'Verdrevenen' in Duitsland
zijn nog altijd een probleem
Weer twee Russen
in de ruimte
Grote verwarring in
Argentinië over lot van
generaal Aramburu
Brandt voert de muil waarmee hij gebeten wordt
QratiS oudecpreijt
biFBoldoot <S>
deod
ieodorarif
Sojoez-9 indonker gelanceerd
Verketterd
HONGAREN IN
VRIJHEID
Staalfabrieken
„IJzeren Poort"
sterk bedreigd
Staat van beleg
in Cambodja
Nog meer?
Ei op II ïlsons
voorhoofd
Academische
examens
PAGINA 6
LEfttflCfl DAGBLAD
DINSDAG B JVm 1070
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
BONN (GPD) Wat op Westduitse folklore was gaan lij
ken, is weer bittere ernst geworden. Toen zaterdag meer dan
50.000 „heimatvertriebenen" samenschoolden in het centrum
van Bonn, was hier en daar een Silezisch of Sudetenlands kos
tuum te bespeuren. Tussen de spandoeken, waarop Brandt
verraad aan de Duitse zaak werd aangewreven, viel dat echter
nauwelijks minder uit de toon dan de enige leuze waarin geen
onvriendelijkheid over een ander land lag opgesloten: die van
een in de massa beklemd geraakte venter met Italiaans ijs.
de erkenning van de Oder-Neisse-
grens, laat staan de erkenning van
de DDR, door de verdrevenen koopt.
De benarde positie waarin hij ver
keert is dat hü hun medewerking
niettemin nodig heeft, gezien de heel
kleine parlementaire meerderheid
waarmee hij regeert. Want welis
waar is Czaja bondsdaglid voor de
CDU en dus op alle fronten in de
oppositie tegen de regering, maar
plaatsvervangend-voorzitter van de
bond der verdrevenen is Herbert
Hupka, voorzitter bovendien van de
Silezische Landmannschaft (al is hij
op Ceylon geboren.) Hupka behoort
in de bondsdag tot de SPD. Hij
heeft onlangs verklaard zijn stem
niet te kunnen geven aan een West
duits-Poolse overeenkomst, waarin
erkenning van de Oder-Neisse-grens
is opgenomen.
In de bondsdag zitten vijftig par
lementariërs, die men tot de ver
drevenen zou kunnen rekenen Van
he nbehoren er 24 tot de SPD, de
partij van Brandt- Tot dusver heeft
fractieleider Wehner een voorbeel
dige disicpline weten, te handha-
gegeven en men behoeft Wehner
ven. Beweerd wordt dat hij Hupka
een persoonlijke behandeling heeft
gegeven en men behoeft Wehnr
niet zo goed te kennen om ervan
overtuigd te zijn dat je van zoiets
nachtenlang wakker kunt liggen.
Niettemin gaan er geruchten dat
Hupka naar de CDU zou willen over
stappen.
Met de traditionle pinksterbij
eenkomsten had de protestbetoging
in Bonn alleen het optreden van de
zondagsredenaars gemeen. Dat Her-
bert Czaja, voorzitter van de Bond
van de verdrevenen, één van hen
was, lag voor de hand. Dat als
gastspreker Franz Josef Strauss
aan de betoging deelnam, kan wor
den beschouwd als een teken dat de
tegenstanders van Wily Brandt
weer brood zien in nauwe contacten
met de „beroepsverdrevenen." zo
als de activisten uit de voormalige
„oostgebieden" en Sudetenland
6champer worden genoemd.
..Het is een onverdraaglijke mate
van arrogantie, wanneer men de
verdrevenen- als „nationalisten" ver
kettert. schalde zaterdag de stem
van CSU-voorzitter Strauss over de
markt in Bonn. Een dag later zou
bondskanselier Brandt daarop rea
geren met de opmerking dat Strauss
en Czaja hebben getracht bij de
verdrevenen nationalistische instinc
ten te mobiliseren. De kanselier be
perkte zijn kritiek dus tot de spre
kers. In werkelijkheid is het echter
de tragiek van de groep Duitsers die
zich „verdrevenen" noemt, dat zij
onvermijdelijk in de obscure hoek
terecht komt waar bijvoorbeeld ook
de NPD opereert. Het blad dat za
terdag bij de massabetoging in Bonn
in grote oplage werd verspreid was
de „National Zeitung" met een her
druk van zijn waarschuwing tegen
de benoeming van Brandt. De kop
boven de voorpagina: „Mijn hemel,
wat moet er van Duitsland worden."
