Aardschokken in Peru
nog
hoort.
SPD/FDP zet
zich schrap
in Bondsdag
Italië democratisch gevormde oligarchie
Sojoez ruim 14
dagen in ruimte
De nieuwe
deodorant Sportif
van Boldoot
maakt van een
4Duizenden kinderen in twee minuten wezen
Moeilijkheden voor centrum-links blijven aanhouden
Wreed
Anarchisten
dreigen
^Spaanse)
Iberia
Kussen heroveren duurrecord
Leden zelfs uit Mexico terug
blNSDAO 16 JUNI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA
/VIJ
Van onze Washingtonse correspondent mr. H. L. Leffelaar,
thans in Peru)
Ine [CASMA. PERU (GPD) In de groene legertent met het
ju ote rode kruis op het voetbalveld buiten het plaatsje Casma,
lilde e enkind. Hij was nog geen jaar oud. Hij was aange-
;n per helikopter uit de vallei in de Andesbergen die het
raarst van de aardschok te lijden heeft gehad. Niemand wist
?rd n naam, noch wist men iets over zijn ouders. Hij was niet
troosten. In dezelfde tent lagen nog een 25 andere kinderen,
oniem in hun leed. Sommigen hadden gebroken armen of
een, verbonden hoofden, of beschadigde gezichten. Het wa-
maar enkelen van de honderden, misschien duizenden die
de laatste middag van mei in tweeëneenhalve minuut wezen
frden.
kan men de vrouwén hun stukje
trottoir zien schoonvegen, als was
het de binnenplaats van hun huis.
Tankwagens zijn hier en daar op
gesteld voor de voorlopige watervoor
ziening. Maar na het ochtend
toilet begint de zoveelste doelloze dag
sinds de aardschok.
Ie Peruaanse wet maakt adoptie
wel onmogelijk. De voorschriften
dat men 20 jaar getrouwd moet
en vijftig jaar of ouder, wil men
'ugifïoor in aanmerking komen. Adop-
door buitenlanders is nog moei-
In Lima worden opvangcen-
klaargemaakt om deze kleine
jhtoffers onderdak te verschaffen
ir wat er daarna met hen gebeu-
moet, weet niemand.
ADVERTENTIE
Set veldhospitaal buiten Cas-
werd door de Chileense regering
beschikking gesteld. Het bestaat
23 tenten met plaats voor 150
den. Er zijn 12 artsen en 10 ver-
iters. Ze werken dag en nacht,
gewonden worden per helikopter
gevoerd.
De oi
•d. maximaal vier per toe-
De ouderen weten niet meer
zij zijn. Shock is een van de meest
laho bomende verschijnselen, Wond
arts begint nu op te treden onder
patiënten, die binnengebracht
De efficiëntie Chilenen doen
zjj kunnen,/ maar soms is hun
zoals in het geval van de 16-
""jige jongen, te laat. Hij stierf an-
Ive dag nadat men een been had
MAn aardbeving schept in haar
onverwachtheid wrede con-
9 den. Zoals de bloeiende paarse
677 gainville naast de verwoeste vil-
'i he kind dat, onbewust, met
gebarsten spiegeltje speelt op de
s van wat zijn ouderlijk huis
Zoals de oude man die bewe-
[loos voor zijn voordeur gehurkt
het enige dat er van zijn huis
was gebleven.
Doorgaan
O
kar n onverwoestbaar, of ver-
Btend als de natuur herneemt
leven zijn rechten. Op het plein
Casma bracht de 63-jarige apo-
ker Claudios Sorriana de restan-
van zijn apotheek onder in een
tdde kast, en opende er zijn
jnluchtwinkel. Zyn vrouw
Shta. hadden een fornuis be-
55 chtigd en kookten er het middag-
Ze sliepen gezamenlijk in een
fta iwe Amerikaanse kampeertent,
amaast had de eigenaar van een
ïld kantoor zijn archieven ver
steld. Hij zat achter een tafel te
jken achter een schrijfmachi-
ten
Huermey en Chimbote hebben
.daklozen een tijdelijk onderko-
nen gevonden in geïmprovi-
rieten mathutten. snel opge-
kken op de brede trottoirs in het
poen van de rijwegen, 's Ochtends
Men kan hoogstens wat puin rui
men, misschien nog een stuk huis
raad opdelven, maar veel meer is er
niet te doen. Sommigen hebben de
moed de heel gebleven lemen dakste
nen uit te zoeken en ze weer op te
stapelen tot een stukje muur, maar
het zijn wanhoopsbezigheden. De ge
troffenen hebben geen geld om de
materialen voor een nieuw huis te
kopen. Ze moeten van voren af aan
beginnen.
driftige gastenontvangster
Alle warme en hartverwarmende
mensen, hij is er! uw eigen
overtuigende deodorant!
