DON QUICHOTE
U.S.A.
Gratis
oude sprei#
bifBoldoot
S_CMIAf^£^jBE_R±CHJ£N
CHRIS ..HACK
LEID SC H DAGBLAD
PAGINA 21
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
tns de maniei' waarop in de
ierij samenwerking werd aan-
verdeelde ik de campesinos
e groepen van negen man.
ïi ik tegen de Sargento. „zult
roep aanvoeren. Je titel is
ader en Je voert de Bever-
an!"
|ij". zei ik tegen Jorge, „bent
rder van de Eekhoorngroep"
is een bever?" vroeg de Sar
is een eekhoorn?" vroeg Jor-
legde uit dat deze dieren
in de noordelijke gematidge
dat ze bekend stonden om
redzaamheid en ijver. De Sar-
en Jorge zeiden dat ze geen
en eekhoorns wilden zijn. Ik
en stelde voor dat de Sar
de Havik-groep en Jorge de
■oep zou aanvoeren hoewel ik
tiling was dat deze namen
e van vreedzaamheid en ijver
uitdrukking brachten,
rgento en Jorge keurden de
namen goed. Toen zei ik dat
net jn tweeën zou snijden en
ie groep een net zou krijgen
uiterste best moest doen om
te vangen.
rgento vroeg. „Waarom, se-
ïoeten ponen vangen", legde
ildig uit. „om ze op te eten",
nor begrijpt het niet", zei de
to. ..Mijn groep is bereid om
vangen, maar waarom moe-
onze uiterste best doen?"
en zal zijn best doen voor
van de groep", zei ik. „Nie-
zal de leden van zijn groep
;eek willen laten",
gento zei: „Maar senor, ik
n zeer lage dunk van de le-
n mfln groep".
at mijn groep betreft", zei
,ik vind het een schande dat
hoor".
ink er gemor in de gelederen
Havik- en Valk-groepen, en
Lever in
peterselie
citroensaus
lijd 500 gr varkenslever in
►eistenen. Bak de stukjes
r in 50 gr boter nèt gaar
d het vuur hierbij vooral
Schep de stukjes lever
de pan en voeg nog 25 gr
r toe. Roer er, als deze ge-
gesmolten is, 40 gr bloem
en laat deze fruiten tot er
spoortje wit meer te zien
Voeg dan geleidelijk en
roerend 5 dl melk toe en
roeren tot dit als saus ge-
den is. Breng deze saus op
ak met zout, versgemalen
?r, enkele druppels aroma
een eetlepel citroensap
g er de stukjes lever weer
toe en een lepel gehakte
irselie. Laat die met elkaar
warm worden, maar niet
en. Geef er gekookte rijst
en doperwtjes of sla als
nte.
WINA BORN
'n aantal van hen schoof stiekem in
cle richting van de plek waar de gewe-
ren en machetes waren neergelegd.
Ik was bang dat we plotseling on-
1 ze aanvoerders zouden verliezen en
riep. zonder er bij na te denken,
boos uit: „Sargento. hoe laag je je
eigen mannen ook aanslaat, zou je
I toelaten dat jullie vei'slagen werden
door dat stel van de Valk-groep? En
Jorge, kunnen die zwakkelingen van
de Havik-groep de Valken overwin
nen?"
De Sargento keek Jorge aan en zei:
„Inderdaad zijn jouw mannen een
stel varkens".
„Bah!" zei Jorge, „die van jou zijn
een stel honden".
„Jullie zijn de groep van de dom
koppen!"
„Jullie de groep van de sufferds!"
riep Jorge
„Je durft ons
„Ja. dat durf ik!"
De Sargento schopte Jorge in zijn
buik. -Jorge gaf hem een knietje in
zijn kruis.
Ze lichtten elkaar een beentje en
vielen op de grond. Hierop vlogen
alle leden van de Havik- en Valk-
groepen elkaar aan en klauwden
naar kelen en ogen. De wedijver
was duidelijk aanwezig, maar niet
op de manier die ik had bedoeld. Het
strand lag vol kluwens vloekende
en tierende mannen en ik wist niet
wat ik er mee aan moest. Zoals ik
onlangs echter had opgemerkt, had
Conchita een hardhandige manier
om met kluwens af te rekenen. Haar
machinepistool ratelde en het zand
spoot omhoog tussen de krioelende
lichamen.