Dat Duitsland blijft voor de oude
re mensen óók hun „Heimatland"
Pommeren of Silezië, dat nu Pools
gebied is, of Oost-Pruisen dat een
deel van de Sowjet-Unie is gewor
den, of het Tsjechoslo waakse Sude-
tenland. Zij zijn ingeburgerd in de
Bondsrepubliek, maar draaien thuis
de grammofoonplaat waarop de
klokken van Stettin, Breslau of Ko
ningsbergen beieren, klokken die bij
geen vergadering der „Landmann-
schaften" en natuurlijk ook nu in
Bonn niet ontbraken. Daar was ech
ter een sentimenteel heimwee niet
aan de orde. Czaja verwierp enkele
dagen voordat een Poolse delegatie
voor het eerst in Bonn over erken
ning van de Oder-Neisse-lijn komt
onderhandelen, die erkenning met
de woorden: „Wij verzetten ons te
gen het opgeven van een vierde
deel van ons land ten gunste van
Poolse grootmachtsdromen."
„Wunder"
Wie zo spreekt, mag niet rekenen j
op veel begrip voor zijn bewering j
dat hij en zijn Bond der verdreve-
nen de afgelopen twintig jaar zoveel
voorstellen hebben gedaan om de
betrekkingen tussen de mensen hier
en ginds te verbeteren. Dat begrip
bestaat slechts onder de verdreve
nen zelf, voor wie het een ergernis
is dat voor verbetering van betrek
kingen regeringen nodig en compro
missen onvermijdelijk zijn. En hun
stemming wordt in dezelfde beden
kelijk nationalistische wijze beïn
vloed door de felle Strauss als door
de „Sieg Heil" brullende tegen-de
monstranten.
Dat één op de vijf Westduitsers
een verdrevene is, was niet meer
dan een interessant gegeven zolang
regeringen niet actief doende waren
bepaalde werkelijkheden in het oos
ten te erkennen. Als men denkt dat
er zo*n drie miljoen mensen aan
Ulbrichts DDR zijn ontsnapt en in
feite dan ook een kwart van de
Westduitse bevolking uit vluchtelin
gen bestaat, die volledig in het
maatschappelijk bestel zijn opgeno
men, wordt het begrijpelijk dat poli
tici in Bonn indertijd trots verklaar
den dat er naast het Wirtschafts-
wunder een tweede fenomeen be
stond: het Vertriebenenwunder. Had
ooit een land zijn grote vluchtelin
genprobleem zó voorbeeldig opge
lost?
Al gebeurde er weinig of niets
aan het „oostfront", de mogelijke
macht van de verdrevenen heeft
men in Bonn altijd onderkend, ge
tuige de royale financiële steun (ve
le miljoenen) aan de Bond der ver
drevenen en soortgelijke organisa-
gering het om propagandistische re
gering het om propagandistische re
denen zelfs nodig heeft gevonden
voor dit doel aanzienlijk méér geld
uit te trekken dan Kiesingers „grote
coalitie" had gedaan! Het weekblad
„Stern" citeert deze week eeen SPD-
parlementslid: „De regering is op
de verkeerde plaats sociaal-liberaal:
Ze voert de muil die haar bijt"
rs
Bij efke Boldoot deodorant
nu een aantrekkelijke
oude prent (25 x 35 cm)
uit de twintiger jaren.
Helemaal gratis!
Er zijn 5 verschillende prenten.
Stuur het gouden zegel
(op elke deodorant) met
uw naam en adres op
een briefkaart aan Boldoot,
Postbus 8068, Amsterdam.
U ontvangt de prent
van uw keuze per
omgaande thuis.
De verdrevenen leveren wellicht
het duidelijkste voorbeeld van de
gevoeligheden waarmee bondskanse
lier Brandt tobt, ook al bleek bij
een recente opiniepeiling dat 72 pro
cent van de bondsrepublikeinse be
volking de „oostgebieden" als defi
nitief afgeschreven beschouwt. Met
de simpele uitkomsten van opinie
peilingen is de verhoudng in West-
Duitsland onvoldoende weergegeven
Daarom aarzelt de regering bij het
sluiten van een verdrag met Mos
kou, al is het voor de verdere ont
wikkeling van haar buitenlandse po
litiek waarschijnlijk noodzaak en
valt zelfs erkenning van de Poolse
grens haar moeilijk. Daarom ook
snelt Strauss te hulp als moet wor
den toegelicht dat „wie geweld er
kent, de vrede in gevaar brengt".
