Het kwiksfilgt.
De Amstelpr ijzen
dalen!
57ct.
38ct
DON QUICHOTE
U.S.A.
Nu is het
tijdvoor
lékker
met
lékker:
Beschuit
met
aardbeien.
\CC2 0£ £Mfc£UriG, -D<£ hJA OMTEL-
aö2c Ui2gsJ VjOerBAfc-Tj-icjécêW
MiSèt'M'&J C£HÊO5e>0 5reu\J-
T^g MOP16 LBSPT, H£T \,0C6BU&G
WAAK MELANJOOLië
/KJA E£NJ ZWAKBÊÓ/NA
I TW o/jPBCtsrs UIT
l A£T VOK--OS2MOOI
öEMOMeM
&MK ZD U'£T .MÓffjCfAl
VAN) D£ "EQcM 06TAAJD
MICK 6UfJ =-
AWMCX2» DÊ <AM* <t?l)6r
TE "T?pMgM wJAT HÉT
WA APO l«E-
2£ MELAMóOL(EÖ<
Z'JM, OP P3'M< FTfA)'-
■FIV' FO&TSlG MA.
UgLEMAAl
,\4E.LAbJ&Ol./£JZ5
^lAAC
^MEL^MÖOLIÊ
-Eö&J I>&
Ujek&UD-
KftMPioesi
lw ia^O
door Rtohwd PoweU
1 l ga het toch proberen. Daarna
je mij naar de plek vliegen
onze troepen zich schuil hou-
en dan breng ik ze weer hier"
had je gedacht!" schreeuwde
Tirdo. .,Ik breng je er niet heen
ua je komt ook niet in de ether!
er eens, dit is geen padvinders-
sletje. Dit is ernst. Ik heb je
Mj [d dat het niet meer tegen te
jien is. Alles is geregeld Als je
11 een stokje voor probeert te
*JJ n krijgen we de ernstigste ver
sedert Orson Welles zei dat
marsmannetjes geland waren.
;er de helft van onze mensen
omniet te horen krijgen dat de
■n veranderd zijn Er zullen er
hoop voor niets gedood worden.
innen niet iedereen bereiken
Radio San Marco en we zenden
om 6.01 nm. op de golflengte
dat station en dan is het te
e ^Snap je het nu
knikte langzaam. Ik was weer
stom geweest door mün flinke
campesinos in conditie te
idjgcn met goed voedsel en veel
amsbeweging. door ze te oefe-
- in allerlei vaardigheden uit de
inderij. En dit alles zonder te
Bi [fen dat ik gevaarlijke com-
j io's van ze had gemaakt,
echter nog een uitweg mogelijk,
zou voor mij onplezierig aflopen
het moest gebeuren. Terwijl
lijn ware gevoelens verborg en
voor mijn doen ongewone sluw
demonstreerde, zei ik. „Ik snap
Wat je zegt is volkomen juist.
ir is de jeep waamee ik mor
als overwinnaar mijn intocht
'Ir
'B ocliita nam me opmerkzaam en
gefronste wenkbrauwen op en
Streek zich peinzend over zijn
ïaar Eduardo zei opgelucht:
i zit je weer op de juiste golf-
Kom maar mee. dan zal ik
jeep laten zien. Zoals hy er
ons toedoen nu uitziet, doet hy
om stemmen voor je te ver-
!k, en. Het enige wat hy niet kan
la
is baby's kussen en de biljetten in
de stembus doen."
Hy liep met me de straat uit en
ging de oude molen in die we had
den gerepareerd En daar stond hy
te glanzen als nog nooit een jeep
had geglansd Hy was beschilderd
in rood en wit, de nationale kleuren
van San Marco, en op de voorspat
borden prijkte de vlag van San Mar
co. Op de portieren waren valken
geschilderd met in hun snavels ba
nieren die het woord VRIJHEID uit
schreeuwden. Ik heb me vaak afge
vraagd waarom vryheid voor de ene
bevolkingsgroep, ellende voor de an
dere betekent. Ik zag dat de sleutel
in het contact zat en ging op de
bestuurdersplaats zitten. „Hoe is de
motor?", vroeg ik. „Ik zou niet
graag willen dat ik motorpech kreeg
tijdens mijn intocht in de stad".
