Leidsch Dagblad | 1970 | 5 juni 1970 | pagina 23

Ion Nederland kans
hebben gemaakt?

Lau van Ravens'
spectaculair

en

optreden
excellent

BELASTING EIST
HET VOLLE POND

Westduitser Muller de
enige ongeslagen speler

Noordwijk - W.V.F.

jCor Veldhoen krijgt

„vrije transfer

Problemen
voor Didi

Maar de Marokkanen zijn boos

Brazilië
leeft al

in roes

FERELDTOERNOOI AAN VOORAVOND
AN EEN BELANGRIJK WEEKEINDE

Alleen Rinus Michels

Jan van Beveven wèl

P

A^celsior heeft interesse

"een

Drink louter Kabouter

Alle
tuin-kabouters
doen 't ook.

Drie doden in
één week op
eiland Man

Vultink nog altijd woedend in San Sebastian

Ook Aandewiel en
Leo Pluimgraaff
van Oegstgeest
naar Quick Boys

Vrij

wonen

IJDAG 5 JUNI 1970

PAGINA 23

LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD

(Van onze speciale verslaggever Fred Racké)
fUADALAJARA (GPD) Het wereldtoernooi staat aan
Vooravond van een belangrijk weekeinde. Het is eigenlijk
te vroeg om de balans dan ook op te maken, al vieren de
kenden Brazilianen, die naar Guadalajara zijn gekomen,
rebreid feest als was de Jules Rimet-beker met de zege
»n de Tsjechen al veroverd. Wat voorbarig allemaal, maar
k heel plezierig om het aan te zien: De Brazilianen gaan
eel volgens hun folklore zeer ritmisch te werk in het stadion
ook daarbuiten. In de hotels, die stampvol zijn en waar
gst merkwaardig wordt gemanipuleerd met de prijzen.

et kan nauwelijks anders: men dient te profiteren van de stroom
ten. Die overigens zeer gevarieerd is, want behalve Braziliaanse
Engelse supporters treft men in Guadalajara zowel als in Mexico
^eon talloze „individuelen". Daar is in de eerste plaats natuurlijk
leger journalisten (bijna twee en een half duizend) en daar-
st een aantal lieden, die afzonderlijk van de in grootte variërende
oenen (in Leon zijn zeker ook drieduizend Duitsers neergestre-
van hun belangstelling blijk komen geven. Allemaal mensen
met voetbal te maken hebben, en dat van zeer dichtbij.
i Guadalajara is een zeer groot aantal trainers annex coaches
en. bijna allemaal van Engelse nationaliteit. Wie van Tommy
herty tot Don Revie met Soccer van doen heeft is uitgerukt,
^ddat geldt zelfs ook voor een groot aantal spelers. Wie in een
jjllift stapt, maakt een goede kans tegen Roger Hunt te worden
gedrukt, om maar iemand te noemen met een „verleden" in het
lDfcldtoernooi, of tegen Billy Bremner. Wie worden er verder ge
fleerd? Hellenio Herrera bijvoorbeeld en Nereo Rocco. En
mes Weissweiler, de grote man achter ,3undi?slig<ameister"

ussia Mönchengladbach. Plus een aantal andere Duitsers, Zwe-

!®ien-noem-maar-op.

2184

Jie er is uit Nederland? Rinus Michels. Meer niet. Dat is toch
Jrilijk wel een beetje vreemd. Of misschien ook weer niet, want
zo uiterst moeizaam het hoofd boven water houdt in het be-
voetbal als de meeste Nederlandse clubs dat doen. die heeft
geen geld om zijn trainer een kostbaar reisje naar Mexico aan
ieden. Maar de trainers zelf dan? Hebben die de uitgave niet
„studiereis" op hun balans gezet? Of kunnen ze het niet betalen?
uitWat laatste het geval is: jammer, en akkoord. Maar wie wèl kan,
hier eigenlijk moeten zijn. Om te leren niet alleen, maar ook
riflzich te laten zien. En om contacten te leggen in een voetbal-
ll^ld. die steeds internationale!-, veelomvattender gaat worden.

