TI-COYO EN ZIJN HAAI
P -
JENSDAG 8 JULI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
N
Ons dagelijks vervolg verhaal
□wnenl Mier 1
niet
R B noei
HOOFDSTUK I
eefde in Saint-Pierre voor-
Mont-Pelé deze stad tot een
bop en een knekelhuis gemaakt
- een man die antwoord gaf
naam Cocoyo, maar als je
zo noemde reageerde hij ei
nd en scheldend op, want de
un beviel hem volstrekt niet.
|ze van bespotting werd hij zo
nd. Zijn ware naam heeft
id ooit gevreten en Cocoyo
1st het misschien niet eens. Al-
bs hü een wees en een buite-
eweest. En hü liep nog mank
koop toe wat de dingen niet
d vereen vouc.grle
woonde aan het andere
gn de stad, in de richting van
rbet. in een ellendig krot, en
cr hü ai SDVir.gend door de
tiaat van St.-Pierre ging ren
ong heus niet met opzet» dan
jj i de mensen de verleiding wer-
wniet weerstaan om hem Co-
noemen.
niet zonder gevaar, want
was erg prikkeibaar en bii-
m! brutaal. Hij bezat een schat
■Bichtingen over de fouten, de
||den en de kleinste tekortko-
van onverschillig welke in-
van St-Pierre. zowel van hun
als van hun verre familie,
ireeuwde Je zo hard hy kon
It in zulke kwetsende bewoor-
toe, dat het roepen van Co-
p straat een glansrijke daad,
«rij.; van grote moed werd. of-
moeilijk te verkrijgen zeker-
n een vlekkeloze reeks voor
vooropstelde Maar heel wei-
len kunnen op een dergelijke
ning prat gaan. Zodat men
e Cocoyo zelfs niet meer durf-
pjken, want hij was in staat
a blik verkeerd op te vatten
p stel en sprong de details te
—waar of onwaar, maar al-
m onaangenaam om in het
te horen uiteenzetten over
andigheaen die aan je komst
wereld voorafgingen twij-
ge omstandigheden, zoals de
te kennen gaf, waar je va-
ine wiens naam je draagt»
te maken had.
het werd nog erger toen Co-
Dora ging samenleven. Nie-
hoe dat zo gekomen was
stelde de mensen voor het
feit. Dora was een vrouwe-
;eboorte met schele ogen.
:hrikkelyks. Je wist ncoit
;ies aankeek. En luist op
ik dat je meende dat ze be-
iemand rechts van je aan te
Je dan toch maar begon te
was jy het —Ja, jy en
Ier die ze plotseling uit-
aan de strafvervolging van
laar.
dergelük geval had het
i zin Je toevlucht te nemen
overhaaste vlucht, want bij
van de belanghebbende
Cocoyo nog altyd verzekerd
talrijk gehoor «iedereen in
kende elkaar min of meer»
verrukkelijk vond het ge-
het zonderlinge gebruik
;en te leren kennen, tot aan
tering en nog later toe, wan-
[tjjdens die laatste etappe van
'eer thuis kwam, eindelük
Je er aan doe n? Cocoyo
1 Het was riskant, want de
liep, met een beroep op
altijd gewapend. En ver
ben de mensen er een afkeer
i ongelukkige te slaan. De
verklaarde zich machteloos,
ige wat Je kon doen, was de
bultenaar voor eens en voor altijd
zijn tong afsnijden. Maar die opera
tie viel buiten de bevoegdheden der
justitie. Cocoyo wist dit best en hü
werd er adeen maar onbeschaamder
door.
Op een keer bracht Dora een kind
ter wereld, een welgeschapen jon
gen. van een benü denswaar dig ge
wicht. Of het van hem was of niet.
Cocoyo was beter dan wie ook in de
gelegenheid het te weten; iemand die
zo goed op de hoogte was van ander-
ams zalem lpm moeilük in onwetend
heid verkeren over die van zich
zelf. En het feit dat het kind noch
gebocheld, noch mank was. bracht
niet noodzakelük met z'ch mee dat
Cocoyo niet zün vader was. want aan
de andere kant was het kind even
min scheel, en om diezelfde redenen
had men dan moeten aannemen dat
het ook niet van zün moeder was
hetgeen natuurlük absurd is.
