Vriendelijke gast
op Feijenoord
feest
...een weekje
te vroeg (1-1)
Scores in de eredivisie
Scorebord
Penalty
gestopt
Topscorers
Sporttoto
Beleefd Holland Sport
Ontvangst
op het
Catshuis
ft
h DAM FEL IC ITEER
I
Zwitserse coureur Lang verongelukt
«ahdag 11 mei 1970
PAOINA t
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
EREDIVISIE
MVV Go Ahead 0—1
ADO Sparta 2—0
SVV NEC 4—2
Telstar Ajax 11
DWS AZ 67 1—0
NAC Haarlem 1—4
Feyenoord Holland Sport 82
POS —PST 0—0
FC Twente GVAV 2—1
den HAAG (ANP» u hebt
SNcht gewonnen De simpel
heid en vanzelfsprekendheid
het kenmerk van een goede
ploeg Heel Nederland is trots op
if. Met deze woorden gaf minis-
■A president P J S de Jong
ating aan zijn dankbaarheid Je-
de Feijenoordspelers. die
aierdagmiddag met echtgenotes
en officials voor een ontvangst
naar het Catshuis in Den Haag
waren gekomen. Ook bur
gmeester Thomassen van Rot
terdam en het hoofdbestuur van
je KNVB waren aanwezig. De
premier, die tot zijn spijt door
rodere verplichtingen de wed
strijd op de televisie slechts ge
deeltelijk had kunnen vol-
voegde er aan toe..Wat me
het meest opvalt is dat u in
bent dit alles te volbren
gen onder een grote psychische
In een dergelijke wed-
jtrijd rust toch een grote belas
ing op u. Dat.u desondanks tot
Dh grote prestatie komt. vind
keen geweldig iets".
Minister Van Cultuur. Recrea-
n maatschappelijk Werk
;ej. dr. M. A. M. Klompé zei:
We staan naast onze schoenen
trots. Vooral de wijze waar-
o de overwinning tot stand is
komen, is van geweldige be-
kenis. De teamgeest heeft tot
iccessen geleid. Ik wens het be-
r, de ploeg en de trainer
harte geluk met deze
ïomf" Als beloning kregen de
ders, die in Milaan het veld
traden, doelman Eddy Trey tel. I
drier Happel en manager j
okx. de Bronnermedailie van j
t ministerie van CRM. Aan- I
ader Rinus Israël nam het i
einood nog zonder inscrip- j
—symbolisch in ontvangst. J
Nadat minister president De
mg en minister Klompé zich
het g-azon naast het Cats- I
lis hadden vergewist van de
itheid van de omvangrij-
Europacup voorzien van
in Milaan veroverde Celtic-
iscotte sprak voorzit-
f Couwenberg een filosofisch
nkwoord: „Als we zo de emo-
s van de spelers en het pu-
iek beleven zijn we wel eens
neigd om schertend van voet-
lal te spreken. Maar na de ge-
wrtenissen van de laatste da- j
m zouden we haast gaan den- j
adat het toch een belangrijke
„We staan naast onze schoenen van trots", zei minis
ter Klompé en zij gaf strateeg Ernst Happel een welver
diend schouderklopje
Premier De Jong, zichtbaar geïmponeerd, zakt dooi
de knieen om de inscriptie in de Europa Cup toch maar
goed te kunnen lezen.
ROTTERDAM «GPD» Holland
Sport maakte gisteren de indruk
van iemand die op een feest komt.
waar het niet thuis hoort. Goed.
het deed zijn uiterste best om in
de smaak te vallen een gran
dioos bloemstuk, de shirts van Cel
tic aan maar het wist verder
niet precies hoe het zich gedragen
moest Enkelen wilden absoluut niet
overdreven vriendelijk zijn voor de
feestvierenden De meeste Hage
naars waren in hun intense bewon
dering voor de met een stralen
krans omgeven gastheer té beleefd
om ook maar iets te ondernemen,
dat het feest zou kunnen bederven
Door die houding van het galante
Holland Sport liep een frivool Feije
noord. dat speels zijn klasse kon
demonstreren, moeiteloos uit naar
een 8-2 zege
Toeschouwers <50.000» tevreden.
