iMMM
TI-COYO EN ZIJN
goeie tip
uoorn dagtrip
M'
Ons dagelijks vervolg verhaal
tl
Ctemefli Rkber
De DZH bust u er heen. Dagelijks
CHR1S CRACK
I Si
rDAG 10 JULI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 19
YE
ADVERTENTIE
Drink louter Kabouter
Jonge Oude jenever
die manier typeerde Cocoyo de
;n aan wie het eiland Barba
[behoort
die kwam Dora ertussen
looit de praktische kant van
en dingen uit het oog ver-
,veel sovereigns en guinea's de
igooien wanneer hun schepen
ang komen".
Kies", stemde Cocoyo in. al
3 fstend om zijn keel vrij te ma-
fai n hu begonn zijn verhaal met
^wichtig hoofdknikken, terwijl
po op zjjn gemak languit ging
met zijn hoofd op de knieën
Elfc m eder die op het zand zat,
I ver de bultenaar, vlak bij de
van de zee.
filao's" legde Cocoyo uit,
bomen die van geen ophouden
Het zijn inderdaad de hoog-
len die er op de wereld be-
En ze vertonen nog een ande-
enaardigheid: dat ze alle sei
door helemaal naakt, zonder
a zijn. Hun takken lopen aan
uit in een menigte twijg-
net stompjes zijn. Het is iets
Ie filao's ontroostbaar treurig
Heel de dag door, dag
it, beklagen ze zich daarover
ophouden tenminste wan-
wind is, want die veroor'
wanneer hij door hun twijgjes
dat voortdurende gezucht, dat
roostig hoe-hoe-hoe- waarvan
kunnen denken dat het door
■nselijke keel wordt uitgestoten
t vreemdelingen onmiddellijk
pschrikken.
hf meer de atmosfeer stil is. zwij-
filao's en mijmeren over hun
Maar zodra het kleinste
opkomt, beginnen ze da-
allerakeligst te kermen en ver-
m ze de wind hun beklagens-
g lijden toe, in de hoop dat
aan de Schepper van alle
zal ovex-brieven.
willen bloemen", huilen
1 tegelijk, „en vruchten zo-
die dwergbomen om ons heen
een filao zijn alle bomen dwer-
We willen ook bladeren, echte
ide, zachte bladei-en schreeuw-
tegen de wind. die er toch
an kan doen.
rind vei'zekert hun niettemin
de boodschap zal overbrengen
st zich om aan de andere bo-
dat zijn bomen die vruchten
die ze moeten voeden en
n. die bevrucht moeten wor-
I Uerlei goede dingen af te le^
zoals stuifmeel dat hij met
xoeite zowat oveial vandaan
ipgeraapt.
oude luitjes" hijgt hij tegen
javebomen, doelend op de fi-
die vijf en meer eeuwen lang
zijn gruwelijk vervelend. Maar
VO al ik hun boodschap overbren-
he ft hij ook gedaan. Maar
epper houdt zich sinds duizen-
rra po doof met hardnekkig-
Hij heeft zijn redenen goede
in beweren de kolibri's die niet
filao's houden daar deze hun
geen vruchtje te pikken,
iloem te genieten geven,
i zo was het niet altijd ge-
Want bij het begin van alle
i droegen de filao's ook bloe-
bladeren en vruchten. Net als
rste de bste bomen veel
zelfs dan alle andere bomen,
beklaagden zij zich, want ze I
erg hoogmoedig heel wat
noediger dan een boom mag
en ze verlangden met heel
ziel om de hoogste bomen van
eelal te worden, opdat de plan-
ireld en de rest hen zou
erkennen als superieure wezens en
hen als zodanig zou vereren. Blade-
I ren, bloemen en vruchten, zo verze
kerden zy. zijn hoogst alledaagse din
gen «zelfs de nederige broodboom
is er rijkelijk van voorzien) en ze
dienen slechts om een f ilao te ver
zwaren en in zijn hemelwaartse
groeivlucht te belemmeren.