De babv was een merkwaardige
staalkaart van Antilliaanse kruisin
gen. Zün vader. Cocoyo, was ontspro
ten aan de lie!desbetrekkingen van
een blanket de een of andere zeeman
op doo'-ieis) en een anonieme ne
gerin. Wat de moeder, Dora, be
treft, zü was de telg van de wettige
omgang van een Hindoe met een
Chinese afstammelingen van de
Hindoes ?n Chinezen die waren inge
voerd om het tekort aan negers aan
te vullen, welke laatsten toen in op
stand waren. Op die manier verenig
de het kind in zijn persoontje de
vier we'e'drassen. Hierdoor was hij
er niet slechter aan toe, al gaf het
hem evenmin reden om er groot
cp te zyn.
Cocoyo getroostte zich veel moeite
om een ruam voor zün zoon te vin
den. En hij deed van alles, doch hoe
hü zich ook haastte, de volksmond
was l»em te vlug af en voor iedereen
heette het kind voortaan: Ti-Coya
ÜBi een willekeurig afkorten van „Pe-
tit Cocoyo"
Ti-Coyo toonde van het begin af,
d.it, a! had hij de zwakheden van
zijn ouders niet geërfd, hü deson
danks en in hoge mate de fami
liegeest bezat. Niet dat hü ook met
scheldwoorden antwoordde, wanneer
men hem Ti-Coyo noemue. Integen
deel, hü zei niets en ging züns
weegs Maar de ander kon er zeker
van zyn. dat hem voor het eind van
de week iets vervelends overkwam:
hij vond zijn paard niet terug op de
plaats waar hü het had vastgebon- j
den, of wanneer het nog aap zijn
paaltje \astzat. dan was het dier in I
een deerniswekkende toestand ge- j
wond, met een kale plek aan de
knieëen of verstijfd van uitputting.
Ofwel hü vond 'r> morgens de drem
pel van zijn -v ning met uitwerpse
len bevuild, of zün deur stevig van
buiten gebarr i arteerd. zodat hij zün
buren moest roepen om hem te hel
pen uit zijn huis te komen. De
schelm was slim en het bleek onmo
gelijk hem op heterdaad te betrap
pen.
P»egrüPplijkerwijze wilde Ti-Coyo
niets horen van naar school gaan. Op
een dergehjke plaats had hij niets te
maken Bovendien was hy erg in be
slag genomen. Op de leeftüd dat de
meeste kinderen hun eerste stappen
doen onder het waakzaam oog van
moeder, was hij al begonnen zich te
interesseren voor de zee vcor al
wat daarop gebeurt en daarin be
weegt. Wanneer men immers de
uitgestrektheid van de oceaan
driemaal het oppervlak der aarde
in aanmerking neemt, dan is het niet
moeilijk te snappen dat Ti-Coyo niet
teveel had aan al zün tijd. om een
dergelük onderzoek tot een goed ein
de te brengen. Zijn veld van actie
was de rede van .St.-Pierre, tussen de
rotspunt van Le Carbet en het grim
mige voorgebergte van de Mont-Pe-
lé. waar alle boten ter wereld elkaar
dage.i.iks ontmoetten zware vracht
schepen. trillende stomers en drie-
mr-.scers met volle zeilen en volstrekt
buitenissige namen voor hun tuigage'
de bovenbramsteng met grietje-van-
dijk .ofwel de jaagtros en lüzü of de
vlieger aan de bezaanmast.
PANDA EN HET VUURVERVOER
64107. De watertank met Mustajed had een groot gat gesla
gen in de bodem van het schip en al spoedig stroomde het
zeewater doordoor met grote kracht naar binnen.
„We zinken!" riep de kapitein. „Strijk de sloepen! Alle hens!"
„Ze zinken", stelde Ahmed tevreden vast. „Het is niet helemaal
volgens plan gegaan maar we zijn in ieder geval geslaagd. Mus
tajed heeft een mooi offer gebracht onze grote sheik Kasr el Bei-
lal kan heel tevreden zijn. De professor Kal-ker en zijn helper-
tje zijn verloren want hun vlam gaat met het schip ten on
der".