„De motor is afgesteld als een
Ferrari, chef. De radiator lekt,
maar dat is niet erg. Probeer hem
maar."
Ik startte de motor en zag dat de
benzinemeter een volle tank aangaf.
„Ga alsjeblieft wat opzij", zei ik.
„Ik wil een proefrit maken". Eduar
do en Pepe gingen een stap opzij,
maar Conchita bleef voor de jeep
staan. „Ga alsjeblieft opzy", zei ik.
„Niet voordat je me vertelt waar
je heen gaat", zei ze.
„Je kunt niet goed liegen, dus je
hoeft het niet te proberen".
„Goed dan", zei ik. „Ik ga naar
Puerto Grande Ik ga naar het For-
taleza en eis een onderhoud met de
Generalissimo. Ik zal hem vertellen
dat er voor vanavond een revolutie
op het programma staat en dat ik
die in een radiouitzending wil afge
lasten. Opzy!"
Conchita keek me aan over de
rood-witte motorkap en bracht haar
machinepistool omhoog „Als de jeep
een centimeter vooruit gaat" zei ze.
„schiet ik je vol lood"
„Chef, je bent gek!", riep Eduar
do. „Dat kryg je nooit voor elkaar!
„Je hebt zelf gezegd dat de enige
manier om iedereen te bereiken was
via Radio San Marco".
m ijfolie
Inazyn
165 11
Vö g
.Sinaasappelslaatje
.pc Een licht en fris voorgerecht-
om „even gauw" de maaltyd
n wat feestelijker aanzien te
i, ven. Boen twee sinaasappelen
-er er zorgvuldig af en rasp de
g itenkant van de schil. Ver
ft#2^ dit met twee eetlepels
krap een eetlepel
n een snufje zout.
de sinaasappelen en pel er
twee extra.
Snijdt ze in plakken en leg
i plakken naast elkaar op een
ote schaal. Sprenkel het olie-
engsel erover en maal dan
wat peper over de sinaas-
p pelen (vooral geen kant en
iar gemalen peper gebruiken,
en verse). Laat ze zo twee
klaar staan.
Beleg dan een schaal met
Ki ladjes sla. sprenkel daarover
olie en azijn en leg hierop
krans van plakken sinaas-
1 pel met het vocht. Leg in het
klden een bergje olijven, de
- chte zwarte of de harde en
ifi it minder frenetiek smakende
nene. eventueel gevulde olyven
*f er toast en boter by.
WINA BORN
„Maar chef. ze schieten je neer
by de eerste de beste wegafzetting!"
„Voordat ze van hun verbazing
bekomen zijn. ben ik er misschien
al voorby".
„Dan telefoneren ze naar de vol
gende post! El Toro heeft zyn troe
pen in paraatheid gebracht.
Je wordt van de weg geschoten!"
„Misschien", zei ik.
„Hy laat je doodschieten zodra je
by het Fortaleza aankomt!"
„Zeer waarschijnlijk". zei ik.
„Je krijgt op zyn minst vlak na
de radiouitzending de kogel!"
„Dat staat vast", zei ik.
Eduardo was woedend en
schreeuwde: „Je bent al net als al
die andere weldoeners der mensheid
Geen lef! Je bent net zo erg als
die grappenmakers die steeds maar
blaten dat je beter rood dan dood
kunt zyn!"
„Niet helemaal", zei ik. ..Hoe wei
nig ik er ook voor voel, ik heb me
voorbereid op de dood".
..En als je de jeep in beweging
zet", mompelde Conchita, „zullen je
voorbereidingen niet tevergeefs zyn"
Ze haalde de vergrendeling over en
drukte het machinepistool tegen haar
zy.