Die dingen werden zo dikwijls door
hen gezegd en herhaald tot ze ten-
I slotte het oor van de Schepper be-
I reikten, die destijds over de gloed-
nieuwe aarde wandelde «hij had haar
j pas het jaar tevoren geschapep» om
de inrichting van alles nog eens na
te gaan, of deze berg wel op zijn
plaats stond en die rotsen wel op de
hunne, om nu eens hier de loop van
een rivier te verbeteren, dan weer
ginds de grond zachtjes omlaag plet
ten naar zee toe, op de plekken waar j
hij voorzag (God heeft vanaf het be-
gin voorzien» dat lieve baadstertjes
zich in de zon zouden komen uitstrek
ken en men een casino en bars zou
gaan bouwen".
Alle
echte kabouters
doen 't ook.
„Ahem!" liet Dora horen, om de
bultenaar te waarschuwen dat hij te
ver ging.
Ti-Coyo was niet zo onschuldig dat
de betekenis van deze waarschuwing
hem ontging en hij verstopte zijn ge
zicht opdat zijn moeder hem niet zou
zien glimlachen.
„Zodat", vervolgde Cocoyo leven
dig, „de Schepper, afgemat door die
onophoudelijke klaagpai-tijen van de
filao's besloot hen tevi'eden te stel
len en hen, zoals zi met zowel aan-
drang gevraagd hadden, ontlastte
van him bladeren, hun bloemen en
hun vruchten. Op die manier verlicht
begonnen de filao's toen snel te
groeien, weldra staken ze zestig voet
en meer boven de andere bomen uit,
en bereikten zo'n hoogte, dat bij wij
len een wolk daar uiteenrafelt en in
de kruin blijft luieren".
Op dit ogenblik begon de sirene van
een vrachtboot die de haven verliet,
heel lang te loeien, en dit sneed de
ATLETIEK Bij unlversiteits-
wedstijden te Peking heeft de Chi
nese atleet Ni Chih-Chen bij het
hoogspringen de 2.26 meter gepas
seerd. Dat is twee centimeter onder
het wereldrecord van de Rus Valeri
Brume 1.
ATLETIEK Pauli Nevala (Fin
land), de Olympische kampioen
speerwerpen van 1964. heeft gister
avond tijdens wedstrijden in Teuva
als derde atleet dit seizoen de ne
gentig meter grens gepasseerd. De
29-jarige Fin wierp 90.06 meter. Eer
dei- dit seizoen kwamen de Ameri
kaan Mark Murro (91.44 m» en de
Oostduitser Menfi-ed Stolle (90,68 m)
over de negentig meter.
PANDA EN HET VUURVERVOER
66—107. Doordat het zinkende schip plotseling voorover helde,
viel het potje met de speciale vlam in het water en doofde daar.
„Te laat mompelde Panda, terwijl hij overeind krabbelde.
„En als ik niet opschiet, ben ik zelf ook te laat. Ik moet probe
ren om me te redden. Zo'n schip maakt een grote zuiging in het
waterals het in de diepte verdwijnt, heb ik gehoord. En ik wil niet
meegetrokken worden
Met die woorden sopte hij atigstig door het water het dek op.
Maar het vaartuig ging nu zo snel naar beneden, dat hij niets
beters wist te doen dan iti de mast te klimmen.
„Het gaat prachtig", prevelde Ahmed, die tevreden boven het
gebeuren rond cirkelde in zijn vliegtuigje.
