Wat ik breng moet simpel,
functioneel
en waar
Avro-tv deze zomer
luchtig en actueel
5 gulden premie*
van de Amro Bank
Sparen?De Amro Bank is ervoor.
M4RIANNEDELGORGE UITAVRO'S KOMMUNE'70
Tee-Set in
Amerika
Agnew verwijt
aantal kranten
partijdigheid
cm cfióteren
'Vuist' in de badplaatsen
wanneer u nü een Spaarboekje of
Spaarrekening opent (4)4 tot 7% rente!).
*Bij een eerste inleg van minimaal f 10.-.
(Geldig t/m 30 juni 1970.)
programma
DINSDAG 16 JUNI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
AMSTERDAM (GPD) Marianne Delgorge zingt „ont
luister liedjes". Ze spreekt het woord uit als ,een kat in de
richting van Ernst van Altena' van wie het begrip luister
liedjes afkomstig is „Wat ik breng moet simpel, functioneel
en waar zijn. Een zin als ,Ik voel me naar' wil ik niet ver
vormd zien in een Grijze wolken vinden elkaar...' Breng ik
flauwekul, dan moet het ook onzin zijn. Alsjeblieft geen pre
tenderen in de richting van iets anders'".
Heel lang geleden maakte ze eens door Willem Duys, die haar mee
een langspeelplaat „een hééééél
slechte" zegt ze, verscholen achter
een glas koude melk in een Amster
dams café. Van kortere datum da
teert haar radio-optreden, waarnaar
Marianne het gesprek het liefst
naar toe leidt.
Haar grootste voorkeur gaat op
het ogenblik uit naar Avro's dins
dagavondprogramma (2145) „Kom-
mune 70", waarin ze ondermeer
met Dick Poans een duo vormt.
Een tweetal, dat overigens niet alleen
ter gelegenheid van deze uitzending
samenwerkt. Al geruime tijd treden
Marianne Delgorge en Dick Poons
gezamenlijk voor het voetlicht.
HU, hoofdzakelijk als de man van
de teksten en het gitaarspel, zij in
hoofdzaak als de stem van het duo.
Daarnaast speelt de 22-jarige Ma
rianne, lang en slank, nog bij ge
legenheid gitaar.
Over „Kommune "70" liet de Avro
reeds weten, dat het een programma
is voor de luisterende minderheid,
waarin een leefgemeenschap wordt
gevormd, die zo ludiek mogelijk 'n al
ternatieve maatschappij-trend tracht
voor te blijven.
Marianne: „We Schobert en
Black (vaste medewerkers uit Ber
lijn), Dick. Piet Pirijns (teksten) en
ik ploeteren ons kapot aan het
programma. Vaste kern in het geheel
van sketches en liedjes is de kommu
ne. We behandelen thema's als lucht
vervuiling. kreken en seksdingetjes.
Hoe de uitzendingen zich gaan
ontwikkelen is na zes. zeven opgeno
men afleveringen niet te zeggen. De
Hjn is nog niet geheel doorgetrok
ken. Er staan namelijk voor deze zo
mer eenentwintig „Kommunes" ge
programmeerd. Piet Pirüns. Scho
bert Schultz en Dick Prions zijn de
mannen van de ideetjes".
De 22-jarige Marianne schrijft zelf
niet. „Ik ben zuiver het vertolken
de type". Artistieke wederhelft Dick
Poors levert en vertaalt voorname
lijk him repertoire. Vertaalde, ano
nieme, Zuid- Amerikaanse liedjes,
maar daarnaast ook nummers van
d. Merwe en Frits Lam-
bre-chts worden door Marianne en
Dick vertolkt.
Op free lance-basis werkende Ma
rianne. ex-studente „andragogie"
(opvoedkunde voor volwassenen, ove
rigens ben ik er nu wel achter dat
die niet op te voeden zijn") was in
1967 de grote onbekende in Knokke.
Via een fotograaf werd ze ontdekt
naar België loodste.
Hierover: „Het was niet veel, maar
betekende wel een enorme erva
ring", „De Werkwinkel" van Nico
Knapper, verzameling van jong.
vaak op één golflengte werkend, ta
lent, volgde korte tijd later. Deze
„werkwinkel", waarmee ze nog wei
nig contact heeft, beïnvloedde haar
in haar manier van werken.
