DON QUICHOTE
U.S.A.
Voetbal
op uóó6
niveau
jtfDAG 22 WEI 1970
LETDSCB DA C, PL AD
PAGINA 35
UMMUUMUtiMIIWUUmMMMUmitMIUMmitUMiUiUiMM
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Riohard Powell
chauffeur van de vrachtauto
de verscheidene dorpelingen en
hun een sterk gekleurd verslag
mijn daden in La Palmera,
^ma vier Jongelui uit San Juan
gen of ze onze gelederen moch-
komen versterken. Ze vergisten
in mijn indentiteit en noemden
El Gavilan. Ik zei dat wij, hoe-
ik El Gavilan niet was, hun
ig in dienst wilde nemen. Ik
oiseerde ter plaatse een Arend
en bombardeerde de chauf-
van de vrachtauto tot groeps-
begonnen de mensen uit het
ip het dorp binnen te stromen,
chita arriveerde het eerst ze
snel ter been en ik gaf haar
sierkam. de spiegel en de stof
haar jurk. Ze barstte in tra-
uit en wendde zich van me af,
chien van streek door mjjn
verkwistin.g Vervolgens kwam
Brdo. Hij was buiten adem en
bleek, daar hij er niet aan ge
il was onder de hete zon zo
te lopen. Door zijn duizeligheid
imde hij onbegrijpelijke dingen
want toen ik hem het bandop-
«apparaat gaf zei hij schor
irturo, ik hoop dat het een boo-
rap is, want dat verdien
{enlijk."
«ma arriveerden de Valken en
[aviken in verkennerspas vijf-
passen en vijftig rennen. Ik gaf
ie nieuwe machetes en stelde ze
aan de Arenden. De oude groe-
zetten de haren overeind toen
Ie nieuwe zagen, net als bij een
meting van honden die elkaar
kennen, en de Arenden keken
woest aan. Ik wist dus dat de
ten onder elkaar een gezonde
ijver aan de dag zouden leggen.
Gavilan kwam het allerlaatst,
liep langzaam en waardig als
matador die een Plaza de To-
opkomt. Hij bekeek me nauw-
ig ailsof ik een stier was en
om een verslag. Ik vertelde
verhaal en probeerde intussen
in de juiste proportie te hou-
We hadden niets buitengewoons
iongaarse niertjes
Dompel 500 gr. kalfs-, varkens
lamsnier 2 minuten in kokend
iter met wat zout en spoel ze
middellijk daarna af onder
omend koud water. Laat ze
en liggen en snijd ze dan in
ikken. Bestrooi ze met weinig
it en royaal versgemalen pe
en daarna met bloem. Bak
plakken 2 minuten boven een
og vuur in bruine boter, tem-
r het vuur en voeg dan een
snipperde uit en een heel fijn
ripperd teentje knoflook toe,
blaadje laurier, een afge-
eken theelepel kummelzaad-
een lepel fijngehakte peter-
ie en 1 dl heet water. Leg
i deksel op de pan en laat de
rtjes zo boven een laag vuur
half uurtje heel zachtjes
ittelen. Meng er dan een be
itje zure room door en 2 thee-
els paprikapoeder en laat al-
samen nog even goed heet
rden, maar niet meer koken,
ff er rijst bij.
WINA BORN
gedaan. We waren slechts gecon
fronteerd met een reeks problemen
en hadden die zo goed mogelijk op
gelost.
De opgewonden campesinos
schreeuwden echter regelmatig
„Olé!" Ik legde uit dat de manier
waarop ik Zyne Excelencia behan
deld had veroorzaakt was door zijn
poging om mijn vrienden van ver
raad te beschuldigen.
Tenslotte zei ik: „En hier'zijn vijf
nieuwe rekruten. Vicente is de
chauffeur van de vrachtwagen en
de vier anderen komen uit het dorp.
Ik heb ze verenigd in de Arend-
groep en Vicente tot groepsleider
benoemd". Ik keerde me naar de
nieuwelingen en zei. ..Dit is de Co-
mandante. El Gavilan". Toen grin
nikte ik even en vertelde El Gavi
lan dat ze even in de war waren en
dachten dat ik El Gavilan was.