Sportief geurend. Koel. Veilig.
In groene verpakking. Met
ingebouwde zekerheid voor
urenlange frisheid. Juist in de
heetste uren van uw leven.
Een levensblije deodorant.
^^.Ter kennismaking 7 «jcenMcortmg.
b o io oo~r
deodorant sportif
Net als de blauwe
en rose Boldoot
deodorants
verkrijgbaar in
spray, roller en
stick.
Vissen
In Chimbote. een havenstad die
pas in de laatste 20 jaar ge
bouwd werd dank zij de winstgevende
vismeelindustrie, hebben de ont
heemden op het strand hun geïm
proviseerde riethutten opgezet, vlak
bij het terrein waar alleen nog brok
stukken muur over een afstand van
een halve vierkante kilometer herin
neren aan het feit dat er eens ge
bouwen stonden. De verwoesting
was totaal. Maar ook hier de onver
zettelijkheid van de overlevenden
een jongen hing het naambord van
wat zijn winkeltje was geweest aan
een brok baksteen, verzamelde
de resten van zijn inventaris, en deed
weer zaken. De vissers haalden hun
netten onder het puin vandaan en
voeren weer uit, omdat de regering
het driemaandelijkse visverbod heeft
opgeheven.
Nog dagelijks zün er aardschok
ken. De seismografische dienst schat
dat er sinds de grote beving een klei
ne vierhonderd zijn geweest. Ze zijn
te vergelijken met het in een huiska
mer zitten wanneer een zware, gro
te vrachtwagen dicht langs de gevel
voorbijrydt. Omdat niemand van te
voren weet wanneer een kleine tril
ling een grote wordt, vluchten de
mees ten by de geringste voorteke
nen de straat op. Alleen de al daklo
zen hebben niets meer te vrezen. Zij
blyven in hun gammele rieten hut
ten zitten en wachten op zjj weten
niet wat-
Wat er overbleef van een Christusbeeld in een verwoeste
kerk van Casma.
Van onze redacteur ruimteyaart)
LEIDEN De Russen hebben gis
teren het duurrecord van een be
mande ruimtevlucht op de Ameri
kanen heroverd. Gistermiddag om
vijf minuten over hadf drie Ned. tijd
had de Sojoez-9 met aan ooord
Andrian Nikolajew en Witali Sebas-
tianow, die maandag 1 juni werd ge
lanceerd, er 330 uur en 35 minuten
op zitten. Dat was even lang als dr
vlucht van Barman en Lovell in de
Gemini-7 in december 1965. welk re
cord sindsdien had standgehouden.
Nadat de Russen van het begin
van de bemande ruimtevaart in april
i961 af dit record in handen hadden
werd het in augustus 1965 door Coo
per en Conrad voor de Amerikanen
veroverd, en later zoals gezegd door
Boiman en Lovell verbeterd. Thans
is het weer in Russische handen, en
de Amerikanen hebben voor de eer
ste jaren geen langduriger vluchten
op het programma staan.
Het persoonlijke record uren ruim
te-ervaring is overigens nog stevig
in Amerikaanse handen. Lovell. de
enige mens die viermaal in de ruimte
is geweest, heeft in Gemini vluchten
I in december 1965 en november 1966
in de Apollo-kerstvlucht om de maan
in 1968 en in ae rampvluoht met de
Apollo-13 in april j.l„ een totaal van
714 uur en 3 minuten in de ruimte
volgemaakt. De Russische recordhou
der is Nikojajew, die thans in de
ruimte vertoeft, en die in augustus
1962 een vlucht van 3 dagen. 2 uur
en 25 minuten maakte. Toen hij gis
teren in de Sojoez-9 het duurrecord
van de Amerikanen evenaarde, had
hij persoonlijk precies 425 uur in de
ruimte doorgebracht. Hij zou nog
twaalf dagen in de ruimte moeten
blijven om het persoonlek record van
Lovell te breken.