„Het was er erg leuk. Je ontmoet
te er fijne mensen, deed ideetjes op
en kreeg publiciteit (optreden Lure-
lei Theater)". Vorig jaar kwam hier
het tv-programma „Snarenspul"
(Vara) uit voort.
Televisie lijkt voor Marianne
Doebie-doe Delgorge een weinig
afgedaan .De medewerking van Dick
Pocxns en haar aan diverse radiopro
gramma's, zoals „Dag met een
gaatje", „Gonik" en incidenteel eer
verkeersprogramma, laat een duide
lijke voorkeur blijken. Marianne, druk
bewegend met haar vingers tijdens
het gesprek: „Van radio vind ik het
zo fijn dat je lekker je gang kimt
gaan zonder toestanden. Kom je veel
op tv dan word je h soort pop. Men
sen gaan je herkennen. Aan de an
dere kant zeg ik echter weer: een tv-
showals dat zou kunnen?"
Ondanks het feit dat Marian
ne Delgorge bewust weet in welke
richting ze blijft doorwerken
ontluisterliedjes is er een grote be
wondering voor diverse vaklui. Tante
Leen, Jules de Corte, Adèle Bloemen-
daal, Dusty Springfield en de pop
groep Blue Mink staan hoog aange
schreven.
Zelft hoort ze het duo Dick en
Marianne het liefst optreden in een
open theatertje.
„Momenteel treden Dick en ik
maar een paar keer per maand in
het land op. Een tijdje geleden was
het nog zo, dat we veel bij jonge-
rensociëteiten werkten. Daar had je
altijd de idee: „Jongens, we moeten
zo nodig de cultuurbrengers uitno
digen". Was je er eenmaal, dan luis
terde men met een half oor. Met het
gevolg: overschakelen op gemakke
lijker werk en dan nog terwille van
het publiek zoveel mogelijk produ
ceren".
I SCHIPHOL (ANP) Voor een se
rie van ongeveer 25 voorstellingen is
eind vorige week van Schiphol de
Nederlandse beat-groep Tee-Set naar
j New York vertrokken, waar onze
landgenoten inmiddels samen met een
andere Nederlandse groep, Shocking
j Blue, zijn opgetreden in de Carnegie
Hall.
Tee-Set zal gedurende zes weken
pen rondreis maken door de Verenig-
de Staten en optreden in nagenoeg
alle grote steden, zoals Los Angeles
j en San Francisco. Van vele voorstel
lingen zullen tevens televisie-opna
men worden gemaakt. Verwacht
1 wordt dat Tee-Set 26 juli op Schip-
j hol zal terugkeren.
Shocking Blue zal naar alle waar
schijnlijkheid deze week nog in ons
land terugkeren, na een soortgelijke
reis door de VS te hebben gemaakt.
MARIANNE DELGORGE
WASHINGTON (AFP) Spiro
Agnew, vice-president van de Ver
enigde Staten, heeft gisteren een
aantal Amerikaanse kranten en tele
visiestations partijdigheid verveten
ln hun reportages over de oorlog in
Vietnam. Hun voorlichting, zei Ag
new in Washington in een rede voor
de Internationale Federatie van
krantendirecteuren, is over het alge
meen partijdig. Zij zijn tegen de j
Amerikaanse interventie in deze oor
log en proberen zelfs niet objectief
te zyn.
Dagelijks, vervolgde hij. krijgen we
argumenten voorgeschoteld die tegen
onze interventie pleiten, nooit het
tegendeel. De kranten geven details
van de .zogenaamde wreedheden"
die Amerikanen hebben begaan tegen
burgers in het gehucht My Lai. maar
niets over het nog wredere bloedbad
door de terroristische indringer in
Hoeé.
HanoL zei Agnew, heeft geen pers
vrijheid. en de wereld zal de wreed-
heden van de Noordvietnamezer
nooit te weten komen als u ze niet
publiceert. Amerikanen, Europeanen
of Australiërs zullen nooit een juist
beed van de situatie krijgen, als u
niet alle standpunten in deze kwes
tie tegenover elkaar zet.
