Kalme Britse verkiezingssfeer door
dokters en typografen doorbroken
Rogers: geen
grondtroepen
voor Cambodja
Sony, grate merteni
GOLD SPUR
Massale plundering in
Stockholm na staking
van de Zweedse politie
Zwitserse kiezers
tegen vermindering
van vreemdelingen
Sojoez-9
halverwege
duurrecord
25 stuks
Gevaarlijke consequenties van twee conflicten
In rep en roer
[El
Caetano en
Vorster
spraken over
bouw clam
Nixon wijzigt
regering-VS
Twee Israëlische
luchtaanvallen
MAANDAG 8 JUNI 1970
LEID6CH DAGBLAD
PAGINA 7
(Van onze correspondent)
ONDEN (GPD) De gezapige sfeer van de Engelse ver-
ngscampagne, sterk beïnvloed door het stralende zomer-
is wreed door conflicten verstoord.
dokters en tandartsen zijn
(vuur en vlam omdat de re ge-
geweigerd heeft een salaris
van niet minder dan
procent, zoals aanbevolen
r een onpartijdige commissie,
der meer toe te staan. Zij zul-
niet staken, maar dreigen hun
linisfcratieve medewerking aan
nationale gezondheidsdienst
«tateen, welke daardoor ern-
kan worden ontwricht.
te te Fleet Street bi rep en
door een dreigende typografen-
ing, welke indien geen oplossing
lt gevonden, woensdag zal in-
en ernstige consequenties zal
jrengen voor de verkiezingen,
dat de strijd niet meer in de bla-
kan worden gevolgd, vcor de
agen van het wereldkampioen-
p voetballen. Erger is echter dat
staking waarschijnlijk het voort-
lan van een of meer landelijke
die met grote finan-
moeilijkheden hebben te kam-
gevaar brengt.
t besluit inzake de artsen houdt
at de jonge ziekenhuisassisten-
wier positie hopeloos slecht
de aanbevolen dertig procent
er meer zullen ontvangen. De
ing wil wat de huisartsen, spe
ten en tandartsen betreft niet
!T gaan dan 15 procent en de
van prijzen en inkomens, die
het economisch heil van het
waakt, laten beslissen over de
15 procent. Op 15 juli zal de
hierover rapport uitbrengen,
is met deze salarisverhoging
de medici een enorm bedrag,
fljjk van 85 miljoen pond (750
en gulden) gemoeid. De rege-
vreest dat daardoor de uitvoe-
wn het programma van de zie-
üsbouw in het gedrang zal ko
en ook dat de onverminderde
ng van de door de commissie
rolen som een ongewenst
•baleffect op andere zo
de vrije beroepen zal uitoefe-
|mi
Nieuwe crisis
irena geworpen. Oppositieleider
Is fel strijdpunt in de verkie-
rena geworpen. Oppositieleider
heeft de beslissing van de re-
v r, I
gering om voor de dokters niet on
middellijk het voHe bedrag te hono
reren aangegrepen om uit te bazui
nen dat de werkelijke reden daar
voor niets anders kan zijn dan dat
de Labourregering een nieuwe eco
nomische crisis verwacht.
Richard Crossman. de Britse mi
nister vajn Sociale Zaken, zou dit te
genover de dokters als hoofdargu
ment tot uitstel van de 15 procent
hebben aangevoerd, hetgeen hij ont
kent. Hij heeft alleen de nadruk ge-
LISSABON AP» De Zuidafri
kaanse premier John Vorster is per
auto uit Lissabon naar Spanje ver
trokken na een werkbezoek van vier
dagen aan de Portugese hoofdstad.
Beide regeringen hebben officieel
verklaard dat tijdens het bezoek be
sprekingen waren gevoerd over een
groot aantal onderwerpen van we
derzijds belang voor beide landen.
De communiqué's waren echter bij
zonder onduidelijk over wat er tijdens
de besprekingen bereikt is.
Volgens waarnemers was het be
langrijkste onderwerp van besprekin
gen tussen Vorster en de Portugese
premier Marcello Caetano de bouw
van de Cabora Bassa-dam in de
Zambezi rivier in Mozambique, waar
in beide landen financiële belangen
hebben.
