GESLAAGD
ï{z
vrijenhoek
EINDELIJK IS HET DAN ZOVER!
BROUWER
W. BROUWER
Stichting Leidse Spaarbank
STOMP
t
vrijdags geopend zijn van
9.00 v.m. - 16.30 n.m. en
's avonds van 18.30 n.m. - 20.00 n.m.
LEIDEN
OPENB. SLACHTHC
3
WOONARK
Restaurant PETER LEENEN
CHAUFFEURS
Taxibedrijf
KERKHOF
neem iets mannelijks op de koop toe
n.v.het mQtQrhuis
Familieberichten
In plaats van kaarten
Geheel onverwacht ging
van ons heen, onze lieve
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
PIETER GERARDUS
SCHOUTEN,
weduwnaar van
MARIA CORNELIA
STOUTHART
in de leeftijd van 78 jaar.
Uit aller naam:
M. C. BODRIJ-SCHOUTEN
Leiden, 9 juni 1970
De Genestetstraat 94 a.
Corr.-adres:
Janvossensteeg 14.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haag weg 31 te
Leiden.
Bezoek: donderdag van
7.458.15 uur n.m.
De begrafenis is bepaald op
vrijdag 12 juni a.s. om 9.00
uur op de begraafplaats
„Rhynhof" te Leiden.
Gezang 50 3
In volle vrede ontslapen,
mijn geliefde vrouw, onze
lieve moeder, schoonmoeder
en oma, zuster, schoon
zuster en tante
JOHANNA MARIA
ELISABETH
HEIJLOO—SACHS,
in de leeftijd van 82 jaar.
Oegstgeest:
W. N. HEIJLOO
Vroom shoop:
A. BUISMAN-HEIJLOO
L. BUISMAN
Leiden:
W. F. L. HEIJLOO
E. HEIJLOO-SIERAT
Oegstgeest:
J. HEIJLOO
G. HEIJLOO-JANSSEN
Wieringerwerf
J. HEIJLOO
P. E. HEIJLOO-
MASUREL
Ermelo:
H. A BIL-HEIJLOO
A. C. BIL
kleinkinderen en verdere
familie.
Oegstgeest, 10 juni 1970
„Hofwyck"
De rouwdienst in de „Ma-
ranathakerk" aan de Lage
Morsweg te Leiden is be
paald op zaterdag 13 juni
a.s. om 12.15 uur waarna de
begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats „Rhyn-
hof" te Leiden om ca. 1 u.
Geen bezoek, geen bloemen
Mijn genade is U genoeg
Heden behaagde het de Here na een korstondige ziekte
tot Zich te nemen, onze lieve moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
ANNA MARIE VAN DER HOONAARD,
Weduwe van DIRK VAN DER KWAAK
in de ouderdom van 82 jaar.
P VAN DER KWAAK
J VAN DER KWAAK—v. d. PLAS
C. C. JUNGERIUS-VAN DER KWAAK
Klein- en achterkleinkinderen
Rijnsburg, 11 juni 1970
Oegstgeesterweg 254
Gelegenheid tot condoleren 's avonds van 7.30 uur tot
9 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 13 juni a.s.
des namiddags om 1.45 uur op de begraafplaats van
de Ned. Herv. Kerk te Rijnsburg. voorafgegaan door
een rouwdienst in de Hervormde Kerk welke aanvangt
om 1 uur.
»ii-M-n ■niii.fc dAriifri
Tot onze grote droefheid
ging na een langdurig moe
dig gedragen lijden van ons
heen, mijn lief zoontje en
mijn broertje
RENÉ,
in de leeftijd van 4 jaar
J. M. HENDRIKS
VAN OFFEREN
WALTER.
Leiden, 9 juni 1970
Meerburgerkade 77
De begrafenis is bepaald op
vrijdag 12 juni a.s. om 10
uur op de begraafplaats
„Rhijnhof" te Leiden.
TANDARTSASSISTENTE
woonachtig in Koudekerk aan
den Rijn, met ruim 1 jaar er
varing, biedt zich per 1 aug.
aan.
Brieven onder nr. 41340.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig geduldig gedra
gen smartelijk lijden, onze
zeer zorgzame onvergete
lijke moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder,
behuwdzuster en tante
LENA MARIA
WIJNBEEK—WANSINK,
weduwe van
IZAAC WIJNBEEK
in de ouderdom van 76 jaar
S. M. WIJNBEEK
M. JANSEN-WIJNBEEK
J. J. JANSEN
I. WIJNBEEK
L. M. WIJNBEEK
kleinkinderen en achter
kleinkind en verdere
familie.
Leiden, 11 Juni 1970
Decimastraat 12
Thuis geen bezoek
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31, Lei
den.
Bezoek zaterdag van 12
12.30 uur.
De begrafenis is bepaald op
maandag 15 juni a.s. om 11
uur op de begraafplaats
„Rhijnhof" te Leiden.
