtr.
met ingeb. Albln scheepsmotor
gebr. 1 i/i ltr. per uur. Grote
open kuip. aanrecht, tollet.
;ascomfoor. Vaarklaar f 11.000
'achtwerf Poelgeest Haarlem
mertrekvaart 16a. Oegstgeest.
tel. 01710-54054. x
Ka ju II kruisertje 5 mtr. b.J.
1968 met z.g.a.n. buitenboord
motor 12 pk met afst. bed. en
stuurstoel, 2 3 slaapplaatsen
Vaarklaar f 4200. Jachtwerf
Poelgeest. Haarlemmertrekv.
16a, Oegstgeest, tel. 01710-
54054. x
Kajuitzeilboot 6.5 mtr. staal
rondspant met Johnson 7>/2 pk
2 k 4 slaappl. Vaarklaar f5200
Jachtwerf Poelgeest. Haarlem
mertrekvaart 16a Oegstgeest.
tel. 01710-54054. x
Div. inriillboten aangeboden
o.a. z.g.a.n. kano. enkele roei
boten, enkele toer-speedboten.
Jachtwerf Poelgeest. Haarlem
mertrekvaart 16a. Oegstgeest.
tel. 01710-64054. x
Ruil uw oude boot of motor
in by Breedeveld, watersport
show, Haven 40 en 50. Leiden
tel. 44755, 's maandags geslo
ten. e
Te k. aangeb. 3 pk Evlnru
de f 325, Spllnterlaan 3, Lei
derdorp 's avonds na 8 uur. d
aangeb. toer-
n" met Evlnru-
le b.b. motor ln pr. st. f 2500
Fa. Daniël Ryndyk 142, Ha
zerswoude. tel. 01714-2423. d
Tafeltennis Het NedeP
jongens tafeltennisteam heeft?
Europese jeugdkampioenschap
Middlesboroug met 50 gee
van zowel Denemarken als G
land. De meisjes verloren m
van West-Duitsland, maar tl
gen Engeland II met 3—1. i,
OSLO (ANP) Tijdens ik
tionale atletiekwedstrijden
Bisletstadion van Oslo wsl
Clarke, de veelvoudige Austi
wereldrecordhouder afscheid
van de wedstrijdsport heeft iA
zer (De Spartaan) gisteren
meter dames gewonnen k
seconden. 1
Het hoofdnummer van de'
dag. de tien kilometer levert'
zege voor Clarke op. De Am|
Frank Shorter won in 28 min."
seconden voor de Spanjaard2
die met 28.34.2 een nieuw Spa'
cord vestigde. Clarke braoht,c
29.00.4 niet verder dan de
plaats. |t
De voornaamste uitslagen 5%
m horden: 1. Hill (VS) 13.8.,i
1. Vaughan (VS) 10.4, 2. Han
10.4. 1500 m: 1. Kvalheim (h
3.40.1, 2. Liquori (VS) 3.40.6, i
at.) 3.40.7. 3000 m steepli.
Brien (Austr.) 8.31.2, 2.c
(Noorw.) 8.31.6. M
I 3 PK b.b. moti
rantie f 325. Bre«
ven 40-50, Lelden.
Aangeb. mooie wft
sers 6 x 2.20 mmet f
son b.b. motor, als
fa. Daniël Rijndijl
zerewoude. tel. 017
Eenvoudige doche
dery te huur van IX
gelegen aan b»,
Winterswijk f 125 k,
dorp, tel. 43267. 11
Diverse goed
diensten ge'
Ter overname y
schrijfbureau, Conif"
den. i
Te koop gevr. kl
wagen, laag moe'
oud houten ledll
soons of twyfelai
dit bl. ond. nr.
T.V. en
AWS tv avond
service tel. 23739
Aangeb. 1 Jaai
funken (59 cm) tvk,
gens aanschaf kier1
te prys f 300, tel. i'
Te k. aangeb. ij
ker stereo CV 4, f
reo CT 16, z.g.a.ï'
sluitend tussen 19J*
V. d. Linden, Rty,
40. X
Divers^
Drukkery de s
verlovings huwelijl»
boortekaarten modf
klassieke modellen./?
kaarten in 24 uur*
Rijn 78 Leiden tein
Durex automas*
68, Durex automa»
nerstraat 68, Durlo
Haarlemmerstr. 68>
I Meezana speciaal i
zang, vCa
een betere zang,
prima conditie. U4
er verzot op. Spoef,
weer zijn mooiste L"
niet verkrijgb. byij
lier gratis folder I
denheids betulglngei-
bor Venlo. E'
■Zeer goede kaart
by u aan huis conft.
worden ingewacht ij