Ik schakelde in. „Daar gaan we",
zei ik en reed langzaam vooruit. De
loop van het machinepistool zwaaide
aarzelend heen en weer en Conchita
riep: „Ik schiet in elk geval op de
banden!"
(Wordt vervolgd)
- y-yv
PANDA EN HET VUVRVERVOER
51107 Mustaf ed had zijn uiterste best gedaan om het treintje
bij te houdenwaarmee Panda en professor Kalker tiaar de haven
waren gereden. Maar dat viel niet mee, want de straten van Zee-
dijke waren nu eenmaal nauw en bochtig. Het duurde dan ook
eventjes, voor ze ook op de kade aankwamen.
„Daar staat Kal-ker!" riep Ahmed opgewonden, terwijl hij op
een schip wees dat voor vertrek gereed lag. „En hij heeft een on
deronsje met de kapitein. We moeten maken dat we daar onge
zien aan boord komen, Mustafed! En dat betekent, dat we geen
pottekijkers kunnen gebruiken"
„Geen pottekijkers"herhaalde zijn helper vol begrip. Hij sloop
op een havenarbeider toe die juist de meertouwen los wilde gooien,
en veegde hem met een eenvoudig gebaar opzij.
„Zo", sprak hij tevreden. „De kust is vrij, baas. Wat gaan we nu
doen?"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1770. Het goede humeur van Bram keerde na verloop van tijd,
onder de gezamenlijke invloed van zijn pijpje en de warme zon,
weer terug. Doezelend had hij de ogen gesloten en daardoor miste
hij het begin van een indrukwekkende reeks gebeurtenissen.
In een draagkoets, op de schouders genomen door twee krach
tige figuren, naderde een man in felgekleurd uniform, dat zelfs
bij deze hitte hooggesloten was.
„Halt!" riep hij met zo'n donderende stem, dat Bram er door op
schrikte. Onze vriend begreep meteen, dat de Commandant zelf
naar hem toe ivas gekomen en hij was nu toch wel benieud, waar
om die man hem zo hardnekkig spreken wilde.
Maar hij liet het niet merken en toen de Commandant hem
zei:
„Kom hier", zei Bram kalmpjes: „Kom jij maar naar mij toe".
De Commandant liep purper aan.
„Zo heeft nog nooit iemand me toegesproken"riep hij uit.
„Dan werd het hoog tijd, dat het eens gebeurde", zei Bram.
„En als het je niet bevalt kun je ophoepelen. Je gaat almaar
rechtuit, en bij het hek vraag je maar eens".
ADVERTENTIE
Eurofles(50cl.)
tijdelijk van 65ct.
Flesje (30 cl.)
tijdelijk van^Sct.
...IK KAN HET t
NIET VEWM3BN'
ARMAN EN 1LVA
CHRIS CRACK
Spurts+rip door
Dick Bruynesteln
osities
ederlandse
u hepen
|5. 't* 20 v Amst te Londen
fcnburgh 22 te Amst
tkerk p 20 Dakar n Antw
Hu p 20 Ouessant n Bsrrenquil-
p 21 Ouessant
21 te Slikkerveer
Nelson 20 te Rolt
'22 r Rott n d Humbuar
MS p 21 K Passero n Pitrei
fi 20 te Antwerpen
P 20 Salvador n Hamburg
W 19 v Wisbech n Boston
»d L 19 v Terneuzen n
r'20 v Terneuzen n
21 te Colchester
_l 22 v Hamburg te Santos
ja- 21 v Rott te Hamburg
22 te Flensburg verw
•n 20 v Trinidad n New York
«eiland 20 op 90 m NO Vitorie
'stad 20 op 245 m N Dakar