Enige en algemene kennisgeving
Met droefheid geven wy kennis van het onverwacht
overlijden, in de leeftijd van 75 jaar, van onze moeder,
behuwd-, groot- en overgrootmoeder, zuster en tante
IDA JOHANNA WALRAVEN—VIS,
weduwe van HENDRIKUS HUBERTUS WALRAVEN
Leiden: M. H. KENGEN-WALRAVEN
kinderen en kleinkinderen
Voorschoten: A G. WALRAVEN
M. J WALRAVEN-DE JONG
en kinderen
Ulvenhout: J. VAN KERVEL-VIS
en kinderen
Leiden. 10 juni 1970
Van der Brandelerkade 2
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31. Leiden.
Bezoek vrijdag n.m. van 2.30 tot 3.30 uur.
De begrafenis is bepaald op vrijdag 12 juni a.s. om
ca. 4.30 uur n.m. op de begraafplaats „Rhijnhof" te
Leiden.
Voor een mooi horloge naar
o.a. Omega - Tissot - Pontiac -
Justina.
Zeer grote keuze in moderne
modellen met datum en automatic.
Sporthorloges - Duikerhorloges
Speciaalzaak in uurwerken
Haarlemmerstr. 23 - tel. 22076
Leiden
Heden werd van ons weg
genomen, onze lieve onver
getelijke oma
LENA MARIA
WIJNBEEK—WANSINK,
in de ouderdom van 76 jaar
J. J. JANSEN Jr.
L. JANSEN-VAN HOUTEN
ROBBIE en verloofde.
Leiden, 11 juni 1970
Op 10 juni nam God tot Zich mijn lieve vrouw, onze
lieve moeder
HENDRIKA JOHANNA LITTOOY—DAS,
„Mijn genade is u genoeg"
Oegstgeest: C. P. B. LITTOOY
Amsterdam: ANNELIES FILIUS-LITTOOY
LOU FILIUS
MARTINE
Oegstgeest: PETER - HANS
MARIANNE
Oegstgeest. Emmalaan 22
Liever geen bezoek.
De rouwdienst is bepaald op zaterdag 13 juni a.s. om
10.30 uur in de „Groene- of Willibrordkerk" te Oegst
geest, waarna de begrafenis zal plaats vinden.
Gedurende de vakantiemaanden juni, juli en
augustus zal ons hoofdkantoor
OUDE RIJN 56. LEIDEN
De openingstijden van onze bijkantoren blijven
ongewijzigd.
Dr. P. J. KOSTELIJK zal
donderdag 18 juni a.s. her
ken, dat hij 25 jaren als
neus- en oorarts in het St
sabeth Ziekenhuis werkzaar
Van 17.0018.00 uur zal in de hal van het zie
huis de mogelijkheid geboden worden geluk»
sen aan te bieden.
DE DIREC
LEIDEN IN HET HOLLAND FESTIVAL
RECTIFICATIE
in tegenstelling tot de vermelding in de folder:
DONDERDAG 25 JUNI STADSGEHOORZip
aanvang 20.00 uur en 22.15 uur
underground protest-rock-musical. in Nederli
gebracht door The Shakespeare Festival Ni
het publiek zit gedeeltelijk midden in de zaa
omheen de musical zich afspeelt
TOEGANGSBEWIJZEN f 10.— (stoelen in zaal en
op het toneel en f 5,op de grond i
Verkrijgbaar van 9 tot 13 en van 14 tot 18 uur «uitge
's maandags i bij Fa. BENDER, Hogewoerd 90, tel.
VRIJDAGMIDDAG 2.30 uur
VERKOOP van een GROTE PARTIJ MAGER
en KALFSVLEES.
De verkoper W. J. SCHOOF.
AUTOMOBIELBEDRIJF
FORD-RIJNLAND
A—1 gebruikte wagens
KENMERKEN
VOOR
Betrouwbaarheid
Service en
GARANTIE
VIJF MEILAAN 7 LEIDEN TELEFOON 1
BI
Geheel onverwacht overleed onze lieve oma
JOHANNA GIESBERT—ZWAAN,
Wij zullen haar nooit vergeten.
DE KLEINKINDEREN
Katwyk, 10 juni 1970
j Zeer veel blijken van deelneming hebben wij ontvangen na
het zo plotseling overlyden van onze geliefde zoon, kleinzoon,
broer, zwager en oom
ANTHONIE PETRUS ERADES.
Wij danken u daarvoor. Het was ons een troost te weten dat i
zovelen met ons meeleefden in de voor ons zo moeilijke dagen
Uit aller naam:
L. ERADES
Leiden, juni 1970
Jan Lievensstraat 27
TE KOOP AANGEBODEN
in centrum Leiden, moderne
op betonnen casco. L. ca 17 m.
br. 4 m. Ind.: woonk., keuken,
hal. 3 slaapk.. douche-wc., 2
balkons, gestoff. Financ. mog.
Prijs n.o.t.k.
I Inwoners of ingeschrevenen
voor Leiden genieten voor
rang.
Bezichtiging: na tel. afspr
01710-32367.
