Als m'n vrouw niet meer
lacht
om me
schei ik
er mee uit
a
Wordt de postgiro nog makkelijker^
21% rente
f
Komediant Boyd Backman:
vandaag
geld opnemen
in het buitenland
gratis
giroboekjes
fi
f"
do's makkelijk!
en gióteren
Gelukkig
V Het snelle en
M gemakkelijke
betalingsverkeer
Wie nü nog geen postgiro neemt, maakt zich het
leven gewoonweg een stuk moeilijker. En duurder!
Nederlanders bij
vliegongeval
omgekomen
DINSDAG 21 JULI 1970
LETOSCH DAGBLAD
PAGINA 5
HILVERSUM (GPD) Al is hij nog zo populair, zijn platen
lopen niet: de mensen willen zijn gezicht zien! Hij moet het
helemaal hebben van zijn grimassen en bekketrekken. Tijdens
het gesprek laat hij menigmaal zijn brede hahaha-gezicht zien.
Zijn stem vliegt als een sneltrein door de gezellige bungalow
op een eilandje aan een Zuidhollandse plas.
Op dat moeilijk vindbare plekje zoekt Boyd Bachman werkelijk
rust na een periode van reizen en zwoegen. Tijdens zo'n rustpauze
en vooral tijdens het vissen doet hij zijn beste ideeën op. Zijn motor-
vlet ligt voor de deur. Zijn huis „Carla" is bepaald geen zoete inval.
Het is wel zijn paradijsje", waar hij zich gelukkig voelt met zijn
vrouw Henny. Zij zijn 35 jaar getrouwd, 24 uur van de dag samen.
Als hij optreedt, zit zij in de zaal hartelijk om hem te lachen, of
geeft zij hem zijn attributen op de seconde nauwkeurig aan, zodat
hij „slapende" zijn voorstelling kan maken. „De dag dat mijn vrouw
ophoudt te lachen schei ik ermee uit co median te zijn!"
gels en Nederlands niet moeilijk
vindt.
Nog steeds brengt hij zijn Callas-1
en vioolnummer en zijn treinparodie.
De Deen Boyd Bachman („ik ben
op het toneel zoals ik ben") woont
35 jaar in Nederland, verstaat onze
taal prima, rijgt met een vrolijk ac
cent wat Nederlandse woorden aan
een. Even rap sprint hij van het ene
onderwerp op het volgende, doet
soms in één zin drie dingen af.
„Ik spreek negen talen kan ze
geen van alle schrijven en heb to
taal geen remmingen, want als ik een
woord niet weet in de taal die ik op
dat moment gebruik, zeg ik het ge
woon in een andere taal", vertelt de
man, die Deens, Noors. Zweeds,
Spaans, Italiaans, Frans, Duits, En-
Boyd Bachman in de tuin
van zijn bungalow in het Zuid
hollandse plassengebied.
Alleen al in Duitsland maakte hij 52
Boyd-Bachman-comedian-shows <o.a.
met het orkest van Kurt Edelhagen).
De viool, waarmee de malste ca-
ppriolen worden uitgehaald en die
tenslotte uit elkaar valt. heeft Boyd
zelf in anderhalf jaar tijd ge
bouwd. Hij verwerkte er luidsprekers
en andere hulpstukken in. Het is een
knap staaltje ambachtswerk, waar
van hij zeker weet dat het goed func
tioneert.
Hy is ook de ontwerper van twee
houten koeien, omdat hij echte koel
en op het toneel wel wat te ver vond
gaan. „Houten koeien met bewegende
staarten en een rubber handschoen
hahaha want tijdens mijn quiz
moeten de deelnemers melken. In
Hollywood kreeg ik de pop Peter van
Bob Bromley, de man die de poppen
voor de film Lilli leverde. Er zitten
allerlei onzichtbare mechaniekjes in
en de pop kan helemaal bewegen. Ik
heb nog een luidspreker in zijn buik
gemaakt". Hy maakt ook tafels, lam
pen en kasten voor zyn bungalow.
