Uitstekend spel
van Temminck
S Cj±EJ_P_SE3iRlRlC±!±E_N
TI-COYO EN ZIJN HAAI
Koerstips
Ons dagelijks vervolg verhaal
Clement Richer 1
Tennis in Katwijk aan Zee
Kent Karlsson
stelt OK-titel
simpel veilig
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 19
22.
Op het ogenblik dat hij zichzelf toe
fluisterde: „Ze hebben mij nog niet!"
en stilletjes begon te lachen, ver
scheen de eigenaar van de suikerriet
velden, stellig opgeschrikt door het
geschreeuw van de wachter, buiten
zijn woning, begeleid door zijn twee
zoons, die elk een karabijn in de hand
hielden.
Nu was iedere uitweg afgesneden.
En Ti-Coyo wist, dat de blanken geen
minuut zouden aarzelen om hun ka
rabijnen te gebruiken en hem een
paar schoten grove hagel dwars
door zijn borst te jagen, als hij Zich
niet aan hen overgaf.
Rondom het huis van de planten
stonden verschillende bijgebouwen
hoefijzersgewijs verspreid en tot aan
de gezichtseinder groeide naar drie
zijden het groene suikerriet, waar de
wind bij tussenpozen met lange ril
lingen doorheen schudde.
Als Ti-Coyo rechtsomkeert kon ma
ken naar de suikerrietvelden, zou
het hem mogelijk zijn om schuins af
slaand van de ene kant naar de an
dere, een van de bijgebouwen te be
reiken en daar te schuilen. Een af
stand van vijftien meter scheidde de
twee wachters, die zich aan de spits
van zijn achtervolgers bevonden, en
Ti-Coyo, om zichzelf draaiend, glipte
hollend tussen de twee mannen door,
die door deze onverwachte manoeu
vre verrast, de jongen tevergeefs
met hun kapmes trachtten te raken.
Zo bereikte hij een van de bijgebou
wen dat aan een kant uitzag op de
linkergevel van het plantershuis. Hij
hield zich stil onder een afdak dat
hem niet lang verborgen hield
voor de ogen der blanken die kwa
men aansnellen met ed vloekende
wachters op hun hielen.
Op dat ogenblik werd van een
slaapkamervenster uit geroepen:
)rPsst!Psst...!" en toen hij op
keek, zag hij de bloedeigen dochter
van de blanke met vijf voorzetsels
dezelfde die door de straten van St.
Pierre rondreed, achter in een open
kales door twee pony's getrokken.
Ze wenkte hem het huis binnen te
komen, en met een sprong stortte Ti-
Coyo zich in 't portiek van de prach
tige woning op hetzelfde moment
dat de achtervolgers aankwamen.
Zijn instinct zei hem, dat het meisje
hem heus niet wilde verraden. Overi-
rens had hij geen keus en er restte
m gctn ander alternatief.
Komkommer met
garnalenpuree
Snijd een geschilde komkom
mer overlangs in tweeën en de
ze helften daarna in drie stuk
ken. Hol de stukken met een
scherp mesje ietwat uit en snijd
de onderzijde recht zodat „boot
jes" krijgt die kunnen blijven
staan. Strooi er wat zout en
druppel wat azijn er over. Roer
6 afgestreken eetlepels zachte
boter tot een romige creme en
wrijf 150 gr. gepelde garnalen
door de botercreme en breng het
mengsel op smaak met zeer fijn
gehakte peterselie, versgemalen
peper en een paar druppels ci
troensap. Vul de komkommer-
bootjes met de garnalencre-
me en garneer met de overge
houden hele garnalen. Leg ze
op een bedje van slablaadjes en
geef er verse toost bij.
WINA BORN.
Het meisje was hem tegemoet ge
sneld.
„Kom vlug!" fluisterde ze.
En ze begon gauw de drie verdie
pingen van het huis naar boven te
klimmen. Ze liet de jongen op een
zolder binnen, waarvan ze de deur
tweemaal op slot draaide en druk
te hem op het hart, niet te proberen
weg te komen, voordat ze hem zelf
kwam bevrijden.
