Dr. Zijlstra: centraal loonoverleg
zo snel
mogelijk
herstellen
ENGELSEN GAAN IN
JUNI NAAR STEMBUS
Unieke
drukte
Van grootste belang voor bestrijding inflatie
Felle verkiezingscampagne in het zicht
Boterberg
verdwenen
(9uc/ Qïteuwo
Vertraging
SULJRdB
ZONNIGE
PERIODEN
DOOR DUITSE
AANKOPEN
Soms files van
45 kilometer
EI Salvador en
Honduras slaags
SOEPARDJO
TERECHT
GESTELD
Opgericht 1 maart 18b0
LEIDSCH
DINSDAG 19 MEI 1970
No. 5509*
DAGBLAD
Directeur: E A. E. van Dishoeok
goofdredacteux: Drs. J. R. Soeteahorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f14,85 per kwartaal (postabonnementen 117,25), 14,95 per maand (by vooruitbetaling), losse nummers f0,25
Witte Singel 1, Leiden Giro 67055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; r.edaclie: 2160T
HAARLEM (GPD) Herstel van het centraal loon-
iverleg is van het grootste belang voor de bestrijding van
e inflatie. Dat is de mening van de president van de
lederlandsche Bank dr. J. Zijlstra. Hij ziet als enige moge-
jkheid dat het centraal loonoverleg weer begint. Bij een
edelijk bevredigende uitkomst voor de overlegpartners en
oor de regering dient voor de betrokken periode artikel
niet te worden toegepast.
De president van de Nederlandsche
lank maakt dit kenbaar in een
raaggesprek met het NKV-blad
Ruim Zicht" over de breuk tussen
KV en NW enerzijds en minister
oolvink anderzijds na het aannemen
in de berucht geworden loonwet,
rtikel 8 biedt de regering de moge-
kheid in te grijpen in afzonderlijke
o's en dat is voor de twee grootste
ikcentrales onverteerbaar.
In ieder geval moet worden voorko-
len. aldus de president van de Ne-
ilandsche Bank. dat men in een
lurzame prijsinflatie gaat geloven.
Dders komen we in een heilloze si-
atie terecht. Als we een jaarlijkse
iflatie van vijf procent zouden aan-
arden dan wordt dat de nullijn
at weer een nieuwe inflatie van
f procent bovenop komt. „Dan zit-
we aan de tien procent en zo
at het maar door. Zo is Zuid-Ame-
a terecht gekomen waar het nu is
dat wil en dat mag ik niet aan-
arden".
Daarom was dr. Zijlstra zo gel uk-
l met het veertiende halfjaarlijkse
pport van de SER. Daarin waren
Ie gesprekspartners het met elkaar
os, dat een terugdringen van de
iminale loonstijging een hulpmiddel
u kunnen zijn voor een betere ver-
iing van het nationale inkomen en
lor het afzwakken van de inflatie,
lis dat gesprek niet meer mogelijk
dan betreur ik dat buitengewoon".
Het is te betreuren, meent dr. Zijl-
ra, dat de werknemers vorig jaar
jjwel niet hebben geprofiteerd van
produktiviteitsstijging. Als men de
irknemers meer wil geven om te
sleden moet dat ergens anders
adaan komen. Het is een schijnop-
ssing door geldcreatie dat is in-
itoire financiering van de overheid
van het bedrijfsleven meer mid-
len te scheppen. Daarmee krijgt
en geen schop, geen basaltblok,
en huis, geen fabriek meer. Alleen
ear monetaire middelen en die
'engelen de inflatie weer aan.
Dr. Zijlstra vindt dat een beper-
nd budgettair en monetair beleid
oet worden gevoerd samen met een
en prijsbeleid om zo een ver
ging in de loon- en prijsspiraal te
roorzaken.
Op het ogenblik is het prijsbeleid
rakker dan het loonbeleid en een
Cnbeleid moet er toch in enigerlei
ADVERTENTIE
LEIDERDORP 3079/721561
vorm ook zijn. Dr. Zijlstra keurt het
absoluut af in de inflatie te berusten
omdat die in het buitenland ook
heerst.