Tot die ontdekking kwam Panda ook op datzelfde moment.
„De vlam!" riep hij geschrokfitn. „Die hebben we helemaal ver-
getsn. En dat was natuurlijk de bedoeling. Die schurken zitten
hier achter! Kijk daar zwemt een van hen. Ze hebben het schip
lek gemaakt om die vlam te doven. Wat moeten we nu doen?"
(Wordt vervolgd)
In examencommissie
LEIDEN In de examencommis
sie tolk-vertaler Indonesisch 1970
zijn alsnog benoemd als secretaris
dr. J. J. Ras en als leden dr. R.
Roolvink en mevrouw drs. Sri Wu-
lan Rudjiata Muljadi, allen te Lei
den.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1783. Aan boord van de reddingboot, waarop men al eerder
voor niets naar het goede schip Kokanje was gevaren, werden de
vuurpijlen gezien, die Karo afstak om de bliksem te imiteren.
Vuurpijlenriep de uitkijk. „Schip in nood!"
„Het zijn niet de officiële vuurpijlen.aarzelde een ander, maar
men kwam overeen, dat. niemand zomaar in de nacht midden op
de oceaan pijlen zou afschieten, als er geen noodtoestand was.
De reddingboot voer dus v~!le kracht vooruit naar de plaats des
ojiheils toe, maar hoe dichter men bij kwam hoe meer men aar
zelde.
„Is dat soms hetzelfde schip, waar we gisteren al waren?" vroeg
de uitkijk bezorgd.
En aan boord van de Kokanje zei Bram geschrokken: „Lieve help,
is dat diezelfde reddingbot van gisteren?"
„Houd moed, we komen u redden, vrouwen en kinderen eerst",
schalde het over het water.
Het is dezelfde reddingboot"stamelde Brammetje.
„De vuurpijlen natuurlijk.daar heb ik geen moment aan ge
dacht".
ities
lerlandse
iS
-igh 8 t« Rott v«rw
6 te Buenaventura
1 6 Comoren eil.
.350 m 2W Azoren
0 te Metsina
Amst n Goole
Londen te Amst
- J 7 Cromer n Antw
'e Londen verw
te Antwerpen verw.
te Alkmaar verw
v Hamburg te Rott
P 6 Vliss n
6 255 m W K. Blanco
1 Rochester n Huil
not 7 te Gunness verw
Amst n Dublin
1 Delfzijl te Emden
6 370 m W Hawaii
J'S 6 300 m O Timor
toom 7 te Amst
pies
In 1 'lu 6 v Vancouver n China
1 "d p 7 Brisbane
"Ttrneuzen te Londen
uit 6 v Dakar n Rott.
Rochetter
Lissabon verw
•(forth p 7 Gibraltar
Böhmer 6 v Haifa 10 te
'II* verw
te Londen verw
Gv Palermo n Rotterdam
7 v Rott te Amsterdam
P 7 K. de Gata n Cadiz
te Kingston
v Philadelphia n Rosario
16 t "nSouthampton
York D,mer,r* n
3 te Kingston
I Corinto
t (ACL) 6 v Liverpool n
Oslrand
6 v Delfzijl n Bohue
•O m N La. Paimaa
«»0 m zw Sabang
Batjan 6 400 m NW Kaapstad
Batu 7 v Rott t# Amsterdam
Belgian Express p 7 Gibraltar n Ro
chester
Bellatrix 6 500 m O Martinique
Bengalen 6 90 m N K. Blanco
Bengkalis 6 te Dar es Salaam
Berkelborg p 7 I'.iel n Mantyluoto
Bernard John 6 150 m W K. Mata
pan n Porto Empedocle
Bernina 6 v Rott n Bordeaux
Bernina 7 v Rott te Antw
Bevesier 7 te Rott
Bierum p 6 Barfleur n Rott
Billiton 6 150 m ZW K. St. Vincent
Blitar 6 97 m ZZO Durban
Bloemgracht p 7 Cuxhaven
Bonny p 6 Cuxhaven n Zutphen
Bovenkerk 6 v Durban n Beira
Brage 7 v Felixstowe te Rott
Brec Hallo 4 te Plymouth
Brinda 6 v Ymuiden ta Londen
Brinio verm 7 v Skagen n Boston
Britsum 6 60 m NO Brest
Brouwersgracht p 6 Brest
Burgundla 4 v Newport n Malmö
Calamares 6 550 m ONO Pto. Rico
Calchas 6 la Barcelona
Capeila 6 ta Delfzijl
Capricorn 7 te Harltepool verw
Caranan 4 to Bremen
Carebeke 3. 4 te Liverpool
Cartago 6 450 m ZW Dutch Harbour
Castilla 7 te New Orleans
Ceres 7 te Corinto
Ceres (Pan) 7 te Aberdeen verw
Charis 6 te Philadelphia
Cheetah 5 te Londen
Chinqui 6 320 m ONO Pto. Rico
Chiron 6 v Houston n New Orleans
Choluteca 6 710 m O Bermuda
Con Brio 4 v Cobh n Preston
Confid 7 te Londen verw
Continent 7 te Rott
Copan p 6 Sicilië n Koper
Coral Actinia 6 500 m ONO St.
