pON QUICHOTE
U.S.A.
Behang is
opwindend nieuw.
Behang is anders.
In de staalboeken '70
van R&D.
CHRIS CRACK
(AO 24 APRIL 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 3i
OM DAOCLUKS
VfeRVOLGVECUlAA*
door Woh«rd Pow«*
t El Gavilan de microfoon
Kees naar hem met zijn
pram weer bij me, bestu-
volumeregelaar, stelde
I bU en toen zaten we bei-
■steren naar de toespraak
fovuur, hoewel er in feite
ipvuur was. Dit was na-
i van die kleine bedriege-
e algemeen ztfn in de ra
to. El Gavilan sprak tame-
I en keek af en toe naar
peningen op tafel. Halver-
tzending werd ik getrof-
een zin El Gavilan zei.
[at de Generalissimo en
^le regering van dieven de
deze doornenkroon niet
jetten. San Marco zal niet
Ijouden kruis genageld wor-
Eduardo uit een ooghoek
overweg met woorden,
[niet" fluisterde hij. „Dat
Jroor hem geschreven. Dat
^kruis gaat er bij de luiste-
als God s woord bij een
De San Marcanen zyn dol
Kost".
optekende zin", fluisterde ik.
I niet gebruikt door William
Bryan, tijdens de Demo-
Nationale Conventie van
|n land?"
Maar het geeft niet
hier weer gebruikt wordt",
mijn aandacht weer op
en merkte dat ik fluiste-
woorden begon te herha
lingen deed de intonatie
liging te imiteren. Het was
tijdverdrijf.
begon tenslotte zijn horloge
id in de gaten te houden.
over een minuut een
de uitzending maken", zei
leer Radio San Marco de
van de loterij bekend gaat
illen de luisteraars op het
.dion afstemmen en ik wil
biet dat ze dat doen terwijl
I de baas nog praat. Zodra het een
I keer is gebeurd, lopen we het risi-
I co dat het een gewoonte wordt. La
ten we eens zien of ik hem er een I
I punt achter kan laten zetten".
Hij ging voor El Gavilan staan, gaf j
I hem een seintje en haalde een vin
ger over zijn keel. El Gavilan zag
het niet; zijn voorhoofd glom van I
i het zweet, er lag een wezenloze blik I
in zijn glinsterende ogen en met de
hand die hij vrij had maakte hij
i bewegingen als iemand die met een
machete zwaait. Eduardo stootte
i hem aan en greep de microfoon. El
Gavilan sprong op en pakte over de
i tafel heen Eduardo met twee handen
bij de keel, terwijl hij pogingen
deed om in de microfoon te blijven
j praten. Dat ging niet zo best. De
j tafel stortte in toen beide manner er
overheen vielen. De microfoon
I kwam bij mijn voeten terecht. Ik
weet niet wat me er toe dreef om
handelend op te treden. Zonder er
bij na te denken raapte ik de mi
crofoon op en zei, terwijl ik de
stem van El Gavilan imiteerde,
„en dus, patriotten van San Marco,
waar u ook bent, vergeet niet dat er
hoop is Dit is El Gavilan en ik
I zeg Por la Patria!"
I Toen schakelde ik vlug over op
een imitatie van Eduardo's kalme
j stem en zei, „Luister de volgende
week op dezelfde tijd naar een nieu-
we toespraak bij het kampvuur, u
gebracht door Los Descalzos. Goe
denavond, en ga met God". Ik scha
kelde de zendinstallatie uit.
De twee mannen lagen als ver
stijfd op de grond en staarden me
aan.
„En dan te bedenken," zei Eduar
do tenslotte vol ontzag, „dat we hem
byna doodgeschoten hadden."
„Daar denk ik ook aan", zei El
Gavilan. „En wel met een zekere
spijt."
„Maar Chef, hij heeft je prachtig
geïmiteerd.
El Gavilan stond op. „Daarom
juist", zei hij. „Ik hou er niet van
geïmiteerd te worden." Hij keek me
een ogenblik aan, haalde toen zijn
schouders op en zei, „Laten we maar
eens kijken wie de loterij gewonnen
heeft."