Dr. Zijlstra ziet weinig heil in een
optrekken van de vermogensbelasting
als middel tot aantrekking van reële
middelen door de overheid. Die zou
voor het overgrote deel ten laste van
de besparingen komen. Iets heel an
ders is uiteraard deze belasting in
het algemene kader van een inko
mens- en vermogensbeleid.
Over de loonpolitiek van de solida
riteit zegt dr. Zijlstra, dat die nu
minder werkelijkheid kan zijn dan
ten tijde van de geleide loonpolitiek.
Het is trouwens niet eenvoudig de
loonstijgingen per soctor te koppelen
aan de produktiviteitsstij gingen in
die sectoren.
Vietnamese vluchtelingen gaan met hun schamele bezittingen aan boord van een Zuid-
vietnamees landingsvaartuig in Phoe Se rei een Cambodjaans dorp aan de Mekong. Het lan
dingsvaartuig maakt deel uit van een vloot van 140 schepen die de gecombineerde taak heb
ben Cambodjaanse guerrillastrijders en de Vietcong te bestrijden en vluchtelingen van Cam
bodjaans grondgebied naar Saigon over te brengen.
LONDEN (GPD) De Britten zullen op 18 juni naar de
stembus trekken om een nieuw Lagerhuis te kiezen. Het is de
eerste maal in deze eeuw dat er een algemene verkiezing in
juni plaats vindt. Voor de meeste regeringen was tot nu toe
oktober het meest favoriete verkiezingstijdstip. Maar premier
Harold Wilson wil het ijzer smeden nu het volgens de jongste
reeks opiniepeilingen gloeiend heet is.
Dit onderzoek vormde overigens de
bevestiging van de dramatische om
zwaai naar links zoals die tot uiting
kwam in de jongste provinciale en
gemeenteraadsverkiezingen.
Honderden toeristen die zich voor
de hekken van Buckingham Pala
ce verdrongen vingen gistermiddag
een glimp op van het bekende ritueel
dat aan een algemene verkiezing
voorafgaat
De audiëntie van premier Wilson
waarin hij het staatshoofd verzocht
het parlement te ontbinden, duurde
ongeveer twintig minuten. Zijn be
zoek maakt een einde aan de onze
kerheid en aan de grote spanning
van de afgelopen dagen. Kort na
Wilsons terugkeer in Downingstreet
volgde de officiële bekendmaking van
de verkiezingsdatum die overigens
voor niemand een geheim was. Het
was maandag in Engeland een nor
male werkdag.
Het parlement zal op 26 mei het
Pinkster-reces onderbreken om ge
durende vier dagen dringende wets
ontwerpen af te handelen, waarna
het op 29 mei zal worden ontbonden
Op 2 juli komt het nieuwe Lagerhuis
onder een nieuwe regering bijeen
De drieweekse verkiezingscampagne
belooft de felste en bitterste in jaren
te worden omdat Labour, dat gedu
rende een lange periode van de kaart
dreigde te worden geveegd, zich nog
maar juist heeft hersteld en de Con
servatieven nog alle kansen hebben
Generaal Franco, het Spaan
se staatshoofd tijdens één van
zijn meest geliefde ontspannin
gen: het vissen. Naast de gene
raal een goede Cubaanse vriend
dr Max Borrel
De Bilt verwacht van heden- tot
orgenavond: Vanavond en van-
icht veel bewolking met plaatselijk
üge regen. Morgen zonnige perio-
en op de meeste plaatsen droog
^r. Zwakke tot matige, aan de kust
ter mogelijk tot krachtig toenemen-
wind tussen west en zuidwest,
ngeveer dezelfde middagtempera-
ffen als vandaag.
(Opgemaakt te 12.30 uur)
20 MEI
to op: 4.40 uur; onder: 20.34 uur.
*an op: 20.33 uur; onder 3.39 uur.
togwater te Katwijk te 2.22 en 14.45
laagwater te 10.33 en 22.58 uur.
't dommer oestaat uit 24 paglna't
door het in vele opzichten falen van
Labour op de scherpste manier aan
de kaak te stellen, dat herstel onge
daan te maken. Het wordt dan ook
zo goed als zeker een nek-aan-nek
race.