„Dat kan ik me begrijpen", zei
El Gavilan. „Ik raak zelf ook in de
war. Jij rekruteert mensen, organi- j
seert nieuwe onderdelen, benoemt j
leiders
„Vergeet het nu maar, chef", zei
Eduardo. „Let liever op wat er is j
gebeurd. We tellen weer mee! Je
hebt gezegd dat er iets spectacu
lairs moest gebeuren. Nou. Arturo
heeft het voor elkaar gekregen".
„Behalve dat hij in La Palmera
de lefgozer heeft uitgehangen",
mopperde El Gavilan. „zie ik dat hij
iedereen met geschenken heeft om
gekocht". Nu wist ik wat er mis
was. El Gavilan was beledigd dat ik
geen geschenk voor hem had mee
gebracht. Ik haalde de nieuwe hoed
tevoorschijn en zei, „Dit is voor u.
Helaas had Sears geen veren van
de Valk voorradig, maar als we een
veer nemen van een van onze kip
pen en die verven, ziet niemand het
verschil".
Hij keek naar de hoed. zei, „Het
is niet de goede maat", en liep weg.
„Ik moest zijn maat raden", zei ik
tegen Eduardo.
„Maak je er maar geen zorgen
over", zei Eduardo. „De chef komt
er wel overheen. Arturo, beste ke
rel. er staan ons grote dingen te
wachten.".
„Laten we teruggaan naar het
kamp en je hele verhaal nog eens
doornemen. Op het eerste gezicht
zou ik zeggen dat het goed nieuws
is. Ik wil voor vanavond een spe
ciaal radioprogramma in elkaar zet
ten „Wil je me een genoegen
doen, Eduardo? Stel het program
ma tot morgen uit. Dan heeft Zijne
Excelencia een voorsprong als hij
j naar het buitenland gaat".
Eduardo haalde z'n schouders op.
j „Goed", zei hij. „Die vent had al
leen maar het plan om je om zeep
te helpen, dus wil jij hem een kans
geven. Dat is vanzelfsprekend. Oké,
morgenavond dan".
We reden de vrachtauto de brug
over en zo ver mogelijk naar het
kamp. Daarna bedekten we hem
met takken. Het materiaal droegen
j we naar het kamp. Ik had het die
middag druk met het maken van
plannen voor de uitbreiding van on
ze coöperatieve boerderij. El Gavi
lan bleef in z'n hut en was aan het
eten, zwijgzaam en humeurig.
Na het eten stond El Gavilan op
en wees naar mij en zei: „Laten we
nog eens wat Indisch worstelen gaan
doen".
Ik had er niet veel zin in, gezien
de slechte afloop bij de vorige keer,
maar aangezien ik hem wilde op
vrolijken stemde ik toe. We deden
het drie keer en steeds wierp El
Gavilan me op mijn rug. Het leek
er echter op dat ik de techniek een
beetje onder de knie begon te krij
gen, want elke keer duurde het lan-
Hoe is liet ontstaan?
i
Dit woord: BOYCOT
J Wij schrijven boycot met één
t; de Duitsers gaan nog een I
stapje verder en schrijven boy- I
kott met een k; de Fransen I
houden het op boycottage. Er
Is hier sprake van een eigen- J
naam die tot soortnaam is ge-
worden. Omstreeks 1880 leefde j
H In Ierland de Engelse rentmees-
m ter Charles Cunningham Boy-
cott, die om zijn hardvochtig-
heid door de Ierse pachters zó
werd gehaat dat zij hem volle- I
dig van de buitenwereld iso- I
leerden, hem niets leverden,
zijn post niet bezorgden enz. J
Tenslotte is Boyoott naar Ame-
g rika uitgeweken. Thans ver-
g ;taat men in vele talen onder
g boycot: het verbreken van alle
I maatschappelijke of zakelijke
relaties met een persoon, een
groep of een land. meestal uit I
politieke overwegingen Wil I
men boycot met één woord ver-
talen, dan komt doodverklaring J
J het meest in aanmerking.
r-.J
PANDA EN HET VUURVERVOER
24107 Panda dacht juist dat ze goed en wel ontsnapt waren,
toen de luchtdruk van de ontploffende jeep de beide schurken bo
venop hen wierp.