Hij liep naar de draagbare radio
en stemde af op Radio San Marco.
Ik verkeerde in een soort vertraag
de shock-toestand wegens onbesuisde
handeling, zodat ik een tijdje geen
aandacht schonk aan het program-
r
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BAKKEN
Vroeger behoorde bakken tot J
de sterke werkwoorden: de ver- j
leden deelwoord gebakken. Nu is B
de verleden tijd bakte maar het
deelwoord is gebakken gebleven
behalve in één bijzondere bete- j
g behalve in één bijzondere bete- j
B kenis. Wanneer men namelijk he i
B werkwoord bakken gebruikt in jj
de betekenis: zakken voor een
examen, is het «erleden deel- B
woord opeens gebakt. Men ezgt q
immers: hij is nu al tweemaal
H voor zijn kandidaatsexamen ge-
5 bakt en nooit gebakken. Dat B
B men bakken gebrukt in de be-
j tekenis zakken vindt naar alle
B waarschijnlijkheid zjjn oorzaak
in de neiging tot rijmen. Daar-
bij komt dat men zegt: zakken M
als een baksteen (een gebakken B
steen». Op dezelfde manier is b
B het werkwoord ketteren: razen b
tieren, ontstaan uit vloeken als
een kettre.
ma. Tenslotte besefte ik echter dat
er iets ongewoons aan was. El Gavi
lan en Eduardo zaten vlak bij de
radio en beklaagden zich erover dat
het loterij-programma veranderd
was.
„Waar blijft de zigeunermuziek?",
mopperde Eduardo „Dat is altijd
zo'n goed begin van het program
ma."
„Als ze er een soort begrafenis
van maken." zei El Gavilan. „koopt
niemand ooit meer een lot uit angst
dat hij zal winnen".
Waar ze over klaagden was het
sombere klokkengelui. Nu stierf het
geluid weg en een sombere stem
zei, „Volk van San Marco, alvorens
u het blijde nieuws van de loterij te
brengen, eerst een tragisch bericht.
Vandaag heeft de dood toegeslagen
in een klein dorp, San Juan ge
naamd, aan de rand van de Cordil
lera Azul. De dood in de vorm van
een bom. Hij werd door die bandi-
dos, die men Los Descalzos noemt,
geworpen naar een heldhaftige I
Americano, die hier was gekomen
om ons te helpen met het verbou- i
wen van meer en beter voedsel. Ztfn j
naam: Arthur Peabody Goodpasture, i
Zijn hoedanigheid: Vrijwilliger van
het Vredeskorps.
De bandidos wilden niet dat hy u
hielp. Ze wierpen hem in een rivier i
en lachten en beantwoordden zyn
jammerkreten met een bom, zodat
zyn aan stukken gereten lichaam
zelfs niet geborgen kon worden. De
regering zal alles in het werk stel
len om deze bandidos uit te roeien
en zij heeft de Verenigde Staten om
hulp gevraagd teneinde de moord op
de heldhafbige martelaar te wreken.
WINA BORN
PANDA EN HET VUURVERVOER
3107. Chef Ahmed van de Geheime Politie was haastig op
weg naar het noorden. „We moeten een geleerde onschadelijk
maken", legde hij uit. „Een gevaarlijk iemand die onze woestijn
bedreigt! Hij wil.
Hij wierp een blik opzij om te zien of zijn assistent wel luis
terde. Maar hij bleek tegen niemand gepraat te hebben.
„Wel krasch el wurzug!" riep hij kwaad, terwijl hij op zijn
schreden terugkeerde. MoestafedKom onmiddellijk!"
„Ben je daar alweer? Of droomde ik dat je al eens eerder langs
kwam? Wat een onrust toch. Kom dan ga ik nu waar weer eens
een beetje slapen
„Niets geen slapen!" riep zijn baas echter. „Pak je spullen en
kom mee! Er moet hard gewerkt worden!"
