'De fabeltjeskrant
is verleden tijd'
Boskoops concours
mild beoordeeld
Tata Banana" bij
Theater Scarabee
Elsje - juffrouw Ooievaar - Scherjon
I LIKDOORNS
IBedosan I
voor
die koffie en thee
waar geen suiker
in mag
Pop-piraat
wijkt niet
en gióteren
MISLUKTE
TEST VAN DE
VLIEGENDE
TV-PIRAAT
programma
1
DONDERDAG 5 X0LI-IS70
trvc.w rr>
PAGINA 5
ADVERTENTIE
AMSTERDAM (GPD) Voor Elsje Soherjon. die twee st\-
zoenen lang de stemmen van juffrouw Ooievaar, de hamsters
en vele andere dieren dagelijks in zoveel Nederlandse huis
kamers heeft gebracht, bestaat fabeltjesland buiten de studio
amper. Met veel enthousiasme praat ze over honderd andere
zaken en vertelt 'op verzoek' over de dierenbosse dieren.
In haar veelzijdige leven heeft ze
daar ook alle reden toe. Haar man
heeft een drukke huisartsenpraktijk
in Amsterdam-Bijlmermeer, waarin
zy administratief assisteert voorzo
ver de tijd het toelaat. Want haar
één jarige zoon Cander. haar toneel
repetities en - uitvoeringen, haar
huishoudelijke werk en haar andere
interesses vergen ook de nodige aan
dacht. En een dag heeft maar 24 uur.
De kennismaking is dan ook veel
eer met mevrouw Dercksen dan met
de figuur die avond na avond de
buiskijkers verraste met de „femi-
nynigste" uithalen. Vrijwel ieder
had wel een tante, een buurvrouw of
een schoonmoeder aan wie de bitse
uithalen konden worden geassoci
eerd.
Want de fabeltjeskrant is, zo ver
zekert mevrouw Dercksen naar beste
weten, verleden tijd. Leen Valkennier
is met iets anders bezig, iets wat doet
denken een Tolkiens „In de ban van
de ring". De Woewoefs en de Lama's
gaat de nieuwe show heten.
Als bewoonster van de Bijlmer
meer, waar alle flats tien verdiepin
gen tellen, is ze niet zo vreselijk
enthousiast. Haar uitzicht op bouw
keten. van golfplaten en van hout,
een bouwkundig centrum van waar
uit de woonruimte voor zo'n 1800
gezinnen is en wordt gebouwd,
is weinig riant.
Daarom staan er voor de ramen
en op het balkon een paar gewel
dige bakken met planten. „Het is een
wat prettiger gezicht en het is ook
leuk, planten houden je bezig", licht
ze toe.
Na ruimschoots de tijd te hebben
genomen voor het Gereformeerd
Gymnasium aan de Keizersgracht in
Amsterdam, heeft Elsje Scherjon
twee jaar Frans gestudeerd. Daarna
ging ze naar de toneelschool, heeft
vervolgens vier jaar bij Studio in
de troep gezeten en is sinds twee jaar
aan de Nederlandse Comedie verbon
den.
Verbazend
Vrij kort na het debuut van de
fabeltjeskrant kwam Elsje Scherjon
overal karakteranalyses tegen, van
die heel diepe. Hoe werd daarop ge
reageerd?
„Een beetje verbaasd soms. Som
mige waren er helemaal naast. Het
is wel zo dat de karakters zich ge
leidelijk hebben ontwikkeld, voor een
belangrijk deel door Leen zelf. Leen
heeft een waanzinnig gevoel voor
menselijke roerselen. Als je met hem
over een gemeenschappelijke kennis
praat en je vraagt hoe is het met
hem, dan geeft hij in twee,
ADVERTENTIE
drie woorden het karakter en de ge
moedstoestand van die kennis op dat
moment weer. Dat is verbazend. En
hij heeft het haast altijd bij het
goede eind."
Waarom moesten de gezusters
Hamster altijd zo slissen? Had Leen
Valkenier dat in de tekst verwerkt?