stroom 22 te Huil
«ilveen 20 op 260 m NW Guam
Geelong
«•Iveld 20 op 550 m K Flattery
Dl mill 22 v Amiterdem te Ham-
'9
II 21 v Bramen te Amit
Broere 22 te Dordrecht verw
Drent 22 te Gent
Holwerda p 20 Noordhlndar n
wiy
aBjWkerk 20 op 150 m NW Llssa-
G 20 te Leeuwarden
i I, 21 te Rott
i 20 v Rotterdam n Genua
DU ""«kerk 22 1100 m ZO Mauri
's, '22 v Panama te Berrenquilla
»org 21 te Colchester
21 te Avon mouth
■Viis 19 v Curacao n San Nicolas
M 20 v Amst n Avonmouth
'22 v Stockholm ta Rott
Crown 20 v Havre n New York
5»lr (ACL) 20 580 m N Azoren
43 Jrider 22 te Jacksonville verw
My Johanna p 21 Holteneu n
brneby
"2 v Beverwijk n Cork
20 v Rott. te Hamburg
5 p 22 Óuesient n Casabïan-
21 Amat a Kaapstad
Batu 20 v Cristobal n Rottardim
Bawean 20 op 50 nt O Valencia
Belgian Express p 20 Cagliari
Bellatrix 21 v Rio Grande n Parana-
gue
Bengalen 21 te Marseille
Bernina 21 te Vlaerdingan
Bevesier 21 te Rochester
Beyerland 20 v Harlingen n Goole
Billiton 20 op 210 m Z Tuleer
Binnenhaven 21 te Rott
Birka 21 te Felixstowe
Biscaya 22 te Rott
Blitar 21 v Las Palmes n Belawan
Bonefaas Smits p 20 Vliss n Lissa
bon
Boniekoe 21 te Ostcnde
Boreas 21 v Malaga t* Rott
Bothnia 21 te Harlingen
Bovenkerk 20 op 4 50 m ONO St
Helena
Brage 22 c Felixstowe ta Rott
Bram 19 te Londen
Bree Helle p 20 Wight
Breeveld p 21 Brunsb. n Portsmouth
Brinda 20 te IJmuiden
Britsum 20 op 160 m W Luderilz
baai
Brittcnburgh 20 te Rott
Brouwersgracht p 21 Gotland
Burgundia p 22 Holteneu
Calemeres p 20 Ouassent n Cristobal
Calches p 20 Oporto n Amsterdam
Capella 21 te Delfzijl
Carebeka 2, 22 te Antw
Castilla 20 op 100 m ZZW Tehuan-
Cateli 19 v Sharpness n Ardgless
Ceres 21 op rede Punlarenas
Challenger 20 op 880 m OZO Recife
Chiriqui p 20 Madeira n Cristobal
Coccinelle 21 te Rotterdam
Claudia 20 te Rott
Colette 21 v Par te Antw
Comtesse 21 te Antwerpen
Congokust 21 v Amst te Hamburg
Constance 20 te Deltzijl
Continent 21 te St. Valcry
Coppename 20 op 200 m NW Ber
muda
Coppename 21 op 340 m Z WBermu-
de
Coria 20 te Delfzill
Cornelia B 3, 22 te Havre verw
Corona 21 te Emden
Corrie Broere 22 te Mlddlesbre
Dehomeykust 21 te Freetown
Danie 22 v Kopenhagen te Amst
Danielle p 22 Wight n New York
Daphnis 19 v Jeremie n Kingston
Delta 21 te Rott
De tadracht p 20 Las Palmes n Rott
Deo Gloria 21 te Rott
Deo Greties 21 te Boston
Diannel p 20 Vliss. n Abo
Dicky 22 v Hertlepoei te RoM
Dief p 20 Vliss. n Newport
Diogenes 21 v La Ceiba n Belize
Dita Smits 21 dw Tunis
Doggersbank 20 v Duinkerken n Lis
sabon
Doni 20 v Amst te Rott
Dordrecht 20 520 m ONO Cairns
Drake 20 v Halmstad te Amst.
Ouivendrecht 21 v Monrovia te Antw
Dutch Faith 22 te Felixstowe ver
wacht
Dutch Mester 20 te Rott
Ea 21 v Hamburg te Buenos Aires
Eemland 21 te Rio Grande
Eemsborg 22 te Delfzijl
Eemstroom 20 in de Cabotstraat
Eerbeek p 21 8runsb.