Omgaan met boor- en zaagmachines
is zijn lust en zijn leven. Hij noemt
zich een manusje-van-alles, een ech
te prutser.
Bachman is uitermate bedrijvig en
beweeglijk, werkt alleen al om zijn
uithalen en zijn intonatie op de lach
spieren van zijn bezoekers.
Zijn vele (nieuwe) shows moeten
uiteraard alle geschreven worden.
„Dat doen we met zijn drieën: mijn
regisseur, een schrijver en mijn per
soontje. Vorige week kwamen we alle
drie op Schiphol aan. We hebben van
's ochtends 8 tot 's avonds 7 allerlei
gekke ideeën opgeschreven en daar
uit enkele shows samengesteld. We
hebben zo zitten lachen dat alle
mensen verwonderd opkeken en zich
nieuwsgierig afvroegen wie wij toch
wel waren".
Om zichzelf kan Boyd echt niet
lachen, wel om de ideeën. Hij vindt
zichzelf vaak uiterst irritant, maar
juist dan krijgt hij de beste kritieken.
De smaak heeft hy nooit leren pei
len. Hij verwacht overigens veel van
de serie, waarmee hij in september
begint op een „piratenschip"
en waarin allerlei slapsticks zijn ver
werkt. Hy vormt dan een team met
Jean Tome, de dikste man van
Duitsland en van beroep eigenlijk
arrangeur, de man die „Der Goldene
Schuss" schrijft.
Boyd Bachman ongeveer vier
maanden per jaar thuis, de overige
acht zijn nodig voor de voorbereiding
van zijn shows is dol op zijn naar
Lucille Ball genoemde teckel en op
de Amerikaanse comedians. Hij roemt
de Duitse quizmaster Kulenkampf
even hard als de „fantastische" Ru-
di Carell.
„Een jongen als Kraaykamp heeft
de gave van toneelspelen erbij. Ik
ben een showman, vergelijk mij niet
met een toneelspeler. Ik heb naast
grote spelers gestaan en gemerkt dat
ik als toneelspeler te kort kwam.
Henny Bachman ligt ook thuis me
nigmaal plat van het lachen als Boyd j
met zijn hond een nummertje robbe-
doezen weggeeft. Toch is hij van na
ture geen optimist, die alleen plezier
heeft in zijn leven. Zo rijdt hij in zijn
sportwagen als een pessimist, die
overal ongelukken ziet, die-kunnen-
gebeuren. Maar de populaire Deen is
wel sinds hij zes jaar geleden naar
het Hollandse plassengebied kwam,
veel rustiger geworden. „Voorheen
had ik niet langer dan vijf minuten
om met een verslaggever te praten,
was ik al lang weggeweest", zegt hij.
„Ik ben bedrijvig gebleven, moet wat
te doen hebben. Maar wat ben ik
gelukkig! Ik kan me niet voorstellen
dat er nog gelukkiger mensen zijn".
NEDERLAND I
3.304.30 Vakantieprogramma (NCRV)
6.45 Pipo de clown (NOS)
6.55 Journaal (NOS)
7.04 Deep Purple licht instrumentaal ensemble met
ballet (AVRO)
7.30 Wat nu, Mr. Deeds? (tv-serie) (AVRO)
8.00 Journaal (NOS)
8.20 Peyton Place (AVRO)
9.05 Wereldmuziekconcours in Kerkrade (AVRO)
9.15 De familie Markurell uit Wadköping, tv-feuilleton
(AVRO)
9.50 AVRO'S Televizier-Magazine (AVRO)
10.40 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
6.45
6.55
7.04
7.30
8.00
8.20
9.00
9.50
10.55
ADVERTENTIE
f Cw 9eld 9aat rent®
V geven bij de
Postgiro. Want per
J 1 augustus 1970 wordt op
particuliere rekeningen 2'/2°/o rente
vergoed over max. 10.000,-. Die
rente zal worden berekend over het
laagste saldo per halve maand.
Interessant nieuws, vindt tl niet?
Naast alle andere voordelen van de
Postgiro betekent dit, dat uw geld
niet voor niets op uw rekening staat.