Isschien als het Nederlands elftal Mexico had gehaald, ja mis-
?re èn zouden dan wat meer trainers in het spoor van hun spelers
ils de Engelsen) zijn meegereisd Wie aan die laatste mogelijk-
1 denkt, begint meteen te bepeinzen of zo'n Ned. elftal hier
Ciclijk wel kansen zou hebben gehad. Het is te vroeg om daarover
i[verlossende woord te spreken, zo dat al gesproken kan worden.

ir in wat tot op heden, uitgezonderd wellicht in de Braziliaanse
I4w. is vertoond, zouden Nederlandse activiteiten, mits met behoor-
4 4) inzet verzorgd, niet hebben misstaan.

ad<

,c internationaal kan de Nederlander hier niet denken of hij
toch voor zijn geestesoog Jan van Beveren wel die schitterende
trap van Rivelino (met de ..weglooptruc" van Jairzinho in het
Sftrtje) van de lijn stompen, met een bliksemreactie. Of men
Sfct aan het draaien en scharrelen, dat Willem van Hanegem
Ibeter kan dan de Roemenen tegen de Engelsen wilden demon
en Men denkt aan een Laseroms-Israël tandem, dat misschien
doorgebroken Tsjech als Petras toch de voet had dwarsgezet.
Ijl de Brazilianen dat niet kondeh. Ach. en misschien had
,n Cruijff hier. op deze ..wereldmarkt" wel een aantal zeer
- stgevende acties kunnen etaleren. Nee. voorlopig zou Nederland
j hebben misstaan, tussen de namen van al die andere Europese
en Vandaar dan ook. dat sinds Feijenoord de Europocup heeft
innen, vrijwel elke collega, uit welk werelddeel dan ook, je even
lt vragen: „Waarom is Nederland eigenlijk niet hier?
leg dat dan maar eens uit

HU hi
%I#er

tjon

ook—
ien.

99 r

AItcterdam
a vrfioen (net 31

(GPD) Cor
geworden) krijgt
i,vrije" transfer, hetgeen dus in-
ft dat bij een overgang naar een

1 Vtre vereniging aan Feijenoord
lftft k bedrag hoeft te worden be-

I De kans is groot, dat Excel-
ig fjde nieuwe club van de oud-
ioerder van Feijenoords topteam

f worden. Cor Veldhoen: „In
md met mijn werkzaamheden
ik het liefst in Rotterdam voet-
in en dan op eredivisie-niveau.

2 -1 lijkt Excelsior gunstig".

218

j Tonnie van der Linden, de
-lite seizoenen onder contract bij
_JJwijk, wil opnieuw een eind ma-
-<aan zijn carrière in het betaal-
iL Uoetbal. Het is te verwachten dat
k |JJtrechtse oud-international zich
krkanmelden als lid van de ama-
1 vereniging DOS '01.

J Cl Johan Plageman.

"palier van professie

iersitaire graad, heeft overschrij-
gevraagd van DOS naar de
»TR4ede klas) amateursclub SML in
rELhem, in welke plaats hij een
Itie bekleedt op de economische
j^jjing van een groot textielbedrijf.

ADO zal op aanbeveling van
1)00 Noorse eerste elftalspeler Ha-
ig fl Berg in contact treden met de
rse international Harry Hester,

Set bestuur van de Haagse ere-
eclub erin zou slagen Niels
röm te verkopen. Tot de clubs
in een transfer van Holström
_lres.se hebben getoond behoren
2ipr andere AZ 67. DOS en de
Kische clubs Racing White en
1 Oostende.

Harry Hester is begin mei tot prof.
verklaard omdat hij enige tijd ge
leden een training heeft gevolgd bij
Rapid Wien. Bij zijn terugkeer in
Noorwegen plaatste de Noorse voet
balbond hem op de „zwarte lijst".

ADVERTENTIE

de eerste
met een

Jonge Ondejenever

Na de uiterst moeizame zege
op Marokko kunnen de Westduü-
sers weer wat plezier maken
Hier „stoeit" trainer Helmut
Schön met Hans Hubert Vogts.

DOUGLAS (ANP) De Britse
motorcoureur Denis Blower, die
woensdag tijdens de trainig voor de
TT van Man op het circuit van Dou
glas ernstig gewond raakte, is in
een ziekenhuis overleden.