Het project wordt bedreigd door
moeilijkheden nu een buitenlands
consortium dat de dam volgens con
tract zou bouwen zich na sterke
pressie van de Zambiaanse president
Kenneth Koenda wil terugtrekken.
ui-president Soekarno van
iesië vierde zaterdag zijn 69e
ardag. De gezondheid van
arno laat veel te wensen
Hij is dodelijk vermoeid en
r bleek uit. Zijn lievelings
ter Rachma Wati (zie foto
al het mogelijke om het de
^resident naar de zin te ma-
Fransman kweekte beste roos
De Fransman Georges Delbard-
Chabort heeft op de 15de interna
tionale wedstrijd voor het kweken
van nieuwe rozen, de eerste prijs,
een gouden medaille, gekregen. Door
deelnemers uit zeven landen (West-
Duitsland, België, Nederland,Frank
rijk. Groot Brittannië, Ierland en de
Verenigde Statenwerden 68
nieuwe typen rozen ingezonden.
Bom in Dublin Het huis in Du
blin van de republikein John Kelly
die in de gevangenis zit in verbond
met een wapensmokkel-affaire die
tot °ien orises in de Ierse regering
leidde, is gisteren door een ontplof
fing zwaar beschadigd. Niemand
werd echter gedood of gewond.
Ontmoeting De Gaulle—Franco
Vandaag heeft de Franse oud-pre
sident generaal De Gaulle, in Ma
drid een ontmoeting gehad met het
Spaanse staatshoofd, generaal Fran
co. Na het onderhoud bood Franco
De Gaulle een lunch aan.
legd op het inflatiegevaar, maar de
rel over wat hjj wel of niet zou heb
ben geaegd duurt voort. De kanselier
van de schatkist, Roy Jenkins, heeft
ontkend dat er sprake zou zijn van
een nieuwe noodtoestand. De enige
die in nood verkeert is oppositielei
der Heath, zed hij sarcastisch
De conservatieve leiders zitten in
derdaad in de put omdat de opinie
peilingen van vtff verschillende on
derzoekorganisaties Labour hardnek
kig een voorsprong van ongeveer 5
procent blijven geven, hetgeen een
Lagerhuismeerderheid over alle par
tijen van 65 zetels betekent.
Fleet Street
De typografen verlangen een inte
rimloonsverhoging van 25 procent en
hebben het aanbod van 5 procent
van de werkgevers verontwaardigd
afgewezen. Hun bestaande loonrege
ling is twee jaar oud. Doordat de ty-
WASHINGTON (Reuter) Presi
dent Nixon heeft zaterdag bekendge
maakt, dat Robert Finch aftreedt als
minister van Gezondheid, Opvoe
ding en Maatschappelijke zorg. Finch
wordt nu één van de adviseurs van
Nixon. De opvolger van Finch
als minister is Elliot Richardson, tot
dusver onderminister van Bui
tenlandse Zaken.
Dit is de eerste kabinetswijziging
sinds de ambtsaanvaarding van Ni
xon in januari 1969. Nixon heeft zelf
de mutatie aa.n de pers meegedeeld.
Hij zei niet, wie hij als onderminis
ter van Buitenlandse Zaken als op
volger van Richardson zal be
noemen. Nixon zei wel dat hij Finch,
één van zijn beste vrienden, in het
Witte Huis nodig heeft, om hem van
advies te dienen over aangelegenhe
den van binnenlandse aard en even
eens op sommige terreinen van de
buitenlandse politiek.
De nieuwe functie van Finch is
overigens van veel lagere orde in de
regeringshiërarchie en Finch merk
te. dan ook tegenover de pers op dat
hij er. wat zijn salaris aangaat, op
achteruit gaat. Hij zal in plaats van
60.000 dollar per jaar, thans 42.500
dollar krijgen.
TEL AVIV (Reuter) De Israë
lische luchtmacht is zondag op twee
fronten in actie gekomen, zo heeft
een militaire woordvoerder in Tel
Aviv meegedeeld. Eerst ondernam zij
vroeg in de morgen twee aanvallen
op posities van guerillastrijders in
Libanon en daarna heeft zij een vier
uur durende aanval uitgevoerd op
Egyptische posities langs het Suez-
kanaal. De eerste twee aanvallen wa
ren gericht tegen bases op de hellin
gen van de berg Hermon, in een ge
bied ten oosten van de rivier de
Hatzbani. De twee aanvallen, die elk
ongeveer 15 minuten hebben geduurd,
volgden op een beschieting met Kat-
joesja-raketten op de grensstad Kir
jat Sjmonah op twee achtereenvol
gende avonden. De woordvoerder zei
dat alle vliegtuigen veilig op hun
basis waren teruggekeerd.
