ÏEG VULT PLAN Promoties
.ANDBOUW '80
'ERDER AAN
er moeten
meer mannen
emanciperen, nietwaai
mevro
Bevrijding
in het
praatpark
Bitter weinig zeilers
gingen liet water op
Strafschoppen in
^ats van loten
Steylen wint
stratenloop
in Emmeloord
Actie tegen
seksbladen
RCH winnaar van
W ondergem-bokaal
Afrikaanse landen
niet naar Spelen
in Edinburgh
[JDAG 1 MEI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA W
(Van onze correspondent)
tUSSEL (GPD) Voortbouwend
et plan Landbouw 1980 dat in de
deling het plan Mansholt wordt
lemd heeft de EEG-Commissie
de regeringen van de zes landen
stellen voor structuurhervormin-
van de landbouwproduktie in de
eenschappelijke markt voorge-
de voorstellen heeft de Com-
ie rekening gehouden met een
van de kritiek die op het plan
lbouw 1980 allerwegen is uitge-
ïd .Zo wordt er over de grote
eratieve bedryven, de zoge
nde Mansholt-kolchoze.n niet
gesproken Wel hebben de voor
in het over „het tot stand bren-
van een moderne onderneming
?en redelijk inkomen aan de ex-
anten kan verzekeren",
tt nuttige van de thans ingediend
itellen is dat zij tenminste basis
discussie moeten zijn voor de mi-
re van landbouw die er in ieder
over zullen moeten praten,
zijn o.a. de volgende voorstel-
e weten:
Modernisering van het land-
rbedryf. De EEG-commissie is
oordeel dat alle aandacht dient
orden besteed aan de landbouw-
jjven die voor uitbreiding vat-
zijn, zodat zij een rationele pro-
ie en een redelijk inkome naan
Kploitanten kunnen waarborgen,
nanciële hulp wordt voorzien.
Aanvullende vergoeding voor
ng van inkomsten. Deze wordt
ren aan diegenen die het land-
bedrijf willen verlaten. Zij moe-
«nminste 55 jaar oud zijn. De
bouwers jonger dan 55 jaar kry-
Bge van de huurwaarde voor
maal de bebouwde oppervlakte
ïun grond kunnen krijgen.
Voorlichting en opleiding,
commissie voorziet in het op
en van een sociaal-economisch
matienet en een aanvullend
dimgsstelsel ten dienste van de
jouwers.
ADVERTENTIE
V
fRUIK SPECIAAL
fRUIK SPECIAAL
IARINA'
59.95
e elitepruik voor
modieus
Nederland!
S (Pruik Speciaal) is de
waliteitspruik van 100%
cht haar. Keus uit vele
lodellen, ook gemêleerd,
i maar liefst 24 kleuren
iudrey 49,95 Gina 89,95
ara 59,95 Sophia 99,95
Lolita 119,95
Uw altijd-klare
tweede kapsel
)m 'pst' tegen te zeggen
Jitsluitend verkrijgbaar bij on-
lerstaande, deskundige PS-
gentes. Bel voor 'n afspraak;
lók 's avonds en in 't weekend.
LEIDENMevr. Pakaan,
voonboot Mirabella. Galge-
ivater t.o. no. 16, tel. 01710
10092
LEIDERDORP: Mevr. Ro-
heijn, Anna van Burenstraat
21. tel. 01710—24258.
BOSKOOP: Mevr Merbis, P
v. d. Oudestraat 40, tel. 01717
—3398:
ZOETERMEERMevr. van
Dijk, Karei Doormanlaan 217
tel. 01790—6114.
HAZERSWOUDE: Mevr.
Beijnders, Alb. Verweystr. 6.
(Rijndijk) tel. 01714—2593.
Beperking vam het landbouw
areaal.
Volgens de Commissie dient de mo
gelijkheid nieuwe grondoppervlakten
voor de landbouwproduktie te
bestemmen te worden beperkt. Her
bebossing zal worden aangemoedigd.
Vleesproduktie moet worden be
vorderd.
'ficiële publikaties
op de Huishoudbeurs R.A.I.
Amsterdam, stand nr. 315
Telefoon 020—440439
ONTHEFFING WINKELSLUITING
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat
op 8 mei a.s. de winkels tot 21.00 uur
voor het publiek geopend mogen zijn.
Voorts zal de verplichte halve-dagslül-
ting voor winkels niet gelden op maan
dag 4 mei a.s.
