kiest Cyprus
Scherp conflict van
Portugal en Vaticaan
Rogers in
Saigon
G 'Links en rechts kruisjes rondstrooien
oskou
houdt Joodse
intellectuelen vast
STRAUSSOVER
BRANDT: „EEN
POLITIEKE
DON QUICHOT'
'Onze partij'
Machtsstrijd
Na audiëntie aan rebellenleiders
SNEL HERSTEL VAN BANDEN BELGIE-KONGO
WISSELING
In vogelvlucht
ENORM ENGELS
KREDIET VOOR
ZUID-AFRIKA
Prinses Son ja
had miskraam
ITERDAG 4 JULI W70 EETneCH DAGBLAD PAOINA 8
(Van onze correspondent drs. F. G. van Hasselt)
NIKOSIA (GPD) Cyprus wacht op merkwaardige ver
kiezingen. In de eerste plaats omdat zij gehouden kunnen wor
den nadat enige maanden geleden het eiland nog ten prooi
was aan aanslagen en staatsgreep-geruchten en terwijl volgens
de woorden van president Makarios 'de vijand nog steeds bin
nen de muren is'. In de tweede plaats zijn zij merkwaardig
omdat zij 'dubbel' zijn.
NEURENBERG (DPA) Met
scherpe aanvallen op de „Oost-poli
tiek" van de Westduitse soeialistisch-
liberale redering: heeft de voorzitter
van de Beierse Christelijk-Sociale
Unie. Franz Josef Strauss, gisteren
in Neurenberg het CSU-congres ge
opend. Wat de regering door haar
Aartsbisschop Iakovos, gees-
leider van de Grieks-Ortho-
Kerk op het westelijk half-
heeft in Lincoln Center in
York gepleit voor „amerika-
van de door hem ge-
kerkgemeenschap met haar
twee miljoen leden. Op de foto:
de aartsbisschop tijdens de mis
bij de opening van een congres
van kerkelijke leiders met leken,
waar deze en dergelijke proble
men aan de orde zijn gekomen.
OPENHAFEN (AP) In een
Letland gesmokkelde brief heeft
groep van 27 Joodse intellectue-
een beroep op Westelijke geleer-
gedaan hen te helpen toestem-
g te krijgen naar Israël te emi-
en. „Hier zijn wij veroordeeld tot
rongen assimilatie", aldus de
welke in de synagoge van Riga
handigd werd aan de echtgeno-
bn een Amerikaanse geleerde die
een congres had bijgewoond,
vertelde, dat zij meteen na hun
comst reeds benaderd waren door
mokkelen van immigranten
Engelsen, onder wie de schip
van een vissersboot zijn in staat
beschuldiging gesteld voor het
lensmokkelen in Engeland van
hdiase immigranten. De politie
de de rechtbank mee dat de drie
volledige bekentenis hadden af-
gd en hun verdediger zei „dat zij
ïaïeve wijze gezwicht waren voor
mogelijkheid om gemakkelijk geld
erdienen".
Irafvermindering Een militair
van appel in Athene heeft giste-
30 de 45-jarige mevrouw Manghakis.
iej genote van professor in de rechts-
h enschappen George Manghakis,
elf maanden gevangenisstraf ver-
ieeld omdat zij had gezegd dat
le[ r man by zyn ondervraging door
idb militaire politie was gemarteld,
en spronkelijk was zy tot 4 jaar ge-
genisstraf veroordeeld maar in
ustus vorig jaar werd die straf
ninderd tot twee jaar. Zij zal
Jenkele dagen in vrijheid komen.
tegolf in Marokko In de Zuid-
11. okkaanse badplaats Agadir is een
)rd-temperatuur gemeten van 47
ien Celsius in de schaduw. De
fcaak hiervan moet gezocht wor-
1 in een hete woestijnwind die in
zuiden van het land een onver-
-Jhte hittegolf heeft doen ontstaan,
langs de kust zelfs nog nachte-
temperaturen van 32 graden
ius. Vele toeristen brengen de
iten dan ook op het strand door.
