AIMiElUB
slagerij
BORSJES
KOPPE
DANSINSTITUUT Alphenaar STEELE1DENUR 1S
1 MAKELAARSKANTOOR H. D. van WELZEN §1
Te koop
HOEK-HERENHUIS
met garage
MICHELIN
BERK voor BANDEN
'Eenvoud'
van Ing'en Schenau
KOPER-ALUMINIUM
LOOD-ZINK
ACCU'S
Nieuwenburg - Leiden
a. jongelui
b. administratieve kracht
H. VERDEGAAL& ZONEN NV
Husqvarna 2000
Colormatic
Husqvarna
Langezaal
TENTENSHOW
P. G.
van
Gent
ziekenverzorgster of
bejaardenhelpster-
verzorgster
t
HERENHUIS
SJOUWERS -
GRONDWERKERS
SECRETARESSE
Van der Luit
Nederlandse ADLER-fabrieken N.V.
PONSTYPISTES
ADLER Li.,
REISPROGRAMMA
WIJ ZIJN MAANDAG WEER TERUG YAN VAKANTIE
ZIT U
OP UW VRIJE DAG
OOKZOGRAAG
INEEN FILE?
Familieberichten
Mijn gelukkige mamma en
pappa hebben aan mij twee
lieve kleine zus jee gegeven,
fijn hé.
Wij noemen hen
RELINDE en LOLENTE
BIBIANA
J. VOSKUIL
B. I. VOSKUIL—BINK
Leiden, 3 juli 1970.
Opaalstraat 157.
Tijd. Acad. Ziekenhuis, Lei
den.
Na een langdurig, geduldig
gedragen lijden, is heden
van ons heengegaan, mijn
innig geliefde man, onze
lieve zorgzame vader, broer,
zwager en oom,
PIETER VAN DE
WIJNGAARD
Leiden:
G. v. d. WIJNGAARD—
GRAVENDIJK
Leusden:
A. M. TROOST—
BALK
J. G. F. TROOST
Den Haag:
L. W. P. v. d. WIJN
GAARD
A. v. d. WIJNGAARD—
DORMOLEN
Wageningen:
R. VAN SANTEN-
TROOST
G. VAN SANTEN
Leusden:
ANNEGUUS
ERIK.
Katwijk aan den Rijn,
2 juli 1970.
Huize ..De Wilbert",
Overrijn 7.
Correspondentieadres
Hooigracht 105, Leiden.
Thuis geen bezoek.
De overledene is opgebaard
in het Mortuarium van
Huize „De Wilbert
Bezoek aldaar en gelegen
heid tot condoleren: zater
dag 4 juli as. van 19.00 uur
tot 19.30 uur.
In Huize „De Wilbert" zal
maandag te 13.15 uur een
dienst worden gehouden,
waarna te ca. 13.45 urn-
wordt vertrokken met be
stemming „Ockenburgh".
Ockenburglistr.. te 's-Gra-
venhage Loosduinen), al
waar wy uiterlijk 15.00 uur
hopen te arriveren.
In „Ockenburgh" na de
Gelegenheid tot condolerer-
plechtigheid aldaar, van ca.
15.15—15.30 uur.
Tot onze diepe droefheid is
heden in de ouderdom van
77 jaar overleden onze lieve
moeder.
SEBILLA LEMAN
wed. van dr.
SALOMON
KROONENBERG
Amsterdam, 2 juli 1970.
U.S.A.
I. LEVENBACH—
KROONENBERG
S. KROONENBERG
Scheveningen
A. KROONENBERG
Overveen
C. KROONENBERG
Mede namens de ove
rige familieleden.
Corr adres:
Vrijburglaan 18,
Overveen.
De begrafenis vindt in stil
te plaats.
A.S. ZONDAG DANSAVOND
AANKOOP, VERKOOP EN TAXATIE
van onroerende goederen
ONTEIGENINGEN
Willem de Zwijgerlaan 2628 Oegstgeest 1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Voor uw blyk van medeleven
na het overlijden van onze
lieve moeder, behuwdmoeder,
grootmoeder en overgrootmoe
der. zuster, behuwdzuster en
tante
SUSANNA VAN DER
ZEEUW—BEU
betuigen wij u onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
A. VAN DER ZEEUW
Leiden. 4 juli 1970.
Prins Hendrikstraat 16a.
het zeer gunstig gelegen
aan de Prinses Irenelaan no. 33 te Oegstgeest.
Parterre: woonkamer, keuken, toilet, voor- en achter
tuin, garage en schuur. Ie verd. drie kamers en bad
kamer (ligbad). 2e verd.: 2 kamers en donkere kamer.