Feyenoord content, alleen wist Hol
land Sport na afloop nog niet of
het juist gehandeld had. Voorbeelden
ervan. Sjaak Roggeveen, die overi
gens vanwege een onwillige enkel
slechts even van de partij was:
„Waarom lieten we Feijenoord in
vredesnaam voetballen zoals het wil
de? Ze hebben die cup toch al?
We hadden er normaal, sportief te
genaan moeten gaan". De uitblin
kende Paul Roodnat: ..Ik wilde ge
woon winnen. Mag ik?". Jan Bos-
i kamp daarentegen, met bewonde
ring in zyn stem: „Wat heeft Feije
noord toch een geweldige ploeg!"
En de Haagse manager Dirk Nijs,
die op het idee van de Celtic-shirts
was gekomen „Zo was het fijn.
Het moest toch een feest voor Feije
noord worden? Dat was het be
langrijkste.
Ajax
F'oord
psv
I Twente
ADO
Ernst Happel gunde in de tweede gparta
helft twee steunpilaren van het elf- Go Ahead
tal rust. Wim van Hanegem en Ri- MVV
nu Israël wat heeft Reyenoord j jjoll. Sp.
in de Europa Cup Juist aan hen veel j,jeC
te den bleven de dug out j,jAC
en Guus Haak en Piet Vrauwdeunt
mochten opdraven.
Desalniettemin ging
'67
Haarlem
Telstar
Feijenoord GVAV
rustig door. Na een vrolijke solo DOS
maakte Franz Hasil er 50 van.
Toen Kr onshorst de opgerukte Van svv'
Duivenbode in het strafschopgebied I
haakte, wees Frans Derks terecht
naar de witte stip. Vanaf die plek DFC Heracles
scoorde Hasil zijn tweede doelpunt:
6—0.
32
26
1
97
30
19
11
0
40
32
17
8
7
42
32
16
8
8
40
32
13
11
8
37
32
14
9
9
37
31
11
12
9
34
31
19
13
8
33
32
13
6
13
32
31
8
13
10
20
31
10
9
13
29
30
8
10
13
26
31
5
15
11
25
32
5
13
14
23
32
7
7
18
21
32
6
9
17
21
32
7
6
1»
20
32
4
5
23
13
37—38
40—37
19—43
24—57
EERSTE DIVISIE
1—1
Helmond Sp. Excelsior t0
RCH Willem II 0—0
Volendam Blauw WH 20
Feijenoord vond het welletjes zo i Volewijckers De Graafschap 3—1
Holland Sport besliste echter, dat de i
medewerking aan het feest er op zat.
Het viel brutaal aan en scoorde. De
Vitesse Fortuna VI.
HFC FC Den Bosch
Veendam FSC
defensie van Feijenoord. door het Cambuur Elinkwijk
Dissonanten
Het wérd een feest. Al zorgden
Roggeveen 'gelukkig schoot hij in
vrije positie over» en Boskamp hij
maakte verdorie een doelpunt, dat
Derks vanwege de feestvreugde wij
selijk wegens „hands" afkeurde» by-
Voor de wedstrijd ging Hap
pel op de schouders.
na voor dissonanten. Maar na die
Haagse schoonheidsfoutjes leidde Ri
nus Israël in de 25ste minuut het
feest toch in De aanvoerder van
Feijenoord gleed magnifiek door de
bewonderend toestarende Haagse de
fensie. maakte daarna een knappe
één-twee-combinatie met Ove Kind-
vall en scoorde tenslotte bekwaam:
1-0.
Tien minuten na het klassedoel-
punt van Israel boog Henk Wery
doeltreffend met het hoofd een vrije
trap van Moulijn om en daarna nam
Coen de bal meteen op zijn schoen
en was er voor Martin van Vianen
niets meer aan te doen: 3-0. Om de
koffiedrinkers volledig tevreden te
stellen, maakte Wery er vlak voor
de rust nog lakoniek 4-0 van.
wegvallen van Israël toch danig ver
zwakt. moest twee treffers toestaan.
