I
Stap in de
Laurens bus
Pak de bus
naar Laurens
monteurs en monleuses
gehuwde vrouwen
GESLOTEN
SPROEI VERBOD
iÏROPENII\
N.V. LEIDSCHE DUINWATER MAATSCHAPPIJ
mannen èn vrouwen
f
f
f
f
N.V. PHILIPS GLOEILAMPEN FABRIEKEN
WEGENS AUTOMATISERING
VAN DE FILMAPPARATUUR
SCHOONMAKERS/STERS
TIMMERLIEDEN
hulpverkoopsters
vakantiehulpen
METSELAARS
Timmerlieden
BIJRIJDER
Café-Restaurant kelnei
wegrestauratle „VIADUCI
1 Het sproeien van tuinen met
gebruikmaking van op de
waterleiding aangesloten
slangen tot nadere aankon-
diging te verbieden.
Wij doen een beroep op de
aangeslotenen elke vorm van
waterverspilling te vermijden.
MET EEN BOETE -VAN TEN HOOGSTE f 100,-
Doe cils zij:
Familieberichten
Algemene kennisgeving.
Voorzien van het H. Sa
crament der Zieken over
leed na een geduldig gedra
gen lijden, nog vry plotse
ling, onze lieve zuster, be
huwdzuster en tante
JOHANNA MARIA SMIT,
op de leeftyd van 74 Jaar.
Uit aller naam:
W. J. SMIT exec. test.
Leiden, 7 Juni 1970
Zoeterwoudsesingel 53.
De overledene is opgebaard
in het Mortuarium van Be
grafenisassociatie „Ad
Sanctos", Lange Mare 69 te
Leiden. Aldaar geen bezoek.
Wij vieren de H. Eucharis
tie voor haar zielerust op
donderdag 11 Juni as. te
11.00 uur in de Parochie
kerk van de H. Petrus,
Lammenschansweg, waarna
de begrafenis te ca. 12.00
uur op de Begraafplaats
„Rhijnhof" <R.K. ge
deelte).
Na de begrafenis gelegen
heid tot condoleren in de
ontvangkamer van de be
graafplaats.
Enige en algemene
kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid
overleed, geheel onverwacht,
mijn lieve broer en zwager
JOHANNES JACOBUS
VAN WIJK,
op de leeftijd van 68 Jaar.
Uit aller naam:
H. P. NEDERBERGER.
Leiden, 6 Juni 1970
Anna Paulownastraat 8a.
Correspondentieadres
Medusastraat 26, Leiden.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van het
St. Elisabeth-Ziekenhuis,
Hooigracht 15.
Bezoek aldaar van 15.00
16.00 en van 18.00—19.00
uur.
De begrafenis zal plaats
hebben op dinsdag 9 Juni
a.8. te 16.00 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Na de begrafenis gelegen
heid tot condoleren in de
ontvangkamer van de be
graafplaats.
Gezang 178 7
Heden behaagde het de
Here na een kortstondig,
moedig gedragen lijden
uit ons midden weg te ne
men, onze lieve zorgzame
vrouw en moeder
PIETJE VAN DER PLAS,
geboren ROVERS,
op de leeftijd van 48 Jaar.
P VAN DER PLAS
PIETER
IJNSKE
CORNELIS
WILLEM.
Katwijk aan den Rijn,
6 Juni 1970
Pr. Margrietlaan 26.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 10 Juni a.s.
des nam. 2.30 uur op de
nieuwe begraafplaats
„Duinrust" te Katwijk aan
Zee.
De rouwdienst wordt ge
houden in de zaal van de
Ichtuskerk, des nam. om
1.45 uur.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, onze
broer, zwager en oom
CORNELIS PIETER
SCHILD,
op de leeftijd van 61 Jaar.
J. C. SCHILD—
JANSEN
P. SCHILD
R. SCHILD—OOMS
N. SCHILD
en verdere familie.
Leiden. 6 Juni 1970
Da Costastraat 56.
Corr. adres
Kagerstraat 24.
Aan huis geen bezoek.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard
in de Rouwkamer van het
Diaconessenhuis. ingang
Zweilandlaan te Leiden.
Rouwbezoek dinsdag van
7 tot 8 uur n.m.
De teraardebestelling is be
paald op woensdag 10 Juni
a.s. om 11 uur in het fa
miliegraf op de begraaf
plaats bij de Groene of Wil-
librordkerk te Oegstgeest.
Vertrek van de rouwkamer
om 10.30 uur.
Met droefheid geven wij U kennis dat nog onverwacht,
gesterkt door het H. Sacrament der zieken, van ons is
heengegaan, mijn lieve dochter, ons Hef zusje, schoon
zusje, tante en kleindochter
ANNEKE.
op de Jeugdige leeftijd van 91 Jaar.