Daarop ging ze naar beneden naai
de salon, zette zich voor de piano,
sloeg een muziekboek open en begon
met grote ijver „Het Comomeer te
spelen
Buiten werden de blanken ongedul
dig.
„Hij is beslist niet weg kunnn ko
men," zei de planter. „Het is de
zoon van de bultenaar en ik heb hem
al lang in de gaten. Ik zal hem tot
vijf jaar gevangenis laten veroorde
len. zonder mankeren".
„En we zullen zien", dikte een van
de zoons aan, „of zijn tovenaar van
een vader hem daaruit redt".
Er werd gelachen en de planter
ging naar binnen om te kijken of de
dief zo gek geweest was zich daar te
verbergen. Maar hij vond zyn doch
ter die piano zat te spelen en hem
verzekerde, dat er geen dief over de
drempel gekomen was. Het meisje
Jokte dat ze geen ogenblik weg was
geweest en dat niemand het huis
had kunnen binnensluipen zonder
juist daarlangs te komen, waar zij
zich bevond.
„Goed", zei de blanke. „Ik ga een
klopjacht organiseren, dan moeten
we hem wel vinden".
En hij vertrok met de andere man
nen.
Daarop vloog Lucie naar de zolder
om Ti-Coyo op te zoeken. Het was
een uitgestrekte zolder waar men
een hele collectie oude koffers, met
veelkleurige etiketten beplakt, had
opgestapeld, evenals hopen stoffige
boeken die de Jongen met de groot
te nieuwsgierigheid bekeek en aan
pakte. want hij had tot dusver maar
zelden gelegenheid gevonden be
drukt papier te zien.
„Je moet nog een beetje wachten",
zei het meisje bij het binnenkomen.
„Daar zyn ze, kijk maar".
Ze ging naar het dakraampje om
te zien hoe de mannen zich verwij
derden. Ti-Coyo volgde haar, en daar
het dakraampje smal was, moesten
ze zich tegen elkaar aandrukken om
iets te zien en zo bleven ze nog een
hele poos staan nadat de planter en
de wachters achter de gebouwen van
de plantage verdwenen waren.
Ti-Coyo verliet het dakraampje het
eerst en vroeg„Hoe heet je?"
„Lucie", antwoordde het meisje en
bloosde wat. ,.jy bent Ti-Coyo niet
waar?"
„Ja", antwoordde de Jongen op uit
dagende toon. „Mijn vader is Cocoyo,
de manke bochel. En mijn moeder
is Dora met de schele ogen".
Lucie's lippen begonnen te trillen
en ze fluisterde, op het punt in hui
len uit te barsten
„O, ik heb Je niet willen beledi
gen".
„Je hebt me niet beledigd", zei Ti-
Coyo met zachtzinniger stem. „maar
als ik je iets vragen mag. waarom
heb Je me geholpen om te ontsnap
pen?"
„Ze zouden Je in de gevangenis
hebben gestopt voor een paar stuk-
ken suikerriet!" legde Lucie met
veel verontwaardiging uit.
„Wel, als iedereen deed zoals ik.
dan staat er voor Je vader geen stuk
suikerriet meer als het oogsttijd is".
„Maar mijn vader hoeft niet op de
oogst te wachten om te leven. Hij
is rijk".
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
4—108. Joris keerde misnoegd terug naar het stadspark uaar
hij op een bank woonde.
„Hoe verkeerd word ik toch immer begrepen", prevelde hij, terwijl
hij de vallen en klemmen van zijn tenen af haalde.
„Als ik iemand die zich verveelt wat afleiding wil bezorgen,
door zijn schatten weg te nemen, jaagt men mij weg. Maar ik
vraag mij afEr moet toch een andere manier zijn om de rijke
heer Geldroller te benaderen
Hij dacht even diep na en toen sprong hij op.
„Eureka!" riep hij. „Of. zoals de Ouden zeiden: ik heb het! Spoe
dig zal ik een eind hebben gemaakt aan de rijkdomeh...,
de verveling van deze miljonair!"