Het geheel is voorzien van c.v.
KOOPSOM f 82.000,— k.k.
Augustus a.s. vrij te aanvaarden
MAKELAARSKANTOOR H. D. VAN WELZEN,
Willem de Zn-ijgerlaan 2628 te Oegstgeest.
meer mans
minder benzine
meer kilometers
advies, levering en
nontage ook via Uw
garagehouder of service-
tation.
Beanen Balanceren
Ooorsmeren
Kaasmarkt 27 Leiden
telefoon (1171025341.
Hiermede danken wij familie,
vrienden, buren en bekenden
voor het hartelijk medeleven
ons betoond na het heengaan
van onze lieve huisgenoot,
broer, zwager en oom
BARTHOLOMEUS
ARNOLDUS VAN ULDEN
In het bijzonder danken wij
Directie en personeel van
Slagerij Borsjes en de Kla-
verjasclub 'De Vriendenkring'
voor het bijzondere medeleven
Tevens danken wy de begra
fenisonderneming Van der
Luit voor de correcte uitvoe
ring der begrafenis.
Uit aller naam
A. S VAN DEN BOS-
BOEHLEE 1
Leiden, juli 1970
Medusastraat 7a.
Begrafenis-onderneming
Begrafenissen, crematies en opbaringen.
Kantoor en rouwkamer:
Hogewoerd 84 - Leiden - Tel. (01710)-20975-
34035.
Voor families die een begrafenis of crematie niet van
uit het sterfhuis kunnen of wensen te doen plaatsvin
den. bestaat de gelegenheid gebruik te maken van onze
speciaal daarvoor ingerichte rouw- en ontvangkamer
Kunstgebitten-
reparaties
Sneller, beter en
goedkoper
Drogist C. Zoetemelk. Pastoor
v. d. Plaatstraat 7. Rypwete-
ring. tel. 01712-280
Voor regelmatige afname, Interes
sante prijzen en contante betaling
Metaalhandel
kantoor. Lage Morsweg 5, tel 01710-
24662 Magazijn: Zijlstraat 6 (by de
Zijlpoort) telef 01710—34083 b.g.g
01717—3165 (p Beverwijk)
Tevens: inkoop van: roestvry staal, grond- en kabelafvallen,
nikkel- en tinhoudende metalen.
Uitvoeren van sloopwerken
H.H.
PABRIKANTEN
ELEKTRICIENS
LOODGIETERS
GARAGEHOUDERS
AANNEMERS
SLOPERS
ENZ.
GEVRAAGD VOOR DIRECT:
oor het bloembollenpellen en lichte schuurwerkzaam-
heden.
telefoonbediening, typen en lichte kantoorwerkzaam
heden.
Wij geven gaarne een GOED LOON naar prestaties
HOOFDSTR. 31. SASSENHEIM (bushalte Warmonderdam)
Husqvarna biedt u Zweedse kwaliteit en het
modernste naaicomfort, geprezen door
onpartijdige test-bureaux en verkozen door
veeleisende vrouwen in méér dan 100 landen.
Automatische rekbare naden voor de
moderne sloffen, overlock-en elastische
blind zoom steek. Grote keuze prachtige
borduursteken door eenvoudige instelling
op kleur.
Alleenverkoop voor Leiden van Husqvarna.
STILLE RIJN 1. TELEFOON 26545
v/h P. J. v. Steyn, Nieuwe Ryn 1
Uw naaimachine defect, ongeacht het merk wy
repareren het voor U. Bel 26545 en maakt u
verder uw afspraak.
Koop of reserveer nu uw bungalowtent,
Rinco. Walker, Fac. Governor.
Inruil en financiering.
A. G. ten Have
ZENUWARTS
voor psycho therapie
PRAKTIJK HERVAT
In ons modern bejaardencentrum vragen wy per
1 AUGUSTUS of EERDER een
INTERN VERBLIJF IS MOGELIJK, waarvoor een
mooie kamer ter beschikking is.
Inlichtingen schriftelijk of mondeling
BEJAARDENCENTRUM „HAAGWIJK", Beethovenlaan 2,
LEIDEN, Telefoon 01710—25630.
Te koop
Met droefheid geven wy u kennis, dat na een lang
durig lyden, gesterkt door het H. Sacrament der zieken
van ons is heengegaan, myn lieve man, onze vader en
grootvader.
FRANCISCUS JOSEPHUS VAN THIEL
echtgenoot van JOHANNA SOPHIA MARIA
B ANTZIN GER.
op de leeftyd van 75 jaar.
