landelsbalans eerste
halfjaar ongunstiger
rRIEST GESTELD MET
VAKANTIESPREIDING
PROCES TEGEN
PRIJSBREKER
Dior zorgt voor somber modebeeld
Aap bijt
Alphense
jongen
STAKING NIET
HOOFDSCHULDIGE
TOMATENBERG
Inbraken
in Alphen
Yves St. Laurent blijft keus uit kortmaxi en broekpakken bieden
STEMMING VAN HAVENARBEIDERS
VAKBLAD:
hriekwart van Nederlanders op pad in hoogseizoen
Komt U naar Noordwijk!
Hotel-Rest. Hollander
..Dit is een showproces
Hogere tarieven
gevraagd voor
het wegvervoer
IJDAG 24 JULI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
HAAG (GPD) De toenemende omvang van de bin-
enlandse bestedingen, grotere voorraadvorming van grond-
lof f en bij het bedrijfsleven en de groeiende importbehoeften
ij de industrie hebben tot gevolg dat de import in ons land
;et rasse schreden toeneemt.
agezien de export in een veel
tempo vermeerdert ontstaat
»n steeds groter tekort op onze
lelsbalans. Gedurende de eerste
naanden is het tekort bijna een
ird gulden groter geweest dan
et eerste halfjaar 1969. Het be-
blykens een berekening van het
raai Bureau voor de Statistiek
j5 min.
k in Juni heeft de handelsbalans
minder gunstig ontwikkeld niet-
staande er een stijging van de
rt optrad van f 3.145 min. in Ju
ni het vorig Jaar tot nu f3.609
In mei werd voor een waarde
f3.367 min. geëxporteerd. De
ng van f 464 min. ten opzichte
verleden Jaar kwam overeen
15 procent.
Invoer is in die tijd veel krach-
toegenomen en wel met 27 pro-
Tegenover een invoer van
18 min. in Juni 1969 stond er voo
oderhavige maand een bedrag
f4.369 min. te boek. of f9.41
meer.
Dekking
t gevolg van deze ontwikkeling
iweest dat het dekkingspercen-
met maar liefst 9 punten is ge-
Het deel van de invoer dat
de opbrengst van de uitvoer kon
en gedekt kwam uit op 83 pro
cent tegen verleden Jaar 91.8 procent.
In mei was de dekking eveneens 83
procent tegen vorig Jaar 89.2 pro
cent.
Wanneer rekening wordt gehouden
met de omstandigheid dat Juni dit
Jaar een werkdag meer telde dan
verleden Jaar en wordt de invloed
van schepen en vliegtuigen, waarvan
de in- en uitvoer aan sterke fluctua
ties onderhevig zijn, buiten beschou
wing, dan blijkt dat de invoer met 23
procent is gestegen. Hiertegenover
staat een sty ging van 8 procent voor
de uitvoer.
Machines
Belangrijke stijgingen van de in
voer ten opzichte van Juni 1969 tra
den vorige maand op by machines,
ruwe aardolie, ijzer en staal, auto's,
oliehoudende zaden en optische-,
meet- en precisie-instrumenten.
Daarentegen liep de invoer van
vlees en melkpoeder terug.
Bij de uitvoer vertoonden aardolie-
produkten, zuivelprodukten (boter),
organische chemische stoffen, plas
tics en vlees een opmerkelijke toe
neming. Dalingen van enige omvang
kwamen voor bij elektrische machi
nes, toestellen voor het opnemen en
weergeven van geluid, diverse pro-
dukten van de chemische Industrie
cacaoprodukten meststoffen.
DEN HAAG (ANP) Hoewel de
Britse havenstaking enig nadelig ef
fect op de groente-export heeft, kun
nen de moeilijkheden in Engeland
zeker niet in eerste instantie als
schuldige worden aangemerkt voor
de grote doordraai van tomaten. Het
is ook in dit geval uitermate moei
lijk na te gaan door welke factoren
de prijs voor de tuinbouwprodukten
wordt bepaald, zo schrijft het Vak
blad voor de Groothandel in Aard
appelen, Groenten en Fruit, orgaan
van de organisaties van de Binnen
landse Groothandel en de In- en
Exporthandel in Aardappelen Groen
ten en Fruit.
