ck kelsey staat nu
een souvenirszaak
KNSB is opmerkelijk zwijgzaam
Ook Ceulemans
klaagt over
de kunsthallen
Opmars Van der Helm
door Sclioler
gestuit
to-tips
s vermaard doelverdediger van Arsenal
Toersen
niet op
Jamat i
Manchester U.
Law te koop
biedt
aan
Eerste (wankele) schreden op reclamepad
VIJFKAMP BILJARTEN
Merk wad rdige zaa k
Sociaal gevoel groot
Opstellingen
Schot sukkelt met knie
ANIMO IN
BELGIE IS
TE GERING
8 APRIL 1970
PAGINA 14
SCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
Engelsen mogen geringschattend praten
-ètbal dat buiten Albion wordt gespeeld de En-
1 werken daar stevig aan mee doör niets of bijna
iet niet-Britse voetbal te publiceren zij hebben
jaren al de vernederende stap moeten maken om
voetballen uit Nederland en om precies te zijn uit
is zelf zó bij Arsenal, dat men daar alleen maar op
ilt met persoonlijk door de Leidenaar Metzelaar
ballen.
eens vermaard doelverdediger van Arsenal en thans
de club als winkelier van Gunners-souvenisrs, wilde
Zephyr, wel even laten zien. Deze Jack Kelsey: „Het
óment in mijn leven was toen ik voor Arsenal tekende",
irsenal met 40 zal gaan winnen van Ajax. Als Arsenal
<$t zo speelt als tegen Dynamo Bakau". Bij opmerkingen
Stax is iets anders als Bakau. haalt de man. die ooit met
e finale van de Jaarbeursbeker speelde en daarin met
Barcelona verloor, de schouders op. „Ik weet het niet,
ranten houden ons dom wat het buitenlandse voetbal
Ome runners u-p-favorieten
hebben het gisteren bijzonder
kalm aan gedaan. Een beetjel
trainen op een stukje Hydepark
dat vlak bij hun hotel lag en gis
teravond een kijkje in het Arse-
nalstadion. Ter ere van de gro-
ten gingen de lichten aan en trai- j
ner Michels en de zijnen weten
nu hoe het er met die verlichting
gesteld is. ..Not bad" zei één van
de Arsenal-opzichters, „niet
slecht,, zeiden de Ajacieden, ke
ken nog even naar het borstbeeld
van wijlen Herbert Chapman, de j
grote man van Arsenal in een j
roemrijk verleden en verdwenen j
spoorslags naar hun hotel.
Op de foto: v.l.n.r. Cruijff. Mul-
Ier. Van Dijk. Vasovic, Krol en j
Söndergaard in Hydepark.
tegen Ajax niet met een „Ausputzer" spelen of, zoals
iQngeland zegt. met een ..sweeper". „Wij houden hier niet
nsieve voetbal zoals bij jullie". En Kelsey haalde een
n van zijn vroegere voetbalbaas Ron Greenwood: „Hij
kan me niet schelen als je er zes doorlaat, als de voor
even goals maakt". De vraag is natuurlijk of het spel-
snal op de tiende plaats in de nationale competitie
tegen het voetbalpatroon tegen Ajax. Zonder „Ausput-
in tegen een ploeg als Ajax een riskante zaak zijn. Jack
el benieuwd naar.
MURCIA (ANP) Raymond
j Ceulemans is openlijk in opstand
gekomen tegen de dirigenten in
het kleine wereldje van de bil-
jarterij. Midden in zijn drieban-
j denpartij tegen de Duitser Dieter
Müller verklaarde de Keizer van
Grobbendonk gisteren in het ver-
I re Murcia, waar tropische regen-
buien een oorverdovende roffel
sloegen op het matglazen dak van
j de biljartarena, de oorlog aan de
ballen.
„Ik heb nog een keer toegegeven
voor dit kampioenschap, maar nu
is het gedaan. Met deze ballen speel
ik beslist niet meer. ook niet over
veertien dagen in Doornik in het
Europees kampioenschap driebanden.
Als ze daar toch deze ballen op de
tafel leggen en die kans is groot,
want dat kampioenschap wordt ge
organiseerd door de fabrikant van
die „knikkers" dan trek ik me
i terug", schamperde Ceulemans. „Om
j het wereldkampioenschap in Las Ve-
gas hoef ik het niet te laten, want
als titelhouder ben ik al zeker van
dat reisje naar Amerika".