Hij pakte de klemmen bij elkaar, spoedde zich daarmee naar een
uitdragerij. En met het geld dat h\j voor die akelige apparaten
kreeg, kocht hij een keurige jas en een bril.
„Zo", prevelde hij. „Nu ben ik gereed om een nieuw leven te be
ginnen. George Goodblood lijkt mij een goede naam. Het enige
wat ik slechts hoef te doen, is om me nu even beroemd te maken".
DUINDIGT, 2 AUGUSTUS - 1.30 urn
Henri Buitcnzorgprijs: Ida S, Har
dy Regina, Handsome Mac. Irma Es-
poir P - Elisabeth Hollandiai rijs;
Helène Hanover. Don Camillo. Faola
Hollandia, Fillette Six - Marioprijs:
Bebee-Boo, Saccharine, Lady Casic.
Purmer - Fernandelprijs: Hyacint
Hovi Lady, Henriette Signal. Hanni- j
bal - Derby: Illya Kuryakin, Ironie.
Immer Wieder. Ilse Hanover. Ike
Buitenzorg - Tweede Veefondsprijs: 1
Beemster. Pin Money. Big Boss. Jol-
lv Vista S - Dianaprijs: Ingrid Ha
nover, Geatonka, Guv Areta. Enter
prise Hollandia - Leo Englebertprijs:
Eland, Felix. Quarteron II. Esme-
raud - Easter Moon-prys: Indian
Cress. Red Pepper. Cambrousard,
Touch Toes - Gallant WayprysIn- i
diem, Hurry Up, His Areta, Gé K
VOETBAL Feijenoord heeft
gisteravond in Saint Etienne tegen
de gelijknamige Franse kampioens-
ploeg in een vriendschappelijke wed
strijd gelijkgespeeld 00
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1804. Nieuwsgierig beklom Karo de walvis in het museum.
Hij begreep ivel, dat je zo'n opgezet dier niet eten kon, jnadr het
was heerlijk om erover te fantaseren. Dan hoefde je nooit meer
bij Bram om kleine visjes te bedelen, als-ie aan het hengelen was.
Hij trippelde tot het gat in de kop. waar een levende walvis fon
teinen van water door kan spuiten. En net liep hij rond de ope
ning. toen hij eensklaps stemmen hoorde.
Karo had nooit geweten, dat walvissen spreken konden. En nog
veel vreemder leek het hem, dat een dode walvis dat zou kunnen.
Aandachtig luisterde hij toe, en de eerste zin deed hem al de ril
lingen over de rug lopen.
.Heb je het gezien?" vroeg een ruwe stem. „De eigenaar van de
Anna-Jacoba is er. Zou hij iets vermoeden
„En heb je die zeeman gezien?" klonk een andere stem. ,J)at is
Bram Fok. ik ken 'm. Een gevaarlijk mannetje. Als die iets gaat
onderzoeken zijn we nog niet jarig".
„Dan moeten we hem snel tegenhouden"zei de ruwe stem. Karo
stond versteld. Want een walvis, die sprak, dat zou nog kunnen. Eji
een walvis, die tweestemmig met zichzelf praatte, leek hem ook nog
mogelijk. Maar dat een willekeurige walvis Brammetje zou kennen,
leek hem glad onbestaanbaar.
KATWIJK Op de vijfde dag
van het badgastentoernooi van Kat
wijk heeft Jaap Temminck zyn kan
didatuur voor de eindzege gesteld.
Met flitsend krachtspel sloeg hij de
toch bepaald niet slecht spelende
mathematicus Lodewijk Kallenberg
uit het herenenkelspel: 61, 64.
Gerard Pasma had veel moeite met
de fel strijdende Koen Dekker. De be
tere conditie en de grotere pressie van
Pasma gaven op de beslissende mo
menten de doorslag: 8—6, 11—9.
Jan de Groot daarentegen wan
delde vlot over Hof heen .Vooral op
vastheid moest laatstgenoemde speler
het loodje leggen Met de score 64,
60 plaatste De Groot zich in de hal
ve finales.
