'DON QUICHOTE
U.S.A.
Geef 'm
'n doodklap
Coloradokevers
langs IJsselmeer
Hengelsport
'Mof u -strip van Bayer.
CHRIS CRACK
)AO 10 JUNI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 17
door JHohord PowHI
drukte m'n woede en ver-
r het verhaal dat Eduardo
jonnen hadden. „We ont
ij hem aan onze kant van de
3 de eerste dag dat hij in
[i was", zei ik. „Ik geef toe
hem bijna doodgeschoten
maar hij sprak zo gloedvol
a wens om ons volk te hel-
jt we besloten hem een kans
We vertelden hem van
sch hervorm ingsprogram-
j sloot zich by ons aan.
de regering natuur-
5 en daarom werd het ge-
jpreid dat wij hem gedood
l HU heeft al die geweldige
Jvoor ons gedaan waarvan ik
ie. Toen, maar twee maan-
sloeg het lot toe. Een
onze mensen had-
en Senor Goodpasture
hen dag en nacht te
en toen kreeg hU ook
en ik onderdrukte een
dat twee maanden geleden?"
iden en twee dagen. Ik
me de dag precies. HU was
iaar".
met 'n paar van je sol
en", zei Sally. „Ik kan
[e vragen stellen in het
En is het niet vreemd dat
hen hier was op de dag
volgens jou zich bij jul-
1? Alle mannen die toen
zijn weg",
toeval, Senorita"
een toeval dat me nieuws-
Ik heb zelfs rondge-
in de meeste hutten, omdat
of jullie hem ergens
nden. Maar het eni-
vond was een vent met
van twee dagen die z'n
Wie is dat?"
mijn luitenants. Sedert
van Senor Goodpasture is
laar".
me je eens op de proef
zei ze. „Beschrijf Arthur's
dan weet ik of je hem
hebt",
gemakkelijk; wie zou
beter kunnen beschrU-
ijjiioos de bekende padvinders-
begon. „Se-
»ture was betrouwbaar,
hulpvaardig, aanhanke-
ikelijk was hij zeker. Als
arthasoep
deze soep echt zijn naam
aan de zorgzame Mar
de bijbel? Het is in ieder
een feestelijke soep, die
.kkelijk te maken is.
50 gram boter en roer er
rijstebloem door. Als
(bloem wat kleur heeft
imen giet u er geleidelijk
liter bouillon bij. Blijf
goed roeren tot de soep
idt. Houdt het vuur laag.
>r in kleine stukjes gesne-
iten even aan in een
boter en voeg dit aan de
U kunt eventueel ook
lüree gebruiken. Voeg,
twee eetlepels dop-
Uit blik toe en 100 gram
ossetong, ln kleine
reepjes gesneden. Laat
nog enkele minuten
U kunt de soep naar
[maken met fijngehakte
(lie, een scheutje koffie-
|of enkele druppels madei-
WINA BORN
ik tegen hem zei dat hy op kon
hoepelen, kwam hij altijd weer te
rug".
Ik vond het flink van Sally dat
ze haar gevoelens zo goed wist te
verbergen. Ik herinnerde me inder
daad dat ze me bij verscheidene ge
legenheden had gezegd dat ik kon
ophoepelen, maar ik wist dat ze
het toen niet echt meende. Wat
moest het haar verdriet doen te be
denken dat ze me met die niet
ernstige gemeende uitlatingen ge
kwetst had. Ik wilde dat ik haar
gerust kon stellen op dat punt.
maar dat was natuurlijk onmogelijk
Als alles goed ging zou ik echter
over een jaar of twee weer uit het
graf kunnen opstaan en dan zou ze
me in haar blijdschap al het leed
vergeven dat ik haar nu aandeed.
„Hij was ook hoffeiyk, vriendelijk,
gehoorzaam, opgewekt, zuinig
„Je begint me te overtuigen", zei
ze. „Voor myn verjaardag stuurde
hij me laatst een aantal ansicht
kaarten van San Marco. Ja, hij was
inderdaad zuinig".