De Russen hebben nog geen en
kele aanwijzing gegeven, hoelang de
huidige vlucht zal worden voortgezet
Het Is niet onmogelijk, maar even
min waarschijnlijk dat de Sojoez in
derdaad een maand in de ruimte zal
blijven. Een vlucht van ruim een
maand hebben de Amerikanen pas
voor 1972 op het programma staan
De Sojoez beschrijft thans, na de
laatste koerscorrectie een baan waar
van de hoogte varieert van 215 tot
231 kilometer Een omloop om de
aarde duurt 88.8 minuten.
MADRID -AFP» De vliegtui
gen van de Spaanse luchtvaart
maatschappij „Iberia" zullen wel
licht het doel van nieuwe aanslagen
worden, als de autoriteiten in Ma
drid niet op korte termijn vijf anar
chisten vrijlaten. Dit staat in een
brief die de „Iberische Bevrü-
dingsraad" een illegale anarchis
tische organisatie eind mei aan de
Spaanse minister van Buitenlandse
Zaken. Gregorio Lopez Bravo, heeft
gezonden. Volgens dit schrijven is
genoemde raad verantwoordelijk voor
de aanslagen die in mei op vlieg
tuigen van „Iberia" zijn gepleegd.
De vijf anarchisten zijn Juan Sal-
cedo. Fernando Carvallo. Floreal Ro
driguez de la Paz. Jose Luis Alonso
Peres en Luis Andres Edo die gevan
genisstraffen uitzitten, variërend van
negen tot 72 jaar.
Intussen werd gisteren op het
vliegveld van Genève een lijnvlieg-
tuig van „Iberia" opgehouden, na
dat een vrouw telefonisch gewaar
schuwd had. dat er een bom aan
boord was. De veiligheidsdienst vond
een verdacht pakket, dat een onbe
kende aan één der passagiers zou
hebben gegeven. De inhoud van het
pak werd onderzocht en werd be
kend gemaakt dat er geen bom inzat
Het toestel was een DC-9 die de
verbinding tussen Genève en Barce
lona onderhoudt. Plm. vijf weken
geleden ontstond op het vliegtuig bij
Genève een kleine brand in een ma
chine van „Iberia".
'Van onze correspondent)
BONN <GPD> De drie partijen
.n het Westduitse parlement zetten
i zich schrap voor de debatten vain
morgen en overmorgen, Alle drie heb-
ben hun bondsdagleden opdracht ge-
teven in Bonn te zijn. De zeven le-
j den van de commissie voor sport., die
ae Westduitse voetbaltriomfen in
Mexico meemaken, komen halsover
kop terug. Drie andere Bondsdag-
leden kregen opdracht een reis naar
de Sovjet-Unie uit te stellen.
De stappen worden beschouwd als
voorzorgsmaatregelen Na de deel
staatverkiezingen van afgelopen zon
dag. die voor de CDU een succes en
voor de regeringspartijen een te-
eurstelling werden <de FDP leed een
j zware nederlaag» wil de oppositie in
op sterkst mogelijke formatie kunnen
ontreden als Brandt bijvoorbeeld bij
«en stemming over de begroting
I aonderdag het vertrouwen mocht
1 vragen.
Accenten
j In een reactie op de verki$zings-
I uitslag zei Bondskanselier Brandt
gistermiddag: „De regering zal er
zich niet door van de wijs laten
brengen, maar taai haar voornemen®
uitvoeren. Wij hebben een program
ma voor vier jaar en laten er geen
'wijfel aan bestaan dat we het in
j deze ambtsperiode willen uitvoeren",
1 Regeringswoordvoerder Ahlers kon-
diede aan dat „enkele nieuwe accen
ten" zullen worden geplaatst. Dat zal
de plannen voor interne hervorming
en de bestrijding van de prijsstij
gingen betreffen, aldus Ahlers, dia
geen nadere mededelingen wenste te
doen.
De oppositie, die de afgelopen we
ken fel tegen de regering-Brandt te
keer is gegaan, heeft na het CDU-
succes van zondag vrij gematigd ge
reageerd. Weliswaar werd opnieuw
j gerept van een mogelijke poging om
Brandt in het parlement ten val
te brengen, maar de algemene in-
druk is dat de meerderheid in de
I CDU niet gelooft dat de oppositie ai
ir staat is een goede opvolger voor
'Brandt in het veld te brengen.
