Medicus moet weten
hoever kennis strekt
►►149.-
O
H. Hasselbach Ridder
Orde Oranje Nassau
FAMA
HERENHUIS
Leidse bedrijfskamp
blijkt aan te slaan
meester van Leids AZ
Jfr 1 ORATIE PROF. DR. A. VERJAAL
Van Dantzigprijs
voor prof. v. Zwet
- vakantie
VROUWELIJKE EN MANNELIJKE KRACHTEN
VOORMAN
J. Bayer, poelier
Prijswinner:
BLOEMBAKKEN VOOR BALKON EN GEVEL
Bloemenmagazijn MARGRIET
(D. Nieuwenburg)
de 2e eeuw Bijenkorf
MET DE VAKANTIE
IN ZICHT
Dominee G. Toornvliet
met uitgestoken antenne
Gemeente Voorschoten
ADMINISTRATIEVE KRACHT
ADVERTEERT IN HET
LEIDSCH DAGBLAD
MEYKNECHT'S AUTOBEDRIJF
MONTEUR
(enlramarkt Ter Mors
VERDOES N.V.
STUCADOORS
VERKOPER (STER)
VERKOPER (STER)
CAISSIèRE
PATRICE
jrnfT WTO
PAGINA 11
Honderden kubieke me-
Z ïeeft hij om ai-men en be-
JT 1 of onder zijn toezicht la
's en tienduizenden röntgen-
S door hem bewerkt, voor
jmiddag zelf eens een vol-
e arm kreeg (niet van het
van het handen schud
eens grondig werd
(niet door 'n röntgenlamp
een rij sprekers): de heer
selbach, gips- en verband-
,n de polikliniek heelkunde
,eids Academisch Zieken-
veertig jaar geleden in
im van het AZ en in de
iet complex werd gehul-
ector magnificus prof. dr.
dam heeft hem daarbij de
versierselen uitgereikt van zijn on
derscheiding tot Ridder in de Orde
van Oranje Nassau.
De heer Hasselbach kwam op 12
mei 1930 als vijftienjarige jongste be
diende in dienst van het AZ. toen nog
in het oude Boerhaaveziekenhuis
waarin thans het Rijksmuseum voor
Volkenkunde is gevestigd. Het was 'n
tijd („zo kan dat tegenwoordig niet
meer, je hebt nu allemaal diploma's
nodig en er is een te ver doorge
voerd specialisme", zo zegt hij zelf)
waarin je in de praktijk zelf je vaar
digheden ontwikkelde en je weg
zocht, niet via cursussen naar een
baan ..geleid" werd. Hij pakte het
werk aan dat er lag en bekwaamde
zich op die manier al gauw in het
afwerken van röntgenfoto's. Na de
verhuizing van de afdeling naar het
huidige ziekenhuiscomplex in decem
ber 1932 ging hij zich ook intensief
met „het gips" bemoeien en op 15 ju
li 1949 werd hij (met de toen beno
digde diploma's) opvolger van Brons
geest als gips- en verbandmeester.
Bovendien behaalde hij in 1955 na
een cursus van drie jaren het diplo
ma heilgymnastiek en massage, te
genwoordig fysiotherapie geheten.
Met enkele anderen heeft hij in 1959
de Leidse opleiding tot fysiothera
peut in het leven geroepen, waarvan
hij jarenlang leider is geweest. On
langs werd dit alles echter teveel en
heeft hij deze functie neergelegd,
hoewel hij nog wel als docent voor
de cursus optreedt.
Het ligt voor de hand. dat de heer
Hasselbach in Leiden en verre om
streken een vrij bekende figuur is ge
worden. Bij heelkunde komen tegen
woordig per jaar zo'n 14.000 nieuwe
patiënten binnen, die voor een be
langrijk deel oog in oog met de heer
Hasselbach komen te staan, of beter
gezegd liggen. Het aantal gipsverban
den dat hü heeft aangelegd kan hij
bij lange na niet schatten. Verder
heeft hij een grote kennissenkring
opgebouwd via zijn liefhebberijen, zo
als muziek en sport, vooral zeilen en
voetballen En in zijn werk kreeg hij
ook te maken met duizenden, die hij
de kneepjes van zijn vak(ken) kon
bijbrengen als onderdeel van hun
studie.