Umps prevelde Ahmed, die de eerste was die zich een beet
je van de schok herstelde. „Bij de snorpunten van Hahm al Bab!
We zijn zacht terecht gekomen... Ah! Het zijn de professor en
zijn helpertje! Dat is goed! Nu kunnen we meteen korte metten
maken. Moestafed!
Watte vroeg de aangesprokene vaag. „K-kan ik niet even
uitrusten?"
„Nee" zei zijn baas. „Je moet kopjes kleiner maken We heb
ben de vijanden van onze grote Sjeik te pakken"
Moestafed sprong overeind en greep Panda en de geleerde beet.
„Aha" riep hij. „Eindelijk! Nu ga ik er voor zorgen dat we voor
eens en altijd geen last meer van jullie hebben.
Waar is m'n mes
Maar verder kwam hij niet. Want Ahmed had een veldwach
ter in het oog gekregen, die eens kivam onderzoeken waar al die
rook vandaag kwam, en wat er icas ontploft.
..Weg van hier" siste de Geheime Politieman en samen met
zijn helper dook hij de struiken in
ADVERTENTIE
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1744. IJverig zetten de mannen op de wallekant zich aan de
arbeid, en langzamerhand werd Bram nieuwsgierigWant in de
loop van een paar minuten zag hij een eigenaardig toestel groeien,
dat hij nog nooit door gemeentewerklui had zien gebruiken. En
nu hij er goed over nadacht, zagen die mannen er ook niet als
gemeentewerklieden uit
„Maarmaar dat lijkt wel een zweefmolen"mompelde Bram,
die zelf door zijn eendevermomming onzichtbaar was.
„Alleen is het een molentje, dat uit netten bestaat. En. en ze
bouwen het half boven water".
Alle verveling was plotseling geweken. De professor had nog
steeds niets gemerkt, want die had alleen maar oog voor de een
den. Maar Bram dobberde langzaam naar de zijkant van de vijver
toe en voor zijn oge?i begonnen de netten in beweging te komen.
Stuk voor stuk zetten ze elkaar na, snelleren snelleren
sneller nog
DAN MOETEN
JULLIE HET ZELF
WETEN. DEZE TOREN
WORDT BINNEN ENKELE
OGENBLIKKEN
OPGEBLAZEN
44-3
ARM AN EN ILVA
ger voordat hij me op de grond
had. Bovendien moest het actieve
leven me gehard hebben, want ik
raakte niet meer versuft door de
val.
De leden van mijn drie groepen
keken toe. Bij de eerste smak die
maakte slaakten ze uitroepen van li mi o r a. ik
ontzag, en bij de tweede werd er
verscheidene malen voor El Gavi
lan „Olé!" geroepen. Behendigheid
en kracht, die ik mis, worden door
de campesinos hoog aangeslagen.