Maarten n Taneriffe
Coria 6 v Delfzijl n Colchester
Cornelia B 3 7 te Rott
Cornelia B 4. 2 v Barbados n
Nassau
Corn Broere 6 te Dordrecht
Corrie Broere 7 te Dordrecht
Create 7 v Rott ta Boston
Daie Böhmer p 6 K. Villano n Lon
den
Daphnis 6 330 m NNO Sombrero
Delfborg 6 te Numansdorp
Delfzijl 4 v Antw te Londen
Dependance b te Strood
Dependent p 7 Kiel n Kotka
Diana V 7 v Rott n Norwich
Dinte.borg 8 te Zwolle verw
Dita Smits 9 e Kaapstad verw
Dordrecht 6 400 m ZZW turks all.
Draka 7 te Zwijndrecht verw
Dutch Engineer 7 te Menslad verw
Dutch Master 8 te l'eesport verw
Dutch Mate 7 v Bromboro n Rott
Dutch Sailor 7 v Whitehaven n Rott
Dutch Spirit p 6 Ouessant
Ea 6 210 m O Cayenne
Eemsborg 8 te Amst verw
Eemsmond 7 te Boston
Eerbeek 7 te Malmö
Electron 5 te Ymuiden
Elizabeth Broere S te Billingham
Falcon 4 v Dieppe n Goole
Farmsum 6 600 m ZW Lobito
Ferocia 7 te Rott verw
Fiducia I. 7 te Slikkerveer
Finlandia 8 te Londen verw
Flevo 6 te Antwerpen
Florida 7 le Dordrecht verw
Forel 7 v Bideford n Swansea
Forto 4 v Immlngham n Plymouth
Friso 4 ta Grimsby
Gaasterdijk 7 v Antw. n Wilming
ton
Gaasterland 6 160 m NW K. Verdl
scha aii.