NEDERLAND 1
6.15
-—
Reportage 2de Weredvoedselcongres in Den Haag
(NOS)
6.45
Plpo de Clown (NOS!
6.55
Journaal (NOS)
7.04
Bruintje Beer, tekenfilm, in kleur (KRO)
7.08
Daktari,tv-film. in kleur (KRO)
8.00
Journaal (NOS)
8.20
Brandpunt (KRO)
9.00
De Andy Williams-show, in kleur (KRO)
9.50
Wy, heren van Zichem, tv-feuilleton (KRO)
10.45
Geef xe een dak boven het hoofd.
film van de Stichting Mensen in Nood (KRO)
10.45
Journaal (KRO)
NEDERLAND
n
6.45
Plpo de Clown (NOS)
6.55
Journaal (NOS)
7.04
Den Haag Vandaag (NOS)
7.09
Holland Festival 1970: Voorbeschouwingen en
achtergrondinformaties (NOS)
7.30
Wat nu, mr. Deeds, tv-film, ln kleur (AVRO)
8.00
Journaal (NOS)
8.20
Peyton Place, tv-feullleton (AVRO)
9.10
Zeven weken op het ijs Nibile,
documentaire (AVRO)
10.40
Journaal (NOS)
De rust in het Kralingse Bos
wordt al sinds enkele dagen on
derbroken door de opbouw van
(driedaagse)pop-kamp. De foto
laat het hoofdpodium met de
twee geluidstorens in staat van
wording zien.
De televisieprogramma's van
de AVRO zullen deze zomer een
luchtig en actueel stempel dra
gen.
Om te beginnen gaat Willem
Duys de „Vuist" niet meer ballen
in de Singer Concertzaal in La
ren, maar in badplaatsen als
Noordwijk, Scheveningen en
Zandvoort. De AVRO-tv zal ook
aanwezig zijn op het driedaagse
popfestival in het Kralingse Bos
fbij Rotterdam) dat van 26 tot
29 juni wordt gehouden.
Op woensdag 9 september krijgen
de kijkers de première voor West-
Europa van een driedimensionaal
kleurenbeeld. Dit betekent, dat men
gedurende ongeveer vijftien minuten
een tv-programma ruimtelijk kan
zien. De uitzending is gebaseerd op
een terugkeer tot de vooroorlogse bio
scoop, waarbij een bril met een rood
en een groen glas noodzakelijk was
om het stereo-effect van het scherm
te ondergaan. De proef kan dus al
leen slagen indien de kyker over een
speciaal daartoe vervaardigd brilletje
beschikt. Deze zijn te gelegener tijd
bij de AVRO* te bestellen.
Wat het amusement betreft presen
teert de AVRO de kijkers drie pro
gramma's „Nieuwe Oogst Pim Ja
cobs stelt dan enige kandiaat-ar-
tiesten die hun debuut voor de ca
mera's maken, voor. De eerst uitzen
ding heeft plaats op zaterdag 27
juni.
Tevens zal Pim Jacobs een drietal
psycho-technische spelletje leiden,
getiteld „Wie ben ik?".
Flip van der Schalie zal te be
ginnen op vrijdag 3 juli drie pro
gramma's samenstellen uit het AVRO
tele-archief, waarbij fragmenten zul
len worden getoond van televisiepro-
dukties, die ongeveer tien jaar gele-
WILLEM DUYS
in Noordwijk
ADVERTENTIE
den op het scherm werden gebracht.
Drie avonden zyn gereserveerd voor
de zangeressen Liesbeth List, Rita
Reys en José den Burger. Zij bren
gen elk een eigen liedjesshow.
Voor de jazz-liefhebbers is er een
hele avond gereserveerd op woensdag
15 juli. De uitzending omvat onder
meer opnamen van het New Port
Jazz Festival 1968 in Rotterdam.
Degenen, die van Amerikaanse
„Country and Western' -muziek hou
den, kunnen hun hart ophalen op
zondag 2 augustus tijdens een eerder
geregistreerde opname vanuit het
Congrescentrum in Den Haag.