Boskamp maakte er handig 61 van
deed hy dat overigens niet in bui
tenspelpositie?) en de felle Roodnat
passeerde Pi eters Graafland voor de willernïl 31
tweede keer: 6—2. Vitesse 21
n i Graafsch. 31
Balbezit SC Camb. 31
Heracles 31
Volendam 31 17
BI. Wit. 32 16
Excelsior 31 16
Elinkwijk 31
D. Bosch 31
12 12
12 9
12
31 11
Feijenoord raakte er niet van
onder de indruk. Vond de 62 stand
goed genoeg om er de negentig mi
nuten mee vol te maken. Maar toen
beging Holland Sport de fout om ar
rogant op balbezit te gaan spelen.
Het irriteerde Feijenoord. dat toen
nog maar even besloot om over te
schakelen op een iets hogere versnel
ling.
Helm. Sp. 31
FSC 31
HVC 31
DFC 31
Veendam 31
De Volew. 31
RCH 32
Fort. VI. 31
1—2
2—1
2—1
4 44 49—21
5 43 41—20
5 42 47—29
7 40 47—31
7 36 34—21
10 33 37—36
13 30 49—48
7 13 29 47—46
13 10 29 37—40
11 11 29 30—34
8 13 28 26—30
10 12 28 33—41
10 12 28 31—41
11 12 27 35—40
10 13 26 35—45
7 16 23 27—45
5 18 23 33—54
8 16 22 32—48
tweede divisie
VELSEN (GPD) Er draaide i men met Theunissen, Kort. zou daar-
een reclame vliegtuigje weg van achter staan om Cruyff in tweede in-
het sportpark Schoonenberg in I op te vangen' Bn dat lukte
Velsen. Het droeg een plotselinR P M« verder Beek of Bond ais spits
gedevalueerd tekstje: „WD Am- in vooruitgeschoven positie Ajax
sterdam feliciteert Ajax". móest aanvallen kon Telstar aan
zijn succesvolle poging om minstens
Die tekst werd. zolang het vlieg- j één punt binnen te halen, beginnen,
tuigje in de lucht bleef, een lachertje Ajax bleek verrast dcor het speltype
omdat er «nog» niets te feliciteren j van Telstar Er kwamen dan ook al
viel. Want Ajax reikte niet verder snel kansen voor de Velsenaren Het
dan een met pijn en moeite verkre- i werd echter pas een doelpunt, toen
gen gelijkspel <1—1» tegen Telstar. Bals zijn gewicht tegen Beek in de
Ajax-voorzitter Jaap van Praag had i strijd wierp.
Gezien, zondagmiddagboven
het veld van Telstar. De felicita
tie was voorbarig, want Ajax
speelde 11 en werd dus nog
geen kampioen.
Eindhoven Heerenveen 1l
(Heerenveen gepromoveerd»
Het gevolgKindvall schoot zyn Limburria rbc 2—6
eerste doelpunt in (had de Zweed EDOBaronie 00
overigens niet meer goals kunnen Wageningen 02
maken? Hy wil toch weer topscorer oooiland SC Drente 1—3
worden?), waarna Henk Wen' met \oadHDVS 14
een kopbal zijn hattrick voltooide en ppp vw 31
Feijenoord op 82 bracht. AGOVV Velox 6I
Een grinnekende Ernst Happel na Heerenv.
afloop: „Toch hadden we eigenlijk j Wagen,
tien doelpunten moeten maken". Velox
I PEC
Cor van der Hart: „Ach. ik had RBC
een stelletje geblesseerden (Janotka
Van de Heide. Van Maurik), raakte
nog een goede kwijt (Roggeveen),
dus hield ik een soort tweede keus j Roda JC
over. En dan is het niet gek als het Baronie
zo afloopt".
Eindh.
Her. D
Limburg.
voor de wedstrijd schertsend in de
bestuurskamer gezegd: „Als we géén
kampioen worden vanmiddag krij
gen jullie de feestdronk die we mee
genomen hebben". Welnu: deze was
na afloop voor Telstar
Telstar speelde een voortreffelijke
wedstrijd. Het ving Ajax bekwaam
op en wist zich via een goed wer
kend middenveld royale kansen ook
te verschaffen. Vandaar, dat Ajax
eigenlijk bly mag zijn met de pun
tenverdeling
Ajax maakte vooral voor de rust
„Strafschop", wees Van der Kroft.