(Wordt vervolgd) j
Sportstrip door
Dick Bruynestein
i«~Ai
rULLO, WALLO, AIU12
V0L6T E&O MEDE.OE -
Ll0(3 \OOQ B£i2i<3ge£
"ET BESTEMMi»J<3
Bcmoo-boogo
I' «ities
tderlandse
iepen
Londen te Amst
«19 te Swansae
*1 v Santa Marta n Kingston
t Rott te Amst
Rott te Amst
tl 20 v Ashdod n Antw
t V 22 te Grangemouth varw
is P 21 Algiers n Ashdod
121 op 330 m ZW Las Palmes
'U 21 te Rott
'20 v Amst n Manchester
>20 te Hambura
kerk 20 op 500 m ZO Ceylon
Ml 21 te Curacao
Ipark 20 op 280 m OZO Lae n
ha
Mslulf 21 te Singapore
llltroom 21 te Amst
ilvaan 20 op 200 m NO Port
Sveld 20 op 600 m WNW
Ju atol
M p 21 Algiers
t 20 op 300 re W Case
Christina 21 te Rott
Rlc 20 v Hamburg Casablanee
>121 te Amst
>2, 20 te Londen
20 Gibraltar
P 20 K. Passero
ikerk 21 te Hambura
Ikerk 20 v Bremen n Hamburg
20 y Buena Ventura n Manta
18 te Par
21 te Londen verw
18 le Avonmoutn
•M 20 te Liverpool
v Londen te Rott
lc Crown 20 op 350 ra O New
c Ster (ACL) 20 v Liverpool
"ire
Ie p 20 K. Bon
I v Hamburg n Aalborg
7 iohanna 19 v Norrsbronn
p G 21 te Sunderland
v Sunderland naar
F 21 v Vlaardingen n Londen
[>20 Kaapstad n Peneng
v Honqkong 22 te Kee-
*9 Yerw
p P 20 Casablanca
■i 20 ten anker Bremerhaven
"I te Amst
[8 John p 20 Kreta n Ceuta
1 te Rochester
fl>nd 21 te Rott
Bllliton 19 te Bangkok
Blitar 20 v Bremerhaven n Hamburg
Bontekoe 19 te Sheernese
Borelly p 20 Kiel n Borga
Bothnia 20 v Vlaardingen n Bohus
Brouwersgracht 20 v Jakobstad n
Barcelona
lamares 20 tan anker Koper
Calchas 21 te Amst verw
Capricorn 20 te Amst
Caravelle 19 te Gothenburg
Cartago 20 v Seattle n Guayaquil
Castor 21 te Londen verw
Celtic Prince 19 v Londen n Tripoll
Charis 20 op 350 ZW Azoren
Cheetah 18 v Shoreham n Londen
Chiriqui 20 op 1400 m O Bermuda
Chiron 20 v Port au Prince n King
ston
Choluteca 20 v New Orleans ta Crle-
tobal
Claudia 19 te Mantyluoto
Clothilda M 21 le Utersen
Comtesse 20 v Rott n Runcorn
Contid 20 v Antw n
Continent 20 v Rott n Gluckstadt
Copan 20 op 200 m ZW Aioren
Coppename 20 v Soton n Kingston
Cornelia B I, 20 v Sanchez n Phila
delphia
Cornelia B 2. 19 te Runcorn
Cornelia B 3 p 20 Lowestolt n Llvor-
Oahmeykust 20 op 190 m ZW Lissa
bon
Dania 20 v Rott n Kopenhagen
Deborah 20 te Rott
Deltadrerht 20 op 280 m NNW Da
kar
Deo Gloria 21 te Santander
Dependent 20 te Amst
Diet 20 v Rott n Avonmouth
Dinteldijk 21 te Londen
Diogenes 20 v Delfzijl n Bremen
Dutch Mastei 22 te Tcesport verw
Dutch Mate 20 v Rott n Helsinki
Dutch Sailor 22 te Grangemouth
Dutch Spirit 20 v Liverpool n Rott
Ea 20 op 300 m Z Las Palmas
Eemhaven p 20 K Frio
Eemland 21 te Hamburg
Eemshorn 18 v Londen n 7
Elizabeth Broere 21 te Rolt