De zijspanmotor van de 23-jarige
onderhoudsmonteur raakte van de
baan. waarbij ook de bijrijder, de
eveneens 23-jarige Stuart Brown,
verwondingen opliep. De laatste ligt
nog in het ziekenhuis.

Het is het derde ongeluk met do
delijke afloop deze week op het eiland
Man. Eerder kwamen de Britten Les
Hes en Michael Collins om het leven.

DEN HAAG (GPD) Staatssecretaris Grapperhaus van Finan
ciën is niet bereid belastingfaciliteiten te verlenen aan de beroeps
sporters in ons land. De bewindsman heeft er oog voor dat deze
sportsterren in korte tijd veel geld verdienen en daarna op een laag
inkomen terugvallen. Hij meent echter dat daarvoor geen aparte
belasting mag gelden. Dit heeft hü gisteren desgevraagd meegedeeld
in een vergadering van de commissie van financiën van de Tweede
Kamer.

De staatssecretaris is ook niet bereid transfersommen, die bij voet
bal nogal hoog kunnen oplopen, onder een speciaal belastingtarief
te brengen. Hij suggereerde dat bijvoorbeeld de voetbalbond dan
maar een soort pot moet openen, waarin dat geld kan worden ge
stort. Later kan het bedrag dan in gedeelten worden uitbetaald. Per
belastingjaar wordt dan slechts belasting geheven over het in dat
jaar vrijgekomen bedrag wat dus, doordat het bedrag in delen wordt
gesplitst, aanzienlijk lager is dan de belasting over het hele bedrag
ineens.

MEXICO CITY «ANP) De trai
ner van Peru, Didi, heeft zorgen.

Niet omdat hij kampt met gebles
seerde spelers, maar wel om het
feit dat hij niet weet hoe hij Brazi
lië moet ontlopen voor de halve fi- a,1« spelers in elk toernooi gelijk zou-
nale. Didi redeneert als volgt: i den liggen. In werkelijkheid begon de

SAN SEBASTIAN (GPD) Tussen Hans Vultink en de
Nederlandse vertegenwoordiger van de Koninklijkse Neder
landse Biljartbond, de heer Walda (ook penningmeester van
deze bond), is het gistermiddag in San Sebastian na de partij
van Vultink tegen de Oostenrijker Hanz Stenzei tot een vol
ledige breuk gekomen. Vultink, volkomen gedesillusioneerd
door het ballenincident van de eerste dag, ging ook kansloos
ten onder tegen deze zeer matige tegenstander, die normaal
door onze landgenoot wordt weggevaagd. De man uit Groenlo,
de beste speler van Nederland van de laatste jaren, kwam in
tien beurten niet verder dan 83 caramboles.

Vultink. wit van woede, lichtte dit i merken en soorten plastic ballen op
echec in de kleedkamer zonder omwe- de markt kwamen. De heren van de
gen als volgt toe: „Ik heb er hele- i Europese Biljartfederatie wakkerden
maal geen zin meer in. Ik stoot maar deze verwarring nog aan, omdat zi)
een eind weg. Het is dat ik nog aan van mening zijn, dat het biljarten
tafel moet komen om een schorsing met kunsthallen veel te gemakkelijk
te voorkomen, maar anders gaf ik er wordt. Daarmee zijn ook de onver-
helemaal de brui aan". j wachte wisselingen van soorten bal-

Toen de heer Walda de boze stem- len verklaard, namelijk om het zo
ming van zijn speler probeerde
te temperen, verliet Vultink woe
dend de kleedkamer onder het uitroe
pen van „Met jou wil ik niks meer te
maken hebben". Vultink behaalde gisteravond toch

Dit was een uitvloeisel van het zijn eerste overwinning en wel in de
feit. dat de heer Walda bij het be- strijd tegen de Spanjaard Alejandro
gin van het toernooi Vultink niet Munoz, die echter als de zwakste
had gesteund in zijn gegronde deelnemer kan worden beschouwd,
protest tegen de vreemde ballen. Onze landgenoot was kennelijk
Het wordt hoog tijd, dat aan de opgelucht door de ontlading na al-
misère met het kunstmateriaal een loop van de partij tegen Stenzei en

moeilijk mogelijk te maken.