pograven massavergaderingen by- j probeert de staking te voorkomen,
woonden zijn de landelijke bla- maar er is weinig tijd.
den reeds de vorige week met ha- j Men \Taagt zich thans bezorgd af
peringen verschenen. De regering of in Londen hetzelfde zal gebeuren
WASHINGTON, PHNOM PENH
(AFP, Reuter) Amerika zal zijn
grondtroepen niet gebruiken om
het militaire regime van generaal
Lon Nol in Cambodja in het zadel
te houden, ook al zou het gevaar
bestaan dat Cambodja door de com
munisten onder de voet wordt gelo
pen. Dit heeft minister van Buiten
landse Zaken Rogers gisteren in een
vraaggesprek voor de Amerikaanse
televisie verklaard. Hij herhaalde
dat de Amerikaanse strijdkrachten
zich voor het eind van de maand
uit het grensgebied zullen terugtrek
ken.
Intussen liet hy er geen twijfel
over bestaan, dat de troepen van
Zoid-Vietnam en Thailand wel kun
nen worden gebruikt, als het bewind
van Lon Nol gevaar loopt. In dat
geval zouden deze troepen lucht- en
andere steun van Amerika krijgen.
Minister Rogers deelde mee, dat
hij omstreeks 28 juni naar Zuidoost-
Azië gaat, waar hy o.a. Zuid-Viet
nam zal aandoen en in Manilla aan
een ministerconferentie van de zuid-
oostaziatische verdragsorganisatie zal
deelnemen.
Een subcommissie van de Ameri
kaanse senaatscommissie voor bui
tenlandse betrekkingen heeft zondag
bekendgemaakt dat de Amerikaanse
regering sinds 1966 ruim 230 miljoen
dollar heeft verstrekt om de Thai-
landse troepen in Zuid-Vietnam. on
der wie 11.000 man keurtroepen, be
kend onder de naam „Zwarte Pan
ters", gevechtsklaar te kunnen hou
den. Deze bekendmaking, die geba
seerd is op verklaringen van getui
gen. afgelegd op hoorzittingen, zou
in tegenspraak zjjn met de woor
den van premier Kittikatsjorn van
Thailand. Deze zou op een perscon
ferentie op 1 Juni in Bangkok ver
klaard hebben dat de vrijwilligers
uit Thailand die in Cambodja zul
len gaan strijden, in tegenstelling
tot de Thailandse vrijwilligers in
Vietnam die door Thailand zelf wor
den betaald, op kosten van de VS
bewapend zullen worden.
Aan het eind van het driedaagse
bezoek aan de Cambodjaanse hoofd
stad Phnom Penh door de Zuidviet-
namese vice-president Ky is verno
men dat, ofschoon er geen militai
re alliantie tussen de twee landen is
gesloten, Zuid-Vietnam Cambod
ja onbeperkte militaire steun heeft
beloofd. Zuid-Vietnam zal biyven
steunen zelfs al zou Washing
ton zich hiertegen verklaren. „Een
communistisch Cambodja zou voor
ons een onmogeiyk iets zyn, iets
wat we niet zouden kunnen toe
staan", zei een welingelichte Zuid-
vietnamese diplomaat.
Cambodjaanse regeringstroepen
BERN. (Reuter) —De manneiy-
ke kiezers in Zwitserland hebben
gisteren in een referendum afwijzend
beschikt over een voorstel om binnen
vier jaar het aantal, in Zwitserland
wonende vreemdelingen met een der
de te verminderen.
Volgens de grondwet had het voor
stel, afkomstig van het parlementslid
James Schwarzenbach uit Zürich, zo
wel een meerderheid van stemmen
in het gehele land nodig, als ook de
steun van een meerderheid van de
kantons. Toen de uitslagen van 18
kantons bekend waren, bleken elf
het voorstel in meerderheid te heb
ben verworpen. Er zUn in totaal 25
kantons.