„Dat zag je zo dat die beesten moes
ten moesten slissen. Met hun bolle
wangen konden ze moeilijk anders
dan moeilijk praten. Het was ook niet
zozeer slissen wat ze deden, alswel
praten met de tong halverwege tus
sen hun randen. Een figuur die al
tijd een beetje in de lucht is blij
ven hangen, is Jodokus de Beer
Want het was niet duidelijk of het
een hij of een zij was. We hadden
dat in het begin moeten laten uit
komen".
Met wie we echt nooit raad hebben
geweten, waren de vissen. Het waren
van die wazige figuren, daarom zijn
wij er ook meer opgehouden.
Van al deze beesten heeft Elsje
Scherjon de stemgeluiden geprodu
ceerd, maar het is nog niet de helft.
De andere waren Timme de Hond,
juffrouw Mier, Isadora Paradijsvo
gel en verder nog wat dieren, die
zo te hooi en te gras een rolletje
hebben gespeeld.
Wie was nu de hippe vogel?
„Aart Staartjes, het is het enige
dier dat hij heeft gespeeld".
Lief beest
Voor welke van Els' eigen die
ren had zij de meeste sympathie?
Even twijfelt ze „Niet de ooievaar.
Nee, het was de schildpad dat was
zo'n lief beest. En de hamsters, met
hun intrigetje6, ze waren altijd zo
lekker bezig".
P of eelt? voor slechts f2B5 f
weer lopen zonder pijn! p
BOSKOOP Het Boskoops
Concours telde thans twee in
plaats van de traditionele drie
dagen. Het lijkt niet onwaar
schijnlijk. gezien veranderde va
kantie-gedragingen. dat de week
rond 1 juni geschikter zou zijn
dan die rond 1 juli. Een tanende
concours-animo staatdenken we.
nog lang niet vast.
Deze tweede dag leverde weer en
kel eerste prijzen op, variërend van
309 tot 376. Met een 10 staat het
puntental 420 gelijk, met een 8 de
toekenning 336. Eén koor maar haal
de die 8 en één harmonie top 2
puntjes na» de 9.. Er is dus toch
een niet onduidelijke en een nogal
tastbare afstand in de vergelykings-
cijfers. En voor een vrij concours
gelden wel enkele overwegingen, die
in een z%. erkend concert buitenspel
blijven. Daar we kort willen zijn, be
kijken we eens vier op volgende com
paranten van het einde van de dag
Bejaardenkoor Boskoop Nu gaat
iemand aan rafeltjes denken aan
verkouden geluidjes, die op en neer
om de bedoelde zanglijn gaan als de
grafische piekjes van een cardio
gram. Daar is geen sprake van. De
liedjes waren eenvoudig, maar gedis-
ciploneerd en zonder slijtage gezon
gen, beslist niet onwelluidend, jeug
dig van voordracht, niet oud van
IJMUIDEN (GPD» Ofschoon
de uitzendingen van Radio North
Sea nog altijd op instigatie van de
Britse regering worden gestoord heb
ben de eigenaren van de pop-piraat,
de Zwitsers Edwin Bollier en Erwin
Meister, besloten de strijd toch voort
te zetten. Voorlopig zal afwisselend
van twee middengolf lengtes 244
en 217 meter gebruik worden ge
maakt. Dit om de activiteiten van de
stoorzender zoveel mogelijk te be
moeilijken. Voorts is Radio North
Sea te beluisteren op de fm-band,
kanaal 43.
Dat het radiostation niet van zins i
is te wijken blijkt tevens uit het feit
dat met ingang van zaterdag 4 juli
de kortegolf uitzendingen 49 me
terband hervat worden. Ook de
Duitstalige programma's zijn op
nieuw in het schema opgenomen.
Inmiddels heeft een aantal conser
vatieve lagerhuisleden er by het mi
nisterie van Posterijen en Verbindin
gen op aangedrongen de acties te
gen het drijvende popstation te sta
ken.
Eind februari van dit jaar is Radio
North Sea vanaf het schip „Mebo 2"
met haar illegale activiteiten begon
nen. Achtereenvolgens was de zen
der te horen op de 186 en 190 meter.