„Alles gaat naar de kelder. Als mijn doorluchte sheik hiervan
hoort, zal hij me de zandstenen Medaille van de Gele Leeuw geven,
voor m'n moed en trouw
De rest van zijn gemompel ging verloren in een zware ont
ploffing onder hem. Het vuur in de stoomketel van het schip kon
niet tegen al dat water dat binnen spoelde, en barstte nu door de
schoorsteen naar buiten
bultenaar zün woorden af. Hij keek
hoe de zwartgeschilderde vrachtboot
puffend wegvoer, stellig met ruimen
die uitpuilden van de bananen, ana
nassen en bamboes die zulke uitste
kende hengelstokken kunnen zün. De
andere schepen die in de haven la
gen. beantwoordden de groet van de
vrachtboot en zeker wel tien minuten
lang schreeuwden de sirenes het uit
in koor, zodat de klokken van de ka
thedralen die juist op hetzelfde mo
ment met grote slagen het angelus
luidden, nauwelijks nog voor de gelo
vigen hoorbaar waren.
(Wordt vervolgd) j
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1785. „Hou je -mond", zei Brammetje boos, maar Archibald
was niet te stuiten.
„Hoe kon u nou toch zo dom zijn?" vroeg hij zoetsappig. Be
grijpt u dan niet. dat het erg slecht is om die dappere redders
zo maar voor niets te laten komen?"
Hou je mond", zei Bram.
„Van een zeeman met echte zeebenen had ik ook een zeever-
sta?id verwacht", ging Archibald onverdroten verder. „Dat valt bit
ter tegenhet zijn sterke zeebenen, die de weelde kunnen dra
gen. Op één zeebeen kan je niet lopen. Als twee honden vechten
om een zeebeen, loopt een derde er mee heen".
Hij rolde ondersteboven van het lachen, maar Bram had er geen
plezier in. Niet alleen was zijn grap volkomen mislukt maar erger
nog was het, dat de reddingboot nu al voor de tweede keer voor
niets was gekomen.
„Eén geluk", mompelde Brammetje, „we zullen de reddingboot
deze reis wel niet echt nodig hebben, want anders zag het er
slecht voor ons uit".
Maar in de verte naderde een snelle motorboot
ADVERTEN HE
Een vakantiedag naar het dierenpark is buurtRijnsburger» eg. welke
een welbestede dag. Laat uw kinderen vanaf het Station doorgaat
genieten van wat dit park hun te alt NZH-lijn 45, Station,
bieden heeft. Stap opNZ H- Rapenburg', Noor deinde, de Vink,
lijn 43, Oegstgeest Leidsc l 'oorschoten, elk halfuur. (j
Overstappen: Wassenaar,
Lange Kerkdam op NZ //-
1 lijn 90, richting Den Haag.
Stap uit: li assenaar
lo.
Dierenpark.
ARM AN EN ILVA
-j£2_
Sportstrip door
Dick Bruynestein
sities
ierlandse
epen
8 v Londen te Amst
8 120 m O Rio Janeiro
'8 220 m NW Azoren
us 6 te Port Swettenham
8 1100 m NW K. Verdische
s8 Kaap Bon
9 8 Start Point n 7
1 V 9 te Gunness verw
s 9 te Rotterdam
w 8 v Droghedo n Husum
81 9 te Roft verw
8 v Middlcsbro te Amst
P 9 Terschelling n Gent
te Kopenhagen
- 'e Middiesboro
temhot 9 v Gunness n 7
3 100 m NO Recile
'»!v Plo. Cabello n George-
Aelmolc
JLlsluis
likust
- n
>len 8 600 m ZO Monrovia
Huis p 8 Flores
8 780 m ZW Reunloi
,8 Kreta
'«kust 8 "75 m ZZW K. Boje-
1 Herfurth p 9 K Corbel in
7 v Rott te Londen
7 te Berlevaag
-• 9 te Antwerpen
«nedes 9 v Amst n Havre
,8 v Cadiz n Rotterdem
kerk 9 te Sydney
™'S 6 v Goole n Colchester
9 te Plo. Limon
te Colchester verw
s Amst te Antwerpen
Londen te Rott
"the Sky 4 v Kingston n Bonelre
s'«f lACL) 9 v Antwerpen
'•Verhaven
Trader 9 te St. Croi*
8 te Catalina
5*.9 te Antwerpen
Johanna 8 v Delfzijl n Skog-
G 8 te Per
9 te Kirkcaldy verw.