„AVRO-Skoop" is de titel van een
nieuwe door Simon van Collem sa
men te stellen en te redigeren film
rubriek. In dit vijfenveertig minuten
durend magazine, dat eens per
maand op zaterdagavond via Neder
land 2 wordt uitgezonden, zullen
fragmenten uit oude en nieuwe films
worden gelardeerd met interviews met
filmsterren en -producers. Het eerste
programma wordt op 11 Juli uitge
zonden.
Naast de serie ..Peyton Place", die
wekelijks op de dinsdagavond wordt
voortgezet brengt de AVRO een vier
tal nieuwe feuilletons, te weten „Op
standing" (4 afleveringen) naar het
werk van de Russische schrijver L.
N. Tolstoi, „Markurells i Wadköng"
(4 afleveringen) naar de roman van
de Zweedse auteur Hjalmar Bergman,
„Nana" (5 afleveringen), een BBC-
produktie naar het gelijknamige boek
van de Franse schrijver Emile Zola.
en de menselijke „comedy"-serie
„Minster Deeds goes to town" (13 af
leveringen).
De filmsterren „The High Chapar
ral", „Vaders tegen wil en dank" en
„Audubon Wildlife Theatre" (Het
wonder der natuur) worden gehand
haafd.
In plaats van het Jeugdprogramma
„Stuif-es-in", zal de AVRO in de
maanden juni, augustus en septem
ber drie jeugdmagazines op het
scherm brengen. De onderwerpen, die
in deze magazine worden behandeld,
zullen worden bepaald door een
jeugdredactle, bestaande uit zeven
kinderen met een leeftijd tussen 11
en 13 jaar. De eindredactrice, tevens
regisseuse, Is Mleke Benda.
Neem bijvoorbeeld zo'n pro
gramma als „Met de muziek
mee". Reken maar dat dat een
bewerkelijk programma is, ver
weg van de studio's, met alle
maal binnen- en buitenlandse
gasten die moeten optreden,
fanfarekorpsen die georgani
seerd moeten worden, publiek
dat moet worden aangetrokken,
ga daar maar eens aanstaanDe
VARA is echter geen moeite te
veel, voert een eindeloze propa
ganda voor „Met de muziek mee"
via het beeldscherm, en dan
komt het eindelijk, en dan vraag
je je af: waarom eigenlijk, en
voor wie?
Ck vond het een wat moeizame
geschiedenis, en vroeg me af of
we de VARA nu eigenlijk moe
ten prijzen of laken. Prijzens
waard is immers dat de VARA,
ook al is het zomer, niet bij de
pakken neer gaat zitten en zelf
iets creëert, al is het dan „Met
de muziek mee". Het zou veel
makkelijker zijn om even, voor
minder geld en veel minder kop
zorg, een buitenlands produkt
aan te kopen. bijv. een serie of
een speelfilm. Maar aan de an
dere kant kan je je afvragen of
de kijkers niet liever naar zo'n
speelfilm zouden kijken. Zoals u
waarschijnlijk weet, bestaat er
echter een contract met de bio
scoopbond, dat de televisie
slechts één speelfilm per net per
week mag uitzenden. Die speel
film moet veertig maanden oud
zijn. Bovendien mogen speelfilms
alleen op maandag, dinsdag en
woensdag worden uitgezonden,
maar de bioscoopbond heeft dis
pensatie verleend aan de TROS
en de VPRO, die per jaar elk
vier speelfilms op donderdag
mogen uitzenden.
Aanstaande donderdag kan de
TROS daar bijvoorbeeld gebruik
van maken, dank zij het feit dat
gisteren en vandaag geen speel
film geprogrammeerd stond. Ook
ten aanzien van die veertig
maanden ouderdom wordt wel
eens dispensatie verleend, als het
een film (meestal uit een Oost
europees land) betreft, die toch
niet in de roulatie komt. Onze
buurlanden hebben het nochtans
beter geschoten, althans de te
levisie. niet de bioscopen. Duits
land 1, 2 en 3 zenden deze week
bijvoorbeeld negen bioscoopfilms
uit, waaronder bekende als „Me
neer Hulot op vakantie", „High
Noon" en „De klokkenluider van
de Notre Dame".
België-Frans en België-Neder-
lands zenden per week samen
vijf bioscoopfilms uit. Ik neem
toch aan dat de omroepen op
den duur die trend ook zullen
willen volgen, al was het alleen
maar om hun clientele te vriend
te houden.