Drie maanden geleden werd het be
sluit genomen de ligplaats voor de
Nederlandse kust te verlaten en
koers te zetten naar Engeland. Op
het ogenblik bevindt het schip zich
zes mijl uit de Engelse kust ter hoog
te van Claxton Essex. Tijdens de
verkiezingsstrijd in Groot-Brittannië
wijzigde het popstation de naam in
Radio Caroline International. Tot nu
toe is een bedrag van vijf miljoen
gulden in de onderneming geïnves
teerd. Het Japanse concern Toshiba,
producent van elektro-technische ap
paratuur, wordt als één van de be
langhebbenden by deze onderneming
genoemd.
8.00
8.20
10.30
NEDERLAND II
6.45
6.55
7.04
7.09
7.49
8.00
8.20
Samenvatting Tour de France (NOS)
Pipo de Clown (NOS)
Journaal (NOS)
Journaal
VPRO-Piknik: Live reportage, die het midden
houdt tussen een Engelse country-fair, een klein
popfestival en een piknik (VPRO)
Journaal (NOS)
Vervolg VPRO-piknik
Journaal (NOS)
8.50
9.40
10.30
Pipo de Clown (NOS)
Journaal (NOS)
Den Haag Vandaag (NOS)
Van gewest tot gewest (NOS)
ANVV-tips en verkeersinformatie (NOS)
Journaal (NOS)
Tussen de wal en het schip: muzikaal program
ma met metropole orkest en solisten (TROS)
Voyage to the bottom of the sea, tv-fiim (TROS)
Juliette Greco-Tour (TROS)
Journaal (TROS)
klank. Pracht vryetydsbesteding, ge
honoreerd met 325 punten. Voor een
4de, dus laagste afdeling niet onre-
delyk hoog. Desnoods als sympathie-
prijsje te zien.
Halleluja uit Genderen. Een
grondeis weid vervuldhet parti
tuurbeeld stond levendig overge
schreven in de klank te lezen. Dit
De Tros. altijd in de weer
met maritieme zaken, noemt het
vanavond uit te zenden program
ma Tussen de wal en het schip"
een tv-reportage van een muzi
kaal radioprogramma. Het is dui
delijk dat men veel te horen
krijgt, o.a. de Hearts of Soul met
het liedje .,De brief".
Het Boskoops Kamerkoor
zingt.
(Foto Leidsch Dagblad)
koor zong niet naar woorden, van
noot naar noot, maar lynen, motie
ven, zinnen, vormen. Heel het nuan-
cepalet bleek voorhanden. Een veel
studie eisend en nobel vry werk
(Hora est. Herman Nieland». Edoch,
het koor eindigde op een klein
toontje lager niveau dan werd aan
gevangen, met behoud nochtans van
de juiste verhoudingen. Stand: 326 p.
Soli Deo Gloria uit Stad aan 't Ha
ringvliet met geringer vaardigheid,
beheersing, muzikaliteit en met veel
herkenbare stemmen krygt 335,
was evenwel niet in toon gedaald en
werd dus daar niet voor beboet
Erato uit Roosendaal Deze har
monie gooide hoge ogen: Lynscho-
ten's Nederlandse Suite Chatsjatoe-
rian's Drie Dansen. Een korps van
zessen klaar. Echter zyn enkele in
strumentalisten niet opgewassen te
gen de klankkwaliteitseisen, die zelf-
klassering in de afdeling superieur
meebrengt. „Superieur" moet profes
sioneel klinken en in de Russische
Dansen slopen een aantal kleine zon
den tegen de gaafheid in. Uitslag 376
tegert de 326 van het zo gave Geme-
ren (zonder één uitgesprongen stem
metje), dat noodlottig iets was gaan
zakken. Die 376 vinden we hoog. die
326 laag. We verwisselden het liever,
maar dogmatisch kan de Jury héér
geiyk verdedigen En in het alge
meen kon men zidh wel achter de ju
ry stellen. Die van het milde soort
bleek.
Kees Verhoef
LONDEN (DPA) De eerste
test-uitzending van een boven de
Noordzee vliegende televisie-piraat is
mislukt. De Britse kijkers wachtten
tevergeefs op het testbeeld van TV-
Caroline dat samen met popmuziek
van een hoogte van 6500 m zou wor
den «uitgezonden uit een Supercon-
stellation.