J 7 Ostrand n Sorniet
uta4 80 m NNW K' Bl,nt#
Bande 8 140 m NW Lissabon
Banggai 8 780 m Z Colombo
Batavier 5, 9 te Rott
Batu 9 v Amst te Antwerpen
Bawean 8 170 m ZO Beira
Be Matrix 8 450 m ONO Porto Rleo
Bengalen 8 200 m Z Dakar
Berend N 8 v Deltzijl n Avonmouth
Bevesier 9 te Rochcstet
Bcyerland 9 te Rott
Billiton 8 v Penang te Bilbao
Biscaya 9 v Antw te Rott
Blitar p 8 Madagascar n Belawan
Bonaire 8 v Antw n Bilbao
Boreas 9 v Amst. te Rotterdam
Bothnia p 9 Kiel n Kotka
Bovenkerk B v Durban Ie Beire
Bram 6 v Londen n Belfast
Bree Helle 7 v Plymouth n La Pallice
Brinda 8 v Londen te Amst
Brouwersgracht 9 te Pasajes
Burgundia p 8 Kiel n Malmo
Calamares 8 1050 m ZW Azoren
Calchas 8 v Barcelona n Tarragona
Capella 3 v Deltzijl n Domsio
Capricorn 8 te Dordrecht
Caranan 12 te Lissabon verw
Carebeka 2. 8 te Rott
Caroline 8 te Shorcham
Cartaoo 7 330 m ZZO Dutch Har
bour
Ceres 8 v Corinto n Amapale
Chiriqul 8 1200 m WZW Azoren n
New Haven
Choluteca 8 370 m WNW Azoren
Citadel 8 te Gravesend
Clarissa 8 dw Esbjerg n Groningen
Claudia 8 te Delfzijl
Coccinelle tl te Rdam verw.
Coenraad k 9 Ie Goole
Congokust 8 te Rouaan
Constance 7 Ie Perainen
Coppeneme 6 v Los Angelas n Ar-
Cornelia B 2 9 v Rott n Runcorn
Corn vd Schoot 9 te Surabaja
Corona 8 v Par te Rott
Daja Bohmer 9 te Londen
Daphnis 8 700 m ZO Bermuda
Deo Gratias 7 v Boston n Kingslynn
Diat 9 te Dordrecht verw
Diogenci 8 400 m ZO St Johns
Dolores 8 dw Aveiro n Huil
Dom p 7 V iss. n Wisbech
Dordrecht 8 130 m Z Guam
Dubhe B v Drogheda n 7
Duivendrech' 8 600 m WZW Butt ol
Lewis
Dutch Mete 9 Ie Rott verw
Dutch Sailor 9 te Rott verw
Dutfrk Spirit 8 dw Lissabon
Duurt I, 10 te Casablanca verw
Ea 9 te La Gualra
Eddo 9 te Fefle
Eddystone 8 v Amst n Aberdeen
Eemheven 9 te Hamburg
Eemsmond 9 te Hamburg
Eemstroom 8 380 m ONO Halifax
Emerald Isle 7 v Barry n Rochester
Emmy S 8 v Dover te Antw
Empire p 8 Dungeness
Energie 6 r Sharpness n Par
Engelina Broere 9 te Dordrecht verw
Esbeek p 8 Noordhinder LS
Esma B 9 v Rott te Londen
Eumaeus 8 v Djakarta n Belawan
Expo 9 v Dieppe te Hull
Falcon 6 te Goola
Farmsum 8 740 m ZW Sao Toma
Fastnet 7 te Aberdeen