(Van onze correspondent)
i. I
Jif ROME Gisteren is in Rome de eerste ronde van de
fau! iprekingen in de centrales van de politieke partijen over
els'! formatie van de regeringen in de pas ingestelde „regio-
ale" begonnen.
De eerste ronde zal waarschijnlijk eind van deze week
"(gesloten zijn. Een tweede ronde die de week daarop be-
1 J" it, zal tot een mogelijk hoogtepunt leiden, waarin even-
van een crisisfeer gesproken zal kunnen worden.
De regionale verkiezingen hebben de huidige centrum-
linkse-regering een flinke morele dreun in de rug gege
ven. Het waren vooral de sociaal-democraten die zich wil
den verzetten tegen een coalitie van de socialisten met
de communisten in één of meer van de „regiones". Zowel
de socialisten als de sociaal-democraten maken deel van
de regering in Rome uit. De sociaal-democraten hadden
indertijd met uittreding gedreigd voor het geval de socia
listen met de communisten in de regiones zouden sa
mengaan.
Dat dit nu toch zal gebeuren staat al bijna vast voor
de regiones Umbrië en Toscane. Hier heeft volgens de
stembusuitslagen even eventuele regering volgens het
systeem van Rome ieen midden-links-combinatie dus;
evenveel zetels als een regering van vijftig communisten
in hun aanhang zal hebben. Beide mogelijkheden zijn
dus als zodanig uitgesloten. De Centrum-links oplossing
biedt bovendien in deze situatie geen mogelijkheid met
andere hulp tot een regeerbare meerderheid te komen
De communisten en hun aanhang zouden wel kunnen re
gering en zelfs met gemak als ze de steun van de
socialisten zullen krijgen. De mogelijkheid is niet uitge
sloten dat het tot nieuwe verkiezingen in één van de beide
regiones zal komen om een duidelijker uitspraak van het
eerste te krijgen. Tot spectaculaire ontwikkelingen op
korte termijn schijnt het echter niet meer te zullen komen.
Tenslotte breekt traditiegetrouw begin juli in Roine de
vakantie aan. en iedereen zorgt dan dat hij de brandende
hete stad verlaat. Voor de politiek is er dan geen energie
meer over.
(Van onze correspondent) weinige staatslieden van de naoor- 1870 diende het als koninklijk paleis,
I logse republiek wie het werkelijk in na de Tweede Wereldoorlog en met
'ie by de president van de Itali- de eerste plaats om de staat ging.
se republiek wordt uitgenodigd En gedurende de oorlog was hij als
Jftigt hiervan per m otorrijder be- anti-fascist een balling. Talloze grap
(i bt. Zo
Zondagmorgen om half negen i jes doen over Saragat de ronde die,
hoge hagen met laantjes waar nie- genlijk het meest op een soort oligar-
mand in mag. Hier houden goudge- j chie «regering door enkelingen»
helmde kurassiers de wacht die heel maar dan een oligarchie die kenne-
lane zijn en die erin ziin o-etrninri nn- 1 lijk met strikt-democratische midde
len tot stand is gebracht. Dertig mil-
hü voor de deur: een keurige
neer met een valhelm op. Het was
op de ontvangst van de president
M in de war gelopen. De president
plotseling in het ziekenhuis op-
^jbomen voor dat soort operaties
Waan oudere heren dikwüls niet
De „Dag van de Repu-
moest worden uitgesteld, maar
ze er dan zoals elk jaar. voor
diplomaten en de buitenlandse
tn" rtverteSp""oor(ligcrs, met een i
veertien dagen vertraging.
hoewel geboren Sardijn, in Piemon-
te opgroeide en een passie heeft voor
rode wijn, een passie waartegen hij
kort na het ontbijt al niet meer op
gewassen is. Volgens de verhalen
zorgt één van Italië's liberale leiders
voor een voortdurende aanvulling van
de voorraad lievelingswün van Pre
sident Saragat. die tot de belangrijk
ste exponenten van de Italiaanse so
ciaal-democratie behoort.