Garoet 5 v Rott ta Havre
Geeststar 6 1000 m NO Barbados
Gooiland p 6 Vltoria n Santos
Graveland 6 65 m N St. Pauls Rocks
Grabbedijk 7 te Houston verw
Grecian p 6 Finisterre
Gretina Holwerda 5 te Sharpness
Grootekerk 6 350 m NW Keapstad
Grotedijk 6 315 m ZZO Halifax
Hagno 7 v Havre te Rott
Hesewint 6 te Havre
Harte 4 ta Swansea
Holendrecht 6 185 m ZW Ouaasant
Ilias 7 v Antwerpen te Rott
Imber p 6 K Spartivento
Imke p 7 Ymuiden n Kenitre
Isis 6 250 m NO Azoren
Ittersum 6 ta Havre
Jalta 7 ia Middelburg
Jan 7 v Rott te Londen verw
Jan Tavenier 5 Kerskar
Jason 6 v Curacao n Le Gualra
Johanca 7 v Rott n Liverpool
Josephine 7 te P. Cortez verw
Jupiter 6 v Terneuzen n Basse r.du
Kaap Falga o te Zaandam
Kamperdijk 6 540 m Z K. Race
Karimata 6 te Antwerpen
Katsedllk te Charleston
Kennemerland p 6 Fernando Noronha
Kilo 7 v Goole te Rott verw
Kloosterkerk 6 150 m ZW Luderiti
baal
Koningshaven 7 te Lissabon verw
Kreon 6 v Santa Lucia n Fort de
France
ixroonborg 6 te Deltzijl
Labotas 6 100 m C K. de Gata
Ladon 7 v Antw te Rott
Laertes 6 540 m ONO Ascension
La Paloma 7 te Londen verw
Leiderkerk 6 230 m ZW K. Palmas
Leliegracht 6 Walkom n St. Louis
Lely 7 te Casablanca
Leo Polaris 6 450 m ZO Groenland
n Grimsby
Liberiakust 6 140 m NO Finisterre
Liesbeth 5 v Antw te Gent
Lingaborg 7 te Delfzijl verw
Lion of Judah 6 100 m NO Lanzaro
te
Loire Lloyd 6 410 m O Pitcalrn
Lubox 6 v Havre n Villagarcia
Lijnbaansgracht 6 v Antw n Yxplla
Majorca 6 te Rott
Makkum p 6 Brunsbuttel
Marcon' 7 op de Tyne verw
Mare Altum 7 te Rott verw
Mare Iratum 6 te Antw verm 7 n
Purfleet
Mare Liberum 7 te Rott
Mergaretha Smits 7 te Setubal verw
Marian Maria 7 75 m O Sicilië
Marie Christina 5 te Mantyluoto
Marietje Böhmer 7 v Halmstad 10 te
Duinkerken verw
Marion 6 65 m W Algiers n Palermo
Markbory 5 te Beverwijk
Maron b 300 m N Sanio Domingo
Mars 7 ta Rott verw
Mathilde 7 v Rott n Skoghall
Meerdrjchf 6 220 m ONO Ma.ta n
Casablanca
Mees Cramer 7 te Oldenburg verw
Meppel 4 te Londen
Merwehaven 7 te Duinkerken verw
Mickey Smits 7 te Bristol verw
Mississippi Lloyd 7 te Kaapstad
Moerdijk 7 v Cristobal te Corinto
Munte 6 v Gunness te Antw
Musi Lloyd 6 300 m NW Havana
Nassauborg 8 te Beverwijk verw
Nassauhavcn 7 Ie Kopenhagen
Neder Elbe 7 te Lor. Marques
Neder Linge 6 530 m WNW Madeira
Neder Weser b 360 m Z Tokio
Neptunus p 6 Trinidad n Georgetown
Nerlandie 7 v Amst te Rotterdam
Netty 7 v Terneuzen n Huil
Nieuw Amsterdam 7 v Halifax n Naw
York
Nieuwland 6 v Rott n Lelth
Nina 7 ta Port au Prince verw
Noblesse 7 te Grimsby
Nomadisch 6 v Vlaardingen n Selby
Noorderhaven 5 te Londen
Nova Zembla 4 v Londen n 7
Nykerk 6 '80 m ZW Lissabon
- v Lagos
Oosterdiep 7 v Colc
Oostkerk 6 te Kaapstad
Oranje Nassau 6 700 m ZW Azoren
Ossendrecht 6 -20 m NW Azoren.
Ostare 7 te Rott
Ouwerkerk p 6 Dakar n Antw.
Ovarijsel o 6 Ouessant n Antw.
Palamedes 6 70 m ZO Madeira
Papendrecht 7 te Port Arthur
Parkhaven 6 90 m Z Recife n Santos
Parme 9 te Melille verw
Parthenon 6 v Alexandria n Malta
Phecda 2 te Saffi
Philetas 6 v Hamburg n Bremen
Poeldijk 6 540 m NW Azoren
Polydorus 6 500 m OZO St. Helena
Poolster (v.d. M) 7 v Rott n Deltzijl
Primus 4 v Kos n Seville
Prins der Nederlanden C 570 m NO
Barbados
Prinsenborg 7 te Deventer verw
Prinses Margriet 6 ,v Bremen n Rolt.