In de praktijk van de export-
handel, aldus het blad. rekende men
reeds op een terugloop van de
export. Bij het uitbreken van de sta
king was onze uitvoer van tuin
bouwprodukten naar Engeland
IARLEM (GPD) —Teveel Ne-
nders moeten gedwongen va-
nemen in de piek van het zo-
eizoen. Dat kan alleen maar ver
worden, als de lagere-school-
nties worden aangepast aan de
(mende behoefte aan vakantie-
ding.
inneer meer „niet-gebonden Ne-
oders" dan thans ertoe te bewe-
zouden zijn hun vakantie buiten
ioogseizoen op te nemen, dan zou
ndien de druk op dienstverlenen-
edryven in de piektijd aanmer-
worden verminderd. Dan zou
oeer aandacht kunnen worden
ed aan de bediening en gast-
eid. aan de hygiëne en aan de
iteit van zaken als maaltijden en
de mening van het Verbqnd
Nederlandse Ondernemingen,
deze conclusie trekt naar aan-
van de jongste vakantie-
in het statistisch maandschrift
iet Centraal Bureau voor de Sta
le. Het verbond wil dat de coör-
lecommissie van vakantiesprei-
bedryfsleven onderwijs meer
icht aan de problemen besteedt,
nee duizenden gezinnen zonder
atievrijheid herhaaldelijk wor-
geconfronteerd. De mededeling
premier De Jong, dat in 1971
ruimere spreiding wordt bereikt
dat de massale vakanties in het
ie Westfalen niét langer met de
rlandse top zullen samenvallen,
werkgevers- en werknemers-
iisaties positief ontvangen,
neer de lagere scholen, die al
het nieuwe jaar beginnen, een
dagen aan de herfstvakantie
kunnen koppelen, zou dat
menige familie die een najaars-
atie wenst, een verademing kun-
zjjn. Nu zijn deze gezinnen door-
aangewezen op overvolle kam-
of caravanplaatsen en op zo-
rnisjes, waarbij ze sterk afhan-
zyn van klimaatgrillen in het
eizoen.
de cijfers van het C.B.S. blykt
4 van de 91,7 min. vakantieda-
tie Nederlanders in 1969 hebben
oonwagenbewoners
raten met minister
N HAAG (ANP) Na het ge-
dat minister dr M. A. M.
;pé van CRM vanmiddag van
3 uur heeft in het departe-
sgebouw te Rijswijk (Z.-H.)
de heren A. Wolters uit Henge-
'ld.) en J. Vijfschaft uit 't. Har-
s vertegenwoordigers van enke-
oepen woonwagenbewoners, zal
»eetal zich naar het Binnenhof
Haag begeven. Het wil daar
uitbrengen aan de woonwa-
swoners die gehoor hebben ge-
aan de oproep voor een de-
Sratie naar Den Haag te trek-
het gesprek met de minister
het ongenoegen te kennen ge-
1 over het opheffen van plaat-
f woonwagenkampen en het
ten an regionale centra De
Wolters zelf neemt er geen ge-
mee dat hij het kamp in
!do moet verlaten, omdat in
Tswyk een regionaal woonwa-
ötrum is gesticht.
opgenomen in het hoogseizoen wer
den „genoten", d.w.z. in de periode
van 28 Juni tot 15 augustus. Een
derde deel daarvan. 30,4 miljoen va
kantiedagen, kon geheel vrij worden
opgenomen. Bij deze dagen was men
niet gebonden aan school of bedryfs-
vakanties. Van dit aantal, zegt het
C.B.S., viel 48 pet. in het hoogseizoen
en 52 pet. in het voor- en naseizoen
(resp. van 3 mei tot 27 juni en 16
augustus tot 3 oktober). Van de 61,2
miljoen vakantiedagen die verplicht
moesten worden besteed is de verde
ling veel minder gelijkmatig. Hier
van viel 88 pet. in het hoogseizoen
en maar 12 pet. in het voor- en na
seizoen. Het is duidelijk zegt het Ver
bond van Nederlandse Ondernemin
gen. dat bij de categorie der „onge-
bondenen" in vergelijking met die
van de „gebondenen" de neiging be
staat om de vakantie buiten 't hoog
seizoen door te brengen. Voor deze
categorie blijkt in feite geen hoogsei
zoen te bestaan. Het vakantieseizoen
duurt voor deze groep niet zeven
maar vijftien weken.