Intussen heb ik gisteren nog
met het meeste plezier naar
„Popparlement" gekeken, al
ontbrak het een Hier en Nu-
documentaire over de woontoe
standen in verkrotte buurten
van Chicago, die eerst Joods wa
ren en nu „vernegerd" zijn, ze
ker niet aan suggestiviteit. Het
aardige van .Popparlement" is,
dat er inderdaad vragen worden
gesteld die by een mens kun
nen opkomen. Gerrit den Bra-
ber, de Marcel van Dam van
de lichte muze. kan beschikken
over een gemêleerd panel van
deskundigen, die toneel, televisie,
opera en lichte muze bestrijken,
plus een aantal incidentele des
kundigen, waardoor de vragen
niet beperkt hoeven te blijven
tot de popmuziek.
Ze gingen gisteren dan ook
over vertalingen van liedjes
(7 -wel op hoezen als ondertiteld
op televisie), over kleurentelevi
sie (verlossend antwoord van
Leen Timp: er treedt voor
zwart-wit-ontvangers geen
beeldverlies op als er iets in
kleur wordt uitgezonden)en over
de kansen van jonge acteurs.
Wat betreft de wenselijkheid
buitenlandse liedjes te vertalen,
kwam Leo Riemens met een ci
taat uit een opera van Wagner
op de proppen. In het Duits. En
het bleef onvertaald
NICO SCHEEPMAKER
Hilversum I 402 m.
AVRO 18.00 Nws 18.11 Radlojourn.
18.25 Stereo: AVRO's Dansork. The
Skymasters, met zangsol. 18.56 Paris-
vous parle 19.00 Jazz Spectrum Loul6
Armstrong 70 Jaar (III) 19.30 Nws
19.35 Vanavond gevar. progr. gedeelte
lijk stereo 22.00 ..O" rondje radio
22.30 Nws. 22.38 Med. 22.40 radlojourn.
NOS 22.55 Zin-Tuig nr. 19: culturele
kroniek 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II 298 m.
KRO Pol. Part. 18.19 Ultz. van de
Kath. Volkspart, KRO 18.30 Nws 18.41
j Act, 19.00 Licht ens. met sol. 19.45 Wie
is ln Godsnaam Jezus Christus, lez..
20.00 Mixtuur klas. oude en mod. muz.
j opn. 21.15 21.15 Een handvol stof, hoor-
spel 22.00 Viool en plano mod. muz.
I 22.25 Overweg 22.30 Nws. 22 40 Parle-
I mentsoverz. 22.50 De zingende kerk
muz. lez. 23.05 Jazzmuz. 23.30 Stereo.
I lichte gram. muz. 23.55-24.00 Nws.
VOOR WOENSDAG 17 JUNI
VOETBAL Ook in Uruguay
is natuurlijk uitbundig gefeest.
Jubelende mensenmassa's hebben
urenlang door de straten van
Montevideo geparadeerd, al roe
pende dat het Uruguese elftal het
beste ter wereld is. Desondanks
zijn de experts in Uruguay niet
erg optimistisch. Zij geloven in
een finale West-DuitslandBra-
aatóë.
Hilversum I 402 m.
VARA 7.00 Nws 7.11 Ochtendgymna
stiek 7.20 Soc. strijdlied 7.23 Stereo Lie
&aglna VPRO 7.54 Deze dag VARA 8.00
ws. 8.11 Act. 8.20 Stereo Lichte gram.
muz. 8.35-8.40 Van alle markten thuis
praatje voor de huisvr. 9.05 Uit eigen
huls opn. 9.35 Waterst. 9.40 School
radio 10.00 Stereo Lichte gram. muz.
10.50 Voor de kleuters 11.00 Nws. RVU
11.03 Problemen van de mod. vrouw,
spreekster mej, mr. dra. A. Blitz Vara
11.33 Voor de vrouw 12.00 Stereo Hal
lo Volluk licht muz. progr. 12.54 Voor
het platteland 13.00 Nws. 13.11 Act.
