DON QUICHOTE
U.S.A.
IJS
."JSiciliaanse fondue
Joop Zoetemelk
op 4de plaats
in Luxemburg
Steevens wint
in Zwitserland
CHRIS CRACK
UKSDAO 16 JUNI 1970
LEEDSCB DACiHLAD
PAGINA 17
I netakk<
flfs de aankomst van een nieuw
{tuigje, gekocht door onze vrien-
w In Puerto Grande, kon El Gavi-
niet toe verleiden zyn vroege-
1 «Igheden weer op te vatten.
mr het vliegtuig kwam toch
t i van pas, want El Gavilan had
leren vliegen en zodoende
i men Eduardo en een van onze
inen zo nu en dan een vlucht
pamfletten uit te strooien boven
ulde steden.
had goede hoop dat El Gavilan
d was aangegroeid, en een tijd-
waren er tekenen van verbete-
r. Maar toen arriveerde het num-
van Life met mijn foto op de
ag en een week lang dronk El
ilan dagelijks meer dan een
i um. Na dat voorval gebeurde
'if nog iets dat hem een inzinking
Op een middag moesten de
:ken van het bed in mijn
vervangen worden, omdat de
{en en de naalden uitgedroogd
ien en braken. Ik liet de groeps-
ets komen om ze te laten zien
te een dergelijk bed moesten
ten. Tijdens deze demonstratie
t er een ongelukje gebeurd zijn
ik pas ontdekte toen ik me die
ld opmaakte om naar bed te
a. Pepe had de gewoonte iedere
ld mijn deken uit te schudden
te kijken of er geen schorpioe-
of duizendpoten in gekropen wa-
0p de avond in kwestie schud-
hj) mijn deken uit, keek tussen
A veerkrachtige dennetakken, stak
hand er tussen en trok die toen
g alsof hij een nest schorpioe-
had aangeraakt. „Wil de Senor"
hjj met bevende stem, „hier
tnaar kijken?" Ik keek en in-
zou een nest schorpioenen
ibeler geweest zijn om op
jgen. Daar, tussen de dennetak-
genesteld lag een handgranaat.
61 Lieve hemel", zei ik. „Daar zou
een blauwe plek van gekregen
1 lortabi
lerdaad. senor. En daarna zou
de blauwe plek op een slordige
verwijderd hebben,
i eens naar de pen".
Kijk
Door de tegenwoordig zo po-
w ulaire vleesfondue zouden we
p jna vergeten, dat deze naam
olkomen ten onrechte is, want
rodue betekent eigenlijk „ge-
nmolten". De Siciliaanse fondue,
te totaal anders dan wat u on-
tr fondue verstaat is dus een
echte" fondue en heel geschikt
Is voorgerecht of zomers lunch-
rjkipje.
Dompel acht tomaten even in
«et water en pel ze. Snijd ze
stukjes en leg deze in de koe
met een klontje boter,
jd een groene paprika in klei-
stukjes en voeg deze bij de
tukjes tomaat. Zet de pan op
en laag vuurtje en laat tomaat
ci ffl paprika zo zachtjes „smel-
en tot een dikke massa in-
Token. Voeg zout. peper en wat
in itroensap toe. Laat de massa
eheel afkoelen en roer er dan
gram gepelde garnalen en
fijngehakte peterselie door.
pat deze „fondue" in de koel-
nc; test goed koud worden en gar-
het gerecht met parten
ardgekookt ei. Geef er vers ge-
iterd brood of stokbrood bij.
WINA BORN
De pen zat los. Erger nog. toen
de granaat tussen de takken viel
was de ring van de pen aan een
tak blijven haken op een dusdanige
wijze dat het gewicht van mijn li
chaam de pen eruit had kunnen
trekken en een explosie had kunnen
veroorzaken.
„Er is vanmiddag iemand erg on
voorzichtig geweest", zei ik.
.OnvoorzichtigSenor
„Ja. Pepe. Toen ik die demonstra
tie gaf. moet een van onze mannen
de granaat hebben laten vallen zon
der dat hij het gemerkt heeft. Car- j
los heeft me gewaarschuwd dat zul- j
ke ongelukken kunnen gebeuren".
Pepe maakte de pen voorzichtig j
vast en verwijderde de granaat.
„Ik geloof", zei hij, „dat hierdoor
vierhonderd pesos aan de schuld j
van de Senor worden toegevoegd,
die nu al zeventienhonderd pesos
i bedraagt. Kan de Senor zich daar-
mee verenigen
„Ja. Het is duidelijk dat ik niet
van mijn nachtrust genoten zou heb-
ben".
„Senor Arthuro, heeft die duivelse 1
Carlos u ook voor andere dingen
gewaarschuwd?"