„Dit moet afgelopen zijn", zei ze.
En dat gebeurde ook. Ik was trou
wens een ogenblik bang dat er defi
nitief een eind aan was gekomen,
omdat achttien lichamen doodstil op
het strand lagen. Maar tenslotte zag
ik de ogen bewegen van de cam
pesinos die trachtten na te gaan hoe
dichtbij de kogels waren ingeslagen
„Nu mogen jullie opstaan", zei Con
chita. „en in twee rijen gaan staan,
elk bij zijn aanvoerder. En er wordt
niet meer gevochten".
De mannen kwamen overeind en
verzamelden zich in twee rijen, ter
wijl ze elkaar nors aankeken.
Conchita wendde zich tot mij en
zei:„Er zit misschien wel iets in
die samenwerking waar je het over
had. Ik heb onze mannen nog nooit
zo fel en als één man de vijand zien
bespringen. Ga alsjeblieft verder met
je instructies, senor".
Ik slikte iets weg en zei tegen de
campesinos: „Zoals de senorita al op
merkte leren jullie snel. De Havik-
groep moet echter niet met. vech
ten bewijzen dat hij beter is dan
de Valk-groep, maar door haar vaar
digheid in het vangen van ponen. En
de Valk-groep zal bewijzen dat hij
beter is door meer ponen te vangen
dan de Havik-groep. Ik zal het net
in tweeën delen en elke groep gaat
afzonderlijk aan het werk. Ik zal de
stand bijhouden om uit te maken wie
de winnaar is".
Deze keer waren de resultaten op
merkelijk. hoewel ik even dacht dat
het geschreeuw en gespat alle vis
i uit de baai zou verjagen. Binnen een
half uur hadden we twee strand
plassen gevuld voor elke groep
I een en moest ik een eind maken
aan het vissen om ze een wedstrijd
te laten houden in het met grote
stenen aanleggen van muurtjes om
de plassen op het strand, zodat de
j vissen bij hoogwater niet konden
1 ontsnappen. De mannen werkten
als mieren die een kapot nest repa-
5 Hoe is het ontstaan?
Dit woord: SCHAVUIT
In het Middelnederlands is
een scovuut een bedelaar, een g
landloper; nu is een schavuit g
een boosdoener, een schelm, g
een schurk. Men brengt het
woord wel in verband met het
J Oudfranse chauvette dat: uil
betekende en nu chouette luidt
Daartegen is wel bezwaar in te
B brengen, want de uil geldt wel B
g als dom <men denke aan het J
H woord uilskuikenmaar niet
als schurkachtig. Daarom heeft 5
men het woord schavuit wel B
vergeleken met het woord flap- g
uit voor: iemand die er alles g
H maar uitflapt. Maar dan zit g
men met het eerste lid van het
woord, al komt in Vlaanderen
het werkwbord scha vélen voor
in de betekenis: stelen. Boven-
H dien komt in oudere taal scha-
g vuit in de betekenis: uil voor. J
g Er is ook wel gedacht dat het
g woord schavuit de roep van de g
B vogel nabootst. Maar dan is de B
betekenis: schurk weer zo g
I vreemd. Kortom, men weet het g
niet.
I B
A1)V ER 1EN' IE
1 PANDA EN HET VUURVERVOER
6107. Hoe langer Panda nadacht, hoe minder htm de twee
vreemdelingen bevielen die de weg naar professor Kalker hadden
gevraagd.
.Ze willen vast iets oneerlijks doen", mompelde hij. Waarom
zouden ze anders geweren bij zich hebben? De professor heeft nog
nooit iets lelijks gedaan. En nu komt hij misschien wel in moei
lijkheden. Eigenlijk zou ik moeten gaan kijken of hij hulp nodig
heeft".
Met die woorden begon hij in de richting te lopen waarin de
jeep was verdwenen en al spoedig zag hij iemand die inderdaad
zijn hulp nodig had. Maar het was niet de geleerde.