DOORSTROMINGSVERORDENING
1970
Burgemeester en Wethouders van Lel
den brengen ter openbare kennis, dat
ter gemeentesecretarie (kamer 106) ge
durende drie maanden voor een ieder
ter inzage is neergelegd de door de
Raad in zijn vergadering van 13 april
1970 vastgestelde Doorstromingsver
ordening 1970, welke in de plaats
treedt van de thans geldende regeling
terzake.
Ingevolge de Doorstromingsverordening
1970 kan aan degene, die. teneinde
andere, aan de omstandigheden van
zijn gezin meer aangepaste woonruim
te in gebruik te nemen, vrijwillig ver
huist naar een woning met hogere
huur een tegemoetkoming in de kosten
van verhuizing en wederinrichting
worden verstrekt van f 1 250.indien
a. de huur van de woning, welke
wordt verlaten, niet meer bedraagt
dan f 32.50 per week of f 140.per
maand;
b. de woning, die wordt verlaten, naar
het oordeel van Burgemeester en
Wethouders voldoet a&u redelijke
eisen van bewoonbaarheid;
c. de huur van de woning, welke
wordt betrokken, tenminste 50 ten
honderd meer dan die van de wo
ning, die wordt verlaten, doch niet
meer dan f 250.per maand be
draagt;
d de woning, die wordt betrokken,
deel uitmaakt van een door Bur
gemeester en Wethouders, hl over
leg met de Adviescommissie inzake
het huisvestingsvraagstuk. aange
wezen complex woningen.
Bij aanwijzing van een complex wonin
gen bepalen Burgemeester en Wethou
ders in overleg met de Adviescommissie
inzake het huisvestingsvraagstuk, of
dit bedrag zal worden uitgekeerd als
bijdrage ineens dan wel in een aantal
door hen vaat te stellen termijnen.
Voorts kan een tegemoetkoming, even
eens van f 1.250,worden verleend
aan degenen, die. teneinde andere, aan
de omstandigheden van zijn gezin meer
aangepaste woonruimte in gebruik te
nemen, vrijwillig verhuist naar een
kleinere woning, of naar een woon
ruimte, niet zijnd® een zelfstandige
woning, Indien:
a. de huur van de woning, welke
wordt verlaten, niet meer bedraagt
dan f 32.50 per week of f 140,per
maand;
b de woning, welke wordt verlaten,
naar het oordeel van Burgemeester
en Wethouders voldoet aan rede
lijke eisen van bewoonbaarheid;
c. de woonruimte, die wordt betrok
ken. is hetzij een woning, die ten
minste twee vertrekken minder be
vat dan d® woning, welke wordt
verlaten, hetzij een woonruimte,
niet zijnde een zelfstandige woning.
De tegemoetkoming wordt als regel
uitbetaald als bijdrage ineens. In over
leg met of op verzoek van de aan
vrager kan achter uitbetaling in ter
mijnen plaatsvinden
Een aanvraag om een uitkering, als
bovenbedoeld, moet worden ingediend
bij het Bureau Huisvesting, uiterlijk
binnen twee maanden na de datum,
waarop de verhuizing heeft plaatsge
vonden
De nieuwe verordening is van kracht
gerekend met ingang van 1 Januari
1970. De geldende ..Doorstromingsver
ordening 1968" wordt geacht te zijn
vervallen, te rekenen van ljanuari 1970
af. doch is indien zij voor de aan
vrager gunstiger is nog van toe
passing op een aanvraag om toeken
ning van een tegemoetkoming ten aan
zien van een verhuizing, welke voor
2 mei 1970 heeft plaatsgehad.
Leiden, 1 mei 1970.
KROTOPRUIMINGS VERORDENING
1970 EN VERORDENING
WONINGONTRUIMING
OPENBARE WERKEN 1970
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat
ter gemeentesecretarie (kamer 106)
gedurende drie maanden voor een leder
ter inzage zijn neergelegd d® door de
Raad in zijn vergadering van 13 april
1970 vastgestelde Krotopruimingsver-
ordening 1970 en de Verordening wo
ningontruiming openbare werken 1970,
welke in de plaats treden van de eer
dere regelingen ter zake.