Gebonden
Helemaal anders, zo constateert het
V.N.O., is de situatie voor de catego
rie der „gebondenen". Als men aan
een schoolvakantie gebonden is, blykt
het heel moeilijk te zijn om vakantie
buiten het hoogseizoen te nemen.
Op een totaal van 35,0 min. vakan
tiedagen voor. deze groep viel 93 pet.
binnen het hoogseizoen en maar 7
pet. daarbuiten. Nog ongunstiger is
de situatie voor hen die zowel aan
een school- als een bedrijfsvakantie
gebonden zijn. Maar 5 pet. van de
11,1 min. vakantiedagen van deze
groep viel buiten het hoogseizoen.
Daarentegen bestond er meer ruimte
om vakantie buiten het hoogseizoen
door te brengen wanneer men alleen
aan de vakantieregeling van het be-
dryf gebonden was: 28 pet. van de
11,7 min. vakantiedagen van deze
groep viel buiten het hoogseizoen.
Uit al deze cijfers blykt dat het
met de vakantiespreiding nog maar
triest is gesteld. Maar, zo constateert
het V.N.O., als men de situatie van
vorig jaar vergelijkt met die van
vroeger, toen nog geen enkele gecoö-
di neer de actie voor vakantiespreiding
gevoerd werd en het gros van de va
kantiegangers in de twee weken van
de bouwvakvakantie op pad ging, dan
moet men erkennen dat er wel de
gelijk van een verbetering sprake is.
overeenkomstig het seizoenspatroon
al van mindere betekenis. Boven
dien was er sprake van een explosie
ve, abnormaal grote aanvoer.
Het blad meent dat het Jammer
is dat men twee zaken, die weinig
met elkaar van doen hebben, met
elkaar in verband heeft gebracht.
Het beste bewijs dat de afzet op En
geland reeds aan het inkrimpen was,
wordt geleverd door het feit dat ex
porteurs, die in staa.t zijn via/de
Hoek-Harwichlijn hun produkten op
de Engelse markt te krijgen, geens
zins fancy-prijzen maken.
De meeste pijn wordt gevoeld door
degenen die zelf hun produkten over
varen. Voor deze eigenvervoerders is
de staking een grote strop omdat de
schepen voor het transport van de
tuinbouwprodukten werkeloos in de
havens van Maassluis en Schevenin-
gen liggen.
De Algemene Nederlandse Bond
van Groenten- en Fruitexporteurs
gaf. na het verschijnen van deze be
richtgeving in het vakblad, een be
vestiging van de juistheid daarvan.
Door die reeds ingekrompen afzet is
volgens de bond oqk het vervoer door
de lucht nauwelijks van betekenis;
de hoge luchtvracht komt er niet
uit. Wel vindt de bond dat men voor
zichtig moet zijn met het doen van
voorspellingen; er is niets verander
lijker dan de markt van groenten en
fruit.
De bond heeft goede hoop dat het
vervoer via de Harwichlijn voort
gang zal kunnen vinden, gezien het
voorzichtige beleid van deze lijn,
waarbij alleen normaal aanbod van
vaste cliënten wordt geaccepteerd.
Dit vervoer omvat evenwel slechts
een klein gedeelte van de normale
totale groentenexport naar het Ver
enig Koninkrijk.
Het Centraal Bureau van de
Tuinbouwveilingen is het met de op
vatting van de exporteurs over de
oorzaak van de doordraai niet eens.