„Haal me uit mijn hoed!" riep de vreemdeling„Misselijkerds.'
Durf je wel, me van achteren aan te vallen? En ik was nog wel zo
aardig om je de weg te wijzen!"
„Ik heb echt niets gedaan, hoor", zei Panda, terwijl hij aan het
hoofddeksel begon te trekken. „Het moet iemand anders zijn ge
weest en ik denk dat ik weet wie dat is!"
Op dat moment schoot de hoed los en de vreemdeling schoot
krakend in het struikgewas.
Bij elke Boldoot deodorant nu
een aantrekkelijke oude prent (25
x 35 cm) uit de twintiger jaren.
Helemaal gratis! Er zijn 5 ver
schillende prenten. Stuur het gou
den zegel (op elke deodorant)
met uw naam en adres op een
briefkaart aan Boldoot, Postbus
8068, Amsterdam. U ontvangt de
prent van uw keuze per omgaan
de thuis.
BOL-DOOT
Vraag inlichtingen bij
drogist
of parfumerie.
i DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1726. Eerlijk gezegd had de heer Wassebras. hard geworden
door een jarenlange handel in ijsbonbons, niet veel vertrouwen ge
had in het optreden van Bram en diens geit. Maar hij was na
afloop degene, die het hardst in de handen klapte.
„Als u wilt", zei hij later in zijn kantoor, „geef ik u een briefje
mee voor een kennis van me, een directeur van een circus. Daar
kunt u dan gaan optreden".
Bram had het geld nodig, en hij zei dus niet nee. Maar om niet
door andere zeelieden herkend te worden, wanneer hij met de geit
zou optreden, nam hij reel het besluit voorlopig zijn baard niet af
te scheren. Op die manier was hij onherkenbaar, toen hij zich bij
de directeur van het circus liet aandienen. maar hij herkende
wél de directeur aan diens houding en stem.
Dat was de man, die hem de Kokanje én Tutu afhandig had
gemaakt!
reren. Ze gingen hijgend gebukt on
der ladingen stenen, holden terug
om een nieuwe lading te halen, vie
len uitgeput neer op het strand,
keken dan woest naar de leden van
de andere groep en kwamen wan
kelend overeind om de strijd' voort
te zetten. Hun normale werkhouding
in aanmerking genomen, en ook het
feit dat ze allemaal ondervoed wa
ren. was het verbazingwekkend wat
ze presteerden.
(Wordt vervolgd)
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynes+ein
osities
lederlandse
chepen
enburgh p 26 Kiel
ikerk p 26 Dakar n Kaapstad
25 v Hamburg n Hartlepoc
lies 25 v iqu.qut n Callao
p 26 Kiti n Stettin
26 v Arklow te Rott
27 v Kalmar ta Amst
m 25 te Colchester
aria 27 te Alkmaar verw
r 28 te Rotterdam verw
rd L p 26 Kiel n Ahus
p 25 Dover n Bellas*
27 v Roft tl Yarmou'
rab 25 v Rotf n So-
25 v Barry te Rott
s 25 540 m ZZV d eu
ia p 25 Flamborr onden
lus 25 te Emde'
tskerk 25 v .VI ,ba
ion 25 630 F n.sterre
elhoek 26 t- ,k»
delmolen 25 j0 m ZO Kaapstad
telsluis 25 Oar es Salaam n
it London
ilstroom 2/ te Hult
sl/eld 25 o40 m >MO Mombas»
akust p 26 fun starre n Rott