Ingevolge de Krotopruimingsverorde-
ning 1970 kan aan de hoofdbewoner,
die een krot ontruimt, hetwelk na de
ontruiming op korte termijn wordt
afgebroken, dan wel blijvend buiten
gebruik wordt gesteld, een tegemoet
koming in de kosten van verhuizing
en wederinrichting worden verstrekt
van f 1.500,Op grond van de Ver
ordening woningontruiming openbare
werken 1970 kan een tegemoetkoming,
eveneens van f 1.500,worden ver
leend aan de hoofdbewoner, die binnen
een door Burgemeester en Wethouders
te stellen termijn een woning ont
ruimd, over welke door de gemeente
zal worden beschikt ten behoeve van
de uitvoering van een openbaar werk
of stedebouwkundige voorziening. De
tegemoetkoming wordt als regel uit
gekeerd als bijdrage ineens, n overleg
met of op verzoek van de aanvrager
kan echter uitbetaling in termijnen
plaatsvinden.
Een aanvraag om een uitkering als bo
venbedoeld. moet worden ingediend bij
het Bureau Hulsvesting. Hooigracht 79.
uiterlijk binnen twee maanden na de
datum, waarop de verhuizing heeft
plaatsgevonden. Een aanvraagformulier
is bij dit Bureau verkrijgbaar.
De nieuwe verordeningen zijn van
kracht gerekend met ingang van 1 ja
nuari 1970. De geldende „Krotoprui-
mingsverordening 1969" en „Verorde
ning woningontruiming openbare wer
ken 1969" worden geacht te zijn ver
vallen, te rekenen van 1 Januari 1970
af, doch zyn nog niet van toepassing
op een aanvraag om toekenning van.
een tegemoetkoming ten aanzien van
een verhuizing, welke vóór 1 Januari
1970 heeft plaatsgehad.
Leiden. 1 mei 1970.
LEIDEN Aan de Leidse univer
siteit zyn gepromoveerd:
de heer J. A. M. Smit uit Oegst-
geest tot doctor in de faculteit der
wiskunde en natuurwetenschappen
op proefschrif getiteld .Partition and
friction in membranes". De promo
tor was prof. dr. A. J. Staverman;
de heer N. G. Minna&rd uit Oegst-
geest tot doctor in de faculteit der
wiskunde en natuurwetenschappen
op proefschrif getiteld,, Fotochemie
van enkele eenvoudige onverzadigde
koolwaterstoffen". De promotor was
prof. dr. E. Havinga;
de heer A. K. Ray tot doctor in de
faculteit der geneeskunde op proef
schrift getiteld „Genetics of haptog
lobin a study at famely and popula
tion level with reference to ahaptog-
lobinemia". De promotor was prof,
dr. M. Siniscalco.
LEIDEN/OEGSTGEEST Een
werkgroep organiseert op bevrijdings
dag activiteiten in het ..praatpark"
van kasteel Oud-Poelgeest in Oegst-
geest De activiteiten omvatten
schilderen en spelen rond het thema
„vrijheid", speciaal voor kinderen en
jongeren.
stands, waar gepraat kan wor
den over thema's als: vryheid
voor wie? waartoe? is Amerika
inderdaad het land van de vryheid?
zyn er nog fascisten onder ons?
verenig-de-naties «tevens the
ma van de a.s. vredesweek in sep
tember) wapenleveranties, een ge
oorloofde zaak? hoe blind is de
rechtspraak? de derde wereld:
onze vryheid hun armoede?
wat is de bijbelse sjaloom?
Hierbij zyn gesprekspartners aan
wezig, die zich al iets meer in deze
onderwerpen verdiept hebben
Samen met anderen een schil
derij maken, waarin u alles wat naar
aanleiding van de stands bij u is op
gekomen, kwijt kunt.
Regen en gevaarlijke wind
WARMOND —Het slechte weerbe
richt voor Koninginnedag heeft vele
deelnemers aan de onderlinge wed
strijden op de Kagerplassen thuisge
houden. Wel kwamen velen kijken hoe
enkele van de 230 inschrijvers het
aandurfden met de gevaarlijke wind
van start te gaan. Later op de dag
trokken meer zeilers de stoute laar
zen aan. doch in totaal bleef
de deelneming bedroevend laag. Er
moest inderdaad veel werk worden
verzet, maar een goede bemanning
kon een race best uitvaren. De a ve
ry viel erg mee.