Elizabeth Broere 22 te Middelburg
Els Teekman 19 v Delfzijl n Goole
Elshout 20 te Concarneau
Embla p 20 Kiel n Stockholm
Emmy S 22 v Oover te Antw.
Empire 20 te Guernsey
Eny H 21 te Tr*pani
Esbeek p 20 K. *oca n Amst
Falcon 20 v Per t. Amst
Farmsuin 22 1680 m O Mauritius
Favoriet p 20 Texel n W»'erlord
Fem 19 v Hartlepool F Tvedestrand
Ferocie 22 te Boulogne
Florida 21 v Boston neer
Forto 20 te Antwerpen
Frans v Seumeren 21 te Drontheim
Gaasterkerk 20 v Antw n Shanghai
Gaasterland 22 te Santos
Ganymedes 21 v Triest te Napels
Gazelle 22 te Boston verwacht
Gecslstar 19 v Liverpoo n Barbados
Genca p 21 Kiel n Welkom
Gersom p 22 Yarmouth naar
Giessenkerk p 20 Mogadiscio n Mus
eet
Goeree 20 op het Erie meer
Gorredijk 21 op 310 m Z K. Race
Gravelend 20 Bremen te Amst
Gretina Holwerda 22 te Hamburg
Gruno 20 v Antw. n La Legue
Hondsbosch 21 te Amsterdam
Hoop 21 v Rott te Pasajes
Hunzeborg p 20 Brunsb. n Mali
Jee. Broere 22 te Taesport vervy
Jelta 22 te Zaandam verw.
Jan 20 60 m N K. Bougaronl
Jean E 21 v Amst, te Londen
Johanca 20 v Rott n Bilbao
Jongkind 20 v Hamburg n Oslo-
Juvalta 21 Ie Boston
Kaap Falga 21 te Deltzijl
Kamperdijk 21 v Los Angeles n Cris
tobal
Karachi p 22 Madagascar n Pcnang
Karakorum 21 v Acapulco n Cristobal
Karimata 22 te Antwerpen
Kalsedijk 21 v Bremen te Hamburg
Keizersgracht p 21 Brunsb.
Kerkednk 20 v Havre te Bremen
Keyser 21 v Gent te Malmo
Kilo 22 te Dordrecht
Koningshaven verm 22 v Tenger n
Saffi
Kontiki 21 v Per te Amsterdam
Korendijk 21 v San Francisco te Ven
gen
Lee 19 v Lowestoft te Amsterdam
Leemans 21 v Aberdeen te Amst
Leendert Broere 21 te Rolt
Leiderkerk 20 600 m O Zanzibar
Leliegracht 20 Ie Pasajes
Lelykerk 22 v Kaapstad n Bahrein
Leuvehaven 21 te Rott
Leuve Lloyd 21 1020 m NO Pto
Rico
Liberiakust 21 te Bramen
Libertas 21 v Nape s te Messina
Liiana 20 v Felixstowe n Lissabon
Looiersgracht p 20 Borkum
Loppersum 22 v Rott te Mobile
Lubox 19 v La Pa.lice n Teignmouth
Lycaon p 20 Las Palmes n Amst
Maas Lloyd 20 SO m NNW Brunei
Madison Lloyd 20 op 120 m O Eest
London
Mercelle 22 te Lubeck
Mere Altum 22 v Grangemouth n
Rort
Mare Iretum 20 v Antw n Fewley
Mere Liberum 21 te Berre
Marian Maria 22 te Beyroeth
Marie 19 v Amst n Glasgow
Mantle Johanna 20 te Groninger
Markab 20 v Amst n Manchestc
Markab 2 p 20 K Vdleno
Merkborg 20 te Delfzijl
Maron 22 v Paramaribo te C
town
Merve 21 v Berl te Triest
Marijke Irene 21 te Holyhead
Maud IB v Antw n
Medon 20 v La Gueira te Trlnided
Meerdrecht 20 v Rott te Norderhem
Memnon 20 v Paramaribo n Amst
Menne 22 te Groningen
Meppel p 20 Vliss. n
Mercurius 20 v Georgetown n Para
maribo
Mcrweborg p 20 Brunsb. n Skutsker
Merwehaven 20 Rouaan n Lissabon
Meieoor 19 te Kasko
Minos 21 v Port Limon n Cristobal
Mirech N 21 125 m OZO K. Spert,
vento n Piraeus
Mississippi Lloyd 20 op 160 m ZW
K. May n Kaapstad
Mithras 2l v Hamburg te Amsterdem
Moerdijk 20 v Londen te Glasgow
Montferlend 20 op 300 m WZW Lis
sabon
Musi Lloyd 21 te Tampa
Mutua Fides 21 te Esbjerg
Mynies 19 v Bilbao te Bordeaux
Nessauborg 21 te Oe.tzijl
Nassauhaven 22 te Gothenburg
Neder Ebro 21 te Los Angeles
Neder Eems 21 te Bahrein
Neder Lek 21 te Rotterdam
Neder Linge 21 200 m NO Hender
son ail.