t 25 v Midd.esbro te Ams*
Broere 25 v Rott n Maydav/n
t Christina 2/ te Dover verw
ctic 2 5 dw Vigo n Arvtw
lo 2, 25 v Antw n Dublin
i 25 v Pa er mi te Catan'e
is p 26 K de Gat»
26 v Hamburg n Rott
oteles 25 240 m WZW Azorar
borg 24 v Deitzill n Loichest»'
26 te Queenboro
tope 26 te Chicago
Crown 25 v Norto k Rotf
27 v P Cortes te lingston
cy Johanna 28 e D event e ,erw
)ra 26 te Colchester
T 26 v Paima te Aigiere
26 y Marseille n Genua
Ctborg 25 dw Esbjerg n Go then
tg
ndsz 24 te Huelv»
vier 5 p 27 K Viliano n Bren»
in 25 1050 m Z Cocos en
o 26 Sabang n Singapore
van 25 295 m ZZW W sbaa
■kalis 25 110 in ZZW K B anco
kelborg 24 v Detzil n Stenunc
ind
>om p 27 II* de Seine
issabon
hou: p 25 Borfcum
rd John p 25 de CesqueU
öeijerland 25 v Harlingen n Goole
Binnenhaven 27 'e Rott verw
Bmtang p 25 Pt Etienne n Antw
Birka 25 v Rott n Helsingborg
Blitar 25 620 m OZO St Helena
Boekanier 24 te Londen
3onaire 27 te Rott verw
Bonefaas Smits 26 te Rott
Bonny p 25 Brunsbutte
Bo.-eas 26 v Cad z te Antwerpen
Bothn a 28 'e Har. agen verw
Bovenkerk 26 v Beyrouth n 7
Brem 26 v V agarcia n .Tott
Breeveld 25 v Antw n Bilbao
Breezand 26 te Hamburg
Bresam p 2 Westhindcr n Hamburo
Bnnda 25 v Poole te Rott
Burgun-dia 26 ta Rott
Caichas 27 te Tripoli verw
Carchester 25 57b m ONO K Race
Carebeka 3. 26 v Stavanaer n Bremen
Castilla 25 210 m ZZO Mississipp
Ceres 25 v Maraca bo n Borranquill»
Charis 27 v Lissabon ta Rott
Cheetah 27 te Bordeaux /erw
Chiriqui 26 v Turbo n Gothenburg
Chiron 25 175 m ZZO New York -
Lhoiuteca 27 te los Angeiea
C.arissa 27 te Groningen verw
Coccinei c 28 te 3-est verw
Con Brio 28 t» Antw verw
Congokust 26 v Rstt 'e mburg
Concepcion p 25 Beachy tead
Continent 25 te Terneuren
Copan 26 v Ba boa n Golfito
Coral Acropora 27 te Mayaguez verw
Cora Act in i.' 26 600 m W Walvis-
bay
Co. 25 te Oeittiii
Cornelia B 4 24 80 m W St Lucia r>
Honduras
Corona 25 Ie Papenburg
Corrie Broere 26 te OordrecM
Dahomeykust 26 te Doual»
Dania 26 v Kooenhagen te Amsf
Daphms 25 v Famagusta n Beyrouth
Qcltedrech 25 v Ceuta n Monrovi»
Deo Graf.as 26 te Boston
Diana V 25 te Roti
Diet 27 te Wisbech verw
D evertje 25 v V.aardingen n Burele
Dmteldijk p 26 Acapu.co
Diogenes 26 v Barbados te Trlnlda
O'ta Smits 25 'e Glasgow
Dongeborg 25 dw Borkum
Don. 26 v Viissingen n 7
Du. vendrech* 25 220 m ZW Free
Dutch eng.neer p 26 Juessant
Dutch Master 27 te leesport verw
Dutch Mate 26 v Dublin n Pool#
ca 25 op 600 m W Freetown
Edda p 25 Kiel n Stockholm
Eddystone 24 v Droghede n Par
Edison 25 te ZwijndracM
Eemsmond 27 te Scheveningen
Eendracht 24 te Herl ngen
Eerbeek 26 v Antw te Kotka
El zabeth Broere 27 te Rott
Elshout 26 te Bordeaux
Engelina Broere 27 te Delfzijl
Erasmus 26 te Yarmouth
Esbeek 25 Bayonne te Raume
Eumaeus p 27 Texel n Hamburo
.-ambo p 26 Gibra.far n Pescara