InsdaR staking in Italië De
Italiaanse vakbondsfederaties
n officieel bevestigd dat zy voor
wide week dinsdag een algemene
tag hebben uitgeroepen, om ver-
tóe sociale en economische her
ringen af te dwingen. Het wordt
lerde algemene staking dit Jaar.
vakbonden willen een beter wo-
bouwbeleid, belastingherziening
ïervormingen op het gebied van
sport, gezondheidszorg en andere
eden.
atoomproef Het Franse
isterie van Defensie heeft mee-
eld dat „een sterke, experimen-
bom vrydag in het proefcentrum
te Stille Oceaan tot ontploffing
ebracht, in aanwezigheid van de
lister n Defensie en de verte-
foordiger van de minister voor
nschappen en industriële ont
ging. De proef is boven de
van Mururoa genomen.
j Joden, die zeiden „dat hun verlan-
gen om naar Israël te gaan een punt
bereikt had waarop de mogelijke con-
j sequenties van hun optreden hun niet
meer kon schelen". Hij zei dat de
t meesten van degenen, die de brief
hadden ondertekend hun acade
mische beroepen hadden opgegeven
1 en nu gewoon handenarbeid verrich-
ten om te voorkomen dat zij geno-
teerd worden als mensen die onmis-
I baar zijn voor voor de Sowjetrussi-
sche economie.
Dit was de tweede noodkreet van
deze soort welke de laatste zes weken
uit de Baltisohe staten in Kopenha
gen is bekendgemaakt Eind mei ont
ving opperrabijn Bent Mechior een
brief van zeven Joden in Wilna (.Li-
tauen), waarin de gehele wereld om
hulp gevraagd werd om aan de ver
volging te ontsnappen en naar Is
raël te kunnen emigreren.
»oc
(tens-
"kkeh
SAIGON AFP, Reuter) De Ame
rikaanse minister van Buitenlandse
Zaken. Rogers, is vandaag in Saigon
aangekomen, waar hy een bespre
king zal hebben met zyn collega's
van de landen, die aan de oorlog
in Vietnam deelnemen. De minister
kwam uit Manilla. Hier had hy een
bijeenkomst van de ministerraad
van de Zuidoostaziatische Verdrags
organisatie tZOAVOi bygewoond.
„De tyd is gekomen om aan de
onderhandelingstafel te gaan zitten",
zo verklaarde Rogers bij aankomst
in Saigon. Hij zei dat hij van pre
sident Nixon de opdracht had ge
kregen na te gaan „of er nieuwe
politieke initiatieven zouden kunnen
worden genomen". De Verenigde
Staten, aldus de minister, „zijn vast
besloten op zoek naar een politieke
oplossing voor de tragische vraag
stukken in dit deel van de wereld".
De ministerraad van de ZOAVO
heeft gisteren aan het einde van
haar tweedaagse vergadering in Ma
nilla een communiqué gepubliceerd
waarin zij ,.de soevereiniteit, onaf
hankelijkheid, neutraliteit en terri
toriale integriteit van Cambodja bin
nen de huidige grenzen" steunt en
de „Noordvietnamese aanvallen" ver
oordeelt. De ZOAVO steunt het ver
zoek van Cambodja om hulp om zich
te verzetten tegen Noordvietnamese
pogingen het land te domineren.
Grieken en Turken gaan zondag
apart naar hun eigen stembussen.
De Grieken om 34 afgevaardigden te
Kiezen, de Turken om de 15 zetels
te vernieuwen van degenen die in
1964 uit het gemeenschappelijk par
lement van 50 gelopen zijn. De Tur
ken kiezen bovendien nog eens 15 af
gevaardigden voor het parlementaire
lichaam dat ook vóór 1964 al van hen
zelf was. De Turken hebben geen
partijen maar voor elk van hun twee
parlementen is er een lyst. waaruit
zij hun favorieten kunnen kiezen.
Er zijn 102 kandidaten voor 30 ze
tels en, mischien als tegenwicht te
gen aartsbisschop Makarios, is er ook
een geestelijke, 'n imam bij. De ver
kiezingsstrijd in het Turkse deel van
Nikosia draagt tot nu toe een erg
kalm karakter.