De heer Hasselbach noemde in een
gesprek de werksfeer in de afdeling
heelkunde voortreffelijk en bijzonder
prettig. Dat acht hij een voorwaarde
om aardigheid in je werk te hebben
en dit is weer een voorwaarde om het
werk goed te kunnen doen en veel te
kunnen verzetten.
Dat die sfeer goed is en dat zijn
werk hoog wordt gewaardeerd, is hem
hedenmiddag nogmaals gebleken bij
de huldiging die hem ten deel viel.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Sitte-Andelst (toex.)
P. J. Bo6 te Anneide te Lage Zwa-
luwe H. J. Zoethout te Slochteren.
Aangenomen naar Sittard (toez.)
G Verschragen te 's-Gravenzande.
Bedankt voor N ij kerk C. den Boer
te Zeist.
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Beroepen te Zuidbroek, in combi
natie met Veendam, J. Poutsma te
Nijenga-Opeinde te Zwolle D
Deddens te Leeuwarden te Delft
(tweede predikantsplaats voor de
evangelieprediking onder buitenland
se studenten) M. Brandes. Hengelo
Bedankt voor Toronto en New
Westminster A. Kooy te Emm en.
GEREF. GEM. in NED
Beroepen te Barneveld. Bruinisse.
Hilversum. K ruining en. Uddel. j
Utrecht, Veenendaal en Vlaardingen
A. Wink. kand. te Gouda.
Smrkowski heeft kanker De 59-
jarige Josef Smrkowski, die de rech
terhand was van de voorma
lige Tsjechoslowaakse partijleider
Alexander Doebtsek, ligt met kanker
in een Praags ziekenhuis, zo hebben
zijn vrienden gisteren meegedeeld. De
toestand van Smrkowski. die heup
kanker heeft zou zeer ernstig zijn.
LEIDEN Ruim twintig bedrij
ven zien tot nu toe wel wat ui de
plannen ran de waarnemend Groen-
oordhal-directeur. de heer Daey-Ou-
wens. Hy is van plan om vijf avonden
lang. van 19 t/m 23 september, een
zeskamp-competitie voor bedrijven te
organiseren.
Het ligt in de bedoeling om er een
echte Leidse manifestatie van te ma-
1 ken. Daarom zal deze bedrijfskamp
niet alleen toegankelijk zijn voor de
i personeelsleden van de desbetreffen
de bedrijven, maar ook voor „gewo-
ne" Leidenaren. Wanneer het enthou-
I slasme bij het personeel echter groot
is. zal er op de tribunes van de
I Groenoordhal die plaats biedt aan 6
i k 7000 toeschouwers, niet veel ruimte
meer zijn voor de-zo-maar-belangstel
lenden. Sommige bedrijven beschik
ken over niet minder dan 7000 man
personeel.
Bedrijven als Sikkens en de N.V.
Verenigde Touwfabrieken boden al
spontaan aan om voor de benodigde
materialen te zorgen, in dit geval
lege blikken en klimtouwen. Tom van
Maaren. het brein achter de t.v.-show
Zeskamp zal met de geleverde ma
terialen proeven uitdenken.
Het inschrijfgeld bedraagt bij een
deelname van twintig bedrijven
f 3000 per onderneming. Er kan
ingeschreven worden tot 25 juni bij
dè directie van de Groenoordhal.
Men moet weten wat men weet,
maar men moet ook weten wat men
niet weet. Wanneer wij de waarde
ring voor de moderne geneeskunde
toetsen aan deze stelling valt het op
dat de nadruk sterk en naar mijn
mening overmatig sterk komt te
liggen op datgene wat wy weten en
kunnen, terwijl het grote gebied van
wat wij niet weten eigenlijk veel
boeiender is. aldus prof. Verjaal.