In 1964 kwam Labour met een
meerderheid van vijf zetels met de
hakken over de sloot, maar in 1966
toen Wilson zag dat hij zijn positie
kon versterken, kwam het met een
meerderheid van honderd zetels uit
de bus welke voorsprong geleidelijk
tot zeventig is afgebrokkeld.
Het ziet er naar uit dat welke van
de beide partijen ook wint hun meer
derheid slechts enkele tientallen ze
tels zal bedragen. Wilson rekent op
'n meerderheid van minstens twintig
zetels. Het zal de eerste maal zijn dat
jongeren van 18, 19 en 20 jaar aan
een algemene verkiezing mogen mee
doen
Constitutioneel behoeft Wilson niet
eerder naar de stembus te gaan dan
in mei 1971, maar hij neemt het ze
kere voor het onzekere om te trach
ten de positie van de Labour-regering
te consolideren. Wilson kon ook niet
langer vrachten omdat voortduren
van de reeds begonnen verkiezings
atmosfeer voor Engeland politiek en
economische funest geweest zou zijn.
Vorig jaar nog leek het alsof La
bour het volkomen had verbruid.
Dat kwam omdat Wilson bij de twee
vorige verkiezingen door zijn onge
looflijke optimisme veel te hoge ver
wachtingen had gewekt. Na dertien
jaar Conservatief bewind waren de
dingen tenslotte vastgelopen. Mede
door het Suez-avontuur en de Chris
tine Keeler-periode.
Maar Wilson had een alibi omdat
hij van de Conservatieven het grote
gat in de betalingsbalans van 800
miljoen ton sterling had geërfd. De
meeste mooie plannen werden daar
door op de lange baan geschoven.
Wilson samen met schatkist-kanse
lier Roy Jenkins slaagden er na
zwaar zwoegen in uit de donkere tun
nel te kruipen. Thans is de Britse
betalingsbalans de sterkste ter we
reld, hoewel dit succes ondanks de
valuatie. pas na jaren en mede ten-
koste van een record werkloosheid is
bereikt.
LEEUWARDEN (GPD) De bo
terberg in Nederland is in de afge
lopen week praktisch opgeruimd als
gevolg van een omvangrijke export
en reservering van de bestaande
voorraden voor speciale bestemmin
gen. Deze verrassende ontwikkeling
valt samen met een verhoging van
de boterprijs met zes cent per pakje
Begin mei was de botervoorraad in
Nederland 50.000 ton. Er werd weinig
boter ingeleverd, omdat er een spe
culatie gaande was op een hogere
inleveringsprijs voor boter. In de af
gelopen week verminderden de voor
raden met 10.000 ton tot 40.000 ton
Bovendien kochten Duitsland en en
kele andere landen in de EEG nog
4.000 ton koelhuisboter en verder
ging er 2000 ton naar landen buiten
de EEG.
Toen het Nederlandse Voedselvoor-
zienings in- en verkoopbureau (VIBi
zijn verplichtingen voor het komende
jaar naging, bleek, dat er voor 28.000
ton boter van de resterende 40.000
ton reeds een bestemming was ten
behoeve van het World Food Pro
gram, braadolie e.d. Het VIB had
dus nog de vrije beschikking over
12.000 ton boter van betrekkelijk
jonge datum. Deze zal als koelhuis-
boter naar derde landen warden ge
ëxporteerd.
Vrees voor een tekort aan verse
boter bestaat er in Nederland niet.
Want de boterproduktie loopt op
volle toeren en er is slechts een ge
ringe consumptie.
Door de reeds eerder genoemde
boterspeculatie op een hogere inle
veringsprijs per 19 mei zijn enkele
grote verkoopverenigingen met een
voorraad van 5000 ton verse boter
blijven zitten. Deze voorraad kan nu
echter tegen praktisch dezelfde prijs
als de oude inleveringsprijs naar
Duitsland worden geleverd In Duits
land verdringt deze Nederlandse bo
ter een ongeveer gelijke hoeveelheid
naar het koelhuis, waai' de EEG
voor moet betalen.
ADVERTENTIE
(rt#*
reJ°r-
JJJV1-
SAN SALVADOR (AP) Onge
veer 50 Hondurese militairen hebben
zondag een overval gedaan op El
Salvadoraans gebied.