Prinses Ma.griet 7 te Rott.
Prinses Wi.helmina 7 te Gent verw
Prosperite 6 re Swansea
Proton 7 v Londen te Rott
Oueen of Sheeba 6 330 m W Wal
visbaai
Quo Vadis 4 v Avonmouth n Par
Raamgracht 6 te Husum
Radja 6 215 m Z Las Palmas
Randtontein 1 te Kaapstad
Reestborg 8 te Utrecht verw
Roelot Jan 9 te Rouaan verw
Rotterdam 6 v Bermuda n New York
Rotti 6 320 m O Madras n Chalna
Rubicon 5 te Liverpool
Rijn 7 v New Castle te Klmitsu
Sambre 4 v Rochester n Dieppe
Sarah Elizabath p 6 Kreta
Scheldeborg 7 te Delfzijl
Schalde Lloyd 6 v Penang n Bilbao
Schiehaven verm 7 v Saffi n Casa
blanca
Schiekerk 6 100 m N Dakar
Schie Lloyd 6 700 m WNW Finister.
re
Schouwen 5 te Shanghai
Seabreeze 5 t* Londen
Senior 4 v Immingham n
Serooskerk 6 540 m NNW St. Hele
na
Shamrock Reefer 6 100 m 0 Las Pal-
ma»
Sinon 7 v Malta te Piraeus
Sinoutskerk 6 480 m ZW Los Ange
la*
Sloterkerk 6 100 m ZO K. Palmas
Solent 3 v Dubrovnik n Rott
Spaarneborg 7 v Berwick n Grange
mouth
Spaarnekerk 6 v Mo|l n Hongkong
Spithead 11 te Liverpool verw
Stad Den Haag 6 120 m W K. 9t
Vincent
Stad Gouda 4 te San Francisco
Stad Zwolle 6 500 m ZO K. Race
Statendam 7 te Barcelona
Steenkck 6 v Bremerhaven n Rott
Stelle Marl» (t) 4 te Middlesbro
Stella Maris 5 te Merksem
Stella Polaris 3 te Sao Vincente
Straal Fushimi 7 960 m OZO Rio Je-
Sirea' Hongkong 7 te Port Elizabath
Straat Madura 6 v Dar es Salaam n
Durban
Straat Mozambique 7 te Yokohama
Straal Singapore 6 60 m O Hollandie
Straat Towa 6 v East London n P.
Elizabeth
Straat van Diemen 6 te Monrovia
Tanamo 7 150 m Z Tehuantapec
Tare 6 375 m W Cadiz
Tasmania 6 v Dordrecht n Telgn-
mouth
Temar 7 te Antwerpen verw.
Tehmis 7 te Trinidad
Thallo 6 v Rott n Dub in
Theodora 4 v Swansea n Limerick
Theron 6 v Pto. Cabello n Port Ar
thur.
Thuredrecht 6 ten anker rede Chlm-
bote
Tide 7 v Mostyn n Teignmouth
Tjitarum 6 v Mogadiscio n Mombasa
Togokust 6 75 m W Monrovia
Tria» Trader 7 ia Rott
Themis 7 te Trinidad
Triumph 7 te Gent verw
Tuskar 4 v Poole te Par
Twee Gezusters 6 v Rott n Malta
Ulysses 6 v St. Kitts n Santo Domin
go
Ursa Minor 7 te Rott
Valkenburg 4 te Liverpool
Vamos 7 te Londen verw
Van Brakel 7 te Terneuzen
Vanda 7 v Londen te Antw
Veendam 8 te Rott verw
Vera 6 v Franeker te Delfzijl
Veritas 7 te Havre verw
Victress 7 te Antwerpen
Viking 6 v Terneuzen n Aberdeen
Viola 6 v De fzi/l n Mantyluoto
Vlist p 6 Azoren n Bilbao
Voorna 7 v Mojl te Sydney
Voorwaarts 7 te Antw verw.
Waterland 140 m wz Caeablenea
Westerkerk 6 490 m WZW Mosse-
mede*.