Vooral de Spanker-, de Vrijheids,
de OK-jollen- en de Sternzei
lers toonden zich van hun slechtste
kant. Slechts een enkeling verscheen
aan de start. Het zwaarst kregen de
zeilers het te verduren in de regen
buien. die een verraderlijke wind
meebrachten. Te midden van het op
gezweepte water hanteerden vooral
de Jeugdbootzeilers hun notedoppen
voortreffelijk. Eén van de tweeling
Vollebregt mocht wegens een slecht
rapport niet starten. Zyn broer ver
liet met een andere bemanning in
de middaguren toch de haven en
won de twee laatste races van Jan
Willem Wolters en Annemarie de Wit
De eerste race. zonder Vollebregt,
eindigde met een zege voor het
meisje De Wit. Wolters finishte in
tweede positie. De Jeugd-equipe
Vollebregt blijft ondanks de handi
cap favoriet voor de eindzege.
Schakelklasse Paridon 3-1-3; Noor
deloos 1-3-5. PampusklasseJasso
Hoekstra 1-3-2. Pauli 1-1 Herrema
2-3. VaurienklasseVan Ingen Sche-
nau 1-1-1; De Koek 3-3/3, Van Gel-
dere 2-2
'N (ANP) In de toernooien
Europese bekers voor lands
kampioenen en bekerwinnaars zal
het zeer onpopulaire loten na een ge-
lyke stand over de twee wedstrijden i
vermoedelijk spoedig van de baan
zijn. De voorzitter van de UEFA.
Gustav Wiederkehr, verklaarde za- I
terdag in Wenen na de wedstrijd
Manchester City - Gornik Zabzre,
dat de UEFA zich zal aansluiten bij
de gedachte in de wereldvoetbalor- i
ganisatie. De FIFA acht een beslis- j
sing door strafschoppen minder strij
dig met de geest van het spel dan
loten.
EMMELOORD «ANPi —De Ne
derlandse marathonkampi'Den Aad
Steylen heeft gisteren voor de twee
de achtereenvolgende maal de na
tionale stratenloop over tien kilo
meter in Emmeloord gewonnen. De
tweede plaats was voor Rudi Mol,
terwijl Ab Leurink als derde finishte.
De uitslag is: 1. Aad Steylen
«Hanze Sport/Zutphen) 32.07.2, 2 Ru
di Mol (GAC'Hilversum) 33 04.2. 3
Ab Leurink «De Gemzen 'Heerdei
33.11.3. 4 Klaas Hettinga «Horror
Sneeki 34 45,0 .5. Wim Kropen «Hor
ror Sneeki 34.47,0.
Dirk de Bruyn van de Rotterdam
se atletiekvereniging AVR won gis
termiddag in Schoonhoven een natio
nale 20 km-loop. Hij had een voor
sprong van 50 seconden op Klaas de
Ruiter «AV '34/Apeldoorn), de uit
slag:
1. De Bruyn AVR/Rotterdam i 20
km in 1 uur 4 min. 31,8 seconden
2. De Ruiter «AV'34 Apeldcorn)
1.05.21,0, 3 Pieterse Sprint/Breda)
1.05.26.0. 4. Jansen «Oss'20 Oss)
1.05.33.0. 5. Vink «AV 23 Amsterdam)
1.07.35.0.
Judy Came, is een Engelse
die het goed doet in de Ameri
kaanse showwereld. Na verschil
lende successen op het witte
doek, speelt ze nu toneel op
Broadway Ze schittert in de
Boy Friend. Hier met haar ver
loofde Robert Bergmann.
Felle strijd
In Den Haag
DEN HAAG (GPD) In nauw
overleg met de officier van Justitie
is de Haagse politie een actie begon
nen tegen 't voorhanden hebben van
pornografie in tijdschriftenwinkels,
by boekhandelaren en in seksboe-
tieks. Ook de laatste nummers van
de contactbladen Chick en Candy
zouden aanstootgevend zijn. Alle
handelaren hebben inmiddels de ze
denpolitie op bezoek gehad en heb
ben de boodschap gekregen dat bin
nen veertien dagen alle aanstootge
vende geschriften uit de winkel ver
wijderd moeten zijn.
Aanleiding tot de actie zou zijn
het binnenkomen van klachten van
Hagenaars, die zich zouden hebben
geërgerd aan in etalages uitgestalde
tijdschriftjes. Het motief van de
actie ligt dieper. „De actie is om te
voorkomen, dat het publiek niet meer
weet wat pornografie is", aldus de
politie.
.Het publiek denkt dat alles maar
mag. maar zo is het niet".
In een andere kleine zeilklasse. de
Solo's, werd eveneens fel gestreden.