In het damesenkelspel B viel een
daverende verrassing te noteren. Co
van Berghe-Henegouwen moest hier
het loodje leggen tegen de uit Nij
megen afkomstige mej. Oey. In de
beslissende set kwam mevr. Van Ber
ghe-Henegouwen conditie tekort, het
geen ook duidelijk in de score tot
uiting komt 64. 2—6, 6—0.
Ook Maureen Meyer, als derde ge
plaatst. dolf gisteren het onderspit.
Mej. Bosch, eveneens uit Nijmegen,
verwij derde de Leidse speelster uit het
toernooi. Maureen Meyer won wel- i
iswaar de eerste set. maar kon in de
andere geen vuist maken: 36, 62.
6—2.
Hanke Fasse bereikte hier als eerste
de finale door Anita Molenbroek te
elimineren.
Ook in het herenenkelspel C zijn de
finalisten bekend. Bierman gaf in
de halve finales dé geplaatste Blauw
het nakijken. In de eindstrijd zal
Schul, die de winnaar vian Noord-
wijk, Rob Keijzer, in twee sets klop
te, zijn tegenstander zijn,
In het herendubbel B bereikte het
oude Unicum-dubbel Koenders—Har
Meijer de finale door HofVan
Meurs uit te schakelen met 60 in
de derde set.
ARM AN EN ILVA
ENKHUIZEN i GPD Keilt
Karlsson, een lange Zweedse stu
dent, heeft gisteren op speelse wijze
de Europese O.K.-jollen-titel in zijn
zak gestoken. De 18-jarige Zweed
zeilde de slotrace zonder enig risico
te nemen. Alleen de Deen Kjölhede.
zijn gevaarlijkste tegenstander, hield
hij onder controle. De Middelbur
ger Hans van Pagee eindigde suc
cesvol op een derde plaats in totaal.
Het einde van de titelstrijd was, me
de door de schaarse windvlagen en
aanmerkelijke winddraaiingen, een
matige vertoning. De race was een
complete gelukzeilery. Tevens hiel
den de topfiguren. Karlsson en Kjöl
hede, zich afzydig. Zeilers, die voor
heen niet voor het voetlicht traden,
kwamen nu plotseling in de voorste
gelederen.
Zo won outsider Alex Hagen
(Duitsland» de dagprijs. De Pool
Ryszard Blaszka werd tweede. Als
derde ging Van Pagee over de lijn.
Roelof Wester, de tweede sterke Ne
derlander in dit titelgevecht, kwam
er helemaal niet aan te pas. Hy ein
digde onaanzienlijk als zesendertig
ste, maar mocht, evenals alle ande
re zeilers, het slechtste resultaat
voor de totaaltelling aftrekken.
Karlsson bleef in de buurt van
Kjölhede en beiden finishten achter
de kopgroep. De Deen kwam ten
slotte als dertiende en Karlsson
als vijftiende aan
Voor de Zweed was het een ge
makkelijk slot. Met de score 3-5-4-
2-1 had de student 20,7 punten verza
meld en daar kon Kjölhede (2-2-1-4-
13» niet aan tippen. Van Pagee, der
de in totaal, vergaarde met 1-9-14-2-
3 43,6 punten en Roelof Wester
kwam via 2-6-6-16-6 op een totaal
van zestig punten, hetgeen hem een
vierde plaats op de ranglijst ople
verde.
VOETBAL MVV uit Maas
tricht heeft gisteravond in de Duitse
plaats Schleiden een vrlenschappe-
üjke wedstrijd tegen een amateur
team uit de Elfel met 10—0 gewon
nen Mraz scoorde viermaal. Hoenen
en Heynen elk tweemaal. De twee
andere doelpunten werden gemaakt
door Bonfrères en Mares.
CRICKET Het cricketteam
van de „Rest van de Wereld" ant
woordde gisteren in de vierde test
wedstrijd te Headingley op Enge-
lands totaal van de eerste innings
(222) met een score van 309 voor 7.