De einduitslag was 557.714 stem
men vóór en 654.588 stemmen tegen
hé% voorstel van Schwarzenbach om
het. aantal vreemdelingen te be
perken tot tien procent van de be
volking per kanton. Voor het kan
ton Geneve wilde de afgevaardigde
een uitzondering maken, gezien de
vele internationale instellingen die in
de gelijknamige stad zijn gevestigd.
Daar zouden de vreemdelingen een
kwart van de bevolking mogen uit
maken. Aanvaarding van het voor
stel zou hebben betekend dat onge
veer 320.000 van de meer dan 900 000
vreemdelingen het land hadden
moeten verlaten.
Schwarzenbach kreeg een meer
derheid in de Duitssprekende kan
tons Luzern. Uri, Schwyz en Solo-
thurn, het tweetalige kanton Fri-
bourg/Freiburg en het Franstalige
Bern. alsmede in de Duitstalige
halve kantons Obwalden en Nidwal-
den.
De opkomst was byzander groot.
Terwul gewoon slechts 30 procent
van de manneiyke kiezers by een re
ferendum naar de stembus komt, va
rieerde de opkomst nu van 63 tot
ongeveer 83 procent.
Het voorstel van Schwarzenbach
was ingegeven door vrees voor „bui
tenlandse overheersing", vooral ge
richt tegen het grote aantal gastar
beiders uit landen als Italië. Joego
slavië. Spanje en Griekenland.
Daarbij werd echter ook gedacht aan
de vluchtelingen uit Tsjecho-Slo-
wakye en Hongarije die zich in Zwit
serland hebben gevestigd. Een ander
argument van Schwarzenbach was
dat buitenlanders door het bankge
heim gelden in Zwitserland kunnen
deponeren, die op oneeriyke wijze
verkregen zijn. Zo is van Ameri
kaanse zUde wel de klacht geuit, dat
de onderwereld van de VS ongestoord
„besmet geld" in Zwitserland kan
hebben het belangrijke vliegveld by
Siem Reap, in de buurt van Ang
kor Wat. heroverd. In militaire
kringen is evenwel gezegd, dat
Vietcong-troepen Siem Reap, 235 km
ten noordwesten van Phnom Penh,
nog steeds omsingeld houden Aan
de andere kant hebben Cambodjaan
se troepen de wegen naar Siem Reap
geblokkeerd. De sterkte van de Cam
bodjaanse troepen wordt op duizend
man geschat, die van de Vietcong
op ongeveer hetzelfde aantal. Siem
Reap ligt slechts 8 km van de 800
jaar oude ruïnes van Angkor Wat.
als tien jaar geleden in New York,
waar een serie stakingen geleid heeft
tot een sterke vermindering van het
aantal bladen. Dit zou tevens een ver
mindering van individuele en politie
ke keus betekenen en een ondergra
ving van de democratie
Het zou de eerste dagbladstaking
worden sinds 1955 toen er ook gedu
rende een verkiezingsperiode werd
gestaakt. Bij de algemene werksta
king van 1926 sukkelde een aantal
nationale bladen door, ten dele met
behulp van andere niet door bonden
beheerste persen. De Daily
Mail werd oa. in parijs gedrukt,
terwijl Winston Churchill een spe
ciaal staatsblad op de bureaus van
de Morning Post 'thans Daily Tele
graph) redigeerde.
In 1954 besloten de dagbladdirec
ties zich solidair te verklaren met
elke krant bij welke werd gestaakt,
zodat er in dat geval geen enkel an
der blad zou verschynen. Dit om de
in moeilijkheden geraakte krant niet
door concurrentie verder te benade
len.
In 1960 sneuvelden er twee Londen-
se kranten, nl. de liberale News
Chronicle, opgericht door Charles
Dickens als de Daily News, en de
tot het concern behorende The Star.
De sociaaldemocratische Daily He
rald verdween, maar werd als The
Sun voortgezet. Deze moest echter
na enkele jaren het onderspit del
ven, maar werd dit jaar door een
ander concern overgenomen en ver
schijnt thans in nieuwe vorm.
MOSKOU (AP) De vorige
week maandagavond om 20 uur Ned.
tijd gelanceerde Sojoez-9 met aan
boord Adrian Nikola jew en Witaly
Sevastjanof zette vandaag zjjn ruim-
tevlucht voort zonder dat er door
Moskou gegevens werden verstrekt
over de taken die de ruimtevaarders
inmiddels uitvoeren, of het uitein
delijke doel en de duur van de vlucht.