De Grieks-Cyprioten hebben te
maken met vyf partijen. Vier da
teren uit de laatste anderhalf jaar;
de vijfde de communistische
AKEL is reeds 45 jaar oud. Ook
de Grieken zullen op dit eiland,
waar iedereen elkaar wel min of
minder kent voornamelijk op perso
nen stemmen.
Dit leidt tot nog een andere merk
waardigheid. Het eiland is verdeeld
in zes provincies, die ieder een be
paald aantal personen in het parle
ment afvaardigen Nikosia is de
dichtsbevolkte provincie en beschikt
over 12 van de 35 zetels. De kiezer
wordt nu uitgenodigd zijn eigen
ideale twaalftal aan te wyzen. Hij
heeft dus niet één maar twaalf
stemmen en kan zijn gunsten naar
j alle kanten verdelen. In de meeste
j gevallen komt het erop neer dat hij
in het stemhokje een beetje tuurt
naar namen van mensen die hem
aanstaan uitsluitend mannen
en dan letterlijk links en rechts
kruisjes gaat rondstrooien.
Hij kan bijvoorbeeld stemmen op
een communist en op een man die
de onmiddellijke aansluiting van Cy
prus bij het ondemocratische Grie
kenland wil. als beiden hem maar
als mens betrouwbaar lijken. De één
kan hem b.v. hebben geholpen by 'n
j moeilijke rechtzaak, de ander bij een
I zware ziekte. Onder de kandidaten
zijn dokters en advokaten inderdaad
I verre in de meerderheid.
Technisch is het ook mogelijk om
op één partij te stemmen. Niet alleen
naast elke naam maar ook onder
elke partijlijst is ruimte voor eén
kruis. Vult men het laatste in dan
heeft men dus voor alle kandida
ten van één party gekozen. Gewoon
lijk heeft men dan nog stemmen over
en kan men nog op een tweede par
ty stemmen.
Twee partyen. de AKEL en de Ma
karios vijandige demokratisch
nationale, wekken hun kiezers uit
drukkelijk alleen op „onze partij" te
stemmen! Dit houdt dus in beide
gevallen verspilling in. Het aller
merkwaardigste is dat de communis
ten van alle partijen het minste aan
tal kandidaten heeft gesteld: voor
heel Cyprus slechts negen en voor
de provincie Nikosia slechts twee.
Het komt erop neer dat de AKEL,
die langzamerhand deel uit is gaan
maken van het Cyprische establish
ment. bang is deze verkiezingen te
winnen. Ze blijven liefst onopval
lend binnen de zelfgekozen perken
omdat ze weten dat .een klinkende
overwinning tegenkrachten kan op
roepen. En zo komen we vanzelf weer
op de eerste eigenaardigheidhet
doorgaan van deze verkiezingen met
een nationale garde, die geheel onder
junta-getrouwe Griekse officieren
staat die ook in het onderwijs al
sterk zijn gepenetreerd Deze zullen
het niet op prijs hebben gesteld dat
donderdagavond bij de AKEL-mee-
ting Theodorakis' muziek over het
centrum van Nikosia schalde. Te no
teren valt terloops ook dat deze com
ponist bij de zeer Moskougetrouwe
AKEL nog niet uit de gunst is. Op
het communistische radiostation
„Stem van de waarheid" wordt hij
al niet meer gespeeld omdat hij zich
heeft gedistantieerd van de Moskou-
getrouwe Griekse communistische
party.
De avond tevoren hadden ijselijke
Griekse militaire marsen hetzelfde
plein beheerst, tijdens de meeting
van de Demokratische Nationaüsten
onder de zenuwarts Evdokas. wiens
partyblad Gnomi hem nog trots af-
afbeeldt in 't bovenpak waarin hij
vorige maand rondliep, omdat hij
Makarios schriftelijk had beledigd
Ook van deze partij weten we dat zij
in het parlement slechts een beperk
te of misschien zelfs in het geheel
geen rol zal spelen.
