Celtic 1, Feijenoord 2
„Happel had ons op alles voorbereid"
58ct
„Je kon Feijenoord
niets wijsmaken
Wajang
in-'t-kuipje.
Welk systeem Celtic ook zou spelenwe wisten precies wat ons te doen stond
Telegram van
de minister
)E CUP IN
DE KUIP
'V
"Ho" Jimmy Johnstone:
v>
Glasgow in rouw gedompeld
3 Mft 1970
PAGINA 25
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
In opperste verrukking draaft Feijenoord met de Eu
ropa Cup 1 door het San Siro-stadion.
MILAAN Het stond er
koel en nuchter. In lichtende
letters en cijfers: Celtic I, Feye-
noord 2. Na 116 minuten slo
pend voetbal, vier minuten vóór
het einde van de verlenging: pro
beerde de uitgebluste Celtic-ver
dediger McNeill, even tevoren
het slachtoffer van kramp, de
bal hoog boven het hoofd met
de handen tegen te houden. Ar
biter Conxetto Lo bello, de vuri
ge Siciliaan, floot niet. Het was
heel juist gezien. Voor de voe
ten van Kindvall kwam de bal
neer en de Zweedse Feijenoor-
der sloeg toe, snel en medogen-
loos: 2-1 voor Feijenoord. De
strijd om de Europa Cup voor
landenteams was beslist.
De grote beker ging naar een
klein land. Naar Feijenoord. dat
sterk speelde, tactisch tot zeer
grote hoogte steeg en met zijn
„grote drie" op het middenveld.
Van Hanegem, Jansen en Hasil
lange perioden van de wedstrijd
het gevreesde Celtic deklasseer
de. Een Celtic, dat na een half
uur spelen wel door Gemmell
met een hard en diagonaal schot
de leiding had genomen, maar
enkele minuten later al door Is
raël (kopbal) de gelijkma
ker had moeten toestaan. In
de tweede helft legden de
Rotterdammers Celtic volko
men hun wil op. maar het doel
punt wilde niet komen. Ook in
de dertig minuten extra speel
tijd, die nodig bleken toen de
officiële negentig minuten met
een 1-1 stand werd afgesloten,
ontbrak het de Nederland
se kampioen aan precisie. Tot in
die 116ste minuut, toen het dra
ma McNeill zich voltrok, arbi
ter Lo Bello de voordeel-
regel toepaste en Ove Kindvall
de Schotse doelman Williams
kansloos liet. Feijenoord, groot
voor zijn begeesterde suppor
ters. maar internationaal een
outsider, was kampioen van Eu
ropa
Feijenoord-trainer Happel, de grote strateegomhelsd,
dol van vreugde Eddy Piet ers Graafland en Israel.
ILAAN (GPD) Druipnat steeg Feijenoord tenslotte op
de grote badkuip, waar de van het lachen en huilen schor
rorden kampioenen de vreugde zingend hadden geuit. De
ende liederen, die nadrukkelijk eindigden met „Wie heeft
reer het laatste woord: Feijenooooooord". En daarna wilde
praten. Wat overigens moeilijk ging, want wat hebben
ers, die zo'n grote krachtsinspanning moesten leveren en
ïel emoties hebben doorstaan, kort na zo'n gigantisch werk-
eigenlijk te zeggen? En dan nog in een kleedkamer die
!c bevolkt is en op een rumoerige feestzaal lijkt. Maar Wim
sen en Wim van Hanegem, de sterren van het middenveld
de pure Schotse profs tot dilettanten vernederden, hadden
zinnen toch klaar. Lovende woorden aan het adres van de
ner, Ernst Happel. „Toen ik het veld opging, had ik het ge-
dat er niets mis kon gaan. Happel had ons werkelijk op
voorbereid", prees Jansen. „Welk systeem Celtic ook zou
en en hoeveel spitsen het in wilde zetten, we wisten pre-
wat ons te doen stond".