„Hij zei dat er per ongeluk een i
geweer kon afgaan".
„Ik bewonder die duivelse kerel
in bepaalde opzichten, hoewel het
niet mogelijk zou zijn in zijn dienst
veel geld te verdienen. Ik hoop dat
de Senor het per ongeluk afgaan
van een geweer in gedachten zal
houden."
Dat beloofde ik, en omdat ik er j
een beetje door verontrust was ging
ik de duisternis in om aan een na
tuurlijke drang te voldoen. Daar ik
aan geweren dacht dook ik onmidde-
lijk ineen toen ik in het struikgewas
geritsel en een klik van metaal
hoorde. Door een eigenaardige sa
menloop van omstandigheden bleek
het ook inderdaad een geweer te
zijn, want een kogel, ongetwijfeld
afgevuurd door een nerveuze
schildwacht, floot rakelings langs
mijn hoofd. Toen Eduardo en ik na
derhand de geweren van de schild
wachten controleerden konden we
niet constateren dat er net een was
gebruikt, maar vermoedelijk had de
geschrokken man zijn wapen gerei
nigd.
De volgende dag liet ik al on
ze manschappen aantreden en gaf
ze les in het veilig hanteren van
hun wapens.
Conchita nam ook het woord en
zei dat iedereen die neg eens zo'n
vergissing maakte de kogel zou krij
gen. Daarna hadden we geen last
meer van dit soort ongelukken.
Maar evenals dit het geval was
ADVERTENTIE
Ook voor U
gemakkelijker en
prettiger eten met Uw
kunstgebit, dank zij een
grotere kauwkracht.
Als U lost heb! met Uw kunstqebif, zal
Uw tandarts U het speciale Dentofix-
kleefpoeder kunnen aanbevelen. Uw
gebit komt daardoor vaster te zitten
en zal bij hef spreken niet gaan
schuiven of loslaten, zodat U zich
zekerder gevoelt. Het gevoelige tand
vlees wordt door Dentofix beschermd,
zodat U steviger kunt bijten en ge
makkelijker kouwen. Dankzij Dentofix
kunt U zonder bezwaar weer lachen,
hoesten, zelfs niezen en U spreekt
duidelijker, Dentofix voorkomt ook
slecht riekende adem (gebitsgeur).
Schaft U nog heden Dentofix aan.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Dro
gisten in neutrale, plastic strooifla-
cons a f 1.2,60.
Hoe is het ontstaan? Jj
Dit woord: STREEK
I Natuurlijk behoort streek bU
strijken, zoals spleet bij splijten
B en beet bij bijten. Eigenlijk is
streek dus: de strijkende bewe- Jj
ging van de violist, de schilder,
de schaatsenrijder. Dan wordt H
J streek ook gebezigd voor: kunst- H
B greep, handigheid, slag en daar-
B na voor: laakbare handigheid,
schadelijke daad. sluwe bedrie-
gerij. Maar ook wordt streek
voor windstreek gebruikt, die
door lijnen op het kompas j"
wordt aangeduid. Vandaar de 5
uitdrukking van streek zijn B
J voor: de kluts kwijt zijn, B
B zenuwachtig zijn. Wan- g
g neer immers het kompas ver-
g draaid is, is de zeeman zijn koers
kwijt, is hij van streek. Een
aardige vermenging van de
twee betekenissen van streek,
namelijk: sluwe daad en: wind-
J streek, vinden we in de zegswij- g
J| ze: hij heeft lelijke streken op g
g ziln kompas voor hij heeft g
g slechte eigenschappen, lelijke
g gebreken.
m m
JIIBBIIKBailBBBIHBih
door de omslag van het tijdschrift
Life. belemmerde deze gebeurtenis
het herstel van El Gavilan. Die
avond hoorde ik boze stemmen in
El Gavilan's hut. waar Eduardo
zyn beklag deed over de incidenten
en er blijkbaar El Gavilan de
schuld van gaf omdat hij zo veel
dronk en naliet onze mannen op de
juiste wijze te oefenen in het veilig
hanteren van wapens. Maar in
plaats van zich te schamen en zich
te matigen begon El Gavilan hier
door helaas nog meer te drinken.
En ten slotte, verscheidene weken
na het verschijnen van het aan mij
gewijde nummer van Life, deed
zich iets voor dat mij nog het
meest verontrustte. De aankomst
van de Russen.