Posities
Nederlandse
«•hepen
*!Ü2f 2' ,0 Rott *erw
lAbbrt.r,V Gefle n Ro«
Itrinn U"-,2? Dakar
Kiï Ri a?°Jn zw Savannah
AÏo r Sn ocAnmstNtaldon
l**gis 30 950 m W Canar til
31 Gibraltar
(Ah., i E*mouth te Antw
fAi,r V->30.,e Stadcrsand
P 3e Madeira
A tor w 30 te Selby
A'U-r 30J30 m O Dundee n
Al? no 1 A.n,w ,e Havre
Al 29 v Kotka n Rott
A. Oanjhol 31 te Rott
4 IS, 26 Rott te Neuss
Iaii.h. U* "ambur9 »e Bremen
A m. 7? ,c Por,land verw
Aloh» 71 °r Humber verw
Am??,L-l Londen verw
mis 30 240 m ZW Kaap Pal-
IAmn»°n 3l* Miaml Aruba
30 v Pisco n Chancy
A~v?n» 7n ino£ ,c Avonmouth
c ran 30 300 m NV.' Rubaul
•.eiland 30 350 m W Port Etien-
hsto|fnolcr 30 200 m ZO Cnagro»
ei' n Hsinkang
5lui" 30 550 m NO Mauritius
'n,7? P 31 de Casquets
i v lc Krokstad verw
22 d 31 v Rouaan n Dakar
1 u °!r* 31 ,e Bayonne
H-rturth 30 dw Lissabon n
rA~;—30 te Bremen
,c? 31 te Delfzijl
V 3v Londen n
A° 7a iU ,e Antwerpen
3° 7- rn ZW Lissabon
Ar.?JV ,v,Barceloni 10 Napels
Art,'W.,31 ,e Melbourne verw
ArcS 30 250 m Z Azoren
30 1000 m O Bermuda
Yorl* V Phllade|Rhia n New
verwacht
A**o 30 Ie Mistley
Asuncion 30 70 m ZO Rio Grande
Atl. Srar 31 te Balboa
Ati Tradci 30 150 m ZO Mona eil.
Att.s iü 60 m N Porto Rico
Audacia 30 v Perth te Antw
Aurora 31 v Exmouth n Par
Bars 31 Ie Antwerpen verw
Bastiaan Brocre 30 te Rott
Batjan 31 t< Dar es Salaam
Bawean 3C op rede Tanga
Bovenkerk 30 5Ó0 m St. Helena
Brom 30 Hull te Hamburg
Bree Helle 3' te Berwick verw
B'eczand 30 dw. Svino
Srinio 3 aug te Terneuzen verw
Britsum 30 300 m NO Cape Kennedy
Calchas 31 te Bordeaux
Calviin p 30 Brunsb. n Holland
Car.dide 31 dw Punta Borico
Caravel.e 2S te Maimö
Carebeku 2. 30 te Casablanca
Castdia 27 v Los Anqeles n Armuel-
le;
Catel 31 v Belfast n Par
Ceres 3C 1 St- m Z Porto Rico
Charis 30 150 m NO Santo Domingo
Chiriqui 30 600 m ZW Azoren
Con Brio p 30 Scilly n Tripoli
Concepcicr. u 31 K.villano n Antw
Confid J1 v Rott n Boston
Continen- 30 te Utrecht
Coppename 30 v Tela n New Orleans
Coral Acroporo 30 480 m ZW Dakar
Cora: Actini.- 30 300 m ONO Som-
Dahomcykusl 30 SO m W Vigo
Dania 31 Amst te Aarhuus
Deborah 28 te Norwich
Delfboiq 3' v Delfzijl n Skutskar