Favoriet 24 v Delfz.j n Gooie
re. p 26 Ouessant uitr
.-iducia 2 26 v Rott n Maimo
Finlandia p 27 Cromer n Antw
riorida 25 te Plymouth
Fokkc de Jong 27 te Brussel
Forto 26 te Antwerpen
Francia p 25 Kiel n Kopenhagen
Frans v Seumeren 27 te Brest verw
Frema 25 v Antw n Fpverpham
waasterdiik 26 Bremen te Hemburc
Ganymedes 26 ta Hamburg
Gasselte 26 te Londen ie Ams*
Genca 26 te Mantyluoto
Gerda 26 v Alg ars te Hamburg
Gerda Smits 24 te Felixstowe
Gersom 27 te Swansea
Giessenkerk 27 v Genua n Livornu
Gloria Maris 26 v Rott n Taranto
Goeree 26 v Porsgrunn n Canada
Gorredijk 26 ta Le Havre
Grada Westers 24 te Par
Grecian 26 v Arzew ta Algiers
Greta 26 v Hartleooo te Dordrech'
Hasewint 24 v Be.fast o 7
Heather 24 'e Londen
Habe Nobel 25 te Amst
Hel.os 24 vd Duits n Par
Hercules 25 te Buenaventura
H. varenbeek 27 te Antw
Ho.endrecht 25 380 m NO Amazon»
Hollands Brink 26 te Vancouver
Hoi.ands Drect p 25 Sabang
Horizon 26 v Vliss n 7
Houtman 26 100 m N Bahrein n Dn
es Salaam
mas p 25 Carihagena n Barcelona
Imke 27 le Dieppe verw
Irene S 27 140 m O Algiers
I sis 25 op 210 m W .Ouessant
Italian 27 ta Ooorto
tac Broere p 25 Wight
Jacq Broere 27 v Rott n lmminoh»>
Jalta 24 v Vtareggio n Gsrston
ia Tavemer 25 'e Dordrecht
Janme p 26 Opo-to n Preston
Jasmrne 26 100 m NW Bermuda
Jean E 25 v Londen te Ams»
Jenjo 27 te Rouaan verw
Joh Buitelaar 26 te G.asgow
Johanca 23 te Thisted
Johannes p 25 Kie' n Ma.ma
Jongkind 26 te Rott
Juno 25 v Rott n Be.tast
Jirvalta 28 te Dover verw
Kaap Boi 26 v Hamburg n Antw
Kaap Falga 25 v Antw n 7
Kamperdijk 27 te Glasgow
Karach: 25 v Penang te Casablanca
Karal 25 te Antwerpen
Karimata 26 Momoasa te Tanga
Kate 27 te Aarhuus verw
Katendrecht 26 te Hongkong
Raised.ik 25 625 m W Landsend
Katwijk 26 1200 m N Honolulu
Keizersgrach* 26 re Antw
Kennemerland 25 op 385 m ZW
Azoren
Kirsten Smits 25 v Rott n Bordeaux
Kloosterkerk 25 570 m W Mossame
des
Koningshaven 27 v Rouaen n Ces»
cabotas 25 v Amst n denohael
Labrador p 27 Gibraltar
-adon 26 v Tnndad 'e Demerare
a Paloma 26 te Antw
Lauwers p 27 North Foreland
-eemans 26 dw Minorca n Londen
ueuvehaven 26 'e Rott
beriakust p 27 Finisterre
■ibertas p 25 Gibraltar n Rott
w.esbeth 26 te Runcorti
-imburg 28 te Damman verw
cinqeborg p 25 Kie. n Klmtehamn
reco 24 v Deitz.jl n Ymuiden
Loire LioyO 25 v Havre n Cristooi
Looiersgracht 25 te Kotka
Louise 25 v Aalborg te Antw
Louisa Smits 26 te Rott
Lubox 24 te Trepon
Luther p 25 Bruisb n Ystad
inbaansgracht 25 v Savllla a darca
kona
Mad.son Lloyd 26 v P Swettenham i
Singapore
Magas p 27 Brunsbuttel n Rott
Marathon 27 te Arube
Mare Iretum 26 v Terncuzer i
Gdansk
Mare Snentum 27 te Terneuzen
Margaretha Smits p 25 K Roca
Avelro
Markab vatm 27 v i'eignmouth
Ron
Markborg 27 te Beverwi|k verw
Marne Lloyd 25 120 m ZW K com.