Vannacht maakte het ruimteschip
zijn honderste omwenteling om de
aarde.
Zaterdagavond om 19.07 uur had
het tweetal het Russische duurre
cord voor een bemande vlucht verbe
terd. Dat stond sinds juni 1963 op
naam van Bykowsky, die in een Wo-
stok-5 4 etmalen. 23 uur en 6 minu
ten in de ruimte bleef. Tijdens de
recente drielingvlucht van de Sojoez
nummers 6. 7 en 8 waren de zeven
bemanningsleden ieder enkele minu
ten korter dan Bykowsky in de
ruimte.
Het absolute duurrecord staat op
naam van de Amerikanen. Borman
en Lovell (beiden van de kerstvlucht
om de maan en laatstgenoemde ook
van de Apollo-13 die schipbreuk in
de ruimte leed) vlogen in december
1965 in de Gemini-7 gedurende 330
uur en 35 minuten, dat is 5 uur en
25 minuten minder dan veertien
dagen. Zij trokken toen 206 baantjes
om de aarde en legden daarin 9,2
miljoen kilometer af.
Willen de Russen met de vlucht
van de Sojoez-9 dit record verbete
ren, dan moeten zij minstens tot
aanstaande maandag 14.35 uur Ne
derlandse tijd in de ruimte blijven.
ADVERTENTIE
(Van onze oorrespondent)
STOCKHOLM (GPD) Demonstraties, een teveel aan
overwerk, ambassadebewakingen, veeleisende staatsbezoeken
en een te lage salariëring hebben tot staking van het grootste
gedeelte van de Zweedse politie geleid. In Stockholm, met 1
miljoen inwoners, waren in de nacht van zaterdag op zondag
slechts 20 politiemannen beschikbaar. De rest had zich op
zaterdag ziek gemeld en vertwijfelde commissarissen probeer
den de vier politieauto's voor permanente bewaking in be
weging te houden.
Dank zy het fedt dat kranten, ra
dio en televisie dit meteen bekend
maakten resulteerde dit tekort aan
ordebewaking in een festyn voor de
gemotoriseerde nozems, die Zweden
nog steeds rijk is. Karavanen van
auto's met nozems bestormden
drankzaken in het centrum van
Stockholm en plunderden deze vol
ledig. Ook in de voorsteden werden
drankzaken volledig leeggehaald,
waarna radio- en herenkledingzaken
eenzelfde lot ten deel viel.
Ongestoord door de politie werd
de orgie daarna voortgezet in een
openluchtdancing in de voorstad
Vaxholm. waar men auto's, muziek
instrumenten en inrichting verniel
de. De kassa van die avond werd
eveneens meegenomen. De enige po-
litie-agent die in dit geval de over
macht van enkele honderden no
zems volgde kon niets anders doen
dan de nummers van de auto's no
teren.
In Gothenburg, Malmö en Stock
holm werden eveneens levensmidde
lenzaken en automaten geplunderd.
De vertwijfelde zakenmensen, die
de politie belden, kregen slechts te
horen dat er jammer genoeg geen
politie beschikbaar was. Iedereen
was ziek.
Oorzaak van deze staking is voor
namelijk het lage inkomen. Een po
litieman in Zweden verdient gemid
deld 1360 gulden per maand, plus
toeslagen, hetgeen m Zweden abso
luut onvoldoende is en in geen enke
le verhouding staat tot het vele
werk dat zy gedwongen zyn te ver
richten. Gemiddeld werden tydens
het weekeinde zeven inbraken per
uur geregistreerd, waaruit moge
biyken dat het corp6 inbrekers deze
gelegenheid dankbaar heeft aan
vaard. De 500 agenten die in Stock
holm staken werden op zondag suc-
cessleveiyk vervangen door 200
agenten van de gemeenteiyke poli
tie uit plattelandssteden.
De hoofdcommissaris van politie
in Stockholm achtte het op zondag
nog niet noodzakeiyk de hulp van
het leger ln te roepen, maar waar
schuwde voor een langer uitbiyven
van een hernieuwde collectieve ar
beidsovereenkomst voor de politie
in Zweden.
Plantenbakken omgegooid en
vertrapt. Etalageruiten ingesla
gen. Rovende jongelui. Het kan
allemaal in Stockholm. De poli
tie staakt