Peter Vollebregt hield hier de fa
milienaam hoog Na twee over
winningen op Paul Kraan moest Vol
lebregt in de 3de korte race opgeven
wegens averij aan zijn mast. Kaan
zegevierde toen voor Dick Coster. Een
pittige strijd was er ook te zien in de
Twaalfvoetsjollenklasse, die telkens
dicht bijeen over de eindlyn gingen.
Alkemade met 1-2-1 heeft in deze
oeenwedstrijden nu de leiding ge
nomen op Margadant (2-1-3). Bur-
gel, die slechts eenmaal de eindlyn
passeerde in tweede positie, en Lips
(3-3) zijn reeds in punten ver ach
terop geraakt. In de grotere klassen
was de opkomst het meest teleurstel
lend. Bij de Valken moest Egon Rolf
von den Baumen één zege afstaan
aan Van Ginderen, die verder 32
noteerde en derhalve op de totaal
lijst als tweede staat achter Rolf von
den Baumen. De derde plaats wordt
ingenomen door Van der Klugt en
de vierde plaats door Van Asse.. 4-3
3). Resteert de Regenboogklasse,
waarin slechts twee boten aan de
voet van de starttoren verschenen.
Rob van Asten, die het schip van
Cor van Staveren heeft overgenomen
liet twee overwinningen op zyn
naam schrijven en voor Hein de Goe
deren waren de overige plaatsen. De
overige belangrijke uitslagen zyn
ZestienkwadraatklasseKagchel-
land 2-1-1. Alkemade 3-5-3; Hegie
1-3. Kempeneers op 2-2. Flying Ju
niorklasse: Van Vianen 1-2. Henk
Hoekstra 1-4, mej. Margadant 3-1
LEIDEN Het o p Koninginne
dag door UVS georganiseerde
jeugdtoemooi. met als Inzet de Won-
dergem-bokaal, is voor RCH een
volledig succes geworden. De Ra
cing Club Heemstede eindigde zo
wel in de BI- als In de Cl-afdeling
op de eerste plaats. De Heemstede -
naren namen de wisselprijs over
van UVS. Het toernooi zelf. waar
van de opbrengst (f 62) bestemd ls
voor het Polio-fonds, had een vlot
en sportief verloop. De blauwwitte
organisatoren kregen alleen een
half uur voor het begin een tegen
slag te verduren, toen RVC afbelde.
Stadgenoot Rcodenbure vond men
toen bereid de opengevallen plaats
in te nemen. De Noord-bewoners
speelden het zelfs klaar om binnen
deze korte tyd twee volledige teams
in de Kikkerpolder op de been te
krijgen. De eindstanden: Bl-jeugd
1 RCH 6 pnt., 2. De Musschen 5
I pnt., 3. UVS 4 pnt., 4. Roodenburg
3 pnt.. 5. De Spartaan 2 pnt. Cl-
1 jeugd: 1 RCH 6 pnt.. 2. UVS 5 pnt.,
3. De Musschen 5 pnt.. 4 .De Spar
taan 3 pnt., 5. Roodenburg 1 pnt.
YAOUNDE «ANP) De overkoe
pelende Afrikaanse Sportraad heeft
de Afrikaanse landen, die hebben
ingeschreven voor de Spelen van het
Britse gemenebest, gevraagd zich
terug te trekken wanneer de tour
nee van het Zuidafrikaanse cricket-
elftal in Engeland doorgaat.
In het telegram dat Jean-Claude
Ganga. de secretaris van de Afri
kaanse Sportraad uitstuurde, stond
dat hy de landen, die hebben inge
schreven voor de Spelen, in juli in
Edinburgh verzocht zich terug te
trekken, wanneer Groot-Brittannië
volhardt in zijn uitnodiging aan een
cricketelftal waarin uitsluitend
blanken spelen.
De Afrikaanse landen, die hebben
ingeschreven voor de Spelen te
Edinburgh zijn Gambia, Ghana,
Kenya. Malawi. Nigeria. Sieraa,
Leone. Swaziland. Tanzania, Oegan
da en Zambia. Wanneer deze landen
zich terugtrekken, wordt het antal
deelnemende naties beperkt tot 27.
ADVERTENTIE
Lang zijn mannen een achtergebleven gebied geweest. Omdat ze
meenden, dat mode iets puur vrouwelijks was. Maar dat is nu al
haast voorbij. Want ook een man heeft het nut (en het plezier)
van mode ontdekt. En gaat steeds meer aandacht aan zijn ver
schijning besteden. Daar helpt geen Dollemina aan. Stanford's wel