Dit betekent niet dat ik de Russen
niet mag. Ongetwijfeld lachen, hui
len. beminnen en hunkeren Russen
net als Amerikanen.
lWordt vervolgd)
LUXEMBURG De Ronde van
Luxemburg heeft een overwinning
opgeleverd voor de Luxemburger Ed
dy Schutz. In een tijdrit over 23 km
eindigde hij als tweede achter Belg
Pintens en daarmee consolideerde hij
zijn leiderspositie. Joop Zoetemelk
rukte door een achtste plaats in de
tijdrit op naar de vierde plaats in
de eindrangschikking, met een ge
ringe achterstand op René Pijnen
De uitslag van de tijdrit over 23
km, luidt: 1. Pintens "Belg.) 32.55,
2. Schutz (Lux.» 33.11, 3. Pijnen
Ned.' 33 15, Prey 'Den.) 33.25. 5.
Mortensen <Den.' 33.27, 6. Bracke
«Belg.i 33.45, 8 Zoetemelk (Ned.i
34.01.
Eindklassement: 1 Eddy Schutz
(Lux.) 20.58.32, 2. Pintens (Belg.)
20.59.25, 3. Pijnen «Ned.i 21.00.23, 4
Zoetemelk «Ned.) 21.00.23. 5. Verbeek
(Belg.) 21.01.19, 17. Ottenbros «Ned.)
21.19. 52, 19. Van der Vleuten «Ned.»
21.30.07, 23. Dolman (Ned.) 21.45.07.
MEIRINGEN ANP De Neder
landse wielrenner Harry Steevens
heeft gisteren de vijfde etappe van
de Ronde van Zwitserland voor be-
roepsrenners gewonnen.
De uitslag was: 1. Steevens «Ned.»
j 197 km in 5 uur 17 min en 59 sec..
,2. Crepaldi (It.). 3. Bitossi <It.)
5.18.16, 4 Monsèré «Bel.), 5. Dury
I «Bel 5.18 24 8 Vianen «Ned.»
5. 18.48, 15. Schepers «Ned.), 18. Den
j Hartog «Ned.i. De Nederland Leo
Duindam gaf op.
PANDA EN HET VUURVERVOER
45—107. Toen Moestafed en Panda verdwenen waren, bleef het
even rustig in de treincoupé waar professor Kalker zat. Het brand-
blus-apparaat spoot zijn inhoud leeg in het gezicht van Ahmed
en die was daardoor een tijdlang niet tot spreken in staat.
Maar toen kwam het heertje dat een poosje geleden nog zo vrolijk
was geweest.
„Bah!" riep hij nu boos. Dat vriendje van jou heeft m'n dure
Havana-sigaar uit m'n vingers getrokken en meegenomen! Het is
geen manier! Er zat nog wel zo mooi de brand in!"
Merkioaardig mompelde de geleerde meelevend. ..Brand
Daar heb ik ook problemen mee. Ik meen me te herinneren dat
ik iets met vlammen te maken had. En toen gebeurde er iets ver-
velends. Maar het fijne van de zaak is me ontgaan. Héél vervelend
Op dat moment kwam Moestafed wat bedremmeld naar zijn
chef toe.
..Heel vervelend", sprak hij. ..Dat kleine kereltje is me tussen de
vingers door geglipt en toen kreeg ik moeilijkheden mei de
machinist"
..Sukkel!" riep Ahmed kwaad. ,Jk kan ook niets aan jou over
laten! En deze Kal-ker kunnen we ook niet een kopje kleiner ma
ken. want er is een pottekijker bij hem. We moeten wachten tot
ze uit de trein stappen. Kom mee".
Lang hoefden ze niet te wachten. Want al spoedig kwam het
eindstation in zicht. Tot grote vreugde van Panda. Want die had
het. erg koud gekregen, voor op de locomotief in de wind
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1764. Fluitend liep Brammetje Fok door het bos Het avon
tuur met de eendeveren was tot zijn volle genoegen afgelopen. Hij
moest nu alleen nog zorgen, dat de professor uit handen van
de modekoning werd bevrijd.
Een verschrikkelijk lawaai stoorde hem in zijn opgewekte ge
dachten. Hij haastte zich door de struiken heen naar een open
plek in het bos. En daar zag hij de professor, temidden van een
enorme hoeveelheid eenden, bezig met het terrugeven van de veren,
veren.
„Ik heb hier een blauw veertje met een rood streepje en een
wit puntje? Van wie is dit veertje?
En dikke eend waggelde naar voren en de professor knipte zorg
vuldig de veer uit de jurk van de gravin.
„Kijk eens aan, wees er zuinig op", zei de professor.