Willem van Hanegem, breed
nd onder een Schotse pet,
1de nög verbaasd het hoofd over
voetbalwijsheid van de Ween-
ofessor: „Toen hij vijf minuten
iet woord was, tijdens het laat-
raatje, had hij al uitgelegd hoe
Schotten konden verslaan. Het
nrijkse elftal heeft er van ge-
zei hij en tal van andere
van het continent. We moesten
van de eerste minuut conse-
uit hun spel halen. Storen en
jelen. Wel, dat is gelukt. Ze
ten er niet veel van terecht. En
steeds maar stormlopen, heb
niet veel gemerkt. Daar heb-
ze trouwens ook de kans niet
jegeven. Verdedigen konden ze
iet. Als we een beetje meer ge-
idden gehad, zouden we met
ïwonnen hebben".
Kansen
jar Feijenoord miste toch nog
lansen. Vooral Wery en Kind-
I die overigens matchwinnaar
en zijn geluk niet op kan.
heb ik inderdaad niet alle mo-
heden benut", bekende de
„Ik was soms te haastig en
ïzeker. omdat ik ook steeds
blijven gaan. Maar die goal
hangen. Toen die keeper uit
loei kwam en aarzelde, wist ik
it raak zou zijn",
ik Wery weet z'n onzuiverheid
ermoeidheid: „Ik moest veel in
ing zijn en dat sloopte me. In
egin had ik trouwens ook een
pech". Wat ook de in dit soort
rijden naar topvorm groeiende
Hasil overkwam. „Vergeet
niet ,dat ik vaak van heel ver
le bal aan de voet kwam. Die
rushes brengen je toch uit ba-
Maar die knal tegen de paal en
:hot, dat via de onderkant van
wegsprong hadden doelpunten
i zijn. Toch ben ik erg geluk -
blij, dat ik in zo'n elftal van
iklasse mag spelen".
0 van Duivenbode, die als eni-
derlander twee finales van de
a Cup meemaakte, redeneerde
o: „Er ligt «en groot verschil
1 dit Feijenoord en Ajax van
jaar. Wij passen nu een zwa-
mtedekking toe, waardoor je
at vrijheid krijgt. Je weet bo
rn, dat je taak altijd wordt
snomen als je naar voren gaaf,,
kweekt zelfvertrouwen. Wat
si trouwens ook op een pr ach ti
nier kweekt. Bij Ajax was het
t je onzeker werd als je gepas-
was en je persoonlijke tegen-
Ier een goal maakte. Dat risico
bij Feijenoord nauwelijks"
bjj de Europese kampioen
;erels in het centrum lopen, die
Ier attent zijn en vrijwel iede-
overzien: Rinus Israël en
Laseroms. Twee verdedigers
jdien die deze wedstrijd, die slo-
finale, als geprikkelde sport-
begonnen.
Tikken
„Kijk", verklaarde Israël, „zoals
die Schotten die warming-up deden,
lijkt nergens op. Tikken op het mid
denveld alsof het een training was.
Daarmee ons waarschijnlijk de ogen
uit willen steken. Op de een of an
deremanier werd ik daar ontzettend
door opgejut. We zullen jullie wel
krijgen, beloofde ik mezelf". En Theo
Laseroms was al eerdei' kwaad ge
worden. Door stukken in de krant,
waarin Celtic al vroeg tegen wie het
om de wereld cup zou moeten spe
len. Ze dachten, dat ze al in Zuid-
Amerika zaten. Nou, dacht ik, mis
schien winnen jullie wel, maar dan
toch over mijn lijk. Gelukkig is het
erg meegevallen. Ze zijn toch niet
gevaarlijk geweest. Wy hebben veel
betere voetballers en als ploeg zijn
we gegarandeerd een klasse sterker".
Daar, op die laatste opmerking, had
Happel zelf een verklaring. „Het is
natuurlijk niet alleen de klasse, die
het hem doet. Het is vooral de geest
in het elftal. Die combinatie maakt
ons zo sterk. We hebben, zeker na
die gelijkmaker, de wedstrijd be
heerst en Celtic afgebluft. We dic
teerden het spel. Omdat de jongens
begeesterd waren en met ontzettend
veel inzet alle opdrachten uitvoer
den. Maar van welke klasse we wer
kelijk zijn, moeten we volgend sei
zoen bewijzen. Dan pas, in het nieu
we Europa Cup-toernooi, kruinen we
DEN HAAG (ANP) Minister
M. A. M. Klompé van Cultuur, Re
creatie en Maatschappelijk Werk
heeft woensdagavond direct na af
loop van de Europa-cupfinale het
volgende telegram naar de Feije-
noordspelers in Milaan gestuurd:
„Een onverwoestbaar Feijenoord
voegde vandaag daad bij het woord
stop grandioos stop proficiat minis
ter Klompé."