Achter deze onderneming staat de
29-jange Ierse zakenman Roman
O'Rahilly, die succes heeft gehad met
de drijvende piratenzender Radio Ca- muz. pi
roline.
Amerika hield gisteren een lo-
ve-in op de Nederlandse televi
sie. Op Nederland 1 een Tarzan-
film, met de enige, echte onver
valste Tarzan, Johnny Weis-
müller, die by de Olympische
Spelen in Parys 1924, de 100 me
ter vrye slag won in 59.0 secon
den en vier jaar later opnieuw
die gouden medaille won by de
Amsterdamse Olympische Spe
len, in 58.6 seconden. Ook won
hy toen een gouden medaille als
lid van het estafette-team op de
viermaal 200 meter vrye slag.
In 1924 overtrof hy die presta
ties nog, want toen won hy
eveneens een gouden medaille
op die viermaal 200 meter vrye
slag. maar bovendien nog de
gouden medaille op de 400 meter
vrye slag. Weer vier jaar later
in 1932, ontbrak hy op de Olym
pische Spelen, maar toen speel
de hy wel in zyn eerste Tarzan-
film. De geruchten dat hy zo
goed kon zwemmen omdat hy
als Tarzan steeds die krokodil
len moest zien voor te blyven,
zyn dus chronologisch onjuist.
Op Nederland 2 was Amerika
inmiddels al met zyn love-in
begonnen via de Debbie Rey-
noldsshow, die tegenviel: een
soort Lucy-show zonder Lucy
zal ik maar zeggen. Vervolgens
kwam „Land van belofte", een
programma dat „de grote Ame
rikaanse roman" als uitgangs
punt. had, in dit geval „Babbitt"
van Sinclair Lewis en „Druiven
der gramschap" van Steinbeck
Ik vond vooral het begin heel
mooi rümen, by die zakenlieden.
De KRO had er nog iets eigens
van gemaakt, via een verduide-
lykend commentaar van een
Nymeegse professor, die ook het
Middenamerikaanse accent be
zigde van de figuren in de do
cumentaire, maar dan natuur-
lyk in het Nederlands vertaald
De KRO besloot de avond met
de eerste uitzending van „The
outsider", een Amerikaanse se
rie over een privé-detective, die
voor geen kleinje vervaard is en
zowel het hart als de beide
knuisten op de Juiste plaats
draagt. Eén van de betere series
in het genre, maar het genre
schynt het toch niet zonder val
se pathetiek en sentimentaliteit
te kunnen stellen.
De love-in van Amerika vond
tenslotte zyn hoogtepunt op Ne-
derland-1. met een groot gedeel
te van de musical „Stomp", een
sympathiek, maar minder cu-
rieuminder fantasierijk, min
der muzikaal en minder geache
veerd broertje van „Hair". En
daarom misschien juist zo sym
pathiek. Er ?aten trouwens ge
noeg aardige dingen in. en de
naakte jongen loog er niet om
dat is zeker. Commentatrice
Netty Rosefeld werd aan het slot
blykbaar verrast door enkele
toespraakjes van de leden van
het énsemble iot het publiek. Ze
zei dat ze het maar niet verta
len zou. om de loop van de mu
sical niet te verstoren, maar ik
kreeg de indruk dat de loop van
de musical meer gediend zou
zyn geweest met een vertaling.
Het was nameiyk een noodkreet
Als ik het goed begrepen heb.
nad .Stomp" een voorstelling in
Paradiso afgezegd omdat de ac
commodatie niet voldeed. Het
geld voor deze televisie-op
voering in Frascatl was door de
NOS niet aan „Stomp" overge
maakt. maar aan het Holland
Festival en het Holland Festival
had dat geld in beslag genomen
wegens die niet doorgegane op
voering. Het ging om vierdui
zend gulden. Doordat ze dat geld
nu niet in handen krygen, kun
nen ze niet naar hun volgende
standplaats, ergens in Europa,
waar ze moeten optreden. Re
gisseur Jan Venema had deze di
recte uitzending op knappe wyze
van ondertitels en cartoon-ach-
tige „balloons" voorzien, maar t
feit dat deze soso-boodschap
van de leider van „Stomp" niet
overkwam naar de kykers thuis,
tenzy zy byzonder ad rem Ame
rikaans verstonden, was helaas
een misser.