Onze werkelijke kennis dient bo
vendien niet overschat te worden.
Wat wij in feite kennen zijn slechts
correlaties: de achtergrond van de
ze correlaties onttrekt zich aan ons
redelijk inzicht. Wanneer wij de appel
die wij in de hand houden loslaten
valt hij en omdat deze correlatie
van loslaten en vallen constant is
geven wij er een naam aan: zwaar
tekracht. Over dit begrip valt veel
te zeggen maar de achtergrond is
en blijft een mysterie. In de genees
kunde ligt de kennis van correlaties
aanzienlijk moeilijker dan in de fysi
ca omdat ziekteverschijnselen zich
onder steeds andere omstandigheden
an in individueel gevarieerde vorm
voordoen
Statistische en grafische methodie
ken kunnen ons bij het ordenen van
onze geneeskundige ervaring onge
twijfeld van nut zijn, de resultaten
K.v in Cambodja De Zuidvietna-
mese vice-president. Ky. is gisteren
met een delegatie in Cambodja aan
gekomen. waar hij zei dat beide lan
den aan de communistische bedrei
ging het hoofd kunnen bieden.
LEIDEN In het Groot Auditorium van de Leidse Univer- j
siteit aanvaardde prof. dr. A. Verjaal hedenmiddag het ambt
van gewoon hoogleraar in de geneeskundige neurologie met
een oratie over „Weten wat men niet weet". Hij vroeg zich in
deze rede ondermeer af. of het de taak van de arts is altijd het
leven zo lang mogelijk te verlengen en kwam tot de persoon
lijke mening, dat dit onder bepaalde omstandigheden niet het
geval behoort te zijn.
ervan dienen echter zeer kritisch te
worden gewaardeerd.
Naast het moderne streven om cor
relaties te vinden door het bewerken
van grote aantallen patiënten blijft
het. speuren naar bijzondere verschijn
selen bij iedere patiënt afzonderlijk I
een methode van wetenschappelijk
onderzoek die tenminste even belang- j
rijk is.
ROTTERDAM LEIDEN (ANP)
T'jdens het statistisch congres, dat
gisteren in de Rotterdamse Doelen
is gehouden ter gelegenheid van het j
25-jarig bestaan van de Vereniging
van Statistiek, is voor het eerst de j
„van Dantzig-prijs" uit gereikt aan I
prof. dr. W. R. van Zwet, hoogleraar
aan de Leidse Universiteit, voor zijn
werkzaamheden op het gebied van
de statistiek.
De prijs, die ter gelegenheid van j
het jubileum is ingesteld om een van
de grote voorgangers in de Neder- i
landse statistiek, wijlen prof. dr. D.
van Dantzig. te eren en het werk
van jonge Nederlandse statistici te
stimuleren, zal om de vyf jaar wor
den toegekend aan iemand, die in de
verstreken vijf jaar een bij uitstek
waardevolle bijdrage hetzij theo
retisch, hetzij praktisch tot de sta
tistische wetenschap heeft geleverd.
De moderne technisch mogelijk
heden stellen de neuroloog in staat
een aantal ernstig zieke of verwonde
mensen te „genezen", niet omdat
hun ziekte of verwonding als zoda
nig te beïnvloeden is maar wel om
dat dodelijke of verminkende com
plicaties voorkomen kunnen worden
door straf gedisciplineerde preventie
ve en verpleegkundige maatregelen
gedurende de tijd die de ziekte of
de verwonding nodig heeft om spon
taan te genezen. Dat geldt in het bij
zonder voor de bewusteloze patiënt
die niet in staat is zijn behoeften
kenbaar te maken.
Onvermijdelijk brengt dit met zich
mee dat een aantal patiënten „ge
neest" met een onherstelbare han
dicap. Wat moet onze houding zijn
tegenover deze zwaar getroffen men
sen?
Zeer persoonlijk formuleerde prof.