Emmy S 21 v Dover te Rott
Engellna Broere 20 te Dordrecht
Equator p 21 East Goodwin n Water
tord
Erasmus 21 te Middlesbro
Expanse 18 te Par
Expo 20 in de G. v Biscaie
Falcon 20 v Dovar n Portellen
Fembo 21 75 m N K Si n
Farmsum 21 op 790 ra NW Perth
Favoriet 20 te Delfzijl
Fiducia 2, 20 v Duinkerken n Soder-
telje
Finlandia 19 te Sornaes
Florida 19 te Runcorn
Francia verm 21 v Gofhenburq n
Rouaan
Frans W 20 v Casablanca n Monrovia
Gaasterland 20 op 180 m ZW Llssa-
Gazelle 20 v Zaandam n Boston
Gerda 21 v Casablanca ta Nantes
Gerda Smits 19 te Felixstowe
Gloria Maris p 20 Barlleur
Gooiland 20 op 360 m NW SI Pauls
rock
Gorredijk 20 op 710 m ONO Bermu
da eil
Grada Westers p 20 Vliss. n Sunds-
vall
Gruno p 20 Vliss. n St. Malo
Helios 21 te Vlaardingen
Henny T 19 te Weston Point
Hereford Express 18 v Cork n Liver-
Hermes 20 op 280 m ONO K. Hatte
rs»
Hilversum 20 op 465 m NNW Azo-
Holendracht 20 op 320 m NW Ma
deira
Hollandia 20 v Randsburg n Amst
Hollands Burcht 19 op 185 m Z
Sydney n China
Hollands Dreet 20 op 230 m Z Free
town
Hollands Duin 20 te Singapore
Hoop 20 v Rott n Pasajes
Horizon 20 v Delfzijl n Malmb
111as 20 v Lissabon n Gibraltar
Ince 20 220 m ZW Abidjan
I sis 20 op 950 m ONO Barbados
Italian 19 te Londen
Ittersum 21 te Londen
Jacq. Broere 20 ta Dordrecht
Jac. Teekman 20 v Antw n Dublin
Jan Tavenier 20 v Hamina n Dor
drecht
Jennie 21 te Specie verw
Jantje Eppiena 18 v Immingham n
Jason 20 v Kingston n Savannah
Jenjo 22 te Kampen verw
Johanca 20 v Antwerpen n 7
John Helleskov 20 v Catania n Ymui
Jolenda Smits 21 te Rott
Jongkind p 20 Fmisterre
Juno 19 v Bridgwater n 7
Ita verm 21 v Bordeaux n Dublin
-Kaap Falga 18 te Walkom
Karakorum 21 te Penang
Karimata 22 te Nacala verw
Karimun 21 te Kaapstad daarna Bar-
Katsedijk 20 op 610 m NO Bermuda
Katwijk 21 te Toronto
Keizersgracht 21 te Bayonne
Kirsten Smits 20 v Rott n Bordeaux
Koningshaven 20 v Rouaan n Duin-
Koudekerk 20 op rede Kaapstad
Kreon 20 te Paramaribo
Kroonborg 20 v Dcilzijl n Mantyluo
to
Laarderkerk 20 op 450 m ONO Dar
es Salaam
Labotas 20 te Messina
Ladon 20 v Rolt n Hamburg
Leemans 20 dw Bona
Leiderkerk 21 te Bahrein verw
Lely 20 200 m ZW Livorno
Leonidas 21 te Amst
Leprechaun 21 te Rott
LeuVe Lloyd 20 op 200 m Z Bermu
da
Lien 19 v Plymouth n Pool*
Liesbcth 21 v Grangemouth naar 7
Lion ot Judah 20 op 90 m W K. St
Vincent
Lizard 20 v Zaandam n St Valery
Loire Lloyd 19 op 507 m Tahiti
Loppersum 21 te Havre
Lydia p 21 Vliss n Zwcdan
Lijnbaansgracht 20 v Kotka n Bor
deaux
Madison Lloyd 20 v Mojl n Hong-
konq
Main Lloyd 20 v Hamburg n Bremen
Maklium 20 te Hemin#
Mangen 21 v Pasajes 22 te Nant#«
verw.