Ik wilde dat ik haar kon vertellen
dat ik voor haar verjaardag een
diamant had willen kopen, maar
dat was uitgesloten „Hij was ook
dapper, eerlijk en eerbiedig".
„Zei je dapper?"
„Ja, maar ik geloof d at lk dat
beter kan terugnemen",
„Ben je nu klaar met Je opsom
ming?"
„Eens even kijken. Heb ik iets
van zyn intelligentie gezegd?"
„Nee. Hoezo?"
„Ik moet toegeven dat hij een
beetje een sufferd was", zei ik met
tegenzin.
„Oké", zei Sally, „je moet hem
werkelijk goed gekend hebben".
„Ik ben blij dat we het daar nu
over eens zijn".
„Vertel me nu precies wat er twee
maanden geleden gebeurd is", zei
ze op vleiende toon. „Heb je hem
van deze rots geduwd?"
„Senorita! Moeten we nu weer he
lemaal van voren af aan beginnen?
Hoe kun je
..Laten we elkaar niet voor de
gek houden, grote jongen. We heb-
ben die arme Arthur allebei gekend.
Een beminnelijke kerel, maar soms
net zo moeilijk van je af te schud-
den als kauwgom van je schoen.
Hy heeft misschien wel een paar j
goede dingen voor je gedaan, maar
ik weet zeker dat hij je te vaak
last heeft bezorgd. Misschien wilde
hij hier een soort wereldvredesorga
nisatie beginnen en dwarsboomde
jullie revolutie. Dus veegde je een
traan weg en duwde hem van de
rots. Is dat juist?"
Iemand anders zou Sally misschien
koud en harteloos gevonden hebben
maar ik wist wat er ln haar om
ging. De schijnbare harteloosheid
was een vastbesloten pcging om de
waarheid aan het licht te brengen
Ze wilde mij dat wil zeggen El
Gavilan —in de val laten lopen en
me laten bekennen dat ik Arthur
Peabody Goodpasture had ver
moord.
Als ze harteloos was dan betrof
dat alleen El Gavilan. die ze zijn
gerechte straf wilde laten ondergaan
Een geweldig meisje. Ik raakte de
plank op het graf aan en zei dood
ernstig: „Senorita. op mijn woord
van eer. hier ligt het lichaam van
Arthur Peabody Goodpasture en hij
stierf niet ten gevolge van geweld
of een moordaanslag".
Wordt vervolgd)
Zeven leden van de vrijwillige
brandweer in Koudekerk aan den
Rijn zijn geslaagd voor het prakti
sche examen adembescherming Zij
hadden reeds eerder met goed ge
volg het theoretische gedeelte afge
legd. De geslaagden zijn A. Hogenes,
A. de Lange, W. Roeloffs. T. de Lan
ge, J. Zwartjes, H. ZuidwIJk en A.
Blom.
Hoe is het ontstaan?
Dit «oord: ZIER
Het woord zier komt alleen
voor in de versterkte ontkenning
geen zier voor: hoegenaamd
niets, in het geheel niets. Deze
zegswijze kwam reeds in het
Middelnederlands voor. Ze is
door talloze andere gevolgd, zo
als: geen biet, geen spat, geen
barst en zelfs: geen pyp tabak.
Eigenlijk wil men dus met al
deze uitdrukkingen zeggen: iets
wat waardeloos is en niets te be
tekenen heeft. Een zier is name
lijk een wormpje, een woord dat
aan het Franse ciron is ontleend
Dit is een heel ander woord dan
sier dat ook in het Middelneder
lands voorkwam en dat: gelaat
betekende. Men leest ergens: zy
namen afscheid met vriendschap
ende sieren tmet zeer vriende
lijk gelaat). Daar aan is onze
uitdrukking: goede sier maken
ontleend, die dus eigenlijk bete
kent: iemand met een vriende
lijk gelaat ontvangen en dus:
een vrolyk leventje leiden.