Maron 25 op 200 m ZW Azoran
Mars 25 v Deifziji n Oidersum
Marl-iistad 27 te Malta verw
Math.ide p 27 L.sta n Kiog»
Maud 28 v Gdansk te Ron verw
Mee Sprinter 26 v Casablanca n f»
Madon 25 op 100 m O Barcelona
Meerdrecht p 25 Gibralter
Mees Creme, 27 te Zw.mdrecht verw
Memnon 26 165 m Z Cienfuegoa
Menkar N 27 dw Carthagena n Mar-
.Menna 26 v Halmstad te Amst
Mercurius p 25 Scilly n Aruba
Mcrwehaven 25 v Duinkerken n Ca-
sablanca
Merwe Lloyd 25 te Dar es Seiaam
Meteoor 23 v Odense n 7
Metre 27 95 m ZW Ouessent n Cesa
blanca
M.nerva 2 24 te Guernsey
M.nos 25 op 300 m W Sctlly
Mirach N 27 te Izmir varw
Mithras 26 v Malta n Ron
Moerdijk p 26 Pto Rico n Antw
Montteriand p 26 Ouessant
■Moordrecht 25 890 m Z A.eoeten
Munte 24 v Newburgh te tonden
Musketier 26 te Sheerness
Mutua Fides 26 re Mist'ey
Mymas 25 v Barcelona te Amst
Myre 27 v Dieppe te Gen*
Naerebout 28 te Londen verw
Nasseuhavcn 27 te Gothenburg
ieder Elbe 26 te Vancouver
Neder L.nge 26 190 m NO Raroton
ga n Noumea
Nedei Rhon» 26 v Santander n Antw
Nede R.jr. p 25 Finisterre
Neder Weser 25 v V roria n Z Afrika
Veder.and 26 te Hartlepool
Nerlandia 26 v Gothenourg te Amst
Netty 26 v Huil te Rott
Nieuw Amsterdam 25 v New York n
San Juan
Nieuwiand p 27 de Humber n Rott
Noord 24 v Londen te Wisbech
Noordkaap 25 te Terneuzen
Noordstad 26 te Hansweert
Noordzee 25 v Newburgh n Londen
Normandia p 26 Kiel
Ocean Sprinter p 27 K de Gata VCa-
sabianca
Ooslerburgh p 26 K Spertivento
Ooslerhout 25 te Kotka
Oostkerk 25 250 m NO Chagroi
Osiris 26 v Ron te Amst
Ossendrecht 25 125 m NO Azoren
Ouwerfcerk 26 v Amst te Hamburg
Panes p 25 Oporto n Ron
Parkhaven 26 140 m NO Viforia
Parma 25 v Mohammediah n Rouaan
Parthenon 25 v Maracaibo n Pto Or
daz
Pa.on s 23 v Be.tast n 7
Pendrecht 26 v Balboa te Kobe
Pergo 27 v Ls Ps.lice n Kilrush
Pericles 25 1060 m NO Parai
Phecda 26 le Bordeaux
P eter W.nsem us 27 te Wetertord
Pirola 26 te Bremen
Piant.cus 27 v Aberdeen n 7
Pooldrecht 25 v Nagoya n Melbourne
Poolster 26 te Cesab.anc*
Pr.nsenborg p 26 Kiel n Mantyluoto
Prinsengracht p 27 Kiel
Prinses Margriet 26 v Trimded n
New York
Pu1 pee p 25 K Vl'Uano n 7
Radja 26 v E London te Dubal
Randtontein p 26 Freetown
Rapid 26 v Gunness te Ron
Reesfborg 26 te Amst
Reg.na 25 v Antw te Londen
R.en Teekman p 25 Sandettie
R.et 27 te Wisbech verw
Rochab 26 700 m W St Vincent n
Porto Rico
Rossen 26 v Rochetort te Amst
Rondo p 26 Daka- n Antwerpen
Rotterdam 27 te Tenger verw
Rijn 27 370 m N Brisbane 29 te
Newcastle verw
Rnndam 25 v Kaapstad n Dakar
Rynstroom 27 te Shoreham
Satocaan Adelaide 25 840 m WZW