Wie in het duistere Quirinaal 'pre
sidentieel paleis) werkt, heeft wei
een opkikker nodig. Het complex
de komst van de republiek, is het
de zetel van de president. Het bin- I lang zijn en die erin zijn getraind on-
nenplein van het Quirinaal is zo berispelijk stil te s taan. Op het
enorm treurig, dat je er zelfs als gras een paar rieten stoeltjes en tf^- joen Italianen brengen als de tyd
paus je geloof zou verliezen. Presi- feitjes en als een muziekkorps op
dent Saragat laat zich alleen voor
officiële beslommeringen naar het
Quirinaal rijden. Hü verdwijnt dan
ln zün auto door een zijdeurtje, met
twee gehelmde soldaten, die
blauw vaantje dragen.
Het feest van de Dag van de Re
publiek speelt zich op de grasvelden
achter het paleis af, die aan één
kant hoog boven de stad uittorenen
het bordes het volkslied speelt, staat
iedereen op. Wie een pet heeft salu
eert. Maar waar is de president?
Hij zit helemaal op de achtergrond
een I achter drie aaneengeschoven keuken
tafeltjes met een wit kleedje erop,
op de stoep van een soort theehuis.
Dit kan allemaal ook wel zo, omdat
de president na de operatie nog niet
helemaal goed ter eben is. Toch is
deze hele anti-climax symbolisch
voor de gezichtsloosheid van het
Italiaanse politiek bestel
daar ryp voor is hun stem uit. De de gasten discreet naar de president,
stemmen worden geteld en daar zyn een vriendelijke man met een vest
Saai
J De huidige president Saragat, die dat bijna zo groot is als een dorp en daarom op hangende tuinen lijken de gezichtslozen, die in dit land de
u laar oud is, behoort tot die Itali- en dat helemaal door hoge muren Het ls een grote maar saaie tuin dienst uitmaken. Ook de kiezers ken-
an over wie niemand eigenlijk een is omringd, werd gebouwd als zo- I met een paar palmen en aan drie nen de gezichten niet.
pg, tord kwaad zegt. Hij behoort tot de merverblijf voor de pausen. Sinds kanten is hij begrensd door meters- Het staatsbestel in Italië lijkt ai-
ze dan allemaal weer. Het handje
vol Fanfani's en Moros', de Mala
godi's en de Malfatti's. Deze paar
gezichten zijn nog wel bekend, want
ze staan in de krant als er iets ge
zegd wordt waarvan niemand overi
gens de Inhoud begrepen heeft. Ze
zijn om beurten premier, minister
van Buitenlandse Zaken, of president.
Maar achter deze kleine „oligar
chie" gaan de gezichtloee ministers
Het zijn I en de gezichtloze werkers in de broei-
erige Wjjngaar<j van de Romeinse po
litiek verborgen. Hoe sij nde ge
zichtlozen die het gezicht van de re
publiek uitmaken. En welke repu
bliek kan zich deze traumatische toe- ruggetrokken en een deel van de
stand veroorloven? laantjes daarmee opengesteld. Na
f.. 'een drukkende dag vol sirocco wordt
Discreet lhet plotseling fris en de coiffure#
van de dames raken door onweers
in de tijd van het Quirinaal gapen achtige winden ln de war Een ge-
I beurtenis Ls het helemaal niet. Maar
het is tenslotte alleen maar voor bui
tenlanders en het diplomatieke corps
aan en een bril op. Naast hem zit de
premier, Mariano Rumor. Rumor
zit wat onderuitgezakt en hij glim
lacht dromerig tegen de takken van
de bomen. Aan de andere kant van
de president ontwaren de gasten de
diplomaat die de eer heeft te wor
den gehoord. HU buigt het hoofd be
leefd-aanaach tig naar voren. De mu
ziekkapel speelt dofdreunende mu
ziek. De buffetten bieden bosaard-
beitjes in deegbakjes ter grootte
van de knoop van een winterjas. De
sandwiches zijn het beste, geborgen
als zij zijn in lange dozen van brood
deeg. De kurassiers hebben zich te-
wordt in geen regering in de wereld
zo weinig serieus genomen als door
de regeerders van president Saragata
onderdanen.
Soms wijst iemand een minister
aan. maar het kan evengoed iemand
anders zijn. Buiten de poorten wacht
na afloop weer de blikken hel van
het Romeinse verkeer, waarin iede
re meester de gelijke is van zyn
knecht en niemand een stap vooruit
komt. Heeft de president het feest
al verlaten? Hij verdwijnt als hij ge
komen is: geruisloas. En wie wordt
de volgende premier?