HOORN (ANP» Langs de hele
IJsselmeerkust van Den Oever tot
Amsterdam zyn groepen coloradoke
vers aangespoeld. Op rustige plekjes
langs de stranden zijn groepen van
enkele honderden waargenomen, De
plantenziektekundige dienst in Hoorn,
verwacht dat wanneer het droge
weer aanhoudt de insecten het land
in zullen trekken. Hun larven zijn op
aardappelplanten schadelijk. Ieder
een die de kever op zijn erf aantreft
is wettel Uk verplicht tot bestrijding
over te gaan, zodat de dienst, zelf
geen maatregelen overweegt. Giste
ren werd ook een coloradokever aan
de Noordzeekust gevonden.
LEIDEN Viscollege De Zinker
hield een wedstryd in het Oegst-
geesterkanaal. Uitslag: 1. S. A. Vis-
scher 835 gr. 2 B. Kok 545 gr. 3.
Chr. Joh de Wit 500 gr.. 4. W de
Wit Sr 480 gr., 5. P Willemse 375 gr.
6 W. de Wit Jr. 350 gr 7. W. van
Gent 300 gr. 8. J van Gent 290 gr.
9. E. Schreuder 200 gr. 10. C. Kok
160 gr.
ADVERTENTIE
PANDA EN HET VUURVERVOER
40107. - Ahmed en Moestafed slopen tot vlakbij de coupé waar
in Panda en professor Kalker zaten en sprongen toen plotseling
tevoorschijn.
..Ha-ha!" riep de chef van de Geheime Politie triomfantelijk. „Nu
hebben we jullie te pakken
..Ach. wat aardig", sprak de geleerde vriendelijk. „Hebt U ook al
belangstelling voor mijn speciale vlam?"
„En of!" riep Panda waarschuwend. „Haal hem weg! Ze zijn er
niets goeds mee van plan!" Maar hij was te laat. Moestaf ed had
de brandblusser in werking gesteld en daarmee doofde hij in één
keer het kostbare vuur.
Gemenerdriep Panda kwaad. Wat ten misselijke streekIk
zal glubbun .ufff flub!"
Zijn ivoorden werden onverstaanbaar want Moestafed richtte
het apparaat op hem. en daardoor kwam zijn gezicht onder het
schuim te zitten.
„Stop met dat gespeel!" beval Ahmed. ..We moeten van deze twee
af. Voorgoed! Maak ze onschadelijk nu!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1759. Erg tevreden met haar nieuwe jurk stapte de gravin,
na een langdurig bezoek aan de modekoning Max Zonderman, in
haar wagen.
Roerloos zat de chauffeur achter het stuur van zijn wagennadat
hij door een druk op de knop de deur voor zijn meesteres had
geopend en gesloten.
„Naar huis, James", zei de gravin. „En voorzichtig in de boch
ten, want dat spaart de banden".
De kostelijke wagen zette zich in beweging. De gravin keek niet
op of om. Had zij het wél gedaan, dan zou ze misschien gezien
hebben, dat een man achter de auto aanrende, die erg veel leek
op haar échte chauffeur. De man was even tevoren door een zee
man aangesproken met de mededeling, dat hij twee ons jujubes
voor de gravin moest halen.
Net toen hij terugkwam zag hij zijn voertuig wegrijden.en
er ivas geen inhalen meer aan.
Maar niet van dat primitieve a.u.b.
Niet van je pats-boem-mis-
„lu-m'n-hand".
De intelligente doodklap is
groen en genadeloos.
Mafu-strip. Van Bayer.
Gewoonophangen
of neerzetten.
Tot ongerief van
vlieg, mug, wesp cn
mot.
U pakt ze allemaal
in één klap met de
Mafu-strip.
Moordstrip.