ADVERTENTIE
HAAG ANP) De commis-
de Koningin in de provin-
uid-Holland, mr. J. Klaasesz,
Feijenoord een telegram ge
in met de volgende inhoud „De
In de Kuip, hartelijk geluk ge-
b C D K."
ter
kennismaking
Wajang blijft ook
gewoon verkrijgbaar
in het bekende
gouden pakje.
Vg** —*1
Altijd smeerbaar, ook zo uit de koelkast
tonen da* we de absolute Europese
top hebben bereikt. Toen Celtic in
1967 de cup won, v^erd het enkele
maanden later in de eerste ronde al
door Dynamo Kiev uitgeschakeld.
Dat moet ons niet gebeuren".
Twee
Waarschijnlijk zullen twee huidige
finalisten er volgend jaar niet meer
bij zijn. Eddy Pieters Graafland en
Guus Haak. De doelman, die zich
ijlings in bezit stelde van de bal, was
wel zeker van zijn plaats in deze
wedstrijd. „Ik ben dan -ook niet ner
veus geweest", meldde hij mon
ter. „Het is op een nat veld altijd
even lastig, maar ik kreeg in het be
gin een goede bal en werd steeds te
rug gespeeld, dus was ik gauw warm
gedraald. Ja, en als het dan zó af
loopt, is dat geweldig. Nu heb ik by
Feijenoord toch nog alles meege
maakt Wat het volgend seizoen
wordt, zullen we nog wel eens be
kijken".
Guus Haak kon alleen maar la
chen. „Dit is het mooiste, ongeloof
lijk. Jongens, jongens dat we dit
kunnen beleven", juichte de Hage
naar, die op de valreep werd inge
zet, omdat Piet Romijn geblesseerd
was geraakt en Happel meer kracht
wilde hebben in de aanvullende ac
ties.
En daar was natuurlijk ook Eddy
Treytel, de teleurgestelde reser
ve doelman. Hij juichte mee en was
ook gelukkig met het succes. „Maar
toch had ik liever in het doel ge
staan", sprak hij zacht. „Dit is vre
selijk mooi, maar als je zelf speelt,
beleef je het nog meer. Ik ben echter
nog te jong om tegen twee man te
vechten". Tegen Pieters Graafland
en tegen de geruchten omtrent Jan
van Beveren, bedoelde Treytel. „Mis
schien volgend jaar", voegde hy er
lachend aan toe. Wie weet?".
Terioijl McNeill, die hands
heeft gemaakt, verbijsterd toe
kijkttikt Ove Kindvall de win
nende Feijenoord-treffer langs
Celtic-doelman Williams.
-*■
MILAAN (GPD) Terwijl de jubel van het Feijenoord-1
legioen als een langgerekte zweepslag door de muren van de
Celtic-kleedkameT drong, had „gentleman" Jock Stein de i
I grootste moeite de mentale vermorzeling van zijn zo superieur J
geachte elftal te verwerken. Zijn geforceerde glimlach stak
j schril af tegen de vochtige ogen daarboven. Duidelijk gekwetst j
[stamelde hij: „We hebben niet goed gespeeld, beter nog, we
hadden veel te veel spelers, die ronduit slecht waren. De reden
1 daarvan weet ik, maar ik ben niet van plan die te vertellen
Jock Stein had nog lang nodig
zich te herstellen. En daarna pas
morsten zijn lippen de lof. die Feije
noord zo ruim verdiende. „Goed,
j dan hebben wij slecht gespeeld,
I maar dat is oneerlijk ten opzichte
van Feyenoord. Het was onbetwist
de betere ploeg op alle onderdelen
van het spel."
I Maar was furieus Feyenoord dan
niet beter, omdat Celtic toch is ver
rast? Die magistraal uitgepakte
klus, die de Schotten al in het eer
ste half uur tot diep in eigen stel
lingen terugdrong, terwijl zy juist
dan hadden gedacht toe te slaan te-
gen een angstig verdedigend Feye
noord? Jock Stein, al snel weer kor
zelig. .Ach, verrast, misschien.