„Nu heb ik hier een veertje met een grillig geel stoppellijntje
is er misschien iemand, die veren heeft met een grillig geel stip
pellijntje
r K KON HAAF NET MEER. TEGEN-
HOUDEN ZE VOCHT ALS EEN
BEZETENE DAT VKESELUKE MENS
HEEFT HAAF HELEMAAL IN
ARMAS ES ILVA
PGlWS TE NI FIDI FOETSIE
Ekl W'J is ME M06 GEVOLGD
KALM-AkJ Pr?ikK>
IAJE MAKEM UEOe
NJCKS» WEL EÊM M
öoaltje r^T)
Dcx KAM WIET MEÊP
U WEEPT Ipcu ZÊKjCP
WEL T VÓE&eiU*»
>JIEUWE» 0GHOOKD?
Sportstrip door
Dick Bruynestein
Posities
Nederlandse
schepen
Asltje 12 v Amst n Londen
Airdtnburah p 13 Kiel n Stockholm
Abbekerk 13 op 300 m WZW Wil-
vlibui
Accret p 13 Vliss n Catn
Achilles 15 v Bremen te Antw.
Ader» 14 v Roti n Bremen
Adine p 13 lie dc Bis
Adonis 13 op 350 m W Gibraltar
Atjir 13 v Rott n Wisbech
Alieni 13 v Vliss n Ballina
Ahoy 12 v Ystad te Delfzijl
Aijlon 13 v Londen Ie Rotterdam
Albert V 12 v Antw te Cobh
Alert 13 v Rott te Londen
Algol p 13 Las Palmas n Santoa
Alkes 13 v Bahia n Santos
Alme 11 v Par n Gravelinea
Ammon 14 v Curacao ta Plo Cabello
«fnpenan 15 op 1300
"i W San Francisco
Amsteldiap 1 3 v Paradlp n Kawasaki
Amsttllaan 13 v Mobila n Batonrou-
Amitelland 13 v Laa Palma* n Bue
nos Aires
Amstelmolen 13 v Liverpool te Rott
Amstelstad p II Dungeness n Singa
pore
Amstelstroom 14 v Amst Huil
Amstelveen 13 v Chinwangtao n Moji
Amstelveld 12 op 600 m Z Yokoha-
ma n Newcastle
Amyntas p 15 K. Vil no n Antw
An^olakust 13 v Matadl n P. Alexan-
Anna Broer* p 14 Kiel n Geile
Anne Chriatine 14 150 m ZW Ouea-
Annemarle Bohmar p IB K. Spartl-
vento n Ashdod
Annenkerk p 14 Kaap Palmaa n
Antw.
Antarctic p 14 Breat n Harlingan
AntiIla 13 v Plombino te Rott
Apollo 1. p 13 Vliss n Havre
Areas 1 3 op 100 m NO K Villann
A'chimedts 14 v Curacao ta Antw
Arctic 13 v Port de Choix n
Ardeas 15 v Cadiz te Rotterdam
Arts 14 v Callao n Guayaquil
Aristotalas 15 la Balboa
Arizona 12 v Weston Point n
Arnaborg 12 v Delfzijl n Colchester
Artemis 14 op 700 m NO Pto. Rlco
Arvo 14 te Koog a.d. Zaan
A»k p 13 Kiel n Stockholm
Asmidiske 15 op 300 m O Bermude
N»P*ra p 14 Brunsb. a Guernsey
Asterope 13 op 260 m W London
derry
Asuncion p 15 Vitoria n H. Roads
Atlantic 12 te Kungsholm
Atl Crown 1 5 ten anker rede Cowes
Atl. Ster 12 170 m Z K. San Anto-
Atl. Tradar 15 150 m WNW Marti
nique
Audacia 15 v Blaye te Liverpool
Audrey Johanna 11 v Malmo n 7
Auriga G p 13 Beachy Head
Avenir 13 te Teignmouth
Ball 12 v Bangkok n Labuan
Balong 12 v Barcelona n Rott
BALTICBORG 13 v Delfzijl n Bohus
Banda 13 op 600 m ZZO Ceylon
Berendsz 12 te Birkenhead
Barok p 15 Kiel n Solvesborg
Batjan 14 v Hamburg te Antwerpen
Belgian Express p 13 Wight n Napel-
Berend N 1 1 v Swansea n Lissabon
Berkhout 14 v Kemi te Newport
Bernina 14 v Rott te Beilast
Bevasier 13 v Rott n Rochester
Binnenhaven 15 te Kopenhagen
Birka 13 v Rott n Helsingborg
Boreas 13 v Alicanle te Malaga
Borelly 14 v Helsinki te Deltziji
BOTHNIABORG 13 te Delfzijl
Breezand 1 1 te Grangemouth
Brittenburgh 14 Ie Rotterdam
Brouwersgracht p 15 Ouessant
Burgunida 14 te Cork
Celemerel 1 4 v St John te Rott
Calchas p 13 Ouessant n Leixoes
Calvijn 13 v Utrecht te Deltziji
Capricorn 14 ta Hamburg
Carcbeka I 11 v Easthani n Swanst.