De beste tip
ARMAN EN ILVA
Sportsfrip door
Dick Bruynestein
Mop 100 m ZW Freetown
'op 130 m Z Marseille n
Nlckerie te Peranam
I V Hamburg n Amst
V Ipswich te Rotterdam
i Ystad n
Ipswich verwacht
'v Rott n Londen
6 v Rott. ta SharpnaM
te Rotterdam verw
Hamburg n Santos
8 Las Palmas n Rott
"otterdam verwacht
'k 9 v Singapore te Dakar
8 op 570 m NNW Mona all
in p 8 Cuba
nd p 8 Den Helder
luis 8 op 150 m NW IwoJI-
Newcastle
ftt '°ere p 9 Flamboro Hd n
1
ent f
lerturf
Par n
Antw
•rfurth 9 te Ceuta verw
Böhmer p 9 Llparl 11
"■He verw.
'Ittina 9 te
8 op 270
n Antw
Antwerpen
- 270 m NW Walvfe-
Antw
5 v Amst te Grimsby
af. N R 9 K. St. Vincent n Bor-
7 te Oskarshemn
I. 5 op de Tees
8 op 575 m WZW Aso-
1 8 K. de Gate n Cadiz
"k 8 op 600 m N St Halena
ten anker rede Huacho
op 275 m N Azoren n
Brunsbuttel n Antw
Rott ta Londen
I8 150 m ZW K. Polonlo n
Atl. Star (ACL) 8 te Liverpool
Atl. Sun 4 te Kingston
Attis 9 v Rott te Amsterdam
Audacla 9 ta Pasajes
Audrey Johanna p 8 Texel n Melmo
Aurora 9 v Gant te Rochester
Ball 8 v P. Sweltenham te Singapore
Balong 9 v Marseille te Barcelona
Batticborg 8 v Karlstad n 7
Banda 8 v Legaspi i Singapore
Banka p 8 Nieuwpoort n Lissabon
Bara 6 v IJmuiden n Londonderry
Berendsz 8 ta Beyonne
Bitjan 9 v Rott. n Bremen
Betu 8 op 100 m NO Honolulu
Beween p 8 Ouesssnt n Genua
Belgian Express 6 ta Cardill
Bevesiar 9 v Rochester te Rott
Bllllton 9 te Penang
Biscaya 8 v Belfast te Antw.
Borelly 7 v Delfzijl te Abo
Bothnia 8 v Har.ingen n Delfzijl
Bovenkerk 8 v Amst n Kaapstad
Brittenburgh 8 v Rott n Middlesbro
Calamaras 8 op 315 m ZO K. Race
Carevelle p 8 Terschelling
Carchester 8 op 750 m ONO K. Rtce
Carebeka 2, p 9 Kaap de Gate
Cartago 8 op 850 m ZW Los Angelas
Castille 8 op 120 m ZO Chemperieo
Ceres (Pen) 8 v Dordt n Brast
Cs.-vs 8 op 250 m Azoren
Chiriqui 8 op 450 m Z Azoren
Choluteea 8 te Armuelles
Cla. n»a 7 te Delfzijl
Claudia 7 v Gefle te Delfzijl
Clothilda M p 9 Kiel n Raumo
Coccinelle 8 180 m NNO K. Villeno
Confid 9 v Grimsby te Wormerveer
Congokust 8 op 150 m Z Dakar
Constanca 8 v Delfzijl n Skutskar
Copan 8 v Baltimore n Cristobal
Coppename 9 v Belize te Tele
Coral Acropora 9 350 m O K Kenne
dy n Manta
Coral Actinia 8 100 m OZO Recite
Corie 8 v Delfzijl n Colchester
Corona 9 v Esbjtrg neer 7
Dale Böhmer 12 te Dublin verw.
Dania 9 v Amst te Rotterdam
Daniela 9 te Zaandam verw
Daphnis 8 v Aruba n Nassau
Deborah 9 v Londen te Antw.