Verjaal zijn mening hierover als
volgt. Geestelijk ernstig gehandicap
te medemensen gunne men een mild
sterfbed: het kan niet onze taak zijn
hun onmenselijk stoffelijk bestaan
te verlengen door middel van medi-
camenteuse of operatieve maatre
gelen.
Blijvend lichamelijk gehandicapte
doch geestelijk gave mensen dienen
met alle beschikbare hulpmiddelen
in leven te worden gehouden. Zij kun
nen ondanks hun handicap leven in
een toestand van welbevinden die
geheel gelijkwaardig is aan die van
lichamelijk gezonden.
De tegenstelling tussen lichamelijk
en geestelijk gehandicapt is hier ui
teraard zeer zwart wit geschetst;
in de praktijk zal het veelal een com
binatie zijn van een min of meer
ernstige lichamelijk en geestelijke ae-
fecttoestand en dat kan de arts voor
een moeilijk dilemma plaatsen. Zijn
denken en handelen beweegt zich
tussen technische kunde en mede
menselijkheid.
AANGEBODEN
WEGENS VERTREK:
Dordrecht-gashaard met 31
instelstanden, brons. 6000 cal.,
drie éénpits-gaskomforen met
Giveg-merk, olietank a 200 1,
wit. Baldur-gasfornuis, elek
trische Daalderop-straalka-
chel met trekschakelaar, 127
I volt.
I Fred. Hendrikl. 12, Oegstgeest
tel. 50897, 's avonds tussen 7
SCHOONMAAKBEDRIJF kan weer plaatsen met spoed
voor hele dagen.
TEVENS
voor de avonduren van 6 tot 8.30 uur.
Hoog loon. Goede sociale voorzieningen.
Aanmelden Antillenstraat 23 of telefoon 42802.
RAPENBURG 91 - TELEFOON 20654
HEDEN VOORHANDEN
VERSE BRAADKUIKENS
f 2,per halve kilo.
BRAADKIPPEN f 2,per halve kilo
POULARDEN f2,per halve kilo
BRAADSTUKKEN f2,per halve kilo
SOEPKIPPEN f 2,per halve kilo
VERSE KUIKENLEVERS f 2.25 per halve kilo
WIJ LEVEREN
gevuld met GERANIUMS, PETUNIAS. LABE-
LIA'S enz.
HERENGRACHT 40 LEIDEN - TELEFOON 20829
Gratis bezorgd In Leiden e.o.
Tapijten van hand-
gevlochten schaaps
vel, zó uit de Hongaarse natuur dus on
bedorven-sterk en in gemengde naturel-
kleuren. Elk tapijt een unicum! 160 x 220
149.-, 190x 275 219.-. Afd. Tapijten.
l f 1.125.—
Laat uw
HUISDIEREN
goed verzorgd achter!
Voor de POES de gemak
kelijke en hygiënische
kattebakvulling
per pak van 1.8 kg 1.27
VOORDELIGER
per doos van 12 pakken,
geen 15.24 maar 13.80
WEGWERP-
KATTEBAKKEN
2 stuks geen 1.65
maar 1.25
Voor de HOND, gedroogd
vlees wordt graag gegeten
per kilo 1-64
Voor de VOGELS
zaad- en watersilo's
in prijzen vanaf 1.45
Natuurlijk by
Breestraat 3, Lelden,
Telefoon 33311,
want die heeft 't beter.
radiopredikant, spreekt zondag 7 juni, 7.30
uur nm. STADSGEHOORZAAL LEIDEN over
Organist Frits Abma.
ZAAL OPEN 6.45 UUR
TOEGANG VRIJ
Bij de Centrale Boekhouding voor de gemeentebedrijven
kan worden geplaatst een
die naast het verrichten van de funktie meteropnemer-incas-
seerder in de verbruiksadministratie werkzaam zal zijn.
De voorkeur gaat uit naar een kracht met een ad
ministratief inzicht, blijkende uit het bezit van het
M.UL.O. of M.A.V.O. diploma of studie voor het
praktijkdiploma boekhouden.