Het groeit. Het is voordelig in
beweging al laat u het rustig staan.
Dat is een goede zaak!
W Binnenkort kunt u
■H M met de gegaran-
deerde girobetaal-
J kaart geld opnemen in het
buitenland. Zonder kosten.
Voorlopig in Duitsland, Frankrijk,
Denemarken, Noorwegen, Zweden
en Finland. En er komen nog meer
landen bij.
Tot een afgerond bedrag* per kaart
kunt u straks vreemde valuta
opnemen. Op alle postkantoren in die
landen. Met girobetaalkaarten op zak
zit u dus nooit zonder geld. Reis-
gemak in optima forma! Rekening
houders die girobetaalkaarten
gebruiken ontvanaen nader bericht
J per Postgiro is nü volstrekt gratis
geworden. De boekjes met over-
schrijvingskaarten (waarvoor u tot
heden 1,- moest betalen), krijgt u
per 1 augustus 1970 voor niets.
Gratis girokaarten met gratis
enveloppen om ze ongefrankeerd
te verzenden en nog rente toe...
wat een prettig idee dat zóveel gemak
zó makkelijk binnen uw bereik komt!
de postgiro
Ni Duitsland DM 100, Frankrijk Ftr» 800, Densinarken Dkr BOO, Moorwegen Nkr B00, Zwaden «kr BOO, Hnlmd Pm*. 100.
Pipo de clown (NOS)
Journaal (NOS)
Kunstrubriek (NOS)
Muziek in vrye tyd (KRO)
Journaal (NOS)
Brandpunt (KRO)
De Andy Williams-show (KRO)
Naakt door de hel, Japans tv-feuilleton (KRO)
Journaal (NOS)
Afgezien van die licht ver
teerbare Franse film, „Zo heer
lijk rustig", waarin we eindelijk
eens een reëel beeld van de
Duitse bezetting in Frankrijk te
zien kregen (het werd de hoog
ste tijd dat het eens gezegd
werd, nadat wjj jarenlang fou
tief zyn voorgelicht, u weet toch
hoop ik dat de appel-etende
verzetsman Henri Garcin een
volbloed Nederlander is?), wa
ren het gisteren vooral kleine
details die mijn aandacht trok
ken. Die Zwitserse televisieman.
bijvoorbeeld in Cambodja op
zoek naar vermiste en naar la
ter bleek in een hinderlaag ge
vallen collega's van de CBS, in
dekking achter wat struikge
was braaf de microfoon in de
hoogte hield, om ons het geluid
van het geweervuur te kunnen
laten meebeleven. Als je ze zo
zag zitten, in het gras, met het
ware geknetter op de achter
grond, begreep je later beter dat
die Franse film best wel eens
op de realiteit kon stoelen. Cu
rieus was ook de vraag van Ho
ward Tuckner van ABC-News.
die aan een patrouille Cambod
jaanse soldaten, die vertelden
van de hinderlaag waarin de
twee CBS-mensen gereden wa
ren, vroeg of zij Zuidvietname-
zen waren, Cambodjanen of van
de Vietcong? In die Franse film
zou de soldaat geantwoord heb
ben: „Van de Vietcong, maar
vertel het in vredesnaam niet
verder". Wat me ook nog intri
geerde was. of er al iets bekend
was van de andere zes vermiste
Journalisten, waarover in die re
portage gesproken werd. Hans
Jacobs van Achter het Nieuws
vertelde me, dat hy het niet
wist. Deze Zwitserse reportage
was al een week of zes oud. Wel
wist hy dat er vorige week in
Newsweek gestaan heeft dat er
nog steeds dertig journalisten
gevangen zitten, van wie tot nu
toe taal noch teken is vernomen
Een ander detail: in de Fran
se film zei de verzetsstryder iets
over ,,plastique", wat uit tradi
tie maar weer eens vertaald
werd met „plastic", in plaats
van met kneed bom. Ik zeg het
maar, om die lezers gerust te
stellen die bang zyn dat hun
plastic regenjas ieder ogenblik
kan ontploffen.