Moestafed pakte geschrokken zijn wapentuig en even alter
waren ze op weg naar het noorden.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1723. De dagen gingen voorbij. Bram had intussen een volle
baard gekweekt, maar dorst hoefde hij niet meer te lijden en
honger had hij niet meer. Er was eten genoeg. Samen met Karo
genoot hij, van wat er voorhanden ivas. Een kokosnotensoepje voor
af, daarna een stevige maaltijd van kokosnoot met kokosJioot, en
kokosmelk met kokoskoeken toe.
Moet jij nog nooit?" vroeg Bram.
„Liever een stukje kokos", zei Karo, eji dat kreeg hij dan ook
meteen.
Omdat je niet de hele dag aan het eten kon blijven wandelde
Bram op het kleine eiland heen en weer, en hij botste tegen een
onzichtbare tegenstander. Totdat hij eensklaps een stoot kreeg,
die nooit van een onzichtbare afkomstig kon zijn. Hij draaide zich
om en stond oog in oog met een wilde geit, die zich tot dusver
verborgen had gehouden maar nu door zijn bewegingen angstig
was geworden.
Meteen kreeg Bram een plan.
Kip
et pindasaus
gebruikt pindakaas toch
illeen om op het brood te
tn? U kunt er heel aparte
ikante sauzen mee maken,
deze: fruit zachtjes een
pperde ui in 25 gr boter
tezamen met een thee
sambal oelek of, als u dit
cherp is, sambal man is.
drie volle eetlepels
ikaas bij, een eetlepel
een klein gesnipperd
je knoflook, een theelepel
Voeg dan geleidelijk
toe tot de saus de ge-
i dikte heeft. U moet
j steeds blijven roeren
dan nog wat zout naar
k toe, eventueel nog wat
al of azijn, dat hangt
uw eigen smaak af. U
deze saus heel goed ge
en bij een gegrillde kip.
een kip die u, in stukken
den, in heel weinig boter
gebakken. Wilt u stukjes
ii deze saus laten gaarsto-
dan moet de saus vrij dun
om aanbranden te voorko-
WINA BORN
ADVERTENTIE
Ontdek het nieuwe gezicht van be
hang. In andere kleuren, opwindende
dessins en duurzame materialen.
1001 Mogelijkheden om uw kamer
een verrassend nieuw gezicht te
geven.Vraag ernaar bij uw leverancier.
De opwindende staalboeken '70 van
Rath Doodeheefver.
R&D - vooruitgang in behang.
DIE ONVERGETELIJKE ZILTE LUCHT.
WAT VERLANG IK ERNAAR ,QV\ HE
LE MAAL IN ZEE ONDER TE DUIKEN.
JE TE LATEN OMSPOELEN.TEGEN
DE BRANDING IN TE LOPEN, ZODAT
DE DRUPPELS NAAR ALLE
KANTEN
SPATTEN
ARM AN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
ilies
leriandse
pen
i Am»t te Zeendem
22 v Lissabon n Kaapstgd
dw Vlieland n Hamburg
Rosario n Asuncion
v Roti te Bremen
-.3 v Les Palmas te Amst
(22 te Vopnartjord
22 Tenerife n Hamburg
23 v Amst te Rotterdam
»22 P Et.enne n Rolt
*21 te Bayonne
r Cardiff te Barry
>22 Maceio n Hamburg
'22 V!iss. n Dub. ii
'21 v Groningen n Emden
'org 22 y Delfzijl n Sfenung-
"0f 23 te Prl-nee Rupert
in 22 450 m O Durban
22 380 m Z Kaapstad n
Kroom 23 te Amst
"ld 22 470 m NNO Socotra
'lust 22 190 m ZZW K. Boje
-- Amst verw
«oere 23 te Antw
'„23 Dover n Spezie
n 23 v Fecamp r
Ro-
•<l 21 te Bar.etta
'k p 22 Skagen n Amst
- 1 Nordenham te Bremen
23 te Amst verw
(«les 22 170 m NW Finisterre
('S 23 te Delfzijl verw
21 Ie Barry
23 v Antwerpen
22 op dc St L
!t 22 dw Hels'nqborg n Dron
(ACL) 23 te Glasgow
''«der 23 te Barbados
22 dw Helsngborg n Or on!