Marathon 20 v Porto Cabello n
Houston
Mare Altum 21 te Roll
Mare Iratum verm 21 v Fawley o
Rott
Mare Liberum 21 te Krlstlnehamn
Mare Silentum 22 te Stanlow verw
Marion 20 v Odda n Duinkerken
Marinus Smits 22 te Newport erw
Margriet Anja 21 te Rott verw
Markab 20 v Amst n Manchester
Markab 2 p 20 K St Vincent
Maron 20 op 180 m NO St Maarten
n St Thomas
Mars 20 v Delfzijl n Harlinqen
Mathilda 20 170 m N Cristobal
Medon 20 op 100 m N Azoren
Meerdrecht 21 te Chimbote
Melissa 21 355 m 70 Ysland
Viemnon 21 te Houston
Mercurius 20 op /t>u m ZW Azoren
Mersey Lloyd 21 te Genua
Merwehaven 21 te Casablanca
Merwe Lloyd 20 te Port Swettcnhara
Meta 21 v Rott te Goole verw
Metropole 18 te Immingham
Mickey Smits 21 te B.i%.u, verw
Minerva 2 18 v Belfast n Guernsey
Mississippi Lloyd 21 op 150 m N
Vera Cruz
Mithras 21 dw K Bougaronl
Munte 18 te Londen
Mutua Fides 21 te Howdendyka
Musi Lloyd 21 op 700 m NW Mid
way
Nassauborg 20 te Daltzijl
Neder Eems 20 op 1 100 m NO Para
maribo
Neder Lek 20 op 200 ra NO St
Maarten
Neder Waal 20 op 660 m WZW
Nederland 21 v Grangemouth naar 7
Nerlandia 20 v Amst n Gothenburg
Neeltje Broere 21 te Immingham
verw
Netty 21 te Halmstad
Nieuw Amsterdam 20 te St Maarten
Nimrod 18 te Ipswich
Noblesse 22 te Leith verw
Noord 21 te Antwerpen
Noorderhaven 21 te Rott
Nora p 19 Gothenburg n Amal
Nushaba 21 te Marseille
Oldekerk 21 te Antwerpen
Oosterdiep 21 te Rott
Oostkerk 21 v Leixoes n Boulogne
Oranje Nassau 20 te Georgetown
Osiris 21 v Izmir te Syra
Ostara 20 v Rott n Vesteras
Ouwerkerk 20 op 575 m O Ascen
sion
Pallas 20 130 m Z Kreta
Papendrecht 17 te Hongkong
Parkhaven 21 op 160 m ZZW Recife
Parma verm 21 v Leixoes n Rouaan
Parthenon 21 te Genua
Pavonis 20 te Vlaardingen
Pergo 22 te Brussel verw
Pericles 20 op 220 m NO Azoren
Peter p 21 Kiel n Lidkoplng
Philetas 21 te Antw verw
Pial 21 v Gravelines ta Poole
Pirola 20 v Par n 7
Plancius 20 v Rott n Norresundby
Poeldyk 21 v Havre te Rott
Polydorus 21 te Amst
Pooldrecht 20 op 80 re Nieuw Gul-
Poolster p 20 Ouessant
Primus p 20 Finisterre
Prinses Margriet 20 op 370 m O
Miami
Prinses Margriet fIV) 20 op 150
N Delfzijl
Procyon 20 te Cork
Provenierssingel 18 te Porto Alegre
Oueen of Sherb» op 700 m
WNW Walvisbeel A
Ouo Vedis 2 I i« ...it
Radje 18 te Dammen
Randfontein 21 v Bremen n Hemburq
Regina 20 v Wells n 1
Repeto 23 te Dublin verw
Rhone 19 v Glasgow n Rouaan
Rifo An 21 te Teignmouth verw
Rise Paula 20 v Mayaguaz n Abidjan
Rotterdam 20 op 1348 m O K Race
Rijn 21 op 870 m ZO Guam n Sakal
Rijndam 20 op 250 m NO Azoren o
New York
Rynstroom 21 te Shoreham
Santa Maria 18 te Dublin
Safocean Amsterdam 20 te Maurltiua
Schelde Lloyd p 20 Mosselbaai
Schieborg 20 v Delfzijl n Stockholm
Schiehaven 21 te Duinkerken
Schiekerk 20 v Manila n Kobe
Schie Lloyd 20 te Kaapstad daarna
Casablanca
Schokland 20 le Antwerpen
Schoonebeek 21 te Antw verw
Schouwen 20 op 250 m WNW Lissa
bon
Sea Wyf 20 te Gent
Seine Lloyd 22 te Singapore verw
Senegalkust 21 op 90 m WNW Free
town
Senior 20 v Rott n Selby
Sertan 21 te Swanse#