Opgelucht

einde komt. Toen eenmaal het „ge
hate" ivoor van de matchtafels was
verbannen, werd algemeen aangeno
men. dat eindelijk de kansen voor

„Wanneer Brazilië als eerste ein
digt in zijn groep, moet Peru dat
ook doen. Wij moeten ons dan tot
het uiterste inzetten tegen Rusland
Wordt Brazilië echter tweede dan
moeten wij ook tweede worden."
Dat zou dan betekenen dat Peru
vrijwillig de zege op 10 Juni zal la
ten aan Rusland. „Brazilië en Peru
spelen hetzelfde voetbal, bovendien
moet een van de Zuidamerikaanse
ploegen verliezen, wanneer wij tegen
elkaar komen in de halve finale en
dat past ons geen van beiden," al
dus een bezorgde Didi.

ellende pas goed omdat er allerlei

speelde Munoz in zes beurten naar
een nederlaag van 228-400. Hij
was weer bij machte de onwillige ko
gels wat meer zijn wil op te leggen,
maar het gebruikelijke maatgevoel
op de haarscherpe rappel voor de k
cheval-positie was toch nog lang

ADVERTENTIE

Voetbalwedstrijd om het landskampioenschap
a.s. zaterdag (6 juni)

Aanvang 18.30 uur op het Gemeentelijk Sportpark te Noordwijk

(Door Fred Racké)

LEON (GPD) Lau van Ravens is maar nauwelijks ont
snapt aan een uiterst penibele situatie. De Nederlandse arbiter,
gebrand op een goede. Althans door de FIFA-commissie te
waarderen verrichting, leidde West-DuitslandMarokko op
de van hem bekende manier: zeer gedecideerd, soms wellicht
wat te spectaculair, of, zoals hij zelf zegt „zoals ik gewend ben
te doen en dat vindt men internationaal goed genoeg". Niette
min zou die internationale reputatie een gevoelige knak heb
ben gekregen, als West-Duitsland onmiddellijk na Van RaVens
signaal tot hervatten na rust een doelpunt had gescoord.

De arbiter: „De Marokkanen, die
heel behoorlijk speelden, maar met
de rust al knap vermoeid waren door
de druk van de Duitsers, treuzelden
enorm lang met op het veld komen.
Het Duitse elftal stond opgesteld, ik
was klaar, maar zij kwamen heel
traag uit de kleedkamers. Ik wacht
te een poosje, zag er nog maar zo'n
stuk of zes. zeven, wachtte nog wat,
zag er nog een paar heel langzaam
opkomen en ik floot voor ze op hun
plaats stonden. Maar één ding had
ik over het hoofd gezien, iedereen
trouwens. Want ik hoorde het pas,
toen ik al lang on breed terug was
in het hotel: de keeper stond niet in
zijn goal, die was nog helemaal on
derweg. En dan mag Je niet laten
beginnen".

De Marokkanen deden over Van
Ravens maatregel om tenslotte toch
maar te beginnen nogal boos. maar
daarover hoeft de arbiter zich niet op
te winden. Het besluit om te fluiten
was een karakteristieke Van Ravens
beslissing, die overigens ook herin

neringen opwekt aan de wijze waar
op Hom zulke zaken placht op te
lossen: een vrije interpretatie van
de regels, die niet toestaan met in
complete elftallen te beginnen, maar
ruimte laten voor waarschuwingen
wegens wangedrag. Wat, evenwel,
als de Duitsers onmiddellijk hadden
geprofiteerd en hun 10 achterstand
hadden rechtgetrokken, voordat de
doelman zijn plaats had bereikt?
„Dan had ik", zegt Van Ravens,
„opnieuw moeten laten beginnen en
dat zou dan voor mij dan niet te
best zijn geweest", nu waren de rap
porten over de Schiedammer uitste
kend: De fluitist-: „De FIFA-waar
nemer zei na afloop tegen me: ex
cellent. Zoiets geeft moed. Het was
overigens geen al te moeilijke wed
strijd, al werden de Duitsers wat
kribbig omdat ze die onverwachte
achterstand opliepen".