De machtsstrijd gaat tussen de
drie overige en wel voornamelijk tus
sen de Verenigde Partij van Kliridis
en het Demokratisch Centrum onder
Lyssarides. Eerstgenoemde partij
hoopt wel op een absolute meerder
heid in het parlement en zy heeft
dan ook overal evenveel kandidaten
gesteld als de provincie te vergeven
heeft. Niet dat zij ooit de regering
ten val zal kunnen brengen. Cyprus
kent het Amerikaanse regeersysteem
het parlement is alleen wetgevend
en wetweigerend. Kliridis zegt ook
dat hy in het geheel geen vijandige
bedoelingen heeft tegen de regering
die door Makarios vlak voor de ver
kiezingen nog grondig is veranderd.
Toch wordt hier gefluisterd dat Kli
ridis, eens Makarios' kroonprins ge
noemd, niet meer het volle vertrou
wen van de aartsbisschop heeft sinds
de mislukte moordaanslag waarbij
naar wordt verondersteld ook oud
minister Georgatzis betrokken was
die later zelf werd vermoord. Ge
orgatzis was tweede voorzitter van
de Verenigde Partij.
Makarios' sympathie zou nu uit
gaan naar de overigens onduideüjke
progressieven onder dokter Odysseus
Joannidis en vooral naar het Demo
kratisch Centrum onder de neutra-
litische Lyssaridis. Makarios' lijf
arts. De laatste beschuldigt Kliridis
ervan zich, nu de aanslag is mislukt,
met zyn party te lenen voor een op
lossing van het Cyprusprobleem in
NAVO-verband onder buitenlandse
pressie.
recente politiek jegens Oost-Europa
verspeeld heeft kan in jaren niet
meer worden goedgemaakt, zo ver
klaarde hij.
Strauss betitelde bondskanselier
Brandt als de „Don Quichot van de
Duitse buitenlandse politiek" en
sprak van een „waaghalzige rit over
het moerassige terrein van politieke
avonturen" Met Oost-Europa moet
onderhandeld worden cp gebieden
waar geen wereldbeschouwelijke en
politieke tegenstellingen van onover
brugbare aard bestaan, maar weder
kerige materiële belangen. Daar moet
men de wil tot overgang van confron
tatie naar onderhandelingen nagaan
en tot uiting brengen. Het past bij
de .theatrale komediantenstijl' van de
regering, dat de inhoud van de af
spraken tussen staatssecretaris Egon l
Bahr en de Sowjetrussische minister
van Buitenlandse Zaken Gromiko het i
publiek bereikte via kranten en tyd-
schriften. Parlement en publiek zijn
voorgelogen toen men van „onverbin
dende voorbesprekingen" sprak. Wie
kennis nam van het gepubliceerde, j
kon niet de minste twijfel meer neb
ben dat het ging om verdragsformu
leringen en gemeenschappelijke
teksten die klaar waren om gedrukt
te worden, aldus Strauss.
Deze drie schoonheden ne-rechts- Noella Afonso uit Spanje:
men in Miami Beach. Florida. Bella la Rosa uit VenezuelaMos-
V.S. deel aan de ..Miss Univer- jit Ziporin uit Israël,
se"-wedstrijd. Van links naar
VATICAANSTAD (AP) Por
tugal heeft gisteren zijn ambassadeur
bij het Vaticaan teruggeroepen uit
protest tegen een gesprek, dat Paus 1
Paulus woensdag had met drie rebel
lenleiders uit de Afrikaanse Portu
gese gebiedsdelen. De ambassadeur
Eduardo Brazao, diende gisteren een
formeel protest in bij kardinaal Vil-
lot, die de buitenlandse politiek van
het Vaticaan behartigt, kort nadat
bekend was geworden, dal de paus
met de drie rebellen had gesproken.
Het bclrof hier Santos uil Mozam- 1
bique, Cabral uit Portugees Guinee
en Neto uit Angola. Zij waren in
Rome voor een conferentie over „so
lidariteit met de volkeren van de
Portugese kolonies", georganiseerd
door verschillende organisaties, waar
onder Italiaanse vakbonden. Op de
ze conferentie werd Portugal veroor
deeld als een koloniale macht, ge
steund door de Verenigde Staten. En
geland en de NAVO.