Se 24 te Bordeaux verw
24 tn Boulogne verw
i Antwerpen
Lissabon 25 te Marseil.«
B" 23
13
1 22 170 m WNW r.istar
is -
Broere p 23 Cyprus
15 22 ie Casablanca
23 50 m W K. Leeuwir
2 op 800 m ZZW Colombo
Bawean p 22 East London n Antw
Benga.en 22 360 m Z Walvisbaai
Bengkalis 22 360 m Z Monrovia
Berkelborg 23 te Delfz jl verw
Berkhout 22 dw Ristna n 8tlbao
Bermna 22 550 m NO Azoren
Bevesier 22 v Rott n Rochester
Beyerland 23 te Rott
Bi li iron 22 500 m NNO 5t Heiene
B.nnenhaven 23 v Gotenburg n Aar
hus
Bintang 22 200 m WZW Monro»..
B scaya 20 te Dublin
Bl.tar 22 op 55 m W Kaapstad
Boekanier 23 te tonden verw
Bonaire 20 v Foynes n 8rltonlerry
Bontekoe 23 te Lowestoft verw
Bothnia 24 te Ksriskrona verw
Bovenkerk 22 op 90 m ZW Krata
Bree Helle 22 v Cork n Tonnay Ch»
rente
Breeveld 22 Le.tn n Antw
Brinda 23 te Poole verw
Brouwersgracht 22 dw L.scebon
Calvijn p 22 Brunsb n Utrecht
Caranan 23 Ie Tonnay Charente
Carivelle 21 te Bergkvart
Carchester 22 21 5 m W M.zemheec
Caroline 22 v 8a.boa n Ca so
Cartago 22 op 450 m NNO Azoren
Castilla 23 te New Orleans
Castor 22 te Antwerpen
Ceres 22 v P Cabeilo n P Cardon
Ceres 23 te Great Yarmouth
Char.s 22 v Aiicante te ssabon
Ch.ron 23 te New York
Citade; 23 te Ipswich verw
Coccineiie verm 24 v Casab.anca n
Brest
Cocta 21 v leignmouth te Par
Con Brio 20 te Liverpool
Concepcion 23 te Rott
Congokust 23 v Antw te Rott
Cooan 22 325 m O Florida n Crlsto
bs
Da Costa p 23 Viss n Gothenburg
Dania 23 te Kopenhagen /erw
Daniel 22 Sharpness n 7
Daniella 22 250 m NO Madeire
Daphnis 23 P raeus - amagusta
Deo Gratias 22 Ie Rott
Dependance 23 te Howrendyke verw
Dependent 20 v Liverpoo n Glasgow
D •vertle o 23 de Cüsquctt
Dinte.dyk 22 v Lo? Angele- - Ba'bos
D la Sm I' p 22 K \M mo
Dolfijn 23 'e Hanburg
Dutch Fsith 22 Roll n Helsinki
Dutch Saiioi 21 v Slan,ow n Newrv
Dutch Sprit p 2/ Algiers
Duurt 1 21 te Liverpool
Duurt 2 23 te Par verw
Ea 22 Las Faimas r. Montevideo
Eagle p 22 VI,ss n Burghead
Eemhaven 23 v Vlise te Rott
Eemstroom 22 150 m ZO K Race
eerbeek p 23 Kiel n Kotka
Els Teekman p 22 Vliss. n. Odenst
Elisabeth Holwerda 22 v Orletano n
Workington
Emerald Trader 20 v timerick n 7
Empire p 23 de Theems n Honfleur
Energie 20 v Avonmouth n Par
Equator 21 te weixoes
Erebus 23 te Pasaies verw
Evertsen 20 te Howdendyke
Favoriet 22 te Delfzijl
Fes 22 v Londen te Rott
Florida 22 te Midd.esbro
Forto 21 bl| Lundy eil n Antw
Francia 23 v Rouaan n Kopenhege
Frans v Seumeren 22 I» 51 Ma-o
Frema 22 v Rochester te Gent
Gaasterdijk 23 ie Bremerhaven
Gaasterland p 22 Fern Noronha
Ganymedes 22 460 m WNW Htils
ferre n Amsterdam
Gazelle 22 v Koog ad Zaan n Boston
Geertje Buisman 23 te Haifa
Geestland 17 te Barbados
G.-aveland 22 op 1 20 m O Bahle
Grebbedijk 22 op 200 m W Azoren
Grecian p 22 Gibraltar
Grootekerk 23 Tema te Warrl
Grotedyk 19 v Mobile n N Orleans
Gruno 23 te Amst verw
Harlingen 23 te Bombay
Hel os 22 op rede Margate n Par
Helvetia S 23 te Foynes
Herelord Express 23 te Londonderry
Hermes 22 v San Juan n P Cortes
H versum 23 v Bermuda te Freepori
Holendrechl 22 660 n WNW Kaao
Verd. eil.