Ferocia 9 t# Londen
Finlandia 9 te Londen
Flevo 8 v Antwerpen n 7
Fokke de Jor.g Sr 6 te Swansea
Forel 8 v Swansea n Amst
Gaastarkark p 8 K. da Goeda Hoop
Gaasterland 8 400 m ZZW Madei
Ganymedes 8 750 m ZWZ Azoren
Geert 7 v Gent n Cork
Geeststar 8 450 m ZW Azoren
Giessenkerk 8 v Damman n Bahrain
Grade Westers 7 v Exmouth n 7
Grebbcdijk 8 v Houston n Leke Char
les
Greta 7 r Wisbech n W Hertlepool
Grootekerk p 8 K. Agulhas n Singa
pore
Grotedijk D 600 m NW Azoren
Harlingen 9 ie Djakarta
Harry 6 v Leifh te Rouaan
Hasewint 8 te Londen
Hebe Nobel 7 te Amst
Heemskerk p 9 K St Vincent
Heenvliet 8 v Rott n Porsgrunn
Hermes 9 te Paramaribo
Herta 9 te Dordrecht
Hoendiep 7 te Chsrlestown
Hollands Brink 8 360 m ZO ell. Yep
Hondsbosch 8 te Londen
Hoogvliet 7 te Swansea
Hoop 9 v Londen n 7
Horizon tBall p 8 Brunsb. n Go
thenburg
Insp Mallema p 7 Ceuta n 7
Irene S3 1 50 m OZO Madeira
lei* 8 440 m ZW A,oren
Jac. Broere v Rott n Mllfordhaven
Jac. Teekman 9 te Antw
Jalta 9 te Delfzijl verw
-'"in 7 j Rott te Londen
._in Tavenier 8 te Raumo
Jane 8 v Yarmouth n Sevilla
in 8 v La Guaira ta Trinidad
8 te Sharpness
Jenjo 9 te Haugesund
John V 10 te Rott verw
Juno 7 te Arklow
Jutland 6 te Barry
Juvalta 9 te Boston verw
Kaap Bol 9 te Hamburg
Kamperdijk 8 390 m NW Azoren
Karakorum 7 v New Orleans n Mobi
le
Kerimata 8 te Amsterdam
Katendrecnt 8 120 m ZW St. Pauls
Rocks
Katsedi'k 8 v Charleston n Miami
Katwijk 4 v New Orleans ta Houston
Kilo 8 v Rott n Honflaur
Kloosterkerk 8 50 m ZW Eact Lon
don
Koningshaven 9 v Lissabon n
Leixoes
Korendijk 9 te Sen Francisco
Koudekerk 9 v Rott. n Hamburg
Labotas 8 v Sevilla n Antwerpen
Labrador 9 v Londen n Piraeus
Ladon 9 v Rott. te Amsterdam
Lady Jane 8 255 m ZW Ouessant
Leiderkerk 8 240 m Z Dakar
Lenie 6 v Leith n Burghead
Leprechaun 6 'e Falmouth
Leuvehaven 9 te Rott
Libertas 9 v Amst. te Rotterdam
Lien 7 v Llttlehampton n Per
Liiana 9 v Rott te Antw
Linqeborg 8 v Deltziil n Stettin
Lireco p 8 Kiel
Lloyd 9 v Rott te Antw
Loiie Lloyd 480 m NW Paes all
Louisa 8 te Rott
Lupia 7 te Londen
Lycaqn 8 v Hamburg n Livtrpool
Lydia 8 v Amst n Duisburg
Maas Lloyd 7 450 m N Midway ell.