Deltadrecht 8 op 230 m NO Madeira
Dongeborg p 9 Brunsb n Delfzijl
Douwt 5 p 9 Kiel n Lamina
Draka 9 v Kristinehamn tt Amat
Drie Gebroeders v IJmuiden
Neath
Dutch Engineer 9 v Felixstowe n Sal-
tend
Dutch Faith 10 te Antw verw
Dutch Master 9 t# Rotterdam
Dutch Mate 10 te Saltend verw
Dutch Sailor 8 v Vlaardlngen n Poole
Dutch Spirit 10 te Antw verw
Eddvatone 9 te Dover verw
Eemhaven 5 te Santos
Eemsborg p 9 Brunsb n Holland
Eemshorn 6 ta Isleworth
Eemstroom 8 op 75 m Z larland
Eendracht 8 v Domsjo n 7
Eerbeek 9 v Pasajes te Antw
Elizabeth Broere 6 vd Tees n Im-
mingham
Emerald Isla 9 le Amsterdam
Emerald Trader 8 v Hamburg n Bre
Engelina Broara 9 te Roft
Eny H 9 v Rotterdam n Londen
Equator 9 te Garston verwacht
Esma B 9 v Antw te Rotterdeni
Esperance 9 v Gravelines te Antw
Expo 6 te Glasgow
Falcon 9 nog te Gdansk
Fambo 8 v Middlesbro n Gunness
Fastnet 6 op de Tecs
Fern 5 v Yvedestrend te Hartlepool
Flevo 9 v Otterbacken te Antw.
Forel 8 ta Lubeck
Frema 7 v Rochestar te Londen
Gassterdijk p 8 Miami n Blyth
Ganymedcs 8 op 120 m Z K. St.
Vincent n Genua
Geestland p 8 Azoren n Barbados
Geaststar 8 op 120u m NO Dominicr
Garda 9 te Nantes verw
Giessenkerk 8 op 400 m ONO It
Helena n Mombasa
Gloria Marls p 8 Pantellen»
Goeree 8 op 540 m O K. Race
Golina p 7 Gothenburg naar 7
Grecian 7 v Vlaardingen te Londtn
Gretina Holwarda 9 v Gent n Abef
deen
Grootekark 9 v Amst n Antw
Grotedijk 8 op 250 m ZO Halifax
Hado 9 ta Amsterdam verw.
Hagno 9 v Dublin te Rott
Hebe Nobel 6 te Londen
Hercules 9 op 240 m N Azoren
Herolord Express 6 te Londonderry
Holendrecht 8 op 325 m NW Ma
deira
Hollands Brinv v Chlnwangtao I»
Moil
Hollands Bureht 8 v Hsinkeng it Moji
Hollands Ditp 8 op 160 m NNO To
kio n Kimitsu
Hondsbosch 9 v Zaandam n Roches
ter
Horizon 6 v Antw te Howdendyke
Ilias 9 v Rotterdam te Amst
Isis 8 v Ceuta n Lubeck
Ittersum 9 v Nassau t# Fraaport
Jacobus Broere 10 to Dordt verw
Jacq. Broere 8 v Grangemouth n
Dordt
Jalta 9 v Norresundet te Zaandam
Jannle 7 v Civ. Vecchia te Newport
Jantje Eppiena 8 te Halmstad
Jason 9 v Maracaibo n La Guaira
Jean E 7 v Amst te Londen
Jenjo 6 v IJmuiden te Hamina
Johannes p 8 Dover n Londen
Jolanda Smits verm 10 v Bordeaux n
Casablanca
Jongkind 9 v Casablanca n Agadlr
Jupiter p 8 Beachy Hd n Whitstable
Jutland 6 te Avonmouth
Juvalta p 8 Smalls n Dublin
Karachi 8 op 230 m Z Las Palmas n
Penang
Karei p 9 Vllss. n Lissabon
Karimata 8 op 640 m O Ascension
Katendrecht p 8 East London n Para
nagua
Katscdijk 8 op 480 m ZO K. Rece
Keizersgracht 9 te Shoreham verw
Kennemerland 8 op 105 in NO
Abrolhos
Kerkedyk 8 op 360 m ZW Sable all.