Leiderdorp: J. S. M. VAN THIEL—BANTZINGER
ELS VAN THIEL
Australië: JEANNY BAZELMANS—VAN THIEL
HARRY BAZELMANS
JEFF en JOANNE
Leiderdorp, 3 juli 1970.
Julianastraat 2.
De overledene is opgebaard ln de rouwkapel van het
St. Elisabeth Ziekenhuis, Hooigracht 15 te Leiden.
Bezoek aldaar van 15.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot
19.00 uur.
Maandagavond 7.15 uur overbrenging naar de parochie
kerk ,.De Meerburg" te Zoeterwoude HR, waarna een
avondmis volgt.
Wy vieren de plechtige H. Eucharistie voor hem op
dinsdag 7 juli as. te 10.30 uur, waarna de begrafenis
op het kerkhof van bovengenoemde parochie.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
pastorie.
Geen bezoek aan huis.
LEIDEN. PARK DIE LEYTHE
Geheel vrystaand, zeer degelyk
met naastgelegen garage, en uitrit aan de Besjeslaan
Perceel bevat o.a woon-eetkamer, eetkeuken, vier
slaapkamers, badkamer, bergingen. Ruime tuin met
gunstige zon-ligging.
KOOPSOM f 86.000 k.k.
Makelaarskantoor
Van der Drift Zoon
OUDE VEST 29, LEIDEN, telef. (01710) 20513-25934
Tel. 01761—5500, 070—320072—Veursestraatweg 137.
LEIDSCHENDAM.
Ook zondags geopend.
WET 20
MAAR
VOOR PIAHO fRAMSPORT i
GEVRAAGD
voor direkt GOED LOON
Aanmelden: ERVEN W. J. DE RIDDER Aannemersbedryf
SLOOP- EN GRONDWERK
LEIDERDORP. Splinterlaan 113 tussen 6 en 8 uur.
Instituut voor ontwikkeling van
coinniunieatieve vaardigheden
S** "O*
alls a O
?Üii
Op ons instituut dat zich bezighoudt met de ontwikkeling en training in
cursusverband van het lezen, schryven, spreken, luisteren en het vergaderen,
is per 1 augustus a.s. plaats voor een
die zelfstandig de secretariaatswerkzaamheden kan verzorgen.
Een belangryk onderdeel hiervan vormen de schriftelyke en
telefonische contacten in verband met het organiseren van
cursussen en opleidingen op bovengenoemde gebieden.
Gezien de aard van de werkzaamheden zijn vereist:
middelbare schoolopleiding
diploma steno en typen Nederlans
vaardigheid in het corresponderen
Een secretaresse-diploma alsmede kantoorervaring strekken tot aanbeveling.
Sollicitaties gaarne te richten aan het instituut, Rapenburg 8, Leiden,
Telefoon «01710)—43392.
WONING te koop of
huur gevraagd
in Leiden of omgeving Br
onder no. 44585 bureau van
dit blad.
Zeer velen betuigden hun deelneming, na het zo plotseling
heengaan van myn lieve man. onze vader, behuwd- en
grootvader,
MARINUS LEVARHT
Wy hopen dat u er begrip voor heeft, dat wy onze dank
baarheid op deze wyze doen blyken.
Uit aller naam
A. LEVARHT—MOLENAAR
Leiden, 4 juli 1970.
Juliana van Stolberghof.36.
H. Colenbrander
A. Bakker-Boerrigter
REUMATOLOGEN
GEEN SPREEKUREN tot
1 AUGUSTUS
Inl. tel. 47222, toestel 3413
M. J. VAN DAM
TANDARTS
MAANDAG 6 JULI a.s.
GEEN SPREEKUUR
Voor spoedgevallen:
telefoon 41874
AFWEZIG tot 3 AUGUSTUS
Mevr. E. J. van
der Pias-Moes,
TANDARTS
Rapenburg 18.
Voor spoedeisende gevallen
neemt waar tot 23 juli op zyn
spreekuur. Tandarts van
Wickevoort Crommelin, Boer-
haavelaan.
Begrafenis
onderneming
Leiden, Haagweg 31
Tel. 01710—23574
Wassenaar, Deylerweg 127
Tel. 01751—2436
Katwijk, Boulevard 48
Tel. 01718—13477
Transporten
is een dochteronderneming van Adler Triumph -
Duitsland.
Werke, Neurenberg
Zy maakt deel uit van het Amerikaanse concern Litton Industries Inc.
De werkzaamheden van de Nederlandse Adler Fabrieken liggen op het terrein
van de schryfmachine industrie; in haar fabrieken worden zowel Portable
als Standaardschryfmachines geproduceerd.
De uitbreiding van onze activiteiten maakt de automatisering van onze admi
nistratie noodzakelyk.