Melbourne
aaloceen A bany 27 te Melbourne
Selocean Auckland 25 900 m NO ell
Amsterdam
Scheldeborg 27 te Beverwijk verw
Schelde Lloyd 26 v Bremc-haven n
Antw
Schieborg 25 v Delfzijl n Heiden
Sch.ehaven 26 te Rouaan
Schiekerk p 2 5 Kaao Agulhas
Schippersgrachf 26 te Hamlne
Schokland 26 le Antwerpen
Schouwen p 25 de Azoran o Three
Rivers
Seabreeze p 25 Vliss n Londen
5e.ne Lloyd 24 v Peneng n Singapore
Senior p 25 Smiths Knoll n Gooie
Serooskerk 26 te Du'bsn
Shorthorn Express 25 200 m N K
Villi
land
26 v Uddevalia ta Amst
Simonskerk 26 v Hamburg te Antw
S.noutskerk 26 te Antw
Sioterkerk p 25 Beachy Hd Kaap
stad
So.oi. 26 v N Orleans n Maracaibo
Spaarncstroom 26 y Harilneen n
Leith
Speranza 25 v Marm n Sharones»
Spes Major p 27 de Casqucts n t
Sp.ca 23 v Arklow n 7
Stad Den Haag 25 500 m Z K Race
Stad Gouda 26 ta Bremen
Stella Antarès p 25 Duinkerken
Stella Mans p 26 Kie. n Ystad
Stella Sinus 25 dw Santa Luc.a
5traat Agu.ha> 26 te Santo*
Str*»» Cook 27 t» Mount M
Straat Fiji 25 160 m Z Diago
Garcia
Straat Franklin 25 v Hongkong n
Kobe
Straat Freetown 25 te Kaapstad
Street Futam. 25 230 m WNW Ma
nilla
Strfiat Hobart 25 v Kaapstad n I Al-
Straat Honahu 25 195 m NNO Trig-
fan da Cunha n Port Elizabeth
Straat Johore 25 260 m O Palau ail
Straat La Maira 24 v P Kembla n
Malbourn*
Straat Magclhaan 25 v Kaapstad n
Pta Noire
Straat Torres 25 200 m ZO Socotra
Streafkark 25 v Mauritius n Rott
Subra 26 700 m ONO Paramaribo
Surveyor 27 te Swansea verw
Syivia 3 26 dw K de Sinas
Talamanca o 25 Mahur lal n Mel
bourne
Tanamo p 25 Wight n Crlttobai
Tara p 25 St Vincent KV n Antw
Taras 26 v Hamburg te Amst
Tasman p 26 Kiel n Kjoga
Temer 24 v rede Margate n Calais
Tempo 27 ta Marseille verw
Thaletas 25 v Santander n Bordeeux
Thallo 26 v Rott n Dublin
Therms 25 v San Lorenzo n Pto Se
Theron 25 op 160 m NO Azoran
Thuradrecht 26 te Chimbot»
Tj menuk 25 v Mombasa te Tanga
Tjitarum 23 v Tanga n Mombasa
Tjiwanol 25 180 m ZZW BougalnvIL
la
Togokust 26 v Fraetown n P Noira
Toltec 25 op 1090 m NO Pto Rlco
Transit 25 v Dover te Rott
Trias Trader 25 te Rot*
Trica p 27 Start Po in* n Mantyluoto
Tr.hiil 27 te Malmo verw
Trio 27 ta Charlestown
Tubo 26 v Par te Amet
Tugro 26 te Petaies
Twin p 26 Gibraltar n Spazl»
Valiant 25 te Rott n Bay onna
Valkenswaard p 27 Bishoprock
Va.ide 25 v Londen ta Rot»
Vechtborg p 27 Brunsb n Hollen"
Vega 26 v Gefle n Rouaan
Veritas 25 t» Grangemouth
Vesta 24 v Amst te Londao
Victory 26 t» Dalfz.li
Vlist 26 v Yokohama te Noumt»
Vl.stborg p 26 Kiel n Klaipeda
Volente 26 v Ahoim te Boston
Wtlenburgl. 27 te Norrkop.ng