Madison Lloyd 8 te Marseille
Main Lloyd 9 v Nelson n Wellington
Mere I latum 9 t- Purfleet
Mare Liberum p 8 Dover
Margriet Ania 12 te Ceuta verw
Maria W p 8 de Dardanellen n
Creeksee
Marian Maiia 9 te Bayroeth verw
Marie Sophie 6 v Rochester n Per
Marietje Bohmer 9 te Duinkerken
Marjnus Smit» 8 v Swansea n Lisse-
Marion 9 v Ceuta te Palermo
Maritta Johanna p 9 Vliss n Surte
Markab 9 te Rouaan
Markab 2 p 9 Casablanca n Catania
Markborq 8 v Deltzijl n Kotka
Marne Lloyd 8 ta Balboa
Maron 9 v Aruba le Curacao
Marsdiep 9 te Balik Pepi
Marijke Irene 6 v D Tees n Swansea
Meerdrecht 8 70 m ONO Algiers
Melissa 6 te Cork
Memnon 9 v Amst n Hamburg
Menje p 8 Goerec n Whitehevef)
Menne 7 v Stugsund n 7
Mercurius 9 v Antw te Amsterdam
Mickey Smits 9 dw Ouessant n Du
blin
Minerva 2 6 v Guernsey n Belfast
Minos 8 v La Union n New York
Mintaka n 6 v Felixstowe n Oostende
Mithras 9 140 m Z K Santa Maria
Moordrecht 8 60 m NW Chimbote n
Europe
Musi Lloyd 8 125 m O Charleston
Naerebout 6 te Flixboro
Nassauborg 8 te Beverwijk
Nessauhaven verm 10 v Kopenhagen
n Rdam
Neder Ebro 8 360 m NO Amazone
rivier
Neder Llnge 8 120 m W Gibraltar
Neeifje broere 9 te Billingham verw
Nerlandia 9 te Kopenhagen verw.
Netty 9 te Hull
Noorbeek 8 te Rott
Noorderheven 9 te Rott
Noordkaap 9 te Lissabon verw
Noordzea 9 l# Hart epool verw
Nora 7 v Kotka te Walkom
Normanie 8 v Gothenburg 10 Delf
zijl verw
Nova Zembla 6 te Grangemouth
Nushaba 9 te Izmir verw
Nijkerk p 8 Ouessant n Antw.
Olive 9 te Antwerpen
Ommenkerk 8 400 m ZW Ceylon
Oosterhout p 9 K St Vincent
Oranje Nassau 8 v Ponte Delgada n
Southampton
Osscndrecht 8 770 m NO Bermuda
Ostare 8 v Rott n Dublin
Overijsei 9 v Antw. te Rotterdem
Pacific 9 v Dublin n 7
Pallas 8 te Salonlki
Pamir 8 v Londen te Amst
Psrthenon 9 te Malta
Paul Westars 7 v Ronna n 7
Pandrecht 8 v Pto. Cabello n Trinl-
Pargo 8 v Amst n Dublin
Pericles 8 v Amst te Bremen
Perregaux 9 te Piraeus verw
Phecda 4 vn Sali n Nantes
Philetas 8 v Bremen le Amsterdam
Pirola p 8 Brunsb n Holland
Poeldijk 8 450 in W Londsend
Poinciana 6 te Hampton Roeds
Polaris 6 ta Portsmouth
Pollendam 9 ta Belawan
Polydorus 8 240 m WNW Luderitz-
baai
Polyphemus 9 te Amsterdam
Poolster 8 v Rott. n Agadir
Poolster v.d.H 8 te Deltziil
Primus p 8 K Matapan 14 te Seville
verw
Prins der Nederlanden 8 v Trinidad n
Curacao
Prinsenborg 8 te Deltziil
Prinsengracht p 8 Brunsb n Kotka
Prinses Wllhelmine 8 v Gent n Du
blin
Proton 9 v Rott te Antw
Putten 8 600 m NO Ascension
Oueen of Sheeba 8 400 m NO St
Helena
Ouo Vadis 10 te Antw verw
Radja 8 190 m ZW K. St. Vincent