Keyser 8 v Treport ta Dundalk
Kittiwaka 9 480 m WZW Azoren
Kloosterkerk 9 v Rott n Hamburg
Korendijk 8 v Balboa n Los Angeles
Krattca p 9 Start Point
Kreon 9 v Georgetown te Rott
Laarderkerk 8 op 95 m W Freetown
Labotas 8 v Rott n Lissabon
Labrador 9 v Manchester te Gent
Ladon 8 v Famagusta te Beyrouth
Laura 9 v Casablanca te Bordeaux
Lelykerk 8 op 270 m ZW Lissebor.
Ueuve Lloyd 9 te Rotterdam
Liberiakust 8 op 270 m ZW Lisse
bon
Lion ot Judah 8 te Antwerpen
Lireco p 8 Kiel n Rostoch
Lizard 6 v Laixoes n Zaandam
Loppersum 9 v Rott n Mobile
Louise 8 V Delfzijl n Mai mo
Louise Smits p 9 de Casquets n Den
Helder
Lycaon p 8 Kaapstad n Amst
Lydia 8 v Rotterdam n Vejle
Maasborg 9 te Delfzijl verwacht
Magas 9 v Ventspila te Rott
Mam Lloyd 8 op 100 m ZW Pto
Rico
Makkum 6 v Blyth te Sunderland
Mara Altum 8 v Rott n de Tees
Mare Iratum 8 v Rott n Helsinki
Mare Liberum 9 te Vlissingen
Mare Silcntum 15 te Pto Torres verw
Mantta Johanna 6 ta Skoghall
Markab 9 v Amst te Manchester
Markborg 8 v Delfzijl te Bohus
Maron 5 v New Orleans n Maracaibo
Mars 6 te Hengelo
Martinistad 9 te Bolnes
Marva 8 40 m NNO Casablanca n
Mathilda 8 90 m NNW K. Gracias
Dios
Mathilda 7 te Trolhattan
Maud 8 v Hamburg te Rotterdam
Maya 8 200 m OZO Swan Island
Medon 8 op 540 m ONO Miami n
New York
Meerdrecht 8 op 840 m WNW Azo-
Meike 9 v Bordeaux te Alblasserdam
Melissa 8 v Rott. n Terneuzen
Mcnna 8 ta Delfzijl
Mercurius 10 te Kingston verw
Mersey Lloyd 8 op 340 m OZO
Walvisbaai
Merwehavan p 8 Kaap Sillalro
Metre 8 v Gunness n Sunderland
Mount Everest p 9 Alicante n Spezia
Mutua Fides 9 v Colchester naar 7
Mynias p 8 Wight n Amsterdam
Nassauborg 9 ta Zaandam varw
Nassauhaven 9 te Halmstad
Neder Eems 8 op 450 m O Mombasa
Neder Elbe 8 op 500 m NW Keap-
stad
Neder Lek 9 v Rott te Hamburg
Neder Rhone 8 op 230 m OZO Dur
ban
Nedri Wasar 9 op 270 m ZW Bom
bay
Nederland 9 v Grangemouth naar 7
Neeltje Broara 6 vd Tees n Grange
Neptunus 8 op 730 m NW Kaep
Verdischa eil. n Madeira
Netty 6 v Plymouth n St Valery
Niagara 8 v Avonmouth n Wttchet
Nieuwlend 8 v Rott n Leith
Njord 8 v Swansea te Rouaan
Noblesse 6 v IJmuiden n Londen
Noord 8 te Mohammedia
Noordborg 8 te Helsingborg
Nora p 6 Gothenburg n Trolhattan
Ommenkerk 8 v Bahrein n Bombay
Oranjeborg 10 te Beverwijk verw
Oranje Nassau 9 te Amsterdam
Osiris 8 op 150 m ZZW Vill.no
Ossendrecht 8 op 330 m N Azoren
Ostara p 8 IJmuiden n Honfleur
Overiisel 8 op 450 m WNW Walvis-
Palamtdes p 8 de Azoren n Bridge
town
Pamir 9 v Yarmouth te Rott
Parma 9 v Leixoes n Rouaan
Patricia 7 v Par te Requejada
Pavonis p 9 Brunsb n Engeland
Pergo 8 v Amst n Dublin
Perregaux p 8 K. Matapan n Istanbul
Pieter Winsemius p 9 Tyboron n
Roft
Pirola 9 v Rott. te Mantyluoto
Poeldijk 8 op 700 m W Azoren