Ho land Express p 23 K Carbon
M snds Brink 22 160 m ZW Ko
diak
Hu' ands Diep 22 70 m NO Durban
Hoiia.'.ds Duin 22 430 m O Towns-
vil Ie
Hondsbosch 23 e uonden
Houtman 23 v Khorremsher n ap»
dan
Hunzeborg 21 te Weston folnt
da Jocaba 24 te uissabon verw
i.iias 22 v L ssabon n Gibraltar
Imber 22 v Por! l/endres i Cüaban
imke 22 v Casablanca n Dieppe
Ine 22 v Temeuzen te Vi.s.
isis 23 v Amsterdam n luanta
Isoia 23 te Boston
ualian 20 te Londen
ittersum 22 op 300 m ZO New York
Jacq Broe.-e 22 ie OordrecM
Jan p 23 Gibraltar uitr.
Jaan E 23 ta Londen
Jell 22 te Avonmouth
Jenjo 23 te Ahus
Johonca 21 te Velje
Johanna Buitelaar 20 v Cork n Llver
pooi
Johannes 22 te Oeitziji
John V p 22 Start Point n Londen
Jolanda Smits p 22 Dungeness
Jongkind 23 v Rouaan n Boulogne
Juno 21 v Skagen te Boston
Kamperdijk 22 v Londen te Hembur<
Karachi 22 op 60 m N Dakar
Karakorum 22 v Bahrein n Bushire
Kate 23 te Soson verw
Katendrecht 22 v Kobe n Kceiung
Katsedijk 22 140 m OZO Kaap Rac<
Katwijk 23 op 320 m O Tokvo
Keizersgracht 23 te Shoreham
Kennemerlend 22 750 m OZO 8»
muda
Ke kedyk 23 v Antw re Rotterdem
Ketly 23 Ie Nantes verw
Keyser 22 v Gyon n Bayonne
Klazina 20 v Birkenhead r, Bidetor.
K oosterkerk p 22 Keaostad
Kolga 20 v Tees n Ipsw-ch
Koningshaven 24 te Rouaen verw
Koudekerk 2-2 v Yokohama n 7
Labrador 22 te 5ete
Ledon 23 v Tnn.dad n Demerara
Lady Jane 22 550 m ZW Azoren
>aertes 24 te Be awan verw
Paloma 23 'e Londen verw
Leendert Broere 23 te Amst
Leiderkerk 22 300 m ONO l Ma.
Leiykerk 22 470 m ZW Abidjan
Leuvehaven 22 te Kopenhagen
Liberiakus! 22 v Rott 'e Rouaan
bertas 22 dw Alg.ers
Lien 21 v Harlingen 'e Par
uiesbeth p 23 Landsend
Lnnburg 23 v Colombo te Karechi
Lulias m 20 v Glasgow n Klrkwali
Lumey 21 v Hansv/eert te Bergen
Lijnbaansgrachl p 23 K. Roca
Maas Lloyd 23 350 m NO Parama.