Maar dan nog hadden veel spelers
persoonlijk tot betere prestaties kun
nen komen. Konden wy nou op een
rijke nationale ervaring bogen of
Feyenoord? Maar nogmaals, Feye
noord was beter. Het Nederlandse
voetbal heeft hier zyn stormachtige
opgang mee geïllustreerd. Veel ge-
luk."
Onbewust
Wellicht, dat het diep terneerge
slagen Celtic, dat eigenlijk helemaal
niet meer wilde praten, zich dan
sioneerde Jimmy Johnstone, met
een gezicht bijna zo rood als zyn
I haar, deed het maar al te graag.
„We waren ervan overtuigd te win-
Feijenoord is Europees kampioen. HoMl (6) en Wery (8) dragen I nen Onbewust waren we daar
kwamen. Maar by 11 vlak daar
op. voelde ik al onze ondergang na- j
deren Feijenoord raakte met de
minuut meer on top."
En de trieste „Micky Mouse"
voelde het als een bevrijding. Toen
hy daarop losbarste: „Laten we
toch eerlijk zijn, Feijenoord was j
goed, zeer goed. Je kon ze niets
maar dan ook niets wijs maken. En
waren de jongens te hard? Welnee.
het was precies de juiste instelling
om een Europa Cup finale mee te
spelen. Magnifiek."
Waarop Billy McNeill, het plat
form van persoonlijkheid, waarop
Celtic zoveel roem bouwde, gretig
inhaakte. De door de onblusbaar
dravende Ove Kindvall zo vaak te
kijk gezette centrumverdediger
i ..grote klasse. die Kindvall")
fluisterde hoofdschuddend „Hoe is
het mogelijk, niet wy, maar Feye
noord controleerde het spel vanaf de
eerste tot de laatste minuut. Wij
hebben inderdaad niet best ge
speeld, maar Feijenoord liet dom
weg geen beter verweer toe. En on
ze ondergang had daarom ook niets
met onderschatting te maken."
Wat routinier Bertie Auld, gecon
fronteerd met alle voetbalmachten
van de wereld, ruiterlijk beaamde.
„Feijenoord heeft ons niet de gele
genheid gegeven ons eigen spel te
spelen. Van het begin af ontbrak bij
ons daarom het ritme, dat zoveel
ploegen vrezen. Feyenoord deed dat
niet en daarom was het briljant."
Waarna de stevige Schotten als
schichtige muizen wegslopen. De
klap was hard, mokerhard aangeko
men.
Schaken de Amerikaanse
schaker Robert Fischer is winnaar
geworden van het internationa
le schaaktoernooi in Zagreb. Uit ze
ventien partijen vergaarde hij der
tien punten. Op de tweede plaats ein
digden ex aequo: Smyslow (Rusl.),
Kortsnoj (Rusl.) Gligoric (J-Sl) en
Hort (Tsj. SI.) met ieder elf punten.
Voetbal Binnen 24 uur na hun
eerste wedstrijd zijn de voetbalelftal
len van Bulgarije en Rusland woens
dag in Sofia voor de tweede keer te
gen elkaar uitgekomen. Na de 3-3
van dinsdag werd het nu weer een
gelijkspel: 0-0.
Kindvall in triomf weg na het scoren van het winnende doelpunt.
Rechts op de foto de breed lachende Co en Moulijn.
GLASGOW (ANP) Glasgow is in rouw gedompeld. De inwoners
van de Schotse stad, die zich er doorgaans op beroemen supporter
te zijn van Celtic, verbeten de nederlaag van hun club in een star
toch nog op onderschatting wilde stilzwijgen.
beroepen Een volkomen eïdesillu van Glasgow had woensdagavond tijdens de wedstrijd
oeroepen. ten volkomen gedesillu gQed Qm handen En dat toch eenderde van de
pubs een uur en een kwartier langer open bleven dan normaal om
fans de gelegenheid te geven de gehele wedstrijd op de televisie te
volgen.
Een speciaal op de been gebrachte politiemacht, die eventuele
moeilijkheden bij winst van Celtic het hoofd moest bieden, bleef
werkloos. „Het was een van de meest rustige avonden die we hier
hebben meegemaakt", aldus een zegsman van de politie.
eigenlijk toch tè zeker van. Vooral
toen we eerst nog met 10 voor-