Onder die leuze zal de 2,5 miljoen
betalende leden tellende Bond der
verdrevenen, daartoe dooa- de rege
ring financiëel in staat gesteld, „met
alle legale middelen verzet bieden"
tegen de regeringspolitiek.
De Oostenrijkse president
Jonas heeft gisteren een gebied
van 1200 hectaren in beneden-
Oostenrijk opgedragen aan het
Wereld Natuur Fonds. De ope
ningsplechtigheid van het reser
vaat in Marchauen-Marchegg
wij komen op dit Oostenrijkse
geschenk morgen terug) werd bij
gewoond door Prins Bemhard der
Nederlanden, president van het
Wereld Natuur Fonds, en door
Prinses Beatrix. Er bestaat in
Oostenrijk reeds een natuurreser
vaat: in Seewinkel, Bur genland.
In het nieuwe reservaat komen
aalscholvers, reigers, herten,
elanden en wilde zwijnen voor.
Op de foto: links president Jonas
van Oostenrijk bij de begroeting
van Prinses Beatrix en Prins
Bemhard.
WENEN (AP) Eenentwintig
Hongaren zijn in Wenen achterge
bleven toen de bus, waarmee zij uit
Boedapest waren gekomen, naar
huis terugreed Dit is de grootste
Hongaarse „ontsnapping" van
maanden geweest. Voorts zjjn in
het afgelopen weekeinde in Oosten
rijk nog vier vluchtelingen aangeko
men, twee Hongaarse en twee
Tsjechoslowaakse militairen, allen
in uniform Op hun tocht naar de
vrijheid hadden zij mijnenvelden en
prikkeldraadversperringen getrot
seerd
WENEN i AP) De woeste wate
ren van de Donau bedreigen thans
de grote en zeer kostbare staalfa
brieken van „de IJzeren Pooit" en
zullen dit spoedig de stad Galati
doen. waar zich ook veel staalindu
strie bevindt. Maar de Roemenen
verzeten zich met hian en macht
om de IJzeren Poort, het pronk
stuk der Roemeense economie, te
verdedigen.
Onder het wachtwoord „het water
zal niet doordringen" zijn duizenden
bezig barricaden en keringen op te
richten, waarmee men dag en nacht
bezig is
Volgens officiële gegevens ver
wacht men dat de Donau het hrog-
tepunt te Turnu Se verin op 3 en 4
juni, te Bechet op 5 en 6 juni. te
Turnu Magurele op 7 en 8 juni en te
Galati. in de Donaudelta op 11 en
12 juni zal bereiken. Tot nu toe zijn
in Roemenië 161 personen als ge
volg van de overstromingen omge
komen.
WASHINGTON. Phnom Penh
«Reuter» Gisteren is in geheel Cam
bodja de staat van beleg van kracht
geworden. Deze voorziet in de dood
straf. te voltrekken door een vuurpe
loton. voor negen misdrijven, waar
onder opstand, collaboratie met de
vijand, desertie, politieke moord en
plundering. Op het luisteren naar
radio-uitzendingen vanuit Peking en
Hanoi of naar radiouitzendingen van
de Vietcong staat een straf van 5 a
20 jaar dwangarbeid.
Het Witte Huis houdt alle wegen
open om ook na de terugtrekking
van de Amerikaanse grondtroepen
uit Cambodja de luchtbombardemen
ten op dat land voort te kunnen zet
ten. Dit bleek gisteren uit een ver
klaring van president Nixons pers
chef Ron Ziegler, die de pers te
woord stond in verband met een ver
klaring die president Nixon over
enkele dagen voor radio en televisie
zal houden. Amerikaanse troepen
hebben in de Cambodjaanse jungle
een hospitaal en een werkplaats van
de Vietcong ontdekt. Volgens een
woordvoerder in Saigon was in het
hospitaal ook een operatiekamer in
gericht. De ontdekking werd ge
daan in het „vishaak-gebied".
BOL.DOOT"
Vraag inlichtingen bij drogist of parfumerie.
I BUENOS AIRES <AFP) De
bekendmaking van een Peronis-
i tische groep, dat de Argentijnse
1 oud-president generaal Pedro
Aramburu ter dood is veroordeeld
I en voorts de onthulling van een
anarchistische organisatie in
Uruguay, dat Aramburu in dat
land gevangen zou worden ge
houden, heeft in de Argentijnse
hoofdstad, Buenos Aires, een toe
stand van uiterste verwarring
doen ontstaan.