Neptunus 20 v Amst. n Trinidad
Neptunus 20 v Delfzijl n Londen
Nerlandie 21 te Amsterdem
Netty 21 te Antwerpen
Nieuw Amsterdam 20 v New York n
Cobh
Nieuwland 21 te Rotterdem
Nimrod 19 v Silloth n Per
Nomadisch 21 te Vlaerdingan
Noord 21 te Terneuzen
Noordzee 21 te Flensburg
Normendia 20 50 m W Esbjerg n
Gothenburg
Nushaba 22 te Caronte
Nijkerk 20 op 95 m ZO Lor. Mar
ques
Olive 21 te Terneuzen
Oosterburgh 22 80 m NO Oren
Oosterdiep 20 te Rott.
Oranieborg p 21 Brunsb. Manty-
luoto
Pelamcdes 22 v Georgetown te Para
maribo
Pelles 21 v Bremen n Amsterdam
Pspendrecht p 20 Megerite eil
Perisie p 21 Brunsb. n Kopenhagen
Parkhaven 20 op 180 m W Lissabon
Perma 22 te Casablanca
Parthenon p 20 Oren n Malta
Perrcgaux 22 te Marseille verw.
Peter 21 v Gothenburg te Rott
Phidias 20 v Patras n Carthegena
Philete» 21 op 160 m WZW C.
n Hamburg
Pioneer 20 v A met Poeie
Plencius 1 te Kirkcaldy
Polyphemus 20 v Liverpool n Dublin
Poolster 21 v Brest te Hamburg
Primus p 20 K. St. Vincent
Prins der Nederlanden 20 230 m
NW Azoren
Pnnsenborg 22 te Zaandam
Prinsenbeek 20 te Delfzijl
Prinsengracht p 21 Brunsb.
Prinses Irene 22 dw. Algiers n Hon-
tleur
Prinses Margriet 20 v Se.annah n
Havre
Prinses Margriet (IV) 22 v Kristian-
sand n Amst
Prinses Wilhelmina 20 v Amst n
Boston
Provenierssingel 21 te Las Palmes
Raamgracht p 20 Alicante
Radja 20 op 385 m NO Beira
Randfontein 18 te Eest London
Regina 22 v Selby n
Repeto p 20 Vliss. n Weston Point
Rien Teekman 20 te Rotterdem
Rochab 21 v Grimsby te Rott.
Rondo 21 v Freetown te Abidjan
Rose p 21 K. Villano n Spezie
Rotti 20 v Bushire te Bombay
Rynstroom 22 te Shorehem
Santa Mergherite p 20 Brunsb. n
Spanje
Schiekcrk 20 220 m OZO Chagros
eil.