Rapid 7v Mostyn te Ymuiden
Reestborg 8 te Utrecht
Rhone 7 v Manchester n 7
Roelof Jan 9 te Rouaan
Rondo 8 v Warri te Ooueie
Rossen 9 te Antw verw
Rotterdam 8 v Bermudan S an Juan
Rotti 8 v Chittagong te Chalna
Rowin p 9 Sendettie n 7
Rubicon 8 te Cork
Satoceen Amsterdam 9 350 m O Al
bany n Adalaide
Sambre 7 te Shoreham
Sarah Elisabeth p 9 Pantellarla
Scheldeborg p 8 Brunsbuttal n Men-
tyluoto
Schelde Lloyd 8 300 m ZW Sebang
Schiehaven 8 v Casablanca n Rouai
Schiekark 8 215 m NNO Tenerite
Schie Lioyd 8 600 m ZO Newfound
land
Sea Wyf 9 re Wismer verw
Serooskerk 8 570 m NW Welvlsbaal
Sinoutskerk 8 70 m ZW K. Sen Lu
cas n Rott
Sltula 8 v Las Palmes n Bremen
Sloterkerk 8 120 m O Gibraltar
Spaarnaborg 8 v Grangamouth n Rott
Spaarnekerk 9 te Hongkong
Spirit 9 te Londen verw
Splthead 9 355 m ZW Mitenheed
Spitsbergen 6 ta Philadelphia
Spolesto 6 te Dublin
Sporonia 4 te Houston
Stad Vlaardingen 9 te Ferrol
Stad Den Hoag 8 80 m W Algiers
Stad Gouda 8 te Paranagua
Stad Zwolle 8 90 m NNW Azoren
Statendam 8 v Palma de Majorca n
Casablanca
Stella Antares 8 te Rott
Stelle Maris (t) 9 te Hamburg
Stella Polaris 9 te Trinidad verw
Stern 8 v Rouaan n 7
Straat Agulhas 8 300 m NO Oki
nawa
Straat Cumberland I ISO m ONO Ti
mor Dilly
Staat Fiji 8 S70 m NNW Tristan da
Cunha
Straat Fremantla S v Kaapstad n 7
Straat Fushimi 8 530 m NNW Tri»-
ten Da Cunha
Streef Holland 9 te Montevideo
Straat Lego» 9 240 m Z Adelaide
Straat Le Mairt 8 540 m ZO Malaga
»y
Straat Lombok 8 te Abu Dhabi
Street Torres 9 380 m NO Socotra
Straat Tows 8 v P. Elizabeth n Kaap
stad
Subra 9 200 m NO Bahla
Superior Producer 9 te Dover
Sv/indregt 9 te Rott
Sylvia 3. 8 v Middlesbro n Vllssln-
gen
Tanamo 8 v Seattle te Goltlto
Tanny 7 te Rochester
Tare p 9 Ouessant n Antwerpen
Teres 7 v Haifa n Izmir
Tasmania 9 v Teignmouth n Pireeus
Tempo 8 v Den Helder n 7
Thaletas 8 v Gibratlar n 7
Themis 8 v Trinidad n Pto. Ordez
Theodora 6 te Limerick
Theron p 8 Kingston
Tibana 9 v Bordeaux n Avonmouth
Tide 9 te Teignmouth verw
Tjerk Hiddes 9 te Singapore
T|iliwong 9 te Shenghei
Tiinegare 5 te Port Swettenham
Togokust 8 100 m ZO Abidjan
Toltec 9 v Golfito te Tokio
Tridale 7 v Manchester n 7
Trim 9 v Montrose ta Antw
Triumph p 8 Noordhinder n Ips
wich
Tromp 9 v Howdendyke n Middles
bro
Ulysses 8 v Santo Domingo n P.
Prince
Uranus B 8 v Rott n Norwich
Vamos 7 v Rott te Londen
Vechtborq 9 te Kampen
Vedette 9 te Aberdeen verw
Veendem 8 te Vlaardingen
Vera 8 v Deltziil n Tananger
Victory 8 v Antw n 7
Viking 9 te Brussel
V!leree 9 te Tripoli
Vlisf 9 v Cristoba te Bilbao
Voorna 10 te Port Lincoln verw.