Polydorus 8 v Liverpool n Hamburg
Poolster 9 35 m ZZW Finisterra
Poolster (vdM) 6 te Renders
Prinsenborg 8 ta Beverwijk
Prinsengracht 9 v Rott n Turku
Prosperite 8 v Boston n Antw
Proton p 8 Vlissingen n Londen
Provcniersslngcl 8 op 200 m Z San
tos
Pulpca p 8 Kiel n Turku
Raamgracht 8 80 m ZZW Ouassant
Raket 9 te Londen verwacht
Randfonteln 8 op 600 m O Ascen
sion
Regina 9 v St. Malo ta Aberdeen
Rief 7 v Hemburg te Exmouth
Roerdomp 8 v Groningen n 7
Rowin 8 v St. Malo te Amsterdam
Rijn 9 op 400 m O P. Moresby
Safocean Auckland 9 op 700 m W
Adelaide
Sareh Elizabeth p 9 Dakar n Las Pal-
Scheldeborg 9 ta Delfzijl
Schelde Lloyd 9 te Bangkok
Schieborg 9 te Vestervlk
Schlahavan 9 v Rouaan n Leixoes
Schoonebeek p 8 Brunsbuttel
Servaoekerk 9 te Rotterdam
Shorthorn Express 8 v Hamburg n
Lowestoft
Silva 7 v Gothenburg te Londen
Simonskerk 8 v Kaapstad n Antwer
pen
Sinon p 8 Gibraltar n Rott
Sliedrecht 8 op 1320 m O Bermuda
Solent 9 v Boston n Gu
,9 Vlissingen n Ipswich
Spithead 8 dw lamaica n Houston
Sporonia 8 120 m W Key West
Spray 9 v Irvine n Glasgow
Stad Delft 10 te Hamburg varw
Stad Den Haag p 8 Algiers
Slad Utrecht 8 op 300 m NNW Ma
deira
Stad Zwolla 9 ta Belfast
Statendam 9 v Cartagena n Kingston
Stella Antaras p 9 Westhinder n
Leixoea
Straat Clamant 9 te Colombo
Straat Fiji 9 op 140 m ZO Formosa
Straat Franklin 8 op 7S0 m ONO
Rodriquaz
Straat Fushiml 8 op 730 m OZO Rio
Janeiro
Straal Holland 8 v Port Louis Lor.
Marquas
Straat Hongkong 8 op 800 m O Bue
nos Aires
Straat Lagos 10 te Lyttelton verw
Streat Lombok 9 te Beire
Straat Luanda 9 te Mauritius
Straat Magalhaen 8 op 480 m WZW
Luanda
Straat Mozambique SvL Marquas n
Singapore
Straat Torras 8 op 170 m ZZW Mo
gadiscio n Muscat
Streefkerk 8 op 510 m NNO Fayal
Subre 9 200 m NNW Pto Rico
Surveyor 9 v Anzio n Avonmouth
Talamanea 8 op 500 m O St. Helena
Tana Haiq 9 v 450 m W Walvisbaai
Tinamo 9 op 1500 m WNW San
Francisco
Tanny 8 v Dordt n Londan
Tares 8 v Haita te Antwerpen
Temer 5 v Amst te Londen
Thee 5 v Londen te Liverpool
Themis 8 v San Juan dal Sur n Co-
Tibana 7 ta Creeksee
Tide 8 v Telgnmouth n Civ te
Veechl*
TIM 9 BrwstvtM PtaeJee
Tjlliwong 8 v Dar as Salaam n Mom
basa
Tjimenuk p 8 Taiwan n Hsinkang
Tiipondok 9 v Osaka te Nagoya
Tjltarum 7 v Hsinkeng n Hongkong
Togokust 9 te Rotterdam verw
Toltec 8 op 180 m NNO Cristobel
Tromp 9 te Bayonne
Tubo 8 v Poole t# Amsterdam
Twebro p 9 Dungeness n Per
Twee Gezusters p 9 Malta n Dover
Tweelo 5 v St Davids n Londen
Ulysses 9 v Rott n Delfzijl
Valiant 8 v Bayonne te Londonderry
Vanda 9 v Londen te Rotterdam
Vera 8 v Hariingen te Lervik
Vlist 8 op 340 m N Midway
Volante 9 v Northwick te Korsor
Volharding p 9 lie de Betz n Aber
deen
Voorna 9 op 210 m O Surabaja
Westerdok p 8 Lissabon
Westridge 9 v Londen te Rott.