Het beschouwt de staking wel dege
lijk als de oorzaak en meent het dat
een teruglopen van de tomatenex-
port naar Engeland normaal pas in
augustus te verwachten zou zijn ge
weest.
ADVERTENTIE
GA DAN EENS ETEN Bil
Diverse specialiteiten
Komplete menu's vanaf f 10,
Plate service f 6,50.
Gezellige terrassen aan zee.
Een klein kwartiertje rijden van
Leiden.
TEL. 01719—3441
ALPHEN AAN DEN RIJN Dooi
de leiding van het bedrijf Mavom
NV aan de Handelsweg werd aan
gifte gedaan van inbraak. Door een
ruit aan de achterzijde van het ge
bouw wist men in het laboratorium
te komen, waar een sleutel lag, die
op het slot van een kluisje paste.
Hierin stond een geldkistje, waaruit
f 450 en een aantal Belgische franks
ontvreemd werden. De politie kwam
spoedig op het spoor van de daders,
een tweetal 17-jarige jongens uit Al
phen.
Door de directie van de scheeps-
bouwwerf De Dageraad aan de
Woubrugseweg werd eveneens een
diefstal gemeld, die plaats vond in
de nacht van woensdag op donder
dag. Hier wist men onder een hek
door op het bedrijfsterrein te komen,
waar het slot van een loods werd
geforceerd. Van hieruit kon men
een openslaande deur naar de weg
openen en men is er in een auto van
door gegaan met een hoeveelheid
brons ter waarde van plm. f 2500.
ALPHEN AAN DEN RIJN —Voor
de derde maal in enkele weken is
gisteren iemand door een aap in
Avifauna gebeten. Ditmaal was het
de 7-jarige Alphense jongen Peter
Kardol, die zodanig in een hand
werd gebeten, dat dokter Stehouwer
er aan te pas moest komen om
hechtingen te verrichten.
De politie onderzoekt of gesproken
moet worden van onvoorzichtigheid
van de betrokkenen, of dat de be
veiliging te wensen overlaat. In
ieder geval zyn by de verblijven van
de apen steeds wel waarschuwingen
aangebracht.
De Britse havenarbeiders
hebben besloten ook geen sche.
pen te losen met aan bederf on
derhevige goederen. Hier een
plaatje uit de haven van Sout
hampton, waar dit besluit met
algemene stemmen aanvaard
werd
DEN HAAG (GPD) Voor de zo
veelste keer voeren fabrikanten
van merkartikelen in de kruide
niersbranche een proces tegen een
cash en carrybedryf om handha
ving van hun vastgestelde verkoop
prijzen af te dwingen. De reeds vele
malen met wisselend succes gedag
vaarde prijsbreker is Henk C. van der
Straaten, directeur van het Haagse
cash en carrybedryf Konmar, die
onder meer totatenscep. pindakaas,
bier, kant-en-klaarmaaltyden, jam
en macaroni verkoopt tegen lagere
prijzen dan door de fabrikanten
zijn vastgesteld.
In de dagvaarding wordt te ver
staan gegeven dat Konmar op slinkse
wijze aan deze artikelen komt, niet
van de fabrikanten, maar via gros
siers die zich hiertoe schuldig maken
aan contractbreuk, omdat zjj weten
dat zij niet aan Konmar mogen leve
ren.
„Een lachertje. Dit is een showpro
ces dat moet dienen om klagende de
taillisten tot rust te brengen",- zegt
Van der Straaten: „Ik betrek mijn
artikelen rechsttreeks van de fabrie
kanten zelf". Om zyn stelling kracht
bij te zetten legde hy gisteren ter
zitting in kort geding aan de presi
dent van de Haagse rechtbank factu
ren over, waaruit zou moeten blyken
dat de fabrikanten nog na het uit
brengen van de dagvaarding rustig
zijn doorgegaan met het doen van
leveringen aan Konmar.
De Konmar-directeur zei dat een
hoofdvertegenwoordiger van Honig
hem eergisteren nog had geadvi
seerd: ga maar rustig door. als je
maar niet adverteert.