71/2 tegen Aguilera ook al niet tot
een produktie van betekenis had
kunnen komen en pas in de zestiende
beurt had gewonnen. Berustend zei
Ceulemans echter tenslotte, nadat
hjj Müller dank zij een serie van
negen in de slotfase toch nog in 61
beurten had geklopt: „Het zijn weer
twee puntjes, maar plezier van het
biljarten heb ik hier niet".
Ook Wijnen
De feilen van het materiaal had
den ook een grote rol gespeeld in de
partij in het 71/2 tussen Wijnen en
Müller, die door de Nederlandse
kampioen na een enerverende strijd
in de 21ste beurt werd beslist: 300—
240. Wijnen en Müller klaagden ook
over de onzekerheid bij elke stoot.
„Je kunt geen moment de concen
tratie laten verslappen, want dan is
het meteen mis", zei Wijnen, die
aanvankelijk in deze ontmoeting
ruim de leiding had gehad: 22538
in tien beurten. Toen Müller echter
met series van 95 en 83 gevaarlijk
kwam opzetten, ontstond er een hef
tig carotte-duel, waaruit uiteindelijk
toch Wijnen als triomfator tevoor
schijn kwam.
Punt
ïrlijk een merkwaardige zaak een geweldige keeper, die
5t is hij speelde onder andere 41 keer in het natio-
Wales en stond twaalf jaar in het eerste van Arsenal
de drie souvenierwinkeltjes. die Arsenals eigendom zijn
ry-complex, zijn „eigen" boeken te zien verkopen, naast
eldjes, manchetknopen en wat al niet.
is een dankbaar man ten opzichte van zijn club. „Ze
iet aan de kant geschoven toen ik door een blessure
van Wales tegen Brazilië definitief werd uitge-
enal is een geweldige club. Ze hebben mij in 1949 voor
Ikregen. Dat wel, voor tien pond (honderd gulden) toen
Wenn kwam. Zij hebben me altijd goed betaald en
^ij mijn afscheid een benefietwedstrijd gegeven (Arse-
w Rangers), die 90.000 gulden belastingvrij opleverde. Zij
angeboden en enorme loterij te organiseren om High-
ireren. Zij hebben mij tenslotte dit baantje gegeven in
!De 40-jarige Kelsey zegt: „Ik voel me hier op Highbury,
d waar ik zoveel successen heb gehad, heel gelukkig"
V >t terloops een roodwitte sjaal aan een binnenwaaiende j
k
ZOETER WOUDENAAR (22) IN MOSKOU
VERRASSEND BIJ LAATSTE ZESTIEN
Belangrijk voor de gang van zaken
I in het kampioenschap was het punt
De uitbarsting van Ceulemans dat Wijnen vervolgens in het libre
was begrijpelijk. Want het moet lang Ceulemans afsnoepte. In deze ont-
De als eerste geplaatste verdedi-
gingskunstenaar Schöler was door de
veelheid van partijen, die hij had
over de opvang van zijn club. „Dat gebeurt bij
in Engeland. Het sociale gevoel is groot. Het is een
|Van zakelijkheid met een groot brok sportmanship",
val Wilf Mannion dan. de beroemde international die
e(e armoede leeft, vergeten door zijn club en door zijn
Kelsey: „Mannion heeft stom gedaan. Hij heeft een
.krant geschreven waarvoor hij dik betaald werd Hij i moeten spelen danig uitgeput, toen
rlei interne zaken uit het Engelse voetbal in Dat heeft hij in de kwartfinales tegen de Zuid.
n alijk genomen. Hij wordt nu door niemand meer be- slaviër Istvan Korpa aantrad. De
I Zuidslaviër. die in de landenwed-
niwA strijden verloren had van Frans
toper nn Aiml, die de laatste Jaren regelmatig in slechts wein, van z„n
Vnt (Breda Groningen Assen Alkmaar) om er met de teBruggebracht en won In
-ernationals te spelen tegen hun Nederlandse collega s, vier ffames
hij te vroeg is geboren. „Neem een jonge als Peter Mari- 1
dense George Best. die voor 900.000 gulden is overge-
ibernians. Hij verdient een duizend gulden in de week.
ger tweehonderd gulden per week. Ik heb het er met
n moeder over gehad. Hadden jullie niet tien jaar met
achten, heb ik gezegd".
MOSKOU (ANP)Noch de finalist van de wereldkam
pioenschappen 1969. de Westduitser Eberhard Schöler. noch de
Europese titelhouder Dragutin Surbek hebben zich kunnen
plaatsen voor de halve finales van de Europese tafeltenniskam
pioenschappen in Moskou.
I its!agen
aalt zijn spelers goed. Arsenal is een rijke club