Carebeka 2, 13 200 m O K Passerc
Carebeka 3. 13 v Amst n Liverpool
Carmen 1 1 v Gateshead n
Ceres 13 op 450 m NO Plo. Rico
Ceres (Para) 14 te Crecklea
Challenger 13 op 240 m WNW
Kaapstad n Trinidad
Charis 13 v New York n Kingston
Choluteca 14 te Galveston
Clarissa 14 v Halmstad te Delfzijl
Coecinelle 15 nog te Casablanca
Confid 12 v Zaandam n Rochester
Coppenama 13 op 100 m ZW K Hat
teras
Coral Acropora 14 v Balboa n Colsco
Coria 13 v Colchester te Delfzijl
Cornelia B 2. p 13 Goeree n Runcorn
Corona 14 v Skagen te Ipiwich
Corrle Broare 14 te Rotterdam
Dahomeykutt 13 v Rouaen n Free
town
Dania 14 v Kopenhagen te Amet
Demel 13 v Rott te bieppe
Danielle 14 v Zeendem n Mlddleebre
Dephnis 11 v Nasseu n Turks. lal.
Delfzijl 13 v Londen te Rott
Delladrecht 13 te Loer Buchanan
Deo Gratias 14 v Rott n Goole
Dependance 12 v Delfzijl n Colches
ter
Dependent 13 v Mantyluoto te Amst
Dicky 13 v Par te Rotterdam
Diet 12 v Antw te Plymouth
Doqgersbank p 15 K. Gris Nez n
Rott
Dongeborg p 13 Kiei n Skutskar
Dom 12 v Antw te Londen
Dordrecht 13 op 120 m W loshime
Duivendrecht p 13 Dakar n Antw
Dutch Engineer 14 v Rott n Runcorn
Dutch Master 14 v Vlaardingen n
Teesport
Dutch Spirit 12 v Amst n Bremen
Ea 13 op 420 m NO Natal
Eemshorn 1 1 Londen n St Valery
Eemsmond 1 3 ta Boston
Eemstroom 15 v Rott. te Quebec
Eddo 14 v Norrkoping te Rouaan
Eerbeek 15 te Hamina
Electron 15 v Manchester te Rott.
Elizabeth Broere 14 v Rott n Billing
ham
Els Teekman 13 te Antw
Elshout 13 v Kemi n Concarneau
Energie 13 v Par ta Rotterdam
Env H p 15 Oporto n Tunis
Equator 1 1 v Garston n Fleatwood
Erebus 13 v Bremen n Bergen
Esbeek 13 v Tenerife n Kanitra
Esma B 13 v Londen te Rott
Evertsen 12 v Glasgow te Newport
Expo 13 v Swansea ta Rotterdam
Falcon p 13 Noordhindar n Cher
bourg
Fambo 13 150 m ZW Lindesnes n
Oslo
Farmsum 15 op 360 m O Kaap Lee-
Favonet 12 v Delfzijl n Goole
Ferocia 13 v Rott te Gent
Fiducie 1, p 13 Smalle n Cork
Finlandie p 14 Brunsb. n Londer
Gaasterdijk 11 op 360 m OZO K
Race
Ganymcdee 14 v Genua ta Trieat
Gazelle 13 v Zaandam n Boston
Geeststar 13 op 300 m ZW Fastni
Ganca 12 v Kemi n Amsterdam
Garsom 15 v Duinkerken te Paseic
Geulborg 1 3 te Amsterdam
Giessenkark p 13 P Elizabeth
Gooiland 14 v Bramen te Hamburg
Grada Westers 13 te Rotterdam
Graveland 14 v Amst n Bremen
Grecian p 15 Gibraltar n Algiers
Gratina Hoiwarda 12 te Aberdeen
Hado 12 v Amst n Goola
Hagno 12 v Rolt te Dublin
Hans 13 v Ants* n Londen
Harma p 15 Brunsb n Holland
Harry 12 v Rouaan n 7
Habe Nobel 13 te Rotterdam
Helena p 13 K la Nao n Savon»
Helvetia S 1 1 te Spezie
Hermes 12 v Amsterdam n Madeira
Herta p 14 Kiel n Hogenas
Hibiscus 15 te Jacksonville verw
Hilvarenbeek p 13 Brunsbuttai
Hilversum 15 op 320 m W Landsend
n Bermuda
Hollands Brink 13 480 m ZO Okina
Hondbosch 13 v Londen te Amet
Hoop p 13 Ouessent n Amsterdam
Horizon 11 v Plymouth te Per
Ida D 12 v Dordt n Rouaan
Ilias 13 v Rott n Cadiz
Imber p 13 K Villano n Shoreham
Imke verm 15 v Setubal n Kirkcaldy
Irene S p 13 Vliss n Bramen
Isia 14 v Cauta te Lubeek
Jacobus Broere 15 v Ron n Mll-
fordhaven
Jan Tavemer p 13 Kiel n Karskar
Jannie 12 te Londonderry
Jantje Eppiene 15 te Terneuzen
Jason 13 v Trinidad n Matanzas
Jean E 13 v Amst n Londen
Jell 15 v Burghead te Rott
Jenjo 13 in de Oostzee n Exate'
Johanca 14 ta Tarnauzen
Jolanda Smits p 13 Kaap Roca
Jongkind p 15 Kaap Villano
Juno p 14 Brunsb n Charleston
Jutland 1 1 v Sharpness ta Carditt
Juvalte 1 3 ta Bayonna
Kamperdijk 15 te Sen Francisco
verw.