President Ongania heeft gisteren
een spoedvergadering met de leden
van zyn regering gehad. De opperbe
velhebbers van de drie strijdkrach
ten zijn met spoed -bijeengekomen,
de echtgenote van de generaal werd
door de opperbevelhebber van het
leger, generaal Alejandro Lanusse,
ontvangen.
In de havenstad Olivos is een ver
moorde man gevonden die een kogel
in het hoofd bleek te hebben. De po-
Er is namelijk gsen sprake van.
dat Brandt met zijn financiële steun
MOSKOU (AP, Reuter) De Russen hebben gisteravond
na een pauze van ruim zeven maanden de bemande ruimte
vaart hervat. Om 20 uur Ned. tijd werd van de basis Baikonoer
de Sojoez-9 gelanceerd met aan boord de ruimteveteraan
Adrian Grigarowitsj Nikolajew en de debutant, ingenieur Wi-
tali Sewastjanow. De baangegevens van de Sojoez zijn door de
Russen niet bekend gemaakt. Over het doel van de vlucht is
alleen medegedeeld, dat een uitgebreid programma van tech-
nisch-wetenschappelijk onderzoek zal worden uitgevoerd „in
omstandigheden van een solovlucht om de aarde".
Het is voor het eerst in de ge
schiedenis. dat een bemand ruimte
vaartuig in het duister plaats vond.
Op de basis -Baikonoer was het ten
tijde van de lancering 22 uur en was
de avond al gevallen. Een dergelijk
ongebruikelijk tijdstip zou erop kun
nen wijzen, dat een bepaald tijdsche
ma moest worden aangehouden in
verband met nog komende lancerin
gen. Aangezien de Russen zelf na
drukkelijk spreken van een solo
vlucht zouden dat dan een of meer
onbemande ruimtevaartuigen moe
ten zijn en de conclusie ligt dan
voor de hand, dat nieuwe experi
menten in het verschiet liggen voor
de bouw van een ruimtestation. De
Russen hebben een dergelijk station
hoog op hun prioriteitenschema ge
plaatst.
Overigens spreken de Russen zelf
niet over dergelijke plannen. In 'n
later gepubliceerde detaillering van
het programma voor de vlucht
wordt alleen gesproken over
medisch-biologische studies van de
ruimte op de mens, het nemen van
foto's van de aarde voor we
tenschappelijke en economische
doeleinden, bestudering van de at
mosfeer ten dienste van weersvoor
spellingen en de vervolmaking van
de automatische en hand-besturing
van het ruimtevaartuig
Het is vrij zeker, dat de Russen
tegenslagen hebben geboekt in hun
Sojoez-programma De drieling-
vlucht van oktober vorig jaar heeft
onvolkomenheden aan het licht ge
bracht, waardoor voorgenomen kop
pelingsmanoeuvres niet konden wor
den uitgevoerd. Het lijkt aanneme
lijk, dat de nieuwe Sojoezvlucht me
de ten doel heeft, de sindsdien aan
gebrachte verbeteringen in het ruim
teschip te testen.
Het Sojoez-programma begon in
april 1967 met een ongeluksvlucht
waarbij Wladimir Komarow tijdens
de mislukte landing om het leven
kwam. De Sojoez-vluchten 2 en 3 in
oktober 1968 voerden rendez-vous
operaties uit. In januari 1969
haalden twee van de vier kosmonau
ten van de Sojoez 4 en 5 de stunt
uit. van het ene naar het andere
ruimtevaartuig over te stappen.
Daarna volgde in oktober vorig Jaar
de driellngvlucht van de Sojoetf 6. 7
en 8, de eerste drielingvlucht in de
geschiedenis waarbij voor het eerst
zeven man tegelijk in de ruimte wa
ren. Men is er algemeen van over
tuigd. dat het eigenlijke doel van da-
ze vlucht niet is bereikt.
De 41-jarige Nikolajew heeft zijn
eerste vlucht gemaakt in de Wostok
3, die op II augustus 1962 werd ge-
litie weigert echter over deze ont
dekking nadere mededelingen te ver
strekken. Intussen zijn duizenden po
litiemannen in het gehele land
nog steeds op zoek naar de ontvoer
de ex-president.