Wiebold Böhmer 10 te Belfast verw.
Willemskerk 8 te Hamburg
Witmersum 8 v Salvador te Belfast
Wymers 8 v Manchester te Londen
Zeester verm 10 v Safi n Malt*
Zuiderkerk 8 op 80 m O Lor Mar
ques n Mombasa
Zwijndrecht 8 op 360 m WNW Sell-
Tankvaart
Ameland 8 v Liver» ta Eastham
Anco Spray 8 te Rotterdam
Anti I la Cap* 9 ISO m NW Durban
Arc» 9 v Miri n Singapore
Atys 10 t* Singapore verw deern*
Bangkok
Avedrecht 8 op 200 m ZW Freetown
Capiluna 8 op 100 m ZO Lor. Mar
ques
Capisteri* p 8 Melt* 14 t* Hamburg
verw
Carbo Tiger 8 op 4S0 m N Azoren
Chevron Arnhem 8 op 120 m NO
Azoren
Chevron Delfzijl p 9 Kiel
Chevron Eindhoven 9 270 m Z Cay-
Ion
Chevron lelden p 9 Copleo
Chevron Madrid 8 400 m W W*lvld>
baai
Chevron Nederland 8 op 260 m NO
Singapore n Batenaas
Chavron The Hague 9 43S m ZW
Saigon n Saigon
Clnulia 8 ta Curacao daarns P. Coo-
don - Marsey
Coral Maeandra p 8 Finlstarro
Dallia 9 op 450 m WZW Adelaldo
25 te Mena varw
Daphne 9 op 1 00 m ZZW Wake *H
Diadema p 8 Algiers 13 t# Teespoe*
Doelwljk 9 op 240 m NW Dakar
Esso Rotterdam 8 300 m ZZW Lis*»
bon
Forest Hill p 8 Sabang
Gi f Hanse 8 op 230 m Z Dakar
Gulf Hollender 8 v Cablnda t* Huef-
va
Gulf Swede 8 t* Sentry Bay
Johannes Frans 8 op 320 m O K.
Race"
Kabylia 9 300 m WZW Bomboy 18
te Prei verw
Kalydon 9 te Bodo verw
Katelysie 8 t* Thameshaven him
Eesthem Rott
Kelletle 8 v Dakar t* Freetown
Kermia 8 v Sundsvall n Sfevengw -
Teesport - Rott
Khasiella 8 v P Miranda n Trinidad
- Swansea - Stanlow
Koningswaard 8 300 m NW Amtce-
Kopionelia 8 v Tripoll n Taranto Lo-
vara Rott
Korovina 8 v Wilmington n Curacao
Kosicia 8 op 120 m NO Hawal 23 lo
Curacao verw
Kryptos p 9 Kiel 10 t* Rott verw
Kylix 8 op 630 m NNO Pto Rico
Lovellle 8 op 4S0 m ZZW Karachi
Macoma p 8 Port Elizabeth
Matula 8 op S00 m O St. Helena
Naess Courier p I K. Agulhee n
Yorktown
Neverit* 8 op 260 m W Walvlsbeaf
Petro 8 v Las Palmas n Kharg Island
Phi.me 9 t* Kharg Island daarna
Bombay
Schelpwijk 8 v Southampton t
8 v Khor Al Amaye n Portland
Tahama 11 N I
Tamara 8 op 340 m Izi
Vlono 8 op 780 m O