Wy vragen daarom 2 joagedames «leeftyd plm. 17 tot 20 jaari,
die opgeleid willen worden tot
De opleiding zal in september a.s. aanvangen en by de IBM in
Amsterdam plaatsvinden.
Zy, die al enige ervaring hebben als ponstypiste genieten de voorkeur,
maar noodzakelyk is dat niet.
Enige Jaren MULO opleiding of nyverheldsonderwys strekt tot aanbeveling
Uw sollicitatie kunt U richten aan de Personeelsafdeling of U belt 01710-31545.
tostel 237, waar U alle informaties over de functie en opleiding kunt krygen.
ROOSEVELTSTRAAT 20, LEIDEN
N.TOURS, een combinatie van de autobusondernemers
N.Z.H. W.N. N.B M. Naco en redery Koppe,
biedt u het onderstaand
ZONDAG: Delft - Rotterdam - Scheveningen f 8,
MAANDAG: Antwerpen f 10,50
DINSDAG: Zirikzee - Haamstede f 12,50
(inclusief pont- en bruggeld)
Delft - Rotterdam - Scheveningen f 8,—
WOENSDAG: Eiland Texel f14,
(inclusief boot
DONDERDAG: Zeeland - Walcheren f 15,
'inclusief bruggeld)
Delft - Rotterdam - Scheveningen f 8,—
VRIJDAG: Rond het IJsselmeei f 14,
Kinderen tot en met 9 jaar krygen op alle
tochten reductie.
Volledige reisprogramma's gratis verkrijgbaar by de
onderstaande kantoren, waartoe men zich ook kan
wenden voor inlichtingen en boekingen.
Lelden: N.ZH.-kantoor, Stationsplein, telefoon 34441
Reisbureau Cebuto, Doezastraat 30-32 tel. 43612 en
25971
V.V.V. kantoor, Stationsweg telefoon 23459
Voorschoten: Sigaren magazyn UI jee, Schoolstraat 47,
telefoon 2755
N.ZÜ. Agentschap. Kam. Onnesplantsoen 13
telefoon 5834
Haarlem: NZH kantoor, Tempellerstraat 67-69
telefoon 319227
N.Z.H. agentschap, Belgiëlaan 55 telefoon 314644
Reisbureau Cebuto, Grote Houtstraat 124 tel. 313950
Noordwijk: V.V.V. kantoor, Grent 8 telefoon 4241
Katwijk V.V.V. kantoor, Boulevard 68, telefoon 3045
Haarlemmerstraat 209
Telefoon 26413, Leiden
3 HAMBURGERS- 1,44
3 SLAVINKEN -1,44
3 TARTAARS 2,08
500 gram VERSE WORST2,48
Voor de boterham:
150 gram SNIJWORST 0,98
150 gram HAM 1,13
250 gram ROOKWORST 0,98
't MAANDAGS TOT 1 UUR GEOPEND.
Vele Nederlanders kennelijk wel. Er zijn
er nog altijd heel wat die de mogelijkheid van
een boottrip over het hoofd zien.
En dat terwijl er op het water plaats te
over is voor uitlaatgasloze ontspanning. Op de
comfortabele schepen van Koppe is altijd wel
een plaatsje vrij in de salons of op het zonnedek.
Vanuit Amsterdam
- ZAANSE SCHANS. 5 x per week 7,50
- ALKMAARDER MEER. Met bezoek
aan de Zaanse schans. 2 x per week 11,
- VECHTSTREEK. Met bezoek
Muiderslot. 2 x per week. 14,—
- MUIDEN. Over Hsselmeer en Vecht.
3 x per week. 8,—
- SPAKENBURG. Elke zaterdag
(marktdag). 12,
- MARKEN EN VOLENDAM. 5,50
Dagelijks drie verschillende 8,50
programma's. 12,—
- ZOMERAVONDVAARTEN.
Romantiek aan boord met een drankje,
een hapje en gelegenheid tot dansen. 15,—
- HAVENRONDVAARTEN.
Vele malen per dag. 3,
- IJ MUIDEN 6,—
- HSSELMEER 6,—
Buiten Amsterdam ook nog
- ARNHEM-WESTERBOUWING v.v.
Dagelijks uurdienst. 2,70
- ENKHUIZEN-STAVEREN v.v.
3 x per dag (zondags 2 x). 4.75
Kinderen t/m 13 jaar half geld.
Voor een uitgebreide reisgids kimt n altijd
bij de V.V.V. of bij ons terecht Tot ziens op
een van onze schepen.
De Ruyterkade 46, AMSTERDAM.
TeL: 020 - 62 4 66