Deltadrcch' 31 Ie Seven Islands
Deo Duca 3 Ie Vlaordingen verw
Dependance I aug te Brussel verw
Diana V 3C v Antw te Wells
D>»t 28 v Dublin n Drogheda
Diogenes 31 te Amst
Dongebctg p 31 HoiianpM
Dubhe p 30 Kiel n Solvesborg
Duiverdrech.r 31 te Seven Islands
Dutch Engineer 31 v Gateshead n
Poole
Dutch Fj'tt 31 te Kings Lynn verw
Dutch Mrte 31 v Antw n Rott
Outer Sa'lor verm 2 v Saltend o
Menstad
Dut h Splr:» 31 te Havre
Duurt i d 31 Bougie n Kenitra
Ea 30 20u m W Curacao
Eddys.one 30 te Selby
Eems'roorr p 30 K. Race
E izabedh Brocre 31 te Antw
Eir.blj 31 Amst te Antw
Enaelint Broere 31 te Bilhnqham
Esbeek aug. te Amst verw
Ecoins" 31 Sandettie n Par
Faroe 30 te Hull
Flo ida 1 auq te Rott verw
Fokk-- ao Jona 31 v Brest n Teign-
muuth
rreme 3Londen te Antw
Geestduir 31
Gceststa. 3 360 m ZW Fastnet n
Barbados
Giecsenkerk 30 200 m W Mossame-
des
Goere^ 3- te Three Rivers
Gor.-edM 30 200 m W Lan
Grade Westers 29 v Algeciras n
Graveland 30 te Rio Grande
G-ebbedyk 30 te Rott
Harry i 3' Schcveningen n Randers
Hendrik' Maria 30 v Rott n Teiqn-
ZW Kaap
Verd. eii
Hoi: Brink 30 v Oairen n Mojl
Hoi: Du.n 30 310 m ZO Ceylon
Houtman 31 te Doha
Id., 31 t» Londen verw*
Hio 3- Fimsterre
Imbe. r 30 Stavpnger n Onega
Imkr o 31 Ouessent uitr
Ionia.. 31 v Kiel n Londen
Jacob 'v-kmsr 2 auo te Lissabon
31 Kiel
La Guaira n Guanta
Hamburg te Londen
Jolanda Smit' 30 260 m W Scilly
I no 30 v Havre te Rott
Jupiter 3C dw Cherbourg n Rott
Kempercyk 30 v Hamburg n Londen
Karach1 3 650m ZO Colombo
Kar.mata 31 te Kaapstad verw
Katsedvk 3«- 250 m ZO New York
Klo<-:teikerk 30 v Kohsichang n
Korendyk°3?) 450 m NW Azuren
Koudekeik 30 110 m W Freetown
Kroonboro 2 aug te Amst verw
Laarderkerk p 30 Durban
Laden 3. t« Sfax verwacht
Leenderl Broere 31 te Port Jerome
Le.ykert 30 te Mena el Fahal
Leonarc Böhmcr 2 auo te Marseille
v*rv
Leuvehaver 31 v Kopenhagen n Rott
Leuv« Lloyc. 30 v Noumea n Balboa
Llhertas 3C v Izmir n Piraeus
L.on ot Judah 30 te Djibouti
Loire Lloyc 30 v Rott n Bra.nan
Louise 28 te Peterheao
Lubox 3l v Merikarvia n Amst
Iumey 30 v Delfzijl n Skutskar
Lvd.a 31 v Harlinqen n Hamburg
Madison Lloyd 31 om 23 u bii H. v
Hall. vtrv.