God geve ons de kracht dit verlies te dragen.
C. M. VAN DER KROOT—ZANDVLIET
JEANNE EN LEO
CAROLIEN - JOOST
PETER EN MARION
MIEKE EN RUUD
FRANS EN ANNEKE
JAN
MARGOT EN PAUL
JOKE
WIM
TINEKE
COBY
OMA ZANDVLIET.
Zoeterwoude, 6 Juni 1970
Lebuïnusstraat 12.
Anneke wordt maandagavond om 7.15 uur overge
bracht naar de parochiekerk „De Meerburg" te Zoe-
terwoude-H.R. waarna een avondmis volgt
wy vieren de plechtige Eucharistie voor haar op dins
dag 9 Juni a.s. om 10.30 uur waarna de begrafenis op
het kerkhof van bovengenoemde parochie.
Gelegenheid tot condoleren
maandagavond na de avondmis en dinsdag na de be
grafenis in het verenigingsgebouw „De Drie Eendjes".
In plaats van kaarten.
Tot onze diepe droefheid overleed na een kortstondige
ziekte, voorzien van het H. Sacrament der Zieken,
mijn lieve vrouw en onze lieve zorgzame moeder, be-
huwdmoeder en oma, zuster, behuwdzuster en tante
MAGDALENA ELISABETH
VAN DER HOEVEN—DUBBELAAR,
op de leeftyd van 65 Jaar.
H. J, VAN DER HOEVEN
kinderen en kleinkinderen.
Leiden, 6 Juni 1970
Lucas van Leydenstraat 8.
Maandag wordt te 19.30 uur ln de parochiekerk voor
onze dierbare overledene een avondmis opgedragen,
wy vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust dins
dag 9 Juni a.s. te 9.30 uur, in de parochiekerk van O.
L. Vr. Onbevlekt Ontvangen (Hartebrug), waarna de
begrafenis te ca. 10.30 uur op de r.k. begraafplaats St.
Willibrordus, RhUngeesterstraatweg te Oegstgeest.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in het
parochiehuis.
Tot ons aller droefheid overleed, na een kortstondige
ziekte, onze allerliefste oma
MAGDALENA ELISABETH
VAN DER HOEVEN—DUBBELAAR,
op de leeftyd van 65 Jaar.
Wy sullen onze lieve oma heel erg missen.
Haar kleinkinderen.
Leiden, 6 Juni 1970.
Tijdens zijn vakantie in Italië overleed, geheel onver
wacht, onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader,
broeder, behuwdbroeder en oom
PETRUS JOHANNES VAN HAASTEREN,
in de leeftijd van 52 jaar.
M J. J. VAft HAASTEREN—VISSER
P C. H. VAN HAASTEREN
P. VAN HAASTEREN—LANGEZAAL
E. H. M. VAN ITERSON—
VAN HAASTEREN
S. H. VAN ITERSON
F. C. A. VAN HAASTEREN
S J. BREEDEVELD
kleinkinderen en verdere familie.
Leiden. 7 juni 1970
Beatrixstraat 5.
Het tijdstip van de begrafenis zal nader worden
vastgesteld.
Met droefheid geven wij
kennis van het overiyden,
op 83-Jarige leeftijd, van
onze lieve vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
behuwdbroeder en oom
SAMUEL MARTIJN,
weduwnaar van
CLAZINA KOK
Uit aller naam:
J. MARTIJN.
Leiden, 7 juni 1970
Heemskerkstraat 62.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31, Lei
den.
Bezoek dinsdagavond van
77.45 uur.
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 10 Juni a.s. om
11 uur op de begraafplaats
„Rhynhof" te Leiden.
Hierbij betuigen wij onze har-
telyke dank voor de zeer vele
blijken van medeleven bij het
overiyden van onze lieve
man. vader en grootvader
Dr. K. ZANDBERGEN.
Uit aller naam
W. CHR ZANDBERGEN-
FRANKHUYZEN
Gieten, juni 1970
Voor de vele bewyzen van
medeleven ons betoond na I
het heengaan van myn innig I
geliefde man. onze lieve
zorgzame pappa, onze beste
zoon. schoonzoon, broer, zwa
ger en oom
NICOLAAS SCHOUTEN,
betuigen wy onze welge
meende dank. In het byzon-
der danken wy de Buurt
vereniging V N O. en de Gym
nastiekvereniging Jahn voor
het medeleven en de belang
stelling.
Tevens danken wy de Be
grafenis-onderneming Van
der Luit voor de correcte uit
voering der begrafenis.
Uit aller naam:
H SCHOUTEN—THOMA
Leiden, juni 1970
van 's-Gravensandestr. 59.
Electronische distributie systemen Leiden.