Setas 21 te Lubeck
Shamrock Reefer 20 380 m N Sey
chellen
Shorthorn Express 21 te Lowestoft
Simonskerk 21 v Port Elizabeth B
East London
Sinon p 20 Malta n Piraeus
Sinoutskark 20 op 1380 m W Ha
waii
Situla 21 450 m NO Guadeloupe
Sloterkark verm. 23 v Durban n 7
Socrates p 20 Lizard
Solon 20 te New York
Spaarneborg 22 te Leith verw
Spaarnekerk 20 ep 380 m ZZO Mon
Spirit p 21 Landsend n Rott
Sprey 10 te Aberdeen
Stad Zwolle 20 op 560 m NW Ber
muda
Statendam 22 te Honolulu verw
Stella Mans 18 le IJstad
Straat Agulhas 21 op 190 m O Beira
Straat Algoa 20 v Montevideo n Rio
Grande
Straat Chatham 18 v Hongkong n
Straat Clarence 17 ta Melbourne
Straat Clement 20 op 450 m OZO
K Leeuwin
Straat Colombo 21 te New Castle
Straat Futami 18 v Durban n Lo»
Straat Hongkong 17 v Lor. Marques
n Durban
Johore 11 v Wellington te Pie-
ton
Straat Le Melre 20 op 670 m ZNW
Amsterdam ail.
Straat Luanda 20 op 430 ra O Mel
bourne
Straat Luzon 21 v Dunedln n Luttel-
ton
Straat Madura 20 op 180 m OZO
Mogadiscio
Straal Magclhaen 20 v Monrovia n
Frcelown
Straot Torres 21 te Durban
Streefkerk 20 v Antwerpen n Bremer
haven
Surveyor 20 te Antwerpen
21 op 600
ZOK.
Talam.-i
Leeut
Tenaniu -I op 1000 m Z Anchorage
Tara 20 op 150 m NNW Lissabon
Tasmania 20 v Catania n
Thollo 20 v Dublin te Rott
Themia 20 op 117 m N Matllng ell.
Theodora 18 v Stanlow n Bel last
Theron 20 v Three Rivers n Montreal
Thuredrecht 20 oo 25u m NW Azo-
Tjibanljet 20 op 500 m ZO Hanoi
Tjipondok 20 op 300 m Z Ceylon
Tjinegara 19 le Melbourne
Tjiwangi 20 v Hongkong n Brisbane
Toloa 20 te Durban
Toltec 20 v Bremerheven n Dieppe
Transit 18 te Avonmouth
Trias Trader 21 te Londen
Trice 21 te Bayonne
Tridale 18 v Eastham n Gothenburg
Trihill 20 ta Gent
Trinitas 21 te Amst
Tubal 21 te Grimsby verw
Tubo p 20 Dublin n Per
Tugro 21 te Aberdeen
Tyro 19 te Dublin
Ulysses 20 v La Gualra n Parameribe
Uranus B 21 te Londen verw
Utrecht 20 te Ternate
Valient 18 v Liverpool n Cardiff
Vamos 21 te Deventer
Vega 21 te Rouaan
Veritas 21 le Rott
Vesta 19 te Workington
Victress 20 te Antwerpen
Viking 20 v Goole te Antw
Villerice 21 ta Paramaribo
Viola 1 9 ta Swansea
Volente 21 te Antwerpen
Voorwaarts 20 v Delfzijl n Grange
mouth
Walenburgh 21 te Rott
Waterland 20 te Kaapstad
Wedlooper 18 te Dundee
Westerbeek 20 v Kotka n St Louis
Westereems 20 v Palme n Boston
Wyterkerk 20 op 630 m OZO Dur-
Witmarsum 20 ta Salvador
Wolenda 20 ta Dordrecht
Wonosari 21 te Arlca
Wonosbobo 20 v Hongkong n Manila
Zaan 20 v Great Yarmouth n 7
Zanzibai 20 v Ymuiden n Molmo
Zuiderkerk 20 v Marseille n Durpan
Zuiderzee p 21 Finisterre n Londen
Tankvaart
Abida 20 op 700 m ONO Mombasa
Acila 20 op 960 m W Walvisbav 24
te Kaapstad verw
Acmeee 20 v Lagos te Pointe Noir#
Acteon 21 te Singapore
Alkmaar 21 op 12S m NO Miri 28
te Geelong verw
Area 21 te Bangkok
Barendrecht 20 op 430 m NO Guade
loupe n Aruba
Camitia 20 op 90 m NNO St Maar
ten 1 juni te Rott verw
Cerbo Tiger 21 v Houston te Fort
Orange
Chevron Amsterdam 20 v New York
n Punte da Palmas
Chevron Delfzijl 21 te Rotterdam
verw.