Nico Scheepmaker
VOOR DONDERDAG 2 JULI
Hilversum I 402 m.
18.00 Nws. 18.11 Radlojourn. 18.30
Stereo Licht lnstr. ens. en trio 19.00
Stereo Big Band Beat The Skymas-
ters 19.20 Nabeschouw. Tour de Fran
ce IKOR 19.35 Mens en Bijbel gespr.
over de lit. 19.45 Avondgebed. AVRO
20 05 Stereo Giordano, opera van
Giordano, door ork. en koor van Mi
laan en sol. opn. 21.50 Niets bijzonders
hoorspel 22.30 Nws. 22.38 Med 22.40
I
De Ier zou in de vliegende tv-zen-
der meer dan 8.5 miljoen gulden
heben geïnvesteerd. Van buiten
landse bedrijven zou hy voor recla
mespots inmiddels al ongeveer 4.5
miljoen gulden hebben ontvangen.
Een van zyn geldschieters zou de
Britse miljonair George Drummond
zyn, die dinsdag door West-Duits-
land aan Engeland is uitgeleverd
Hy zal binnenkort in Londen terecht
moeten staan wegens diefstal van
cheques en heling.
Het Britse ministerie van PTT j
hoopt te weten te komen van welk I
buitenlands vliegveld de Supercon- j
stellation is opgestegen en waar het
toestel is geland.
Radlojourn. 22.55 Avondje uit licht
muz. progr. 23.20 Stereo Uit het land
van de rijzende zon hedendaagse Ja
panse muz. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II 298 m.
Mannenkoor en Harmo nlecorps 18.
Nws. 18.41 Hier en Nu act. 19.00 Stereo
Licht voc. ens gr 19.15 Leger d Heils
kwartier gr. 19.30 Ontvoerd een ra
diospel voor de zomeravond 21.00 De
Jeugd op eigen wieken deel 5 seriehoor
spel 21.31 Stereo Lichte gram. muziek
21.50 Holland Festival Haarlemse or-
gelmaand 22.20 Avondoverdenk. 22 30
Nws 22.38 Parlem. dagoverzicht.
22.50 Vakantietoeslag een program
ma met act. Inform over alle facet
ten van het toerisme 23.15 Jazz time
23 55-24.00 Nws.
VOOR VRIJDAG 3 JULI
Hilversum I 402 m.
AVRO 7.00 Nws, 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Lichte gram. muz. 8.00 Nws. 8.11
Opheffing wapenembargo De
ZuidaJrikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Hilgard Muller, zou
naar uit welingelichte bron in Lon
den wordt vernomen, om opheffing
van het verbod op de leverantie van
Britse wapens aan Zuid-Afrika ver
zocht hebben tijdens een onderhoud
met de Britse minister van Buiten-
I landse Zaken, Sir Aleo Douglas Home.
DEN HAAG <ANP> Theater
Scarabee zal eind oktober in zyn
theater aan de Willemstraat in Den
I Haag een nieuwe produktle brengen
met de titel „Fata Banana". Het
Prins Bernhardfonds heeft f 4.000 ter
beschikking gesteld voor de aanschaf
van honderd koptelefoons, via welke
het publiek de teksten by „Fata Ba
nana" kan beluisteren.
De teksten van „Fata Banana" zyn
geschreven door Lucebert. Een tien
tal beeldende kunstenaars heeft de
ontwerpen voor „Fata Banana" ge
maakt.
^Fata Banana" wordt door twaalf
spelers en speelsters gebracht. Onder
hen zyn enkele fotografen, een mode
ontwerper, twee schilders en een
beeldhouwer. Het thema is gebaseerd
op Poe s verhaal „Het masker van
de rode dood". De teksten de spe
lers spreken tydens de voorstelling
niet worden via bandopnamen
overgebracht. Het publiek kan ze be
luisteren via luidsprekers en koptele
foons en daarby uit meer kanalen
kiezen.