„Flagrante leugens, die beweringen",
riep mr. J. Martin Muller, secretaris
van de fabrikantenvereniging FIVA
en in dit proces optredende voor Cal-
vé, de Betuwe, Buisman, Heineken's
Brouwery, Detergenta, Persil en Ho
nig.
Van der Straaten gaat door met
zijn onder de prijs-verkopen. Hij ad
verteert ook: Honigs Momenta-maal-
tijd voor f 1,25 in plaats van de vast
gestelde f 2,03. De detaillisten in zyn
buurt zien het verschijnsel met lede
ogen aan.
„Als myn concurrenten heel erg
klagen, dan moeten de fabrikanten
er wel weer eens iets aan doen. Voor
de show word ik gedagvaard. Maar in
tussen gaat men rustig door met mij
te leveren. Die hele vertikale prijsbin
ding is een paskwil. Steeds meer fa
brieken laten hun pryzen dan ook
vry. in navolging van o.a. Unilever",
vertelde de heer Van der Straaten
ons na afloop buiten de rechtszaak.
De verdere behandeling van dit
korte geding is uitgesteld tot 4 sep
tember. Dan kan dit proces gevoegd
worden by 'n ander reeds lopend pro
ces tegen Van der Straaten-Konmar,
ook al wegens prijsbreken.
DEN HAAG <GPDt Over enkele
weken zullen de ministeries van Eco
nomische Zaken en Verkeer en Wa
terstaat beslissen over een verhoging
van de tarieven van het wegvervoer.
Volgens de wegvervoersorganisatles
i6 het dringend nodig de tarieven
aan de sterk gestegen kosten aan te
passen. Voor het vervoer van kleine
zendingen wordt thans ver beneden
de kostprys gewerkt.
Voor de grotere zendingen zal de
wijziging van het tarief slechts van
beperkte omvang zyn.
(Door Jos Hagers)
PARIJS (GPD) Het is jammer dat de Parijse couturiers
nog steeds niet verder kijken dan hun salons lang zijn. Want
ook gisteren, op de vijfde dag van de Franse mode-marathon
waren de meeste van de door de ontwerpers zo hoog aange
slagen midi's absoluut ondraagbaar voor de doorsnee-vrouw.
Parijs dat nog steeds het mode-laboratorium van de interna
tionale confectie industrie wil zijn, leek gisteren meer op de
duistere toverkamer van Mephisto. Want wat moeten de niet
meer zo jeugdige maar wel zeer modieus ingestelde vrouwen
in hemelsnaam met hoogst onflatteuse tot halverwege de kuit
vallende terra cotta midijurken doen waarvan de bovenlijfjes
en de mouwen zo krap zijn gesneden dat iedere onvolkomen
heid ogenblikkelijk is te zien. De meeste ontwerpers die in
Parijs tot dusver hun collecties showden veranderden hun
mannequins in enge spoken alsof de vrouw van nu af aan in
geen enkel opzicht meer aantrekkelijk voor de man hoeft
te zijn. Met alleen de doorkijkblouses als een wel erg goed
kope concessie.
Ook Dior's talentvolle ontwerper
Mare Bohan, 'n couturier in hart
en nieren, die graag met de kost
baarste materialen werkt koos gis
teren een 1930-iyn die al eerder door
Balmain, Patou en Ricci werd uit
verkoren. Alleen met dit verschil dat
hy de winter wel heel erg somber
inziet. Geplooide midi-rokken met
lange sluike jasjes, maakte hy by-
voorbeeld van terra cotta kleurig
visgraattweed. Creaties die hy met
capes of zeer kloek uitgevallen dub-
belknoopsmidi-jassen combineerde.
Mantels die hy byna allemaal met
vossekoppen garneerde.
In Dior's met rose dahlia's en ge
le chrysanten versierde salons
maakte lange welgevormde Engelse
meisjes hun debuut als mannaquin.
Nadat Mare Bohan jarenlang de
voorkeur aan byna platte jongens
achtige modellen had gegeven.