Voor hen die dit jaar de M.A.V O. verlaten is het
een prachtige kans om in een afwisselende funktie
een goede administratieve opleiding te verkrijgen.
Aanstelling geschiedt in de rang van meteropnemer
incasseerder. Het salaris, dat afhankelijk is van de
geschiktheid en de bekwaamheid van de funktio-
naris, bedraagt maximaal f 877— bruto per maand
De gemeente kent goede secundaire arbeidsvoorzie
ningen, waaronder een gunstige verlof- en studie
kostenregeling.
Sollicitaties binnen 10 dagen na het verschijnen van dit
blad te richten aan Burgemeester en Wethouders.
Fiat 124 1967
le aanbetaling f 1350,
Stationsweg 2 - Leiden
Telefoon 21841
Ambachtsweg 1 - Katwijk
Telefoon 16324
LEIDSEWEG 388
vraagt voor direct: een
VOORSCHOTEN
leeftijd: tot 35 jaar.
Salaris f 200,—.
Eventueel is woonhuis beschikbaar.
Inlichtingen: telefoon 017103 24 54.
HAZERSWOUDE RIJNDIJK
Hier hebben wij te koop vlak
bij winkelcentrum en over
dekt zwembad een modern
Diamantplein 5556
Telefoon 40154
Wegens steeds stijgende af
zet kunnen wy plaatsen
Indeling: Engelse kamer. 3
slaapk., douchekamer, via
vaste trap naar 4e slaapk
Leuke tuin. Vraagprijs f46.500
incl. stoffering. Dit huis is
zaterdag 6 juni van 3 tot 5
uur te bezichtigen. Rhynen-
burcherlaan 35.
Inl. Woningbur. Romeyn,
Heereweg 87, Lisse. Tel. 02530
—4092, b gg 01710—51897.
Stucadoors en granietbedryf
Kamperfoelieplein 5,
Katwijk aan Zee
tel. 01718—12334
tussen 7 en 8 uur.
GEVRAAGD vakbekwame
voor langlopende werken.
op onze groente-afdeling.
voor onze afdeling delicates
sen
en
om onze klanten correct te
bedienen.
Een fijne zelfstandige job,
voor mensen die de Juiste in
stelling hebben om in een
groot team van medewerkers
onze zaak te helpen uitbou
wen.
I Sollicitaties schriftelijk of
mondeling aan bovenstaand
j adres.
de speciaalzaak waar het kapsel op natuuriyke wyze
verwerkt wordt in overeenstemming met uw type.
O.a. de originele NAPOLEON PRUIKJES
voor f 59,50.
Korte synthetische pruikjes f 49,50
Alléén Haarlemmerstraat 19, tel. 24611
imniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiitiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii
PAPERASSEN
Wat zt)n paperassen? Wat Je
ook stemt. Je krygt er telkens
j erg veel. Een mens mag wel
een kantoor gaan openen.
j Of kom eens langs het Hout-
I paleis lopen. Want wy heb-
I ben bureaus met links en
rechts een kast, in het mid
den een prachtige grote lade,
geheel van mahonie. En de
Prijs valt echt wel mee. Want
tijdelijk van f 145.— voor
f 99,95. Zolang de voorraad
strekt.
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant Logisch
want die kunt
u niet missen,
geen dag.
HET HOUTPALEIS
Herenstraat 20, telef. 32648
KRAKERS
Wees op uw hoede voor do
tientallen lichaamskrakers,
die by U binnen kunnen ko-
j men. Moet U nog grotere
krakers hebben dan een mug.
Je slaat er één dood en ze
I komen met tientallen terug,
j Maar maakt U zich geen zor
gen. want wy hebben de ori
ginele schuifhorren. Geen
I vodden, maar van goede kwa
liteit f 5,75
Natuuriyk
HET HOUTPALEIS
Herenstraat 20. telef. 32648