Bond schoot de bal van de stip af
in: 1—0.
Telstar behield die voorsprong lan
ge tijd dank zij vooral doelman Van
de Meeren, die in begin nog al eens
een bal liet vallen, maar daarna
groeide bij elke moeilijke bal.
Ajax zou zijn mooiste kans op de
gelijkmaker kadeau krijgen van
scheidsrechter Van der Kroft, die la
ter te lankmoedig was bij een lang
durige omstrengeling van Krol bij
een doorbraak van Bond. Van Hessel
had een duw gekregen van Swart en
ten omhelzing voor de dolge-
Telstar-doelman Van der
fai. nadat hij een penalty
hsovic heeft gestopt.
een vermoeide indruk. Michels wilde duwde atrafschop vaeovie
na afloop niets horen van opmer- kwam ^««getrouw naar de stip.
kingen als lusteloos voetbal van schoot maar ,ot z()n verbl|S,e-
Ajav ..We hebben een stuk beter ge- Van dw Mwen naar
speeld dan tegen DWS en toen won- hoek dopk doelpunt
nen we met 6-1. Maar Telstar was toch zijn gelijkmaker
dan ook een klasse beter dan DWS.
Dat compliment wil ik die ploeg best
geven. De Ajax-coach was duidelijk
geïrriteerd over dat gepraat over lus
teloosheid. „Dat is onzin. Ik heb dat
niet gezien. Iedereen heeft zich voor
100 pet gegeven. Het kan zijn dat
er ee.n paar minder in vorm zijn. Dat
wel. Maar er is hard gewerkt. Er is
een groot verschil tussen rust en
rusteloosheid".
Terwijl het Ajax-bestuur Krasna-
polski liet weten dat het feest niet
doorging, stond trainer Rab met vol
doening na te kaarten over het duel.
„We hadden met een paar doelpun
ten verschil kunnen winnen. Ik ben
niet zo'n trainer die achteraf zegt:
Tsjonge, wat heb ik weer een beste
taktiek uitgestippeld, maar het liep
lekker. Dat wél".
Diezelfde tactiek kwam in grote
lynen op het volgende neer: De Wit
was op papier rechtsbuiten, maar hij
moest Cruyff op het middenveld
waar deze aan zyn soli pleegt te be
ginnen, proberen af te stoppen, sa-
Dat gebeurde een kwartier voor het
einde. Renders gaf een voorzet,
Swart stond even vrij en dat was
voldoende voor een machtige kop
stoot en een doelpunt (11). Na een
uitermate spannend slot. waarbij zo
wel Telstar als Ajax gevaarlijk wa
ren, bleef voor Ajax de kampioens-
kroon nog in de kast. Krasnapolski
moest worden afgezegd en de cham
pagne was voor Telstar
1. Van der Kuylen (PSV) 24. 2.
Kindvall (Feijenoord) 23. 3. Cruyff
<Ajax» 20, 4. Nagy (FC Twente),
Van Dyk en Keizer (beiden Ajax)
18. 7. Roggeveen (Holland Sport) en
Berg ADO» 17. 8. Brokamp (MVV
Het moment waarop Beek van Telstar door doelman Bals ten val wondt gebracht: penalty
ZFC
Gooiland
NO AD
AGOW
SC Dr.
VVV
EDO
29
18
7
f
43
38—24
29
18
5
6
41
65—25
29
16
8
5
40
41—24
29
14
8
7
36
53—33
29
18
10
6
36
37—28
29
11
13
5
35
41—29
30
13
P
8
35
46—31
30
14
7
9
36
47-47
29
13
5
11
31
35—32
29
10
10
0
30
37—36
29
6
11
12
23
29—42
29
6
11
12
23
29—44
30
8
7
15
23
37—50
30
7
6
17
20
24—51
29
7
3
10
18
24—45
31
5
8
18
18
28—54
30
S
8
19
14
22—66
113
MVV-Go Ahead
ADO-Sparta
SVV-NEC
Telstar-Ajax
DWS-AZ '67
NAC-Haarlem
DOS-PSV
Twente-GVAV
Volendam-Bl. Wit
Volew.-De Graafsch.