Volgens monseigneur Vallainc heeft
het trio met de paus gesproken na
de algemene audiëntie die de paus el
ke woensdag houdt in de Sint Pie-
ter. „Zy bevonden zich temidden van
andere personen, die gewoonlyk een
gesprek met de paus hebben na de
audiëntie in de Sint Pleter" zei mon
seigneur Vallainc „Zy vroegen of zy
de paus een blijk van toewyding
mochten tonen". Volgens monseig
neur Vallainc duurde het gesprek met
de paus met de drie zeven minuten
Hy wilde niet zeggen waarover ge
sproken was.
De Portugese ambassadeur heeft
gisterochtend vroeg per vliegtuig Ro
me verlaten op orders van premier
Caetano. die hem donderdagavond
per telefoon naar huis ontbood. Aan
genomen wordt, dat de pauselijke
nuntius monseigneur Sensi, ge
vraagd zal worden Portugal te verla
ten.
De plotselinge beslissing om de
ambassadeur terug te roepen heeft
veel buitenlandse waarnemers in
Lissabon verrast. Het harde stand
punt van Caetano wordt gezien al6
een concessie aan conservatieve en
traditionalistische elementen, allen
aanhangers van de vroegere premier
Salazar, die nog steeds zeer actief
zyn in de regering „Caetano moet
naar rechts opschuiven en zijn te
genstanders tevreden stellen als hy
aan de macht wil blijven", zei een
van zijn naaste medewerkers.
De by eenkomst in Rome, waarop
Portugal werd uitgemaakt voor een
kolonialistische natie die niet bereid
Bijgelegd De Geneefse ontwa
peningsconferentie is gisteren her
vat nadat de Sowjet-Unie en de Ver
enigde Staten een donderdag ont
staan meningsverschil over de aan
wezigheid van e Russische onder
secretaris-generaal van de Verenig
de Naties Koetakow hadden bijge
legd in een privégesprek.
Veel sneller dan de banden tussen
Nederland en Indonesië zyn die tus
sen België en zyn vroegere kolonie
Kongo gerestaureerd. Ofschoon de
Kongo niet meer dan ruim een hal
ve eeuw heeft geduurd zij eindig
de in 1960 met de stichting van
de republiek Kongo-Kinsjasa (wel
te onderscheiden van 't voormalige
Franse buurland Kongo-Brazzaville
is er in slechts tien jaar tyd en
vooral in de laatste vyf jaren zoveel
verbeterd, dat Koning Boudewyn en
Koningin Fabiola de gelegenheid van
het eerste tienjarige zelfstandig
heidsjubileum konden aangrypen om
een officieel staatsbezoek te brengen
Zó goed zyn de betrekkingen thans,
dat Koning Boudewyn en president
Moboetoe niet aarzelden in Kinsjasa
een vriendschapsverdrag te onderte
kenen. Wel is het aantal Belgen, dat
thans aan de opbouw in Kongo me
dewerking verleent niet zo groot als
vóór 1960 toen waren het er 80.000
thans zyn het er 50 000 maar voor
al de technische bystand van enige
duizenden Belgen heeft de relaties
aanzienlijk verbeterd. Koning Boude
wyn en Koningin Fabiola viel dan
ook een buitengewoon harteiyke ont
vangst ten deel. Kongo's staatshoofd
heeft al het mogelijke gedaan om het
zijn gasten aangenaam te maken.