Main Lloyd 22 240 m ZW arch de
Cotonu
Marathon 23 la Curacao
Marconi p 22 Brunsb n Zaandam
Mare Iratum 23 te Rotterdam verv.
Mana W 23 te Weston Point
Manan Maria p 23 Slromboh
Marie Sophie 23 te Caen
Mar:
Böhm
s Palm
22 i
Maritla Johanna zl Ie Algiers
Markab 2 p 22 Palermo
Marne Lloyd 22 60 m ZO Socolr
Martin,slad 23 ie Genua
Marva p 22 Malta n Ha ta
Marwit 21 v Weston Point n Lon
dondarry
Mathilde 21 te Garston
Medit sprinter p 22 Ouessen»
Medon 22 v Napels n Genua
Meerdrecht 23 op 400 m OZO Azo
Mees Cremer 23 te Grangemouth
verw
Meppe, 23 v Duinkerken n Rott
Mercursius 22 v Roti te Amsterdam
Merwehaven 23 60 m WZW Nantes
Metre 23 te Du.nkerken .erw
Minverve 2 23 te Guernsey verw
Mississippi Lloyd 23 500 m N He
Mithras 22 v Saionlki n Rott
Munte 22 te Newburgh
Musi Lioyd 23 te Pt Swettenham
Mynias p 23 Ouessant n Amst
Natsauborg 22 [e OeltziJI
Nassauhaven 23 te Rott
Neder Ebro p 22 Cebu
Neder Eems 22 v 7era Cruz n Gei
Neder Elbe 23 om te Seattle verw
Neder Lek 24 te Nap er verwacht
Neder L.nge 23 te Papeete verw
Neder Rhone 22 140 n ZZW FJnie
Neder Waei 22 te Yokohem»
Neder Weser 23 te Vitorie
Neptunus 23 te Savannah
Nerlandia 23 v Amst te Aarhus
Nieuw Amsterdam 24 te New Yor«
verw
N.mrod 23 te Terneuzen
Njord 20 v Manchester n Swansea
Noordevhaven22 te Rott
Noordzee 23 te Grenge.-nouth verw
Nora 22 v Delfziil n Uddevalle
Normandia 2-2 te Rott
Ocean Sprinter p 22 Gibraltar
Oidekerk 22 op 90 m NNW Dakar
Oiive 23 v Londen te Rott
Ommenkerk 22 op 90 m ZW Oues
Oranieoorg p 2-2 Kiai n Vesteras
Osiris 23 v Bremen te Hamburg
Ossendrecht 22 160 m ZZW Lends
and
Pacific 21 v Agadir n 7
Parisi# verm 24 v Gotenburg n
Rouaan
Parkha en 22 600 r\ NNO Farn No
ronha
Parma 23 ie Cassb anca
Parthenon 22 v Kingston n Marace
bo
Paui Wcste.-s 20 v G.o
Oostende
Percues 22 v Para am n Da.tz.jl
Phecda p 23 K St Vincent n Bor
deaux
Ph. eias 22 250 m W Ashdod
P e. 21 te Dubiin
Poeldyk p 22 M am, n Vare Crue
Pol ndam 23 te Surabaja
Pooldrecht 23 ta Nagoya
Poolster 22 v Antw n Casablanca
Prinsenborg 21 te Beverwijk
Prinses Margriet (IV) p 22 Port
land
Procyon 23 te Runcorn
Provenierssingel 22 150 m NW Para
maribo
Radja 22 op 270 m Z Socotra
Rar.dfontein 22 800 m ZW Sao
Tome
Reg.na 22 v Kings tynn n 7
Kien Teekman 23 'e Antw verw
Koelot Jan 22 te Pcscara
Rondo 22 op 590 m Z Abidjan
Rose 23 v La Coruna .e Leixoee
Rotte 22 120 m WZW San Oiego n
Manzanitto
Rotterdam 24 te Madeira verw
Rotti 22 op 360 m O Phmppijnan