13.25 Stereo Berlljns Fllharm. Ork
Klas. muz. gr. 13.45 Gesproken por
tret 14.00 Stereo Promenade ork. met
zangsol. operette conc. 14.50 Stereo KI.
kamermuz. opn. 15.15 In de Toonzaal
VOETBAL Nog nooit zal een
uitspraak zo snel achterhaald zijn
als die van Sir Alf Ramsey, die
aan de vooravond van Engeland-
West-Duitsland, op een receptie
tegen de gouverneur van Guada
lajara zei: J)uit slaind heeft ons
nog noott kunnen verslaan. Noch
op een voetbal- noch op een slag
veld. Ik zie geen enkele reden
waarom dit opeens zou verande-
rtn\
mod. muz. voor en door de Jeugd 16.00
Nws. 16.03 Stereo Neder!Chansons:
16.20 Muz. en br. muz. lez. 17.20 Ka
mer ork. en lnstrum. Trio klas. muziek
17.55 Med.
Hilversum II 298 m.
NCRV 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord 7.16 Stereo Op het eerste ge-
7.25 horep en zien
7.30 Nws. 7.32 Hier en Nu TROS 8.00
hoor: KJ as. muz.
Nws. 8.11 Luister uit en thuis verzoek
progr. voor de militairen 9.30 Voor de
kleuters 9.45 Stereo Geschikt voor u
klas. en mod. muz. opn. 10.15 Sphinx
progr. voor de vrouw 11.00 Nws. 11.03
Aktua magaz. met nws. nieuwtjes re
portages kom. en veel muz. 11.55 Med.
KRO 12.00 Stereo Van twaalf tot twee
12.22 wy van het 1»
-,b.v. land- en tuinb. 12.30
Nws. 12.41 Act. 13.00 Raden maar quiz
NCRV 14.10 Stereo Philadelphia Ork.
en soL klas. muz. 15.00 In 't zilver:
progr. voor oudere luisteraars 16.00 Nws
16.03 Stereo Voor de Jeugd 17.00 ste
reo Twlen-Popradio voor tiw) leners.
Overheldsvoorl. 17.50 Samenwerk, met
Ontwik, landen.
Hilversum III 240 m.
NCRV 9.00 Nws. 9.02 Zing, zing zing
lichte vok. muz. 10.00 Nws. 10.03 Men-
gelmuz. Nwe langspeelpl. met kritisch
com. BO 11.00 Nws. 11.03 Gospelsound
muz. ni.igr. speciaal voor Jonge men
sen AVRO 12.00 Nws. 12.03 Zet Ym op
vrolijk pl. progr. 13.00 Nws. 13.03-13.06
Radlojourn. 14.00 Nws. 14.03 Gimmick
pl. progr. 15.00 Nws. 15.03 Arbeldsvlt.-
gT. 16.00 Nws. 16.03-1800 Licht pla-
tenprogr. 17.00 Nws. 17.02-17.05 Radlo
journ.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I.
AVRO 17.00-17.30 Voor de kind. NOS
18.45 Plpo de Clown NOS 18.55 Journ.
NOS 19 04 Den Haag Vandaag 19.09 K
Puff ene tuf tv-serie voor de Jeugd CVK
IKOR RKK 19.30 Kenmerk de weke-
lykse Inform, rubr. over kerk en sa
menleving NOS 20.00 Journ. Pol. Part.
20.20 Ultz. van de PSP NOS 20.30 Hol
land Festival Poetry Intern. 21.05 Soc.
21.10 Lex Mauvaix coups liefde heeft
twee gezichten, speelfilm Rljkskeur.
18 laar 22.50 Journ. 22 55-02.15 K we
reldkampioenschappen Voetbal MexW
co report, van de belde halve finale
wedstrijden.
Nederland II.
NOS 18.45 Plpo de Clown NOS 18.55
Journ. AVRO 19.04 Aktle onder water
film over de opleiding tot klvorsman
of duiker 19.20 INFO maandelijkse ad
vies en Inform, rubr. NOS 20.00 Journ.
AVRO 20.20 Zeven weken op het
lis Noblle (Sleben Wochen auf dem
Els Noblle docum. dl. 2 21.45 Affiche
Chansons progr. NOS 2215 Journ. Te-
leao 22.16-22.55 Spaanse les les 19 herb.