Het spreekt wel vanzelf —men kan
hem dat moeilyk kwalijk nemen
dat hy daarby ook aan de belangen
van zijn land heeft gedacht. Hy weet
maar al te goed, dat buitenlandse
contacten op den duur alleen ten vol
le aanvaardbaar zyn als er een re-
delyk evenwicht bestaat. Welnu, te
genover een economisch zeer mach
tig Amerika acht hy een groeiende
invloed van België niet alleen gewenst
maar ook noodzakelijk, temeer om
dat Belgie een kleine staat is, dia
minder neiging heeft van zyn finan
cieel -economische banden gebruik
te maken dan een of andere super
mogendheid. Terecht merkt 't Fran
se dagblad "Le Monde" op, dat ook
Brussel waarde hecht aan herstel van
de vroegere verbindingen. Het waar
deert Moboetoe om zyn krachtig opt
treden tegen middelpuntvliegende
klachten, om de oprichting van een
leger dat sterk genoeg is om even
tuele aanvallen te weerstaan, om de
gezondmaking van de financiën en om
dé ontwikkeling van de bodemschat
ten. Voor beide partyen betekent het
aanhalen van de vroegere betrekkin
gen voordeel: terwijl de Belgen ge
legenheid kunnen krijgen hun onder
nemingsgeest weer te ontplooien in
een gebied dat zy van vroeger ken
nen. levert de 39-Jarige president
Moboetoe een bydrage aan de finan
cieel-economise he versterking van
zyn land, dat hy "het hart van Afri
ka" pleegt te noemen. De kopermy-
nen van Katanga werken weer op
volle capaciteit, hier en daar worden
grote dammen aangelegd om de land
bouw te bevorderen en het financiële
tekort van een miljard gulden is ver
anderd in 'n overschot van byna de
zelfde omvang. Moboetoe mag dan
een man zyn met een ijzeren hand,
wat hy tot nu toe heeft fijereikt in
het belang van zyn vyftieh miljoen
onderdanen is niet gering.
India's premier mevrouw Indira
Gandhi is niet gemakkeiyk voor haar
medewerkers. Gelukkig maar, want
leiding geven aan een land met 550
miljoen inwoners eist byna het on-
mogelyke van zyn bestuurdersMe
vrouw Gandhi heeft om die reden
zojuist enkele belangrijke verande
ringen in haar regering aangebracht
Zo is de minister van Buitenlandse
Zaken Dinesj Singh, voorheen een
van haai- nauwste en trouwste aan
hangers. overgeheveld naar het mi
nisterie van Industriële ontwikkeling.
Hy had het namelyk gewaagd zich
in zeer kritische zin uit te laten
over de Indiase economie. Mevrouw
Gandhi pleegt in dergeiyke zaken
niet lang te aarzelen en haar ant
woord op Singhs kritiek kwam dan
ook eigenlyk hierop neer: als u het
zo goed weet, knapt u het dan zelf
maar eens op. Daarby komt. dat het
ministerie van Buitenlandse Zaken
in India lang niet meer de betekenis
heeft als ten tijde van haar vader.
Jawaharlal Nehroe. die de alom er
kende leider van de politiek-neu-
trale landen was en by herhaling op
reis voor besprekingen met gelijkge
zinden. Mevrouw Gandhi's belang
stelling is, in tegenstelling tot die van
haar vader, veel meer naar binnen
gericht.-Zy acht volkomen terecht
de binnenlandse problemen zo
groot van omvang, dat zy daaraan
voorrang geeft. Singhs kritische uit
latingen kwamen haar dan ook
eigenhjk by zonder gelegen. Tegely-
kertijd bleek er trouwens nog een
andere welkome verandering in
India's regering mogelyk. De minister
van Binnenlandse Zaken Chavan
had namelyk bewezen over grote be
stuurskwaliteiten te beschikken en
toen een van diens vrienden ook al
kritiek oefende op de financiële en
economische toestand in India, greep
mevrouw Gandhi deze gelegenheid
aan om ook het ministerie van Fi
nanciën beter te bemannen. Chavan
had weliswaar laten blyken. dat hy
het niet eens was met de afkeurende
opmerkingen van zyn vriend, maar
ze kwamen dan toch in elk geval
uit zijn omgeving. Niet zozeer als
„straf" maar vooral uit vertrouwen
in Chavans kwaliteiten is deze nu
aan het hoofd van „Financiën" ge
komen Dat heeft bovendien het
voordeel, dat mevrouw Gandhi die
taak. die zyzelf tydelijk in handen
had genomen, nu aan een bekwame
medewerker kan overlaten. Zelf
heeft de minister-presidente titans
Chavans vroegere functie aan Bin
nenlandse Zaken op zich genomen.