Scheldeborg 21 te Slikkerveer
Schiehavan 22 v Boulogne n Duin
kerken
Schouwen 20 op 440 m ZW Chagros
Sta Wyf 19 te Londen
Seabreeze 20 te Londen
Senegalkust 20 v Rouaan n Dakar
Senior 20 v Rott. n Goole
Serooskerk 21 te Antwerpen
Setes 19 v Liverpool n Rott
Sinon 22 v Bramen te Amst
Smoutskerk 21 v Kobe te Yokohama
Sliedrecht 19 op 170 m ZW Gueya-
Sloterkerk 20 SO m ZO Der aa Sa
laam
Solon 22 v Bel weerde te Amsterdem
Sonsbeek 20 te Gent
Spearneborg 21 ta Cork
Spaernestroom 20 v Harlingen
Leith
Spas Mejor 20 te Rott.
Spithead 20 v Mobi.e n Liverpool
Sporonia 21 210 m ZO K. Grec.es e
Dios n West Palmbeech
Stad Delft 20 v Antw n La* Palmet
Stad Den Heag 20 op 100 m NW
Nesseu
Stad Goudo 21 to Pto Alegro
Stad Zwolle 20 op 630 m O K. Rooo
Statendam 22 Madeira te Urne koe
Stella Maris p 21 Vliss. n 7
Stella Meris (t) p 20 Wight n Ham
burg
Straat Algoa p 20 Madagascar n Sin
gapore
Straat Franklin 21 140 m WNW
Straat Futami 20 v Singapore n
Hongkong
Street Hobart 20 te Singapore
Straat Johore p 22 Townsv.l e
Straat Luzon 22 op 300 m OZO K
Leewin
Straat Medure 20 op IBS m ZO So-
Straat Megelhaen 20 240 m ZZO
Seychellen
Straat Mozambique p 20 Sabang
Straat Singapore 20 350 m NW Bor-
Straai Towe 20 v Mauritius n Lor
Marques
Straat van Diemen 22 Ie Pointe Nol-
Streefkerk 22 op S90 m ZZW Le
Paz
Superior Producer p 22 K. Gris Nez
n Vlissingen
Sylvia I p 20 Wight n Ravenna
Sylvip 2. 22 te Orittano verwacht
Tegri 21 v Queensboro fa Rott
Talamenca p 22 Kiel n Stockholm
Tanamo p 22 Acapulco n Los Ange-
Tara 22 v Santos te Rio Janeiro
Teres p 21 Kaap Vi.lano n Rhodos
Tasmen 19 v Gent n Fredriksiund
Temar p 20 Vlissingen n
Thelites p 22 Ibiza n Cadiz
Themis p 20 Miami n Charleston
Thtron 19 v New York n
Thuredrecht 21 op 210 m ZZW Ber
muda
Tibana 19 v Duinkerken n Lelxoee
Tiiliwong 20 op 160 m Z Colombo
Tjitarum 20 v Singapore n Mogadls-
Togokuet 22 v Hamburg H Antwer
pen
Toloa 20 v Rott n Almirenfe
Transit 22 te Avonmouth verw
Tries Trader 20 te Rott
Trica p 21 Brunsb n Kotke
Trim p 22 Ouessant n Bramen
Triumph 20 te Irnrninghim
Tromp 19 v Zaandam n Cadiz
Uiysses 21 v Amst n Antigua
Ursa Minor 20 te Rott
Utrecht 22 op 170 m W Kerpchl n
Pers Golf
Vellen» 21 y Kirkcaldy te Gen»
Velkensweerd 19 Londen e C
Vemoe M AM Undee
Veendam 21 v Avonmouth n f
Vege p 20 Brunsb n Rouaan
Vare 20 v Larvik te Freneker
Veritas 20 te Havre
Victory 21 te Terneuzen
Villiarica 21 480 m ONO Amazone
Viola 21 v Grimsby te Rott
Viscount 20 te Poole
V ierae 20 te Zaandam
Vlist 21 op 135 m Z Tehuentepec
Volenti 21 te Northwich
Voorna 23 te Moji verw
Waardrecht 20 730 m ONO K Race
Walcheren p 20 Aguiles n P. Et,enne
Walenburgh 20 v Rott n Bordeaux
Waterland 20 te Port Elizabeth
Westerkerk 22 v Bramen te Hamburg
Westerdok 21 te Rouaan
Westereems verm 22 v Milot n Rott
Westridge 20 te Rott
Willem Koerts 22 le Amst
Wissekerk 20 v Frementle n Lissabon
Wonogiri 21 920 m WNW Galapagos
Wonoseri 22 v Chimbote te Huecho
Wonosobo 20 v Balik Papen n Hong
kong
Yselhaven 21 te Casablenca
Zaanland 10 v Meioourne n Adelaide
Zanzibar 19 te Hohenhorn
Zeeburgh p 20 Brunsb n Getle
Zuiderzee p 20 Pelermo
Zwarteweter 21 te Vlaerdingan
Zwijndrecht 20 op 830 m O Halifax
Diloma 20 675 m WZW Adelaide
Dione 20 260 m Z Cocos all.