In plaats van kaarten
Geheel onverwacht ging van ons heen. mijn innig
geliefde vrouw, onze lieve zorgzame moeder, behuwd-
groot- en overgrootmoeder, en myn beste zuster
JOHANNA GIESBERT—ZWAAN.
in de leeftijd van 78 jaar
Katwyk a. Zee:M. J. GIESBERT
Leiden: C. VELDHUIJSEN-GIESBERT
J. VELDHUIJSEN
M. J. GIESBERT
J. GIESBERT-DU PRIE
W. L. GIESBERT
J. GIESBERT-VAN DER LAKEN
J. VAN DER LAKEN-GIESBERT
H. VAN DER LAKEN
G. TISSEUR-GIESBERT
L. TISSEUR
J. VAN STRIEN-GIESBERT
E. VAN STRIEN
K. C. GIESBERT
C. GIESBERT-OVERDIJK
klein- en achterkleinkinderen
en verdere familie
Katwijk aan Zee, 10 juni 1970
„Overduin" Nachtegaallaan
Correspondentieadres
Bronckhorststraat 19, Leiden
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31, Leiden.
Bezoek vrijdag van 4-4.30 uur n.m. en zaterdag van
11-11.30 uur v.m.
De begrafenis is bepaald op maandag 15 juni a s. om
12.30 uur op de begraafplaats .Rhijnhof" te Leiden.
HIER KUNT U ZELF
NIET VOOR KOKEN
Plafe-service a f 3,50 incl. B.T.W.
Plate-service a f 495 incl. B.T.W.
met voor- en nagerecht.
KEUZE UIT 10 VERSCHILLENDE SCHOTELS.
OOK CHINESE GERECHTEN.
GANGETJE 14 - LEIDEN - TELEF. 24905
Gelegenheid voor partijtjes
tot 45 personen.
gevraagd
Narmslraat la. Leiden
Telefoon 25555.
TE KOOP
moderne eengezinswoning
Maasstraat 18, met voor- en
achtertuin. Indeling: woon
kamer. 3 slaapkamers, douche
en zolder. Vestigingsvergun
ning verzekerd.
De prijs f47.500,
Te bevragen na 19 uur telef.
01710-24112
Nog tijdig voorzien van de Genade Middelen van onze
Moeder, de Heilige Kerk, ging nog onverwacht van ons
heen, mijn geliefde man, onze lieve, zorgzame vader,
behuwd- en grootvader,
JOSEPH ALPHONSE MARIE POLLMANN,
op de leeftijd van 73 jaar.
Leiden: J. C. POLLMAN-PAULIDES
Delft: Pater R. J. POLLMAN O.F.M.
Waalwijk: J. J. POLLMANN
L. POLLMANN-HAANAPPEL
en kleinkinderen.
Leiden, 10 juni 1970
Hoogstraat 4a.
Thuis geen bezoek
De overledene is opgebaard in het Mortuarium van
Begrafenis-associatie „Ad Sanctos" Lange Mare 69.
Gebedsdienst aldaar: donderdag te 19.00 uur waarna
gelegenheid tot condoleren tot 19.30 uur.
Avondmis in de Parochiekerk van O. L. Vr. Onbevlekt
Ontvangen (Hartebrug) op vrijdag 12 juni te 19.00 uur.
WU vieren de H. Eucharistie voor zyn zielerust zater
dag 13 juni a.s. te 10.00 uur in bovengenoemde kerk,
waarna te ca. 11.00 uur de begrafenis op de begraaf
plaats „Rhijnhof" (r.k. gedeelte).
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Bij Vrijenhoek staat Chanel no. 5, De opwindende eau de toilette
uit Parijs. Met 'n erg exclusieve - navulbare - diffuseur. f36,50 kost 't.
Nu kopen, omdat het gauw vaderdag is. Want bij Vrijenhoek krijgt
u er zomaar voor niets iets vaderlijks bij: l'étui pour monsieur. Met
after shave, eau de cologne en savon. Ook allemaal van Chanel.
Ter waarde van f9,75. Maar nu voor niets.
drogisterij I schoonheidssalon I parfumerie
Haarlemmerstraat 119, Leiden, Telefoon 22491
Winkelcentrum Lange Voort, Oegstgeest, Telefoon 52015 J
Katwijk II juni I970
HEDENAVOND om 7 uur hopen wij onze nieuwe vestiging in
gebruik te nemen.
Nog geen officiële opening maar gewoon ,,OPEN HUIS
U kunt dan alles wat een nieuw automobielbedrijf te bieden heeft
zien, met als primeur de
OPEL COMMODORE Cabriolet maar ook 't volledig inge
richt magazijn, de volautomatische wasserette, de tectyl
afdeling en onze modern ingerichte service-afdeling.
En U, ja vanzelfsprekend deelt U ook mee in 't feest, een reductie
van f 3(a|s U gebruik maakt van onze wasserette en voor Uw
kinderen een verrassing.
Uw bezoek wordt door ons bijzonder op prijs gesteld.
KATWIJK
Ambachtsweg 1, telefoon 16324
Industrieterrein 't Heen
Openingstijden:
vrijdag
12 juni
10—22
uur
donderdag
1 1 juni
19—22
uur
zaterdag
13 juni
10—22
uur