Cambuur-Elinkw.
Eindhov.-Heerenv.
ZFC-Wageningen
LEIDEN Met nog twee ronden DOS nog op bezoek krijgt, maakte
„voor de boeg" zyn er als we
Telstar buiten beschouwing laten
nog drie levensgrote kandidaten.
GVAV. DOS en DWS. die in aan
merking komen om met het reeds
gedegradeerde /SVV de terugval
naar de eerste divisie te maken.
Van dit drietal kwam DWS gister
middag het beste weg. Voor slechts
1000 toeschouwers in het Olympisch
Stadion wonnen de Amsterdammers,
verdiend overigens met 10 van
AZ'67. DWS kreeg echter pas ver in
de tweede helft loon naar werken
in de 76ste minuut knalde Seemann
uit een vrije trap het leer langs
doelman Vooys.
16. 9. Kowalik
sek - NEC) 15.
Het enorm hard werkende DOS
slaagde erin het wat matte PSV een
punt afhandig te maken <00),
maar GVAV. dat zo aardig op weg
leek zich uit de moeilijkheden te
werken, kon het stuk bij FC Twen-
Sparta) en Jendros- te niet redden en verloor met 2—1.
MVV—Go Ahead 0—1, rust eindstand. Scheidsrechter Weerink.
in Enschede een ontstellend zwakke i 0—0. De Goede 0—1. Scheidsrechter i Toeschouwers 5500.
indruk. Bij FC Twnte raakte scha- j Klopper. Toeschouwers 5000.
kelspeler Kick van der Vail gebles-
seerd. In het ziekenhuis moest een
open beenwond worden gehecht, i_o, rust, Koudijzer 2—0, Pys 2—1
waardoor zijn meespelen, donderdag Koudijzer 3—1. Jendrossek 3—2
a.s. lil de bekerontmoeting met Koudijzer 4—2, Scheidsrechter Mul
der. Toeschouwers 2500.
ADOSparta 20. Holmstrom
c,,„ XTC/"1 A O TT e I 1—0- Bel'& 2_0» 1U-St" PI1 «tadWftOd.
I Scheidsrechter Van Oemert. Toe-
schouwers 8000.
Ajax en juist op de KNVB-beker
heeft trainer Rijvers zijn zinnen ge
zet op zyn minst twijfelachtig is
geworden.
FeijenoordHolland Sport 82,
Israel 10, Wery 20, Moulijn 30.
Wery 40, rust. Hasil 50 en 60,
Boskamp 61. Roodnat 62, Kind
vall 72, Wery 82. Scheidsrechter
Derks. Toeschouwers 57.000.
TelstarAjax 11. Bond (straf
schop) 1—0, rust. Swart 1—1.
Scheidsrechter Van der Krof. Toe
schouwers 18.000.
0—1,
TwenteGVAV 21. Jeuring
10, Eimers 11, Pirard 21. rust
en eindstand. Scheidsrechter
DOSPSV 00 Scheidsrech
ter Pijper Toeschouwers 9000.
DWS—AZ'67 1-0. rust 0—0.
NAC—Haarlem 11, Couperus 1 Seemann 10. Scheidsrechter Brou-
Frankiewicz 1—1, rust- en I wer. Toeschouwers 1000.
c O
l GVAV, dat in de laatste wedstrijd der Veer. Toeschouwers 8500.
SAECKINGEN <ANP) De 38-
jarig Zwitserse Porsche-ry der Sigi
Lang uit Sankt Gallen is gisteren in
Saeckingen bij een bergklün-
wedstryd voor het Westduitse kam-
Van pioenschap om het leven gekomen
Het wegdek was door de regen glad
geworden. In een scherpe bocht
raakte de Zwitserse coureur in een
slip. Zyn wagen kwam aan de lin
kerkant van de weg tegen een boom
tot ^'.and. Lang. die vorig laar
won in Saeckingen, werd op slag ge
dood.