Geen wissewasje, want er zijn in In
dia ontelbare vraagstukken, die om
een oplossing roepen. De godsdien
stige contrasten (tussen hindoes en
mohammedanen), de spanningen op
taalgebied waar allerlei groepen hun
eigen taal koning willen laten kraai
en, de tegenstellingen tussen cen
traal bestuur en regionale overheden,
de kwestie van de afschaffing van
de voorrrechten der vroegere vorsten
en nog tal van andere problemen
vragen zoveel tyd en geestkracht, dat
mevrouw Gandhi er haar handen
meer dan vol aan zal hebben. Dit
laatste gold natuuriyk ook voor haar
taak aan Financiën, maar op dat ge
bied kon zy haar begaafdheid om
tegenstrijdige partyen by elkaar te
brengen lang niet zo ruim ontplooien
als nu mogelyk zal zyn. Nog een
voordeel voor mevrouw Gandhi- «►"'er
anderhalf jaar staan er in India ver
kiezingen voor de deur. En tegen die
tyd wil de mirdster-presidente vol
komen gereed zijn om haar persoon
lijke invloed in de resultaten van die
stemming tot uiting te brengen.
RL
is om onafhankelykheid te verlenen
aan zyn enorme Afrikaanse bezittin-
J gen. is door de streng gecensureerde
I pers van Portugal scherp aangeval-
j len.
In een commentaar op de affaire
heeft het Vaticaanse dagblad de Os-
j servatore Romano zyn afkeuring uit-
I gesproken over de „ongerechtvaardige
11nterpretaties" die de Italiaanse pers
had gegeven aan de ontmoeting van
de paus met de rebellen. „De pau»
ontvangt, door zyn roeping, al diege-
nen die zijn steun en zyn zegen ver
zoeken. Aldus geschiedde ook by de
i personen in kwestie die binnen
het strikt religieuze kader van de
wekelykse audiëntie in staat wa-
j ren om de paus te benaderen. De paus
I sprak enige woorden van begroeting
tot hen en maande hen trouw te zyn
I aan de christelyke beginselen waar-
mee zy zyn opgevoed".
I JOHANNESBURG <8PA) De
yzer- en staalindustriekorporasie
van Zuid-Afrika (YSKOR) heeft,
binnen enkele weken na de algemene
verkiezingen in Engeland en het aan
het bewind komen van de regering-
Heath, het grootste exportkrediet ont
vangen, dat ooit aan een Zuidafri
kaans concern werd verleend. De re
gering hi Londen verleende YSKOR
een krediet van 650 miljoen gulden
met het oog op de uitbreidingsplan
nen. Dit krediet is de eerste aanwy-
zing. dat het 650 miljoen gulden
vergende plan voor het scheppen van
exportfaciliteiten te Saldanhabaai
door middel van uitbreidingen aan
het spoorwegnet en de haven, door
gang zal vinden. Tot YSKOR's uit
breidingsprogramma behoren om.
een nieuw hoogovencomplex te New
castle. verbeteringen en uitbreidüigen
aan bestaande hoogovens en vergro
ting van de mynen. Volgens de plan
nen voor Saldanhabaai zal jaariyks
11 miljoen ton yzererts worden uit
gevoerd. die Zuid-Afrika ruim een
half miljard gulden aan vreemde va
luta per jaar zullen opleveren.
OSLO (AP) Kroonprinses
Sonja van Noorwegen, die begin vol
gend jaar een baby zou krijgen,
heeft een miskraam gehad, aldus
deelde het koninkiyk paleis gisteren
mede. De prinses keek naar haar
echtgenoot. Kroonprins Harald, die
by Hankö aan een zeilwedstryd mee
deed, toen zy zich onwel voelde. ZU
werd overgebracht naar een zieken
huis.
De kroonprinses huwde met de
kroonprins op 29 augustus 1968 en
dit zou haar eerste kind geworden
zyn. Volgens het medisch bulletin
waren er geen complicaties en is de
to«6tand van da prinses bevredigend.