Magas <0 v Ventspils te Rott
Maiorc. 30 te Rott
Marathur 3u 100 m ZW Majorca
Msre Altunr 31 te Vlaardinqen
Merqriet Ania D 30 Alboran eil. n
Patres
Mar a W 31 te Creeksea
Ma.,at. Maria 31 60 m NO Malta
Ma-io 31 Amst n Geole
Marie Christine 29 te Mantyluoto
Merietie Bbhmer verm 1 aug. v Triesl
7 Antv.
Mi'i.n 30 ISO m NW Esbjerg
Mar barg 30 v Delfzijl n Skoghall
Marn Llovc 29 v Kaapstad n East
Skoohaii n
Medan 30 130 m (A) Grenada
Mcj-drichi 30 800 m NO Macapa
rvUcs Crema- 31 te Perth verw
Mur.ie 31 te Temeuzen
Mert'y Lloyd 30 720 m Z Loiombo
Merv/aheven verm 1 aug
kar n Rouaan
Mcrw. L'oycp 30 Acapulco
Mefr 3C in Eng. Kanaal
Mirach N 3 te Tanger verw
Minerva 2. 28 v Exmouth n La Palll-
Montle-lana 30 250 m ONO Bahla
Munfc 3u te Antwerpen
Musi Lloyd 30 3S0 m NW Kaapstad
.'Jae-ebout p 31 Sandettie n Stockvlk
Nedei eem« 31 te Port Swettenham
Neon L.nge 31 te Rott
Nedv Riii 30 100 m ZW K Blanco
Nede. Waa- 30 100 m NW Kaapstad
Neeltji Broere 31 te Bilbao
Neptunus 30 380 m ZW Azoran
Netn 30 te Selbv
Noordkaap 31 te Rott
Nocrd»ee 3C v Hamburg n Londen
Oldekerk 31 ta Hamburg
Ol 30 v Amst n Milfordhaveo
Ommenkark 30 v Las Palmas n Tri-
Pacific 3' ta Olldo verw
PaMas 30 v Hamburg n Rott
Pepend'ecl.* 31 S00 m ONO Midwav
Parma 3'. tc Casablanca
Pa.i Wester- p 30 Lista n Belfast
Pend'vcht 31 tc New Orleans
Perlcl-s 31 Ic Bridgetown
'7-idyk 3C 480 m NW Azoren
Poi: ciana 27 v New York n Argentia
°olvphemjj o 30 Port Elisabath
Prinsenbeek 30 v Vloardingen n
Norrkoping
Prinses Iren. p 31 Finistarra n Liver-
poo-
Radla 30 v Amst te Duinkerken
Reesthorg p 3 Hoitenau
Result 30 v Rott n La Coruna
Ri«< 3 re Vlaardingen
Rossen o 31 de Casouats n Gothen
burg
Rotteroem 31 te Sen Juan verw
Rub.con 3u te Stax
Srtas 3 i Howdendyke n Rott
Simonskerk 30 1 80 m N K. Blanco
Sinoutskerk 31 te Amst
Socrate* 3'. te Antwerpen
So. on 30 te New Orleans
Spairnekerk 3 240 m ZW Luderitz
Stad Dei Haag 30 165 m ZW Finis-
terra
Stac Utrecht 30 130 m Z Bermuda
Str at Fraze- 29 v Hongkong n Sin-
ban
S'raa Futami 30 480 m W Djakarta
Straat Hobarl 29 te Port Swettenham
Straat Hcllano 30 te Kaapstad
Sf-aef Hongkong 31 ta Osaka
Straa Lagos 28 te Durban
Sir tit Lombok 30 v Basrah n Tanga
Str-at Torras 30 v Lor. Marques a
KRHVPVRiNO Madei..
Temai 30 v Londen te Rott
Thaleta: 31 v Rott te Amst
Thuredrvcht 30 600 m ZW
Tjubantiet 1 aug. ta Osaka
T il-woi.o 30 240 fflOSti
Tjimanul
d 30 Zanzibar
n"o£ m S
30 Sydney n Dei
Tjifarum 30 600 m W Malediven
Iliwanoi aug. te Brisbane v
Togokus* 31 v Abidjan n Fr»
Toloa 3'. 200 m W Azoren
Toltec 31 450 m ZW Acapuko
Trica 3C te IJsselmonde
Trio 31 te Temeuzen verw
Tromp 31 v Bayonne n Belfast
Tube 30 v Amst n Par
Tyro 31 Havre n Ron
Uraaee M ta Aanwees.^
Valiant 3- v Duinkerken n Casablan
ca
Veritas 30 v Londan n 7
Vic'orI 3 v Ymuiden n 7
Villsric.7 p 30 K. Frio n Newport