Theater Scarabee is van plan de
nieuwe produktle twee maanden in
het najaar in Den Haag uit te voeren
en er rond Kerstmis mee naar Polen
an Tsjechoalowakye te gaan.
Radiojourn. 830 De groenteman NOS
900 Intern. Spectrum mod. muz. opn.
9.35-9.40 Waterst. AVRO 10.00 Voor de
kleuters 10.10 Arbeldsvlt. gr. 11.00-11.02
Nws. 11.30 Alt-mezzo en plano klassie
ke en mod. lied. 11.55 Beursber. NOS
12.00 Blik op de wereld pop. progr.
over ontwik, hulp Overheidsvoorlich
ting 12.30 Ultz voor de landbouw Nos
12.40 Stereo Lichte gram. muz. 12.50
en slecht pra
VARA 13.11 Act 13.2
romantische muz. gr. E.O. 14.00:
Ruimte Radio magaz. l. Zingend ge-
tulgen gew. muz gr 2. Instr van God
3 Meer dan een lied geschied, van
een bekend lied 4 Act. nws. over zend.
en evangelisatie 5 Overdenk. NOS:
löéOO Stereo Aspekten van de kamer-
muz. Strijkkwartet, klas. en mod. muz.
16.45 Toerismo toeristische Inform uit
binnen- en buitenland VPRO 1600:
VPRO Vrydag gevar. progr. 16.00 Nws.
17.55 Med.
Hilversum II 298 m.
KRO 7 00 Nws. 7.11 Het levende
woord 7.16 Badlnerle klas. muz. gr. 7.30
Nws. 7.32 Act 750 Overw 800 Nws
8.11 Voor de kind 8.30 Nws. 8 32 Voor
de hulsvr. 9.00-9.10 Oymn voor de
hulsvr 9.45 Wie ls ln godsnaam Jezus
Christus lez. 10.00 Stereo Aubade klas.
ork. werken gr 11.00 Nws. 11.03 Voor
de zieken 11.55 Med. 12.00 Stereo Van
twaalf tot twee gevar. progr. 14.00 su-
zanne ln het park hoorsp TROS 14.55
Stereo Cone. a. la carte verzoekpl. pro
gram. van klas. muz. 16.00 Nws. 16.03
Disco drive ln De showbusiness op de
korrel genomen 17.30 Sportkompas.
Hilversum III 240 ni.
VARA 9.00 Nws 9.02 De Eddy Bec
ker Show 10.00 Nws NOS 11.00 Nws.
11.03 De Felix Meurders Show VPRO
12 00 Nws 1203 Top-30 NOS 1300
Nws. 13.03 Radio Tour de France pop-
muz. ln 4 etappes, afgewls. met dl rek
te report, van het Franse fletafeest
14.00 15.00 en 16 00 Nws AVRO 17 00
Nws. 17.02 Radlojourn. 17.05-18.00 Zin
gende bougie gevar pl. progr voor au
tomobilisten.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I.
NOS 18.25 Samenvat Tour de France
18 45 Pipo de Clown NOS 18.55 Journ.
KRO Piste varlété-progr. NOS 20 00
Journ. KRO 20.20 Benny Hlll-'Show
21.10 Fllmprotret van Zz Bernardua
Kardinaal Alfrlnk 21.55 Bonanza tv-
western NOS 22.45-22.50 Journ.
Nederland II.
NOS 18.00 Wimbledon report van de
fin. dames enkel en heren dubbel 18.45
Pipo de Clown NOS 18.55 Journ. Vry
uit progr. over bet wel en wee van de
recreatie AVRO 19.30 Fllmportret van
de zanger Franco Corelll NOS 20.00
Journ. AVRO 20.20 Circus Internatio
naal non-stop clrcusprogr. 21.40 Uit
AVRO's Tele-Archlef een blik In de In
geblikte tv-prognun van ongeveer 10
Jaar geleden NOS 22.45-23 50 Journ.