Karachi 13 op 620 m ZO Ascension
Karakorum 14 op 650 m W Los An
geles
Kate 13 v Wismar te Wisbech
Keizersgracht 15 te Kotka
Kerkedijk 13 op 520 m N Azoren
Kayser 14 v Plymouth te Antw
Kirsten Smits 14 v Rott n Casablanca
merhaven
Koningshaven p 13 Calale n Meli la
Korendijk 15 v Beiboa te Los Ange
les
Krattca 1 5 v Runcorn te Domajo
Kreon 14 v Bremen n Rott
Laarderkerk 13 op 250 m ZZW Lis
sabon
Labotas 13 v Lissabon n Tripoll
Labrador 14 v Londen te Rott
La Palome 15 te Andel
Leura Christina 14 ISO ia NO Crlato
bal Tam pa
Lea 13 v Grangemouth te Rott
Leemans p 15 de Casquets
Leiderkerk 13 v Marmtgoa n Europa
Laliegracht p 14 Brunsb. n Bordeaux
Lelykerk 13 op 150 m WZW Monro
Leonidas p 15 Gibraltar n Rott
Leuvehaven 15 te Gothenburg
Liberiakust 13 te Vlissingen
Libertas 13 v Gibraltar n Barcelona
Lien 1 1 v Corpach n Antwerpen
Liesbeth 1 3 te Swansea
Llfana 13 v Leixoes te Rott
Lloyd 14 v Figucira ie Antw
Looiersgracht 15 te Kotka
Loppersum 13 op 180 m N Azoren
Lubox 13 v Rott n Teignmouth
Lyceon 13 op 350 m NO S*. Helena
Lynbaansgracht p 14 Brunsb. n Bor-
Maas Lloyd 13 300 m ZW Maiadi-
Madison Lloyd 13 220 m NO Diego
Garcia
Magas p 14 Kiel n Ventspils
Main Lloyd 14 780 m W Galapagos
eil.
Marathon 13 op 300 m ZO Miami
Marconi p 14 Brunsb n Bilbao
Mare Altum 15 te Shellhaven
Mare Liberum 17 te Lissabon verw
Mare Sllentum p 1 3 K de Gata
Margriet Ania p 15 Kaap Ferraf
Mari-Ann l4 te Antw
Marie Christine 13 te Delfzijl
Marinus Smits 11 te Swansea
Marion 15 op 75 m NW Lissabc
Immingham
Maritta Johanna 14 te Deltziji
Markab 2, 14 v Ventspils te Rott
Markborg 14 te Delfzijl
Maron 13 v Curacao n La Guaira
Mathilda 14 70 m Z Cuba n Turbo
Medit Sprinter 13 te Lissabon
Medon 13 op 170 m NO K. Hattaras
Melissa 15 v Amst n Rouaan
Memnon 13 te Paramaribo
Menkar Np 15 K. Espichel n Mar
seille
Mersey Lloyd 15 240 m ZZW Mau
ritius
Merweheven p 15 K. Villano n
Rouaan
Meta 12 v Amst n Londen
Meteoor p 14 Kiel n Sundsvelt
Metropol» 12 v Dublin te Par
Minos 14 op 300 m O Jacksonville n
Puntarenas
Mintaka N p 15 Ouessant n Gibraltar
Mirach N 14 v Valencia te Set»
Montterland 13 1 50 m ZZO Fern
Noronha
Musketier 11 te Dover
Mutua Fides 13 te Aberdeen
Myniat p 15 Ouessent n Vigo
Mhavi
I 14 Se Rotterdam
Neder Rhone 12 7B0 m ZW Diego
Neder Weal 13 v Amst n Lissabon
Neder Weser 13 te Belawan
Nederland 13 v Leith te Dordt
Nerlandia 14 v Aarhus te Amst
Nimrod 13 v Wisbech te Amst
Nomadisch 13 te V aardingen
Noorbeek 14 v Raumo n 7
Noordborg 13 te Delfzijl
Noorderkroon 15 te Dellzyl
Noordstad 14 v Avonmouth te Rott
Noordzee 14 v Delfzijl e Colchester
Nora 14 v Amal te Zwolla
Normandia p 14 Brunsb. n Shoreham
Nijkerk 14 v Tanga te Nacala
Ocean Sprinter p 15 Kiel n Ventspils
Olive 12 v Newry te Garston
Oosterdiep 13 te Rotterdam
Oosferburgh 15 135 m ZO San An-
tioco n Sousse
Oosterhout p 14 Brunsb. n P. St.