Waddenzee 9 te Surabaja
Wa enburgh 9 te Bordeaux
Waterland 8 v Kaapstad tl
Wege 9 v Skagen te Rott
Wegro p 9 Kiel n Kolbcrq
Westerdok 6 v Hartlepool
Westmeep 10 te Casablanca verw
Wieldrecht 8 v Cristobal n Charleston
Wilja B 8 te Bremen
Wim 2. 7 v Rott te R<
Wissekerk 8 160 m ZZW K. Blanco
Wodan 3 te Terneuzen
Woensdrecht 9 1 70 m O Albany
Wonogiri 8 350 m NNO Guam
Wijmers 9 v Swansea te Amst
Zaan 9 v Bremen te Amst
Zaankerk 8 v Abu Dhabi n Cochin
Zeeland 7 1200 m W Sang Dleuo
Zeemeeuw p 9 Kiel n Gothenburg
Zeester 8 te 8oston
Zonnekerk 5 nog te Madras
Zuiderkerk p 8 Kaapstad n Antw
Barcelona
t Lissabon
Tankvaart
Acila 7 530 m ZZW Los Angeles
Acteon 9 v Saigon te Singapore
Alkmaar 9 195 m NW Perth
Anco Spray 8 v Gdynia te Beton
Rouge
Antille Cape 8 v Mena te Sekal
Area 9 v Singapore n P Moresby
Aneway Bay
Atys 8 Bangkok n Slgapore
Avedrecht 8 v Kaapstad n Pen Gol»
Barendrecht 8 900 m N Paramaribo
Camilla 8 960 m W Bordeaux
Capisterie p 8 K. Blanco
Carbo Dragon S 600 m NO Azoren
Chevron Arnhem 83 m WNW
Ouessen»
Chevron Eindhoven 8 500 m Z Coco»
Che-on Leiden p 8 Mtngnlore
Chevron Madrid 8 130 m OZO K de
Goede Hoop
Chevron Naples 8 750 m O Bermuda
Chevron Rotterdem 8 350 m WZW
Bermuda
Chevron The Hague 9 115 m WNW
Cocoseil
Clnuli» 8 430 m ONO Azoren
Crania 8 v Guayaquil te Curacao
daarna Cardon - Rott.
Dal11a 9 1000 m W Damplar
Daphne 8 480 m ONO Guam
Diadema 8 140 m NW K. St. Vin
cent
Dlone 8 650 m o Zanzibar
Gulf Hansa 8 470 m Z Lagos
Guit Hollender 8 650 m WNW St.
Helena n Escrevos
Gulf Italian 8 600 m WZW Dakar
Gulf Swede p 9 Viissingen n Bantry
Bay
Kabylia 8 600 m W Colombo
Kara v Cristobal n Pta Cardon
Katelysia 9 v Teesport n Saltend
Keizerswaard 8 175 m W Little
Quoin
Kenia 8 100 m N Dlakarta
Kermia 8 v Stockholm n Rotterdam
Khasiella 9 ta Curacao
Konlngswaard 8 v Montevideo a Cis-
ban
Korovine 8 300 m ONO Criatobel II
te Acajutle verw
Kosicie 8 340 m WZW Landsend
Kossmatella 8 v Miri n Singapore
Kryptos 8 123 m ZW Brost 10 te
Casablanca varw
Lovellla 9 200 m Z Dakar
Macoma 8 140 m ZZW Freetown
Neverita 8 115 m NNO Flnlsterre
Ondina 8 v Kharg eil. 19 te Durban
verw.
Onoba 8 150 m WZW Lissabon
Patro p 9 Little Ouoin
Phlllne 8 215 m OZO Muscat
Purmerend 8 te Singapore
Sepia 9 te Portlend/Maine deerne
Pto Miranda Tranrnere
Stolt Munttoren 8 2S0 m NO Netel
Viane 8 1200 m NO Pto Rico
Vitree 8 270 m Z Recife 13 te 8 AJ-
Viviptre 8 550 m OZO New YoYrtr
Zetra 8 te Mina Abdulla deerne Si*
gapore