Doelwyk p 20 Oekar n Miltord have»
Dosme p 20 Accra n Trenmerg
Esso Den Haag 23 te Levari \erw
Esso Rotterdam p 20 Monrovia
Forest Lake 20 195 m NO Msdei-a
Forest Town 20 590 m NO Antigua
Tankvaart
Acila 20 v Manilla n Curacao
Acmaea 20 v Rio Janeiro te Santos
Alkmaar 22 v Wellington te Auck
land
Anco Spray 20 v Gdynia n Phlll-
delphia
Area 22 v Mirl n Singapore
Avedrecht 20 5 m WNW Teredsel-
ling
Capulonlx 20 420 m WNW
Walviebaai
Chevron Amsterdem 10 v Behle n
New York
Chevron Eindhoven 23 kt Sydney
verw.
Clnulia 20 op 500 m WNW Azoren
Crania 21 te Valparaiso daarna Cel-
leo-Guayaquil
Corel Maeindrt 20 v Rott n Melapa
Chevron Deltzyl 21 Rott Liver
pool
Chevron Leiden 21 v Hongkong 9e
tehib
Chevron Madrid p 22 Rag el Hedd
Chevron the Hague 22 315 m ZZW
Bombay n Bahrein
Dledeme p 20 Alglere Be «dar
Montevideo
Kopionella 20 v Levere te Rott
Koratie 20 op 360 m W Bombay
Kosicia 20 400 m WZW Bilboa
Kossmateie 20 210 m ZO Saiaoa
Krebsie 22 v Napels n P,-ecue
Kylix 21 op 488 m ZO Bermuda
Micomi 20 op 100 m N Dakar
Metule 22 v Mena fa Rotterdem
Mydrecht 20 v Pte la Crus n Pto MM
Neess Courier 20 1080 m WZW Dn
ker
Neverite 20 120 m ZW Casablanca
Ondine 20 340 m NNW We.vlibeel
Onobt 20 v L Palmt* te Dakar
Petro p 20 Port Elizabeth 2 lull
Kherg Island verw
Philidora 21 te Miri deerne Srlrtchg
Philippia 20 400 m W Fmisterre
Purmtrend 19 150 m NW Cochin
Sepia p 20 P Elizabeth 10 jull ta
Portland verw
Tamara 20 400 m NO Tristan da
Cunha
Viena 20 op 1000 m ZW Azoren
Vitree 20 op 320 m NO Azoren
Vivipara 21 ta Curacao daarna Mom
tree I
Vi.eiend 20 op 1 50 m Z Haiti
Zetre 20 op 500 m ONO Mombasa
Zeria 20 200 m NW Freetown
Zeesleepvaart
Gaderiend met 2 bakken 21 500 ig
WNW Walvlibee,
Groningen met Swamp Ouaen 21
600 m N Be I em
Noord-Hdllend 21 te IJmuiden
Willem Berendia 21 werkteam bil
Naw Plymouth
PAGINA ld
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
ADVERTENTIE
LEIDSCB DAGFLAD