Louis
Oostkerk 14 v Antwerpen te Rott
Oranje Nassau 13 v Southampton n
Pilsmedts 14 v Bridgetown n Trini
dad
Pallas 15 v Heraklion te Rott
Pamir 1 3 v Lowastoft te Amst
Parisia 12 v Gothenburg n Rouaen
Parme 15 v Havre te Rouaan
Parthenon 14 v Rott te Amsterdam
Patricia p 13 Beachy Hd n Londen
Pendrecht 14 op 850 m WZW Sar
Francisco
Pericles 14 te Puerto Cortes
Phidias 13 v Malta n Rhodos
Pieter Winsemius p 13 Lista
Pirola p 15 Kiel n 7
Plancius 14 te Hartlepool
Poeldijk p 13 Miami n Vera Crui
Polydorus 14 v Bremerhaven te
Polyphemus 13 v Leixoes te Liver
pool
Poolster (vd M) 14 te Rotterdam
Prins der Nederlanden 13 v Aruba n
Amst
Prinsenbeak 14 v Leningrad n Zaan
dam
Prinsengracht 12 v Rott ta Abo
Prinses Wilhalmina 13 v Vlaardingen
n Huil
Procyon p 13 Goodwin n Beltast
Prosperite p 14 Ouessent n Vigo
Proton 14 v Amst te Huil
Provenierssingel p IS St. Pauls
Rocks
Pulpca 15 te Kotka
Raamgracht 14 te Barcelona
Radje p 13 Minlcoy n Havre
Rapid 11 te Oldersum
R-egine p 1B Den Hetder e f
Repeto 12 v Amst te Poole
Rhone 12 v Barry n Swansea
Riet 13 v Taignmouih ie Vlaardin
Rose p 13 Start Pt n Dublin
Rossen 13 v Githenburg te Rott
Rotte 13 v Bridgetown n Recite
Rotti 13 v Ras al Katu te Koweit
Rynstroom 14 v Amst n Shoreham
Safocean Adelaide 13 570 m O Mau-
Schieborg 15 v Vesterik te Amst
Schiehaven 13 v Leixoes n Lissabon
Schiekerk 13 ta Singapore
Schie Lloyd 13 te Rotterdam
Schippersgracht p 13 Noordhindar
Schoonebeek 12 te Pasajes
Schouwen 13 op 120 m ONO Dur
ban
Seabreeze p 13 Vliss n Londen
Sea Wyf p 13 Brunsb. n Gunness
Scnegelkust 14 v Hamburg te Rot'
Serooskerk 13 v Bremen ie Hamburg
Servaaskerk 13 v Rott n Singapore
Setas 13 v Dieppe te Rotterdam
Shamrock Reeier 13 300 m Z Tama-
tava n Kaapstad
Shorthorn Exprat» 13 te Loweltoft
Sllva 12 v Koldlng n Gothenburg
Simonskark 13 op 540 m ONO As
cension
Sinoutskerk 14 v Moji te Nagoya
Solent 13 v Rott n Teignmouth
Spaameborg 13 te Antw
Spaarnestroom 13 v Harlingen n
Leith
Spes Major 13 ta Granvilla
Spolcsto 14 v Cork Ie Rotterdam
Süd Den Haag 13 205 m Z Azoren
Stad Vlaardingen p 13 Tunis
Straat Hobart 13 285 m N Mauritius
Straat Holland 14 te Durban
S-raat Honshu 14 ta Nagoya
Straat Lagos 13 v Lyttelton n New
Plymouth
Straat'Luanda 15 te Durban
Straat Luzon 15 ta Melbourne
Straat Singapora 14 te Bangkok
Sylvia 1. 13 te Fecamp
Tares 13 v Hamburg ta Amsterdam
Tasmania 14 v Fowey ta Rott
Telstar p 14 Kiel n Hernosand
Temar 12 v Calais fa Londen
Thea 12 v Liverpool te Plymouth
Themis 15 v Christobal n Charleston
Theodore 12 v Waterford n Belfast
Thuredrecht 13 op 350 m ZZW
Reykjavik
Tibana 14 te GrangemouMi
Tlmca 14 te Santander
Tjlliwong 15 e» 310 MMO
ah el te*
Togokust 1 3 v Amst n Bremen
Transit 13 v Amst n Gunness