Westerdok 27 te Genu*
Westereems 27 te Fleetwood
Westropa 25 dw F nisterre
Westridge 27 te Londen
W ipm Koa.Hs 27 te A,t.«»
W ssekerk 26 v Bremen te Rott
Woensdrecht p 25 M*u' r.u»
Wonoreto 26 v Colombo te Singaoo-
Wijmers 24 ta Pooi*
Yse.haven 26 te Rouaon
Zaanborg 25 ta Deventar
Zaankerk 26 a Hamburg ta Antw
Zaan and 25 510 m WNW Wa via
baai
Zonnekerk 25 op 150 m ZW Ouas-
sant
Zuidtrkerk 25 ta Hamburg
Zwaantiena 25 te FraneKo»
Zwijndrecht 25 450 m ONO K Rac*
Fankvaart
Aernae* 26 Rott n Madeira
Acteon 27 260 m NNO S igapora
Saigon
kmaer p 25 Rotume n Geeiong
Atys 26 te Bangkok daarna P Bu-
kom-Labuan
Avedraeht 27 .n Stra*. Torra*
Camitia 25 v Rott t* She.ina.on
Cap una 27 t* Bombav daa-ni Khar*
Island
Capulon.x 25 90 m NW Malta
Chevron Amsterdam 26 500 m NNO
St Maarten
Chevron Arnhem 28 te Gothenbura
varw
Chevron De.fzyl p 26 K el
Chevron Eindhovon 25 670 m NW
Perth
Chevron Rotterdam 27 te St John
Chevron The Hague 25 v Kaaoi'ad e
Walvisbaai
Cinulia 27 ta Curacao daarna P t*ar-
don-K i ngston-Marsay
Crania 25 op 440 m NO Guadamup»
0*111* 25 op 650 m O Manilla
Diloma 25 op 165 na NO Moi*mb>-
D.ont 25 op 490 m O St Heieee
Doelwijk 26 op red* Sheeme»
Dosina 25 op 130 m NO Duroa*
Esso Den Haag 25 SO m NO S*a«
Londen
Esso Rotterdam 25 200 m NNO Las
Palmas
Fores: Lak* 25 500 m ZW Azoran
Forest Town 26 200 m O Jacktontit
le n Moren
Guit Swede p 26 Dak*»
Kaap Mom 25 500 m W Azoran
Kabvlia 25 v S ngapo-» n Parz. G*>*
Ka.-a 25 te Lagos daarna Doii»:*-Pta
Noire-Curacao
Kataivsia 25 t» Wnitagat» Mairne
Eastham
Kt terswaard 26 te 5 rgapor*
Kenia 28 te Pu.u Bul om verw
Knas a 25 te Thamesha. en
Kon ngsnaard 75 51 V ncent K V
n Bonny
Kop.on- a 25 ta Thameshavan eaar-
na Teesport
Korat.a 27 op 240 m NN .V Manui*
Korema 25 op 410 m W «ombay
Korovina 26 180 m ZW Mazatian J
mt te Ba.boa verw
Kosici* 25 te Honoiu u daarn» Lure-
can
Koss nat*..a 27 te Durban verwacht
Krebsla 27 Rott te Swansa*
Kryptos p 25 Gibraita- n She. ha.an
Kylix 26 v Curacao n Rosar.ro
Macoma p 25 Fimstarr» 22 mal t*
Men* .erw
Metu.a 27 op 360 ai ZW Karacni
Pulu Bukom
MydracM 27 t* Hamburg
Ondin* p 26 Dakar n Rotterdam
Onoba p 25 Aruba n Pta de Palrr
Patro 26 te Bejaje daarna Triast
Philidora p 25 Fimsterr* 27 te La*
Pp.mas verw.
Phi.in* 25 op 540 m NO Kaapstad
P pp 25 360 m ZO N*w York
Schelpwyk 25 60 Pto Armut
Sap a verm 29 v Marsa K# n E* 5
Vllaland 26 v Naw York n
Zeesleepvaart
Ge 1 dar.and 26 In Perzisch* Golf
Hector 21 v Mars* *1 Brega n 7
Jacob van Haamskerk met ponton t
26 St- Mess.na n Fiumicino
1 .tan mat 2 bakken p 25 Kanar s
Utrecht met
26