Rynstroom 23 te Shoreham
Satocean Albany 22 v Fremantle n
Adelaide
Sefocea Amsterdam 24 ta Melbour
ne verw
Salocean Auckland 22 v Fremantle n
Mauritius
Sama Maria 20 ta Dublin
Santa Lucia 22 v Ipsw.ch n Bubao
Schiehaven 23 v Bordeaux n Rouaan
Schiekerk 22 470 m WNW Wal/s
baai
Schouwen 22 v -.ssabon n Canada
Seine Lioyd 23 te Peneng
Sertan 22 v Du.nkerken n Harwich
Seven Seas 23 te Marseille
Shamrock Reefer p 22 Seychellen
Spaarnestroom 23 te Amst
Speranza 22 v Pasaies n Marin
Spica 20 v Pasaies te Arxlow
Sp.thead 25 te Las Palmas verw
Sporonia 23 te Aruba verw
Stad Oen Haag 22 ISO m ZO New
York
Statendam 22 op 4S0 m WNW He-
Steenkerk 22 v Sassandra n Freetown
town
Stei n Maria (t) 23 te Middlesbr#
Stern 22 te Duc.air
Straal Colombo 23 te Pt Swettenha.n
Straat Cumberland 23 380 m OZO
Albany
Straet F.j. 22 140 m WZW Reumor
Straat Florida 22 400 m ZO 5a go'
Straa' Frank:in 22 200 m ZO Sa qon
St.-aal Frazer 22 500 m Z Tem»
Straal Fremantle 15 :e Kobe
Streat Fulami 15 te Nagoye
Straat Hongkong 21 v Yokohama n
Hongkong
Straat Hunshu 22 420 m ZO K. Frio
Straat Johore p 22 Luton n Fiji
Straat Lombok 21 v Belra n L. Mar
ques
Straat Luton 24 ta Wellington verw
Straat Torres 22 80 m W Little
Quoin
Straat Towe 23 fe Kobe
Straat van Diemen 24 te Shanghei
verw.
Streefkerk 22 170 m OZO Diego
Sylvie 3 p 23 K. Ferret n Rott
Talamanca 23 op 380 m OZO Guam
Tana Ha.q 23 v Rolt n Hamburg
Tanny 23 te Dordrecht
Tara 22 400 m NNO rern. Noronha
Taras 23 v Antw te Rotterdam
Tasmania 23 te Boston verw
Temer 22 v Faversham n Calais
Tempo 22 dw Va encia n Casablanca
Texeistroom 23 ta Rott
Tha.etas 22 v V go n Bi.bao
Thallo 20 te Dublin
Therm is 23 v San Juan dal Sur n Pto
Somoza
Theron p 22 Ouessant n Demerara
Tida 23 v Teignmoulh n Gyon
Tjerk H.ddes 23 v Ceuta n Djakarta
f09Okust p 22 Las Pa.mai
Totoa 23 230 m O Rockhampton n
Hobarf
To.tec 22 op 330 m NNW Azoren
Trias Trader 23 te Londen verw
Trice 23 te Mostyn
Trihill 23 v Deltzij. te Gent
Tr.m 23 te Dublin
Trio 22 v Plymouth n Le Havre
Tromp 21 v Bromboro n Swansea
Tuba: 22 125 m ZW Ouessant
Tyro 20 te Belfast
Ulysses 23 ie Three R.vers
Ursa M.nor 23 te Gunness verw
Utrecht 19 te Portland (O)
Van Brakel 22 v Le Traport n Mo-
hammedia
Vedetle 23 ie Antwerpen
Vera 22 v Rott n Varberg
Veritas 22 v Delfz.ji n Grangemouth
Vesta 23 v Amst n Londen
Victory 23 te Boston verw
Villerica 22 60 m ZW Cornentes
Viscount 22 v Londen te Antw
Vi.ehors 23 te Teignmouth
Viieree 23 te Glasgow