Maar om op Dior's wintershow te
rug te komen, waar perscheffin Nan-
dine Vandermarcq als charmante
gastvrouw optrad, alléén voor over
dag waren er midi's. Zoals kost
schooljurken met ronde halsjes van
aubergine-kleurige jacquards. Voor
's avonds gaf Mare Bohan de voor
keur aan tot iets boven de knie rei
kende japonnen of aan zwarte zyden
plusfords. Van Dior's perfect afge
werkte maar wat somber afgestem
de collectie waren de avondcreaties
van zwart fluweel verreweg de bes
ten.
St. Laurent
Als u nu gedacht had dat Yves
St. Laurent zyn charmante zeer
jeugdige moeder in haar bruine tot
net op de knie vallende overhemd
jurk ln de grote salon op de eerste
ry naast de Franse filmsterren en
Zizi Jeanmaire zou laten zitten, dan
heeft u het mis. Gisteren leunden
wy allebei op een wiebelig krukje
over de ballustrade van de overloop.
En ook Yves" in safari-pak gekle
de zusje moest het met een heel krap
plaatsje doen. Maar St. Laurent's
houden er ook niet zo van om op
te vallen want toen ik aan Yves'
zusje vroeg wat ze van de midi's
vond, lachte ze mysterieus en zei;
„Vindt u dit safari-broekpak niet
aardig?" Toen de show begon kwam
de ontknoping. Want Yves St. Lau
rent, die een feilloos gevoel voor mo
de heeft, maakte geen midi's maar
alleen rokken tot op de knie en ma-
xi's. En de laatste creaties waren
duidelyk in de meerderheid. Hier
mee legde Yves St. Laurent, die
hier als de belangrykste modeont
werper van de wereld wordt be
schouwd, heel duidelyk vast dat de
vrouw niet zozeer de roklengte,
maar de styi van haar kleding moet
veranderen.
zyn eveneens op de jaren '30 ge-
inspireerde modellen waren speel
ser dan by wie 'dan ook, want in
zyn haute couture-show liet hy
zoveel mogeiyk de charme van zyn
boutlque-creaties doorklinken. Van
daar dat kleurige suède maxirokken
met een brede rits middenvoor nu
plotseling door hem als haute
couture werden uitgeroepen. Terwyl
juist die modellen al in de waren
huizen hangen en al door heel wat
modieuze vrouwen zyn geaccep
teerd.
Split-maxi
Suède was verreweg het belang
rykste materiaal van de Yves St.
Laurent-collectie. De suède ma-
xi-mantels die hy lanceerde waren
op de rug dan ook kunstig in ster
patronen met koperen kopspykers
gegarneerd. Natuuriyk waren er by
hem ook met vossenbont afgewerkte
mantels maar daaronder droegen
zyn mannequins Russisch aandoen
de zwarte geplisseerde kozakkenbroe-
ken, geraffineerde veterlaarzen en
doorzichtige tuniek-blouses. Ze wa
ren zo magnifiek van styi dat de
confectie-industrie ze wel heel gauw
na zal gaan maken. De jurken tot
op de knie bewaarde Yves St. Lau
rent voor de na-middag. In de cock
tailafdeling zat de enige dissonant
van zyn collectie: 'n midi-japon met
van achteren een doorkykgat waar
door de eventuele draagster haar al
of niet fraaie billen aan verbysterde
receptiegangers kan tonen. Daaren
tegen waren St. Laurents splitavond-
maxi's weer het toonbeeld van
chique. Een heel duidelyk voor
beeld dat er op de nieuwe Paryse mo
de geen peil valt te trekken. Dat was
gisteren trouwens vooral by Ungaro
het geval.
De talentvolle ontwerper, die eens
assistent van Courrèges was maar
de laatste tyd de leermeester over
troefde, ging by het ontwerpen van
zyn collectie als een keukenprinses
te werk die gebruik van zoveel mo-
geiyk ingrediënten maakt. Un-
Een broekpak van St. Laurent
garo deed alles om geen van zyn
klanten teleur te stellen Maar zyn
collectie werd daardoor een ratjetoe
van een vervlogen jeugdsentiment
en de astronautenmode.