Trias Trader 13 v Londen ie Rott
Trica 13 v Hamina te Shoreham
Tridale p 14 Trodday n Kopenhagen
Triion 14 te Lov.estoft
Tromp 15 v Bordeaux te Antw
Twebro 13 v Par te Rotterdam
Valient p 13 Dover n Kirkcaldy
Vamos 15 v Rott n Boston
Van Brakel p 13 Brunsbutte
Veendam 13 v Amst n Gloucester
Vara p 13 Walcheren n Bergen
Victress 14 v Londen te Rott
V111arrica 14 180 m ZO Bermuda
Viola 12 te Mantyluoto
Vlilt 13 op 900 m ZW Sen Frenc.s-
Waalborg 15 te Beverwijk verw
Waalekerk 15 te Duinkerken
Waardrecht p 1 2 Key West
Walcheren 15 te Tarragona
Walenburgh 13 v Bordeaux n Rott
Wedlooper 14 te Grangemouth
Westerkerk p 15 K. 5t. Vincent
n Rott
Westridge 14 v Rott n Londen
Wiebold Bohmer 11 te Belfast
Wilja B 15 te Hamburg verw
Willem Koerts 15 te Liverpool
Willemskerk 13 v Havre n Marsei.le
Woldana 13 v Amst n Gravesend
Wolsana 13 v Amst n Gravesend
Yselhaven v
i 15 v Rouae
i Lelxe
Zaanborg 15 te Deltzyl verw
Zeeburgh 16 te Amsterdam verw
Zeester p 15 K. de Garde n Malta
Zuiderzee p 15 K. Roce n Vesto
Zwaanticna 10 te Britonferry
Zwertewater 12 v Oldenburg n Truro
Wymers 11 v Londen te Belfast
Tankvaart
Abide 13 op 320 m Z Mombase
Acmaea 13 op 140 m NW Fortaleee
Alkmaar 14 v Gee ong 19 te Auck
land verw
Ameland 13 v Thameshaven ta Rott
Anco Spray 13 v Rott 16 te Gdynia
verw
Antille Cepe 15 330 m Z Socotre n
Mena
Atys 14 te Bangkok daarna Singapore
Capilune 13 op 335 m WZW Walvis-
baal
Chevron Eindhoven 15 500 m W
Dirk Hartog el..
Chevron Naples 13 v Res Lenut a
Genua
Chevron The Hague p 15 Malacca e
Perz. Colt
Cinulia 13 op 280 m ZW »t. Maar-
ten
Coral Maeandra 14 v Brunsbuttel te
Rott
Crania 13 op 210 m Z Panamakanarf
Daphne p 15 Honolulu n Los Ange
les
Dilome 13 op 430 m WNW Cocps
via
Guit Hens. p 13 Flnlsterre
Gulf Hollander 13 v Huelva te Ceute
Johannes Frsna 14 ts Mlddleabro
Kaap Hoorn 13 te Stockholm
Keizerswaard 12 270 m Z Hiroahimi
n Miri
Kermie 13 v Sta.enger te Teesport
Koningswaard 15 te Puerto Be riO»
Koratie 12 v Singapore n Pari Golf
Korenle 14 t« Singapore daarna Ple*
ju - Balik Popen - Yokkaichi
Korovina 14 op 200 m WNW K.
Blanco
Kosicia 13 op 1100 m ZZW Sa»
Diego
Krebale 15 v Lissabon n Gibraltar
Kylix 13 v Trinidad n Curacao
Macoma 13 480 m WNW LudtrNe-
baal n Tranmtre
Metula 1 3 op 160 m NW Freetown
Mydrecht 14 v Freeport n Aruba
Naeas Courier 1 3 op 300 m ZO St.
Helena
Onoba p 13 Finlaterre n Lei Palmes
Pafro 13 op 520 m NW Ascension
Phlline 14 te Bombay daarna Kharg
ail.
Phihpple 13 op 210
lene
Purmerand
i NO St. He-
Benekek te Slnfep*
M
Temer*
80 m ZO Lar. Mer-
Vaaum 15 te Curacao daarn* Nagasa
ki Mutaur* - Yokohama
Vitree 14 v P Mlrdand* te Rott
Vlieland p 14 Jamaica n Pto Cardoa
Zatra 13 v Kharg eil n Durban
Zaria 13 y Amsterdam n Mena
Zeesleepvaart
C*>pot»
UBII
»e* B 9 IB