News
Viol* p 31 Kic' n Domsjo
Volharding 31 te Jersey
Wasrdrecht 30 nm te Kiel
Waterland 30 te Livorno
Wedioopa» p 30 Hoitenau
Wega 31 te Hardin.vald
Wesferbeek p 30 Noordhinder
Wes'e.dok p 30 Sandettia n La Coru
na
Wectereems 2 auq te Nice verw
Wejterkerk 131 v Hobarl n Sydney
Westmeec p 30 Cherbourg n Casa
blanca
West Vi.clanc 31 v Rott n Priolo
W111 *m Koerts 31 te Amst
Wisseke'k D 30 Las Pelmss
Wonogiri 30 155 m NO 5urabsyi
Wonora.r 1 sug. te Manilla verw
Wonoea 30 te Hongkong
Wono.obo 30 600 m NW Galapagos
Yselhsven 31 ta Lissabon verw
Zaanborq 29' ta Salby
Zaanland 31 te Genua
Zetbu.ch 31 v Rotl te Amst
Zonnekv* 30 160 ra Z Maledh
Tankvaart
Abide 30 1(5 si W Puto Wah
Ac'.la 30 400 m ONO Recite
Acmaes 30 v Rott n Stanlow
Acteor. 3' te Saigon
Amelano 31 v Eastham ta Rott
Anc? Sprav 30 250 m NO Cays
5 aui tc Bahia verw
An*ille Cap.. 30 300 m
Area 31 te Gladstone
Alys 30 v Bangkok n Singapore
Avedrecht 30 450 m O Dar as Sa
laam
Barendrpcht 30 600 m ZW Socotre
Cap 11 una 31 ta Bamas
30 60 a ZO Moaitsh
Chavroi Deltzijl p 31 Kiel
Chev.-on Eindhoven 30 400 a Beira
n Vlissingen
Chavr n Madrid 30 220 m NO Ma
deira
Chevron Naples >0 400 a ZW Con
Chevl?oril<Nederland 30 130 a NO
Singapore
Chevron Rotterdam 30 v Perth Aa-
bo- n Maracaibo
Chevron The Hague 31 160 a OZO
Svdnsv
Linulia 30 S60 m WNW Finistarra
Cora Metsndra 31 ta Teesoorf verw
Crams 30 v Shellhaven n Mohemme-
iiah
De ll- 31 te Mena al Ahmad)
Diaaem- 30 250 m ZW Socofra 3
auq te Mana verw
Dion 3 130 m W Lissabon 4 aug
Doeiwljs 30 v Umn Said n Bahrain
Esse On Haag 30 155 m ZW Mo»
Fora»; H.ll 30 2S0 m W Karachi
Forest Lske 30 300 m ZW Azoran
Forest Town 30 450 m ONO Vitorie
Gull Italiar p 30 Plymouth
Gu'f Swede 30 100 m N Terschelling
Joh Frans 30 315 m OZ Halltaa
Kaap Hoon. 30 ta Napals
Kab£U 3' 355 a ZO |-
Kelydor 31 ta P Cerdon verw
Ks.zetwaaro 30 420 m ZW Ma see
K el let It 30 60 m H Turks est
Keni 3i Miri ta Singapore
K-rm.e 30 50 m ZO Ma tg.
Khssiel e 31 ta Thamesheven
Kon.ngiwaard 3© v Jamaica n P. Cee-
Koplone'.a 30 v Plymouth n Rott
Koratis 30 8 m Z Ms.irsh
koren.e p 30 Sumbs n Oarwla
Krebsis 3' ta Takoradl
Kryptos 30 dw Alkanla 4 a^ as
CO Socofra
N Dakar
Macome 3<- ta Mei
Mstulj 3C 1 10 m
Never!.o 30 125 n
Ondins 31 te Mena el Fahal a« 1
aug ta Jebel Dhanne verw
Onoba 3u 300 m W Welvlsbay
ia 30 P Miranda n
t Munttoren 31 te Karachi
t W»siertoren 30 47S m WNW
Taham* 30 75 m ZO Muscat
Tamars 2( 260 m WNW Ouasa
auq ta Curacao verw
Zafra 1 aug ta Bandar Meshwr van»
Zeenleppvaart
Barents» Zee 29 nog te Hongkong
Clyde 30 nog to Singapore
Elbe 28 ta Durban
Orinoco 2» 150 a W F
Bilbao
Rode Zee 29 600 m Z\
Das ail
Schalde 30 nog te Curacao
Tasman Zac 29 300 m N Dakar a
Warn
Thames 29 In G. v Oman mat tankw
Methoni op wag n Bahrain
littaeht 2i St Vincent KV a
Witt. Zaa 29 6O0 at NO OurbM J