De primaat van Argentinië, kardi
naal Antonio Caggiano. heeft giste
ren in een open brief aan de ont
voerder van oud-president Arambu
ru zijn bemiddeling aangeboden.
„Het vol kheeft het recht uw bedoe
lingen te weten evenals de mogelijk
heden die bestaan om te voorkomen
dat zich iets verschrikkelijks zou
voordoen, dat onvoorziene gevolgen
zou hebben", aldus de kardinaal.
In een brief aan de regering heeft
de oud-burgemeester van Buenos Ai
res, Carlos Bergalli. voorgesteld oud
president Juan Peron toe te staan
naar Argentinië terug te keren „om
te voorkomen dat er onherstelbare
daden worden gepleegd die de eer
van de republiek zouden bezoedelen
en om de levens van duizenden Ar
gentijnen te sparen". De „Peronisti-
sche strijdkrachten" (FAP) hebben
gisteravond in een communiqué
meegedeeld, dat zij geen deel heb
ben aan de ontvoering van generaal
Aramburu. maar dat zij wel staan
achter het doodvonnis dat tegen hem
is uitgesproken door de commando
groep „Juan José Valle".
LONDEN (DPA) —Een ei is gis
teravond uiteengespat op het voor
hoofd van de Engelse premier Harold
Wilson. Hij was daarmee het „eerste
slachtoffer" in de Britse verkiezings
campagne. De treffer op Wilson ge
schiedde toen hij voor een gebouw
in Londen omringd werd door een
vijandig gestemde menigte. Tevoren
I had Wilson in een televisie-uitzen
ding o.m. gezegd, dat Engeland
het zich niet kon veroorloven, dat
„het met veel moeite verkregen over
schot op de betalingbalans" door de
conservatieven „weer verkwist" zou
worden.
Volgens een opiniepeiling, die in
opdracht van de Londense „Times"
is uitgevoerd, heeft de Labourpartij
een voorsprong van 3,7 procent op
de conservatieve oppositie. Dit is één
procnet meer dan bij een onderzoek
van twee weken geleden. Een Gallup
onderzoek. waarvan het resul
taat gisteren in de Daily Telegraph
werd gepubliceerd, gaf de conserva
tieven een voorsprong van vijftig dis
tricten waar Labour en conservatie
ven ongeveer gelijk opgaan.
lanceerd. Hij maakte toen 64 rondjes
om de aarde in 3 dagen, 22 uur en
25 minuten. Hü kreeg een dag na
zijn lancering in de ruimte gezel
schap van Popowitsj in de Wostok-4.
Men verwachtte tijdens deze eerste
tweeltngvlucht een rendez-vous,
maar dit werd niet verwezenlijkt. In
juni 1963 maakte Valentina TeresJ-
kowa als eerste en tot dusver enige
vrouw een ruimtevlucht in de Wos
tok-6. tegelijkertijd met de Russische
duurrecordhouder (op enkele mi
nuten na 5 dagen) Bykoweky in de
Wostok-5. Na deze vluchten trad Ni
kolajew met Walentina Tereskowa
in het huwelijk. Zij hebben nu een
dochtertje Jelena van ze® Jaar.
De ruimte-debutant Sewastjanow is
35 Jaar. Hü was werkzaam als
vliegtuig-constructeur voor hü op
genomen werd in het kosmonau
ten-team. Hü is gehuwd en vader
van de zevenjarige Natasja.
De Russen hebben de lancering
van de Sojoez-9 een uur na de start
bekend gemaakt en toen televisie
beelden gegeven van de ruimtevaar
ders in hun cabine. Kort na de be
kendmaking arriveerde de Ameri
kaan Armstrong, de eerste mens die
voet op de maan zette, in het oplei
dingscentrum voor Russische ruim
tevaarders in de omgeving van Mos
kou.
Hedenochtend hebben de Russen
bekendgemaakt, dat de Sojoez-9 een
baan volgt die een hoek van 51,7
graden met de evenaar maakt en
220 km als hoogste en 137 km als
laagste punt heeft. Een omloop
duurt 88 minuten en 59 seconden.
LEIDEN Aan de Leidse univer
siteit zün geslaagd: Doet. ex. Ned.
recht J. L. de Graaf f (Leiden);
Kand. ex. Cult, antrop. F. A. van
Hagen Oosterhout Doet. ex. Sla
vische t._ en 1. J. C. van Duin
(Noordwük» Doet. ex. Slavische t.-
en 1. H. J. A. Smeet» oi. iLeiden*.
t