Een hele mooie had ook het
Journaal, waarin by een film
foto op de Lenin-tentoonstelling
gezegd werd, dat de rol van Le
nin in de betreffende film ge
speeld werd door de acteur Wla-
dimir Iljitsj. Dat zou wel heel
toevallig zyn, Lenin's achter
naam was in werkelijkheid Oel-
janow en zyn voornaam en
vaders naam waren Wladimir
Iljitsj. Zo komen de misverstan
den in de wereld.
In het NCRV-programma
„Met liedjes het land in" kwa
men twee dames en twee heren
even Tante Leen en Johnny
Jordaan imiteren. Ik moet zeg
gen dat de meesten sprekend
leken, en ik kon me daarom best
het beteuterde gezicht van
Johnny Jordaan voorstellen,
toen hy, de ongeevenaarde, twee
keer zichzelf hoorde zingen.
Winnaar van het hele stel werd
iemand wiens naam niet onder
deed voor die van Johnny Jor
daan zelf: Hein van Mokum.
Een pseudoniem ongetwyfeld.
want in Amsterdam figureert
maar één Van Mokum in de te
lefoongids. en dat is de sport
journalist Evert van Mokum,
wiens naam by ndjn beste we
ten ook een pseudoniem is.
NICO SCHEEPMAKER.
VOOR DINSDAG 21 JULI
Hilversum I 492 m.
AVRO 18.00 Nws. 18.11 Radlojourn.
18.25 Stereo Dansork. The Skymas-
ters met zangsol. 18.55 Paris vous par-
le 19.00 Stereo Jazz Spectrum oude en
mod. Jazz 19.30 Nws. 19.35 Vanavond
snaar- en tokkellnstr. 23.55-24.00
gevar. progr. 22.00 „O" een rondje
radio 22.30 Nws. 22.38 Med. 22.40 Ra
dlojourn. NOS 22.55 Stereo Muz. van
deze eeuw opn. 23.35 Horizon Aziatisch
Nws.
Hilversum II 298 m.
KRO 18.30 Nws. 18.41 Act. meto .a.
report. IBM Schaaktoern. 19.00 Stereo
Eigen fabrikaat lichte muz. opn. 20.00
Stereo Mixtuur mod. en klas. muz.
opn. 20.50 De waanzinnige eilanden,
hoorspel 22.26 Overweging 22.30 Nws.
22.38 Parlementair overzicht 22.50 De
zingende kerk muz. in de lit. 23.10 Ste
reo Lichte gram. muz. 23.55-24.00 Nws
VOOR WOENSDAG 22 JULI
Hilversum I 402 m.
VARA 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Soc. strydl. 7.23 Stereo Lichte gr.
LOCARNO (GPD) De 63-jarige
Emmanuel Moors en zyn 8-jarige
zoon Frank uit Maastricht zyn gis
teren om het leven gekomen, toen
het sportvliegtuigje, waarin zy vlo
gen, neerstortte in het Lago Mag-
giore. Ook de Zwitserse piloot, Italo
Marezza, verdween in het water.
Het toestel, een Cessna-165. was
van het vliegveld Magadino by Lo
carno opgestegen voor een plezier-
vlucht. Mevr. Moors—Schefman be
sloot op het laatste ogenblik om niet
mee te vliegen. Mensen in de omge
ving verklaarden tegenover de poli
tie dat zy plotseling de motoren van
het vliegtuigje hadden horen stop
pen voordat het in het meer stortte.
Op het moment van het ongeluk
hing er mist boven het meer. De
wrakstukken af op grote diepte ge
signaleerd.
Het echtpaar MoorsSchefman j
kampeerde voor de derde dag in het
dorp Tenero aan de oever van het j
Lago Maggiore. Emmanuel Moors
was hoofdingenieur en procuratie
houder in dienst van de PLEM. Ty-
dena de tweede wereldoorlog speelde
het slachtoffer een belangrijke rol in I
het Limburgse verzet.
muz. en inform. 7.33-7.38 Van de voor
pagina VPRO 7.54 Deze dag VARA 8.00
Nws. 8.11 Act. 8.22 Stereo Lichte gram.
muz. en inform. 8.35-8.40 Van alle
markten thuis, praatje voor de hulsvr.