Chevron Eindhoven 21 op 380 m Z
Cocos eil.
Chevron Leiden 20 op 265 m ZW
Bombay
Chevron Madrid 20 op 160 ra ZO
Mallorca n Rotterdam
Chevron Rotterdam 18 le New York
Coral Maeandra p 21 Kiel n Frederl-
Chevr
i Napels p 20 Las Palmes
Dallia 20 op 180 m ZW Cocos ell
Daphne p 20 Little Ouoin
Diadema 20 te Rotterdam
Diloma 19 v Tabanqao n Men#
Drone 21 op 215 m WZW Cochin
5 6 te Sydney verw
Dosine 20 oo 350 m NO Lor Mar-
GuU Hans# 20 op 80 m O Kurle
Muria
Gulf Hollander 20 op 100 m WNW
Lissabon
Gull Italian 19 op 160 Z Dakar n
Escravos
Gulf Sweda 20 ep 90 m N Las Pel-
mas
Johannes Frens 20 op 380 m W He-
holm
Kelydon p 21 Gibraltar
Keizerswaard 21 v Mirl n Singapore
Kellefia 20 op 290 m O Dundee
Kenia 20 op 330 m ZZW Bombes
27 te Singapore verw
Kermia 20 te Hemble
Khosiclla 21 v Ardrossan te Punte
Cardon
Koningswaard 20 oo 1500 m NO
Rio Janeiro
Kopionella 20 op 80 m NNO Oraa
21 te Cagliarl verw
Koratia 21 op 470 m O Manilla
24 te Sakai verw
Korovine 21 v Sen Juan ta Punte
Cardon
Krebsia 20 te Rotterdam
Kryptos 21 v Hamburg n Themeeh»
van
Kylix 21 te Curacao
Kosicie 20 v Balboa 2 iunl te Hone-
lulu verw
Lalibelie 20 te Quai Boa
Neess Courier 21 v Ret Shukhelr
Vorkfown
Neverltia 21 v Mane n Taranto
Patro 20 v Benias n Hamburg
Philidora 20 op 120 m Z Socofra a
Umm Said
Philme 20 op 430 m W Sabang
Philippia 20 te Piney Point
Purmerend 20 te Singapore
Sepia 20 op 540 m N St Helena
Stolt Westertoren 20 v Bombay te
Karachi
Stolt Munttoren 20 op 180 m NO
Halifax
Tamara 20 op 360 m ZZW Karachi
Vasum 20 op 350 m NO Porto Rice
30 ta Rolt verwacht
Vitree 21 v Trinidad te Providence
Vlieland 20 v Valparaiso n Curacae
Zafra 20 op 100 m ZZO Socotre
Zaria 20 op 315 m ZW L.ssabon
Zeesleepvaart
Barentsx Zee 20 550 m Z Guam
Clyde 20 te Singapore
Elbe 20 200 m Z Las Palmes
Oostzee 19 v Hongkong n Noumea
Orinoco 20 600 m ZW Aioren
Rode Zee p 20 Finisterre n Rota
Schelde 20 te Curacao
Tasman Zee New York-Bilbao 2d
275 m NO Bermuda
Thames 20 SO m NW Oubal n Rare,
chi
Witte Zee 20 900 m O Hongkong
Mossalbay
Zwarte Zee 20 375 m W Gibraltar