Enkele officials in Lean vonden
Van Ravens optreden „nogal spec
taculair" en dat zal zijn oorzaak wel
hebben gevonden in het feit, dat Wj

niet op oude sterkte. Een serie van
155 was de basis voor het succes, dat
Vultink nauwelijks zo zou hebben ge
taxeerd.

De Westduitser Dieter Müller is na
de tweede dag nog de enige onge
slagen speler. De niet geringe kracht
van beide Belgen. Schrauwen en Die
lis wist de Berlijnse caramboleur
vrij gemakkelijk te breken. Schrau
wen reikte slechts tot een totaal van
110 in 14 beurten en Dielis kwam
niet verder dan 70 in 8 beurten.

Stand na vier ronden: Mül
ler 4-8, Dielis en Schrauwen 4-6,
Galvez 4-4, Vultink, Munoz, Stenzei
en Spielmann 4-2.

PIO DE JANEIRO ANP) De
dui elijke zege van Brazilië op
TsjcchoslowakiJe heeft de sportwe
reld in verbazing gebracht. De in
ternationale sportpers was unaniem
van oordeel dat Brazilië zich had
aangediend als een van de favorie
ten voor de eerste prijs. „Engeland
zag de wedstrijd en beeft reeds,"
schrijft de Tri buna da Imprensa.

..Het was een walk-over."
schreeuwden de koppen in Journal
Sports. „Brazilië was groots."
schreef de Diario de Noticias. „Het
gouden team is weer terug," was
ook een van de kreten, waarmede
de triomf van Pele ca. werd be
groet.

Zelfs het anders zo gereserveerde
blad „O Estado" uit Sao Paulo riep
ln vervoering uit: „Brazilië startte
de strijd om de wereldtitel met een
grootse zege op TsjechoslowakiJe."

(Van onze sportredactie)

KATWIJK Quick Boys zal het
komende seizoen in de eerste
klasse aaterdagvoetbal weer kun
nen beschikken over Leen Aande
wiel en oud-zaterdag international
Leo Pluimgraaf!. Beide spelers,
die vorig jaar van de Katwjjkse
vereniging overgingen naar zater
dagvierdeklasser Oegstgeest. heb
ben zich vorige week weer bij
iiun oude club aangemeld en nog
Juist voor het verstrijken van de
overschrijvingstermijn de vereiste
formaliteiten vervuld.

Reeds eerder verkreeg Adri Pluim
graaf f overschrijving naar Quick
Boys.

Wie het nieuwe seizoen op Nieuw-
Zuid de selectietrainingen bij de
Katwijkse blauwwitten zal gaan
leiden, is nog altijd niet bekend.
Men hoopt echter op korte termijn
in de vacature Daaf Westhoven,
wiens driejarig contract als full
time trainer was verstreken, te
voorzien.

middels is wèl de heer Poortman
uit 's-Gravenzande aangetrokken
als Jeugdtrainer.

op een gegeven moment op zijn
ook al bekende gedecideerde wij
ze een verzorgingskoffertje van een
teveel aanwezige Marokkaan bij een
blessure naast de lijnen ging zetten:
„Er mogen er maar twee bij en er
waren er drie, dusDe Neder
lander hoopt nu op een volgend kar
wei: „Het zit er misschien toch nog
wel in. dat ik in een van de kwart
finales erbij ben. Ik ben overtuigd.

Lau van Ravens in actie tij
dens de wedstrijd Marokko-West-
Duitsland. De speler op de foto is
de Marokkaan Bamous.

dat de rapporten over deze wedstrijd
goed zijn geweest", zegt de recht
spreker. die in Leon geen moeite had
het tempo te volgen, „al kost het
wel veel meer moeite dan in Neder
land"»

ATHENE (AP) De Hongaar Pe
ren c Puskas, destijds een van de gro
te sterren van Real Madrid, heeft
een overeenkomst getekend waarbij
hij de oefenmeester wordt van de
Griekse club en landskampioen van
dit Jaar. Panathinaiko6.

Ferenc heeft een contract voor twee
Jaar en hij gaat 2500 dollar per
maand verdienen, plus vrij wonen.