Vlist p 22 Bouga-nvie n Noumea
Volharding 23 te Kirkca.dy
Voorne 22 4 50 m ZZW Chaqros
n Singapore
Waaiekerk 23 te Sydney
Walcheren 22 870 m ZO Maur.tu
Weslerbeek 22 te Kotka
Westridge 23 te Londen verw
W.ebold Bóhmer 23 te Rott
W.,.emskerk 23 te Newcastle NSW
Witmarsum 22 op 400 m NO Natal
Woensdrecht 22 220 m ZW K. St
Mary
Wolanda 21 te Terneuzen
Wonog r; 22 55 m ZZW Pacasmayo
Wonorato 22 v Colombo 26 re Sin
gapore verw
Wonosobo 22 350 m ZO Manzanl-llo
Wvjmers 22 dw Ymuiden n Poo
iJselhaven 26 te Dieppe verw
Zaaniand 22 500 m ONO Ascension
Zeeland 21 v Chittagong n Phuket
Zuiderkerk 23 v Rott n Bremen
Zuiderzee p 22 l.ssabon
Tauk vaart
Abida 22 v Sa bon 24 te Min var
Acmaea verm 23 v Thameshaven
Rott
Ameland 22 165 m NNW Lissabon
Anco Spray 22 le Liverpool
Antilla Cape 22 nog rede Ra» Tanura
Avedrecht 21 v Dumsi fa Br.sbana
Camitia 23 v Curacao fa Rott
CaDiiuna 23 135 m O R«s Tanura n
Bombay
Cap.ste: .a 22 op 60 m W Nape s
Capuion x 22 te Soezla daarna Es Si
der-Hamburg
Carbo Oragon 22 v Texas C.ty n New
Orleans
Carbo T ger 22 135 m WZW Ouaa-
Chevr
Gulf Italian 22 v Guifhevei n ieotry
Bay
Gu i Swede 22 300 m ZZO Abidjan
Johannes Frans 22 7S0 m WZW L«
Palmas
Kiby .a 23 te P. Bukom deerne Perz,
Golf
Kate.vsia 21 v Old Kilpatr.ck n Ar>
drossen
Keizerswaird 22 75 m Z Cochin
Ken,a 23 op 1000 m 2 Djaka-ti
Kermie 22 v Kopenhagen n At.bo.g-
Gothenburg-Stockholm
Khesit t verm 23 v Grengemouth e
Teesport
l W Lee Pak
Kop,one 22 v Stockholm n Th»
meshaven
Koratia verm 23 v Yokohama n M.iJ
Koren,e 23 op 100 m WNW Coch
Kossmate la 21 te Lour Marque»
Krebtia .arm 23 v Teesport n Rott
Kyi.x 22 op 170 m WZW Havtne
25 te Curacao verw
Lovellie p 22 Colombo n Kherg lol
Macoma 23 v Rotterdam n Men*
i Arnhem 23 640 m W Finla-
Chevron Delfzijl 23 te Rott ven
Chevron E id hoven 22 250
Cocos eil
Chevron Leiden 22 75 m W Colombo
Chevron Madrid 22 le Genu*
Chevron Nederland 22 200 m Z Mid
way
Chevron Rotterdem 2-2 140 m ZW
Pto Rico
C nulia 22 op 300 m ONO Belem
Crania 22 op 700 m ZW Azoren
Dai; i 23 op 140 m N Guam
Daohna 22 te Sydney daarna Gee
ong-Mena
O.onc 22 op 500 m ZZW Abidje
Dosing 23 70 m O Kaap Agulhas
Foie
Ondina 22 op 180 m Z Abidj*
it, te Rot! varw
Onoba 22 op 220 m ZW Berm
Ph,lippia 22 100 m NW Porto tee
W Aruba a
Stolt Westertoren 22 i
Tamara 23 op 110 m W Ca..cut
7 ana 22 op 640 m O Bermuda
V a 22 op 500 m O Montavidei
Vv pei* 22 t# Khoi ti Amaya
Vlieland 22 op 400 m N Pto Ri«e
Zatra 22 le Freder.o.a a»»rne Men»