9.05 Uit eigen huis Studio opn. 9.35 Wa
terst. 9.40 Jeugdultz. 10.00 Lichte gr -
muz. 10.50 Voor de kleuters 11.00 Nws.
11.03 Voor de vrouw 12.00 Stereo Hallo
Volluk licht amusem. progr. met
muz. 12.54 Voor het platteland 13.00
Nws. 13.11 Act. 13.25 Een avond aan
- ram.
ïtereo
Vier
maal twee hoorspel 15.15 Way-out:
teksten muz. en andere geluiden 16:00
Nws. 16.03 Sociëteit zestig min, voor
boven de zestig NOS 17.02 Onder de
groene linde oude lied. 17.20 Toerlsmo
toeristische inform, uit binnen- en
buitenland VARA 17.40 Stereo Viool en
plano mod. muz. 17.55 Med.
Hilversum II 298 m.
NCRV 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord 7.16 Stereo op het eerste ge
hoor gr. 7.25 Horen en zien 7.30 Nws.
732-7.50 Hier en Nu act. TROS 8.00
Nw6. 8.11 Als dat zou kunnen verzoek
gram. 8.30-8.32 Nws. 9.00-9.10 Gvmn.
voor de hulsvr. 9.30 Voor de kleuters.:
9.45 Stereo Geschikt voor u klas. muz.
f~r. 10.15 Sphinx progr. voor de vrouw
1.00 Nws- 11.03 Aktua radio magaz.
met nws. nieuwtjes report, komm. en
veel muz. 11.55 Med. KRO 12.00 Twaalf
tot twee stereo gevar. progr. 12.22 Wl]
van het land 12.26 Med. Lb.v. land en
tuinbouw 12.30 Nws. 12.41 Act. 13.00-
13.05 Raden maar 14.00 Zonder drem
pelvrees gesprekken met kind. NCRV:
14.10 Stereo Radlophllharm. ork. en
sol. klas. en mod. muz. 15.00 In 't zil
ver een progr. voor oudere luisteraars
16.00 Nws. 16.03 Voor de Jeugd 17.00
Stereo Twlen Popradio voor t(w) le
ners 17.50 Overheldsvoorl. Samenwer
king met ontwik, landen.
Hilversum III 240 m
NCRV 9.00. Nws. 9.02 Zing, zing,
>0 Nws. 10.0"
zing lichte vok. muz. 10.00 1
Mengelmuze nwe langspeelpl. et.
kritisch comm. E.O. 11.00 Nws. 11.03
Gospelsound muz. progr. speciaal voor
gige mensen AVRO 12.00 Nws. 12.03
t 'm op met vakantie vrolijk pla
ten progr. 13.00 Nws. 13.03 Radlojourn
14.00 Nws. 14.03 Gimmick pl. progTam.
15.00 Nws. 15.03 Arbeldsvlt. pop vere.pL
progr. 16.00 Nws 16.03 1800 Licht pl.
progr. 17.00 Nws. 17.02 Radlojourn.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I.
VARA 17.00-17.36 Voor de kind. NOS
18.46 Pipo de Clown NOS 18.66 Journ.
NOS 19.04 Puf fens tuf tv serie voor de
Jeugd CVK/IKOR/RKK 19.30 ken
merk de wekeiykse inform rubr. over
kerk en samenleving NOS 20.00 Journ.
20.20 Ultz. Stichting Socutera NOS:
20.26 Experiment In Terror De stem
ln het duister speelfilm Rijkskeuring
18 jaar. 22.25 Studio Sport, 22.50-
22 05 Journ.
Nederland II,
NOS 18.45 Pipo de clown NOS 18.56
Journ. VARA 19.04 Midweek Jongeren
procT. NOS 20.00 Journ. VARA 20.20,
De Virginian, tv-western 21.35 Verzon
ken steden leven de Oodendocum.
HIRO 22.05 HIRO Magaz. met sport
kunst en medische rubr. NOS 22 26-
2