Door Salvadoraanse patrouilles
zouden elf van de aanvallers zijn ge
dood, alsmede nog vier niet-militai-
re Hondurezen. Bij een tweede aan
val zouden zeven Hondurezen zijn
gedood.
Bij dit alles zouden de Salva
doraanse militairen geen verliezen
hebber geleden. Volgens een mede
deling uit San Salvador, zouden
Hondurese vliegtuigen het grondge
bied van El Salvador hebben ge
schonden.
AMSTERDAM (ANP) Op tweede
pinksterdag hebben de Nederlandse
autowegen een unieke drukte te ver
werken gekregen. De files liepen in
enkele gevallen, bijvoorbeeld op de
rijksweg Den Haag-Utrecht-Arnhem
uit tot een lengte van 45 kilometer.
Hoewel er dus uitermate langzaam
en voorzichtig moest worden gema
noeuvreerd, telde het weekeinde nog
zo'n twintig verkeersdoden. De drukte
die niet geheel verwacht werd, begon
al op vrijdag voor Pinksteren. Toen
al enorme filevormingen op tal van
knooppunten. Buitenlandse toeristen
zagen hun weg gekruist door vele
Nederlanders die aangelokt door het
mooie weer, de belofte van bloeiende
bloesemboomgaarden er op uit trok
ken Een top werd bereikt op maan
dagmiddag en -avond.
Dacht de rijkspolitie aanvankelijk
dat de gistermiddag om half vijf
begonnen drukte van toeristen, die
weer naar huis gingen, tegen de
avond wat aan het afnemen was, om
half acht merkte zij dat het verkeer
eigenlijk pas goed kwam opzetten. In
de loop van de avond ontstond tussen
Maarsbergen en Woerden (in de rou
te Arnhem - Den Haag) een file van
veertig kilometer, die of heel lang
zaam reed of af en toe zelfs stilstond.
Dit was niet het enige knelpunt:
tussen Breda en Dordecht reed een
file van 25 kilometer. Vanaf het
monument op de afsluitdijk was in
de richting van Friesland een stroom
ononderbroken autos van vijftien
kilometer. Verder een file van vijf
kilometer voor Hoevelaken en een
van zestien kilometer voor Amster
dam beide komend uit de richting
Zwolle. Tussen Middelburg en Goes
was de filevorming iets minder van
omvang, namelijk elf kilometer en in
het traject Goes-Rotterdam over de
dammen was voor de Grevelingen-
dam een filevorming van vijf kilo
meter. De verwachting van maandag
avond om elf uur werd bewaarheid.
Het duurde tot in de kleine uurtjes
voordat de moeilijkheden in het ver
keer waren opgelost.
(Zie ook pagina 5)
DJAKARTA (Reuter) —De Indo
nesische brigade-generaal Soepardjo
die 3 jaar geleden op beschuldiging
van medeplichtigheid aan de misluk
te communistische staatsgreep van
1965 ter dood was veroordeeld, is in
het afgelopen weekeinde in West-
Java door een vuurpeloton terecht
gesteld.
Generaal Soepardjo was comman
dant van de strategische troepen van
het leger. Toen hy zich voor een
speciale krijgsraad moest ver
antwoorden, verklaarde hy dat ver
scheidene Indonesische generaals ver-
antwoordelyk waren voor het doden
van een half miljoen mensen na
genoemde staatsgreep.
Uit het Leidsch Dagblad van
17 mei 1870:
Burgem. en Wethouders
alhier doen te weten, dat
eerlang zal worden overge
gaan tot de benoeming van
een Zen hulponderwijzer van
de 4e klasse, aan de openb.
lagere schoo' no. 1 op eene
jaarivedde van f300.-. Solli
citaties aan B. en W. port
vrij in te zenden.
Als een bewijs dat de be-
teekenis van de nieuwe na
men der maten en gewichten
aan allen nog niet juist be
kend is, kan dienen dat Don
derdagmorgen een bouwman
in den winkel van den heer
L. te Delft, verzocht dat men
hem drie meters teer in zijn
emmer zoude doen