Wcstridge 7 te Rott
Wieldrccht 7 v Taiwan te Balboa
Willemskerk 6 500 m OZO Durban
Witmarsum 7 v Hamburg te Bremen
Woensdrecht 7 260 m WNW Kanga
roe eil
Wolanda S te Londen
Wonogiri 6 300 m WNW eil. Wake
Wonorato 6 600 m W Lima
Wonosari 6 1300 m W Los Angeles
Wonosobo 4 v Nagoya n Mojl
Wissekerk 6 160 m ZW Monrovia
Wubbine 7 te Zutphen verw
Wijmers 4 te Swansea
Zuiderzee p 6 Alg
Tankvaart
Acila 6 660 m ZW Los Angeles
Acmaea 7 te Trinidad verw. daarna
Baltimore - Sewaren
Actcon 7 v Saigon n Singapore
Alkmaar 7 250 m OZO Albanv
Ameland 6 v Rotterdam n Hamburg
Anco Spray p 6 Key West
Atys 7 >e Bangkok daarna Singapore
Avedrecht 7 v Hambura te Kaapstad
Barendrecht 6 200 m ZÖ Bermuda
Camitia 6 240 m W Azoren
Capisterie b 136 m W Freetown IJ
te Thameahaven verw.
Capulonix 7 v Umm Said a Bang
kok
Chevron Eindhoven 7 460 in W Dlrk-
hartog eil.
Chevron Amsterdam 7 te La Salina
Chevron Arnhem 6 330 m Azoren
Chevron Delfzijl 6 te Rotterdam
Chevron Naples 6 300 m ZW Azoren
Chevron Nederland 6 250 m ZW
Manila
Chevron Rotterdam 6 60 m W Pt*.
Rice n New York
Cinulle 6 180 m WZW Valentie
Crania 6 235 m O Cristobal
Coral Maeandra 7 v Brunsbuttel n
Rott.
Crania 8 te Curacao verw
Dallia 6 870 m OZO Gen til.
Daphne 6 100 m Z eil. Wake 16 te
Singapore ,»rw. daarna Mena
Diadema b 170 m NNO Finisterre 16
te Bonny verw.
Diloma 3 te Geelong verm 7 te
Mene
Dione 14 t.h.v Kaapstad varw
Doelwljk 7 150 m N Dakar
Dosina p 7 Algiers 9 ta Es Sider
verw
Forest HUI 6 ten anker N Little
Quoin
Forest Town 7- te Antigua
Gull Ho lander 6 750 m ZZO Recite
Gulf Swede 7 ta Antwerpen verw
Johannes Frans 6 te Middlesbr*
Kabylie 9 te Can cil verw
Kalydon o 340 m Z Lago* «a
Pointe Noire verw
Kara 7 te Balboa verw
Katelysla 5 te Teesoort
Keizerswaard 6 te Bahrein
Kelletia 7 te Curacao verw
Ken,a 7 220 m ZZW Oi»»ert*
Kerm,a 6 te Stockholm
Khasiella 9 te Curacao verw
Kopionella 6 re Dublin
Kosicie 6 275 m N Azoren
Kossmatella 9 te Singapore verw
Koratia 6 450 m NO Beira
Kryptos 6 v Rotterdam n Casablanca
Gibraltar - Piraeus
Lovellia 7 320 m ZW Monrov»*
Neventa p 6 Gibraltar n Rott.
Ondina 7 te Kharg eil daarna
Durban
Onoba 6 120 m Z Tenerife
Patro 7 v Lea Palmas te Men*
Philldore 6 v Singapore n Bahrein
Philippla p 6 Kreta n Tripoli
Philine 6 v Bombay n Kharg ell
Sepia 6 580 m O Bermuda
Stolt Munttoren 6 450 m NO Belem
Tamara 6 850 m ZZO Rio Janelre
Vasum 7 1900 m O Osaka
Viana 6 320 m ZW Azoren
Vitree 6 180 m NO Fortaleze
Vivipare 6 v Montreal n Curace*
Vlieland 6 100 m ZW Jamaica
Zatra 6 te M,na Al Fehal
Zerle 7 180 m ZW Socotra