In verband met verdere uitbreiding van onze activiteiten
hebben wij nog plaatsingsmogelijkheden voor
ook
kunnen geplaatst worden met aangepaste werk
tijden van 9 tot I 5.30 uur.
iedere dinsdagavond van 7 tot 8.30 uur bij ons terecht.
Voor nadere inlichtingen kunt u dagelijks en bovendien
Ons adres: Evertsenstraat 90, Leiden.
Dinsdag en woensdag
GEVRAAGD:
voor ochtend en/of avonduren.
Ook voor dagwerk (werktyd in overleg te regelen).
«Ook plaatsing mogeiyk voor vakantiehulpen).
Aanmelden: dinsdags en vrüdags van 17.00—19.30 uur
Papengracht 7a.
GEVRAAGD:
Gevraagd i.v.m. uitbreiding
van onze drogistery - parfu-
merie. een De HEMA in Leiden zoekt
WINKELMEISJE
(met vak bekend, geniet de
voorkeur). Met vakantie-af
spraken wordt rekening ge
houden. Soil, na tel. afspr.
23577, Na 18 00 u. 40196.
Drog. W. J. V. Harteveld,
Zeemanlaan 37, Leiden.
Firma BAKELS EN OUWERKERK
Aanmelden: werk VERL. BLOEMISTENLAAN,
Na 5 uur: Tesselschadestraat 1.
en
(1545 Jaar)
TE KOOP AANGEBODEN
WOONARK
De werktyden worden met iedere hulpverkoopster
in onderling overleg geregeld, zodat het gezin er niet
onder hoeft te lyden.
Eerst even naar Dump 7
In een prettige en gezellige werksfeer kunt u een
flinke byverdienste hebben, want wy betalen een
hoog uurloon
gevraagd.
HOOG LOON.
Vivaldistraat 58.
Telefoon 01710—42923
in centrum Leiden, moderne
op betonnen casco. L. ca 17 m.,
br. 4 m. Ind.: woonk, keuken.
hal. 3 sl.k. .douche wc., 2
balkons, gestoff. Financ. mog.
Prys n.o.t.k. iKomt u dan gewoon eens praten met de bcdryfsleider.
T U verplicht zich tot niets.
Inwoners of ingeschrevenen
voor Leiden genieten voor- N.V. HEMA
rang. Bezichtiging: na
tel. afspr. 01710-32367. I HAARLEMMERSTRAAT LEIDEN
Voelt U er iets voor
"L
gevraagd en
HALFWAS
TIMMERLIEDEN
voor groot werk in Leiden..
Hoog loon. Aanmelden:
Aann. bedrijf SCHIMMEL,
Sumatrastraat 48a, Leiden
Telefoon 33339
ERVEN J. TREUR
vraagt met spoed een
nette flinke
v.g.g.v.
Leeftyd plm. 17 jaar.
Telderskade 1. b.g.g. Telders-
kade 34, Leiden. L
Restaurant „IN DEN VERGULDEN
STEENSTRAAT 2
vraagt
Sollicitaties bij de Directie, bij voorkeur na tele!
onder nummer 30335
Mnnmni
OEGSTGEEST
op dinsdag 9 juni 1970 om 16 uu
Prima consumptie. Billijke i«
Zi
J. w. s«
1
li
h
Als gevolg van de langdurige droogte heeft het sproeien van
tuinen een ongekende omvang aangenomen.
Dit leidt ertoe dat de druk onvoldoende wordt om hoger gelegen
woningen (flats e.d. van water te blijven voorzien.
Daarom zijn wij genoodzaakt ingevolge artikel 11 van onze
leveringsvoorwaarden
Het sproeien door middel van gieters e.d. blijft vooralsnog toe
gestaan.
Overtreding van het sproeiverbod kan ingevolge artikel 22 der
leveringsvoorwaarden worden gestraft
onverminderd de bevoegdheid om onmiddellijk na aanzegging de
waterlevering te staken.
naar het bekende bedrijf in Den Haag, waar
miljoenen sigaretten worden geproduceerd.
Waar in een goede sfeer wordt gewerkt Waar
wordt samengewerkt door
Waar de beloning voor mannen en vrouwen
gelijk is.
Ook voor u ligt een vaste baan bij
Laurens binnen het bereik. Want wij brengen
u van huis naar de fabriek en van de fabriek
naar huis.
I»e bus stopt in Katwijk, Valkenburg,
Rijnsburg, Oegstgeest, Leiden, Voorschoten
en Leidschendam.
Wilt u meer weten? Kom eens praten.
Saturnusstraat 40, Den Haag. Bus 20 brengt u
er (vanaf de Turfmarkt via Station HS).
Hebt u overdag geen tijd?
Elke dinsdagavond zijn we van half 6 tot 8 in
hotel Bellevue, Steenstraat 59, Leiden.
m ui tij |i; j» i» m ijj jj. in ij; üi 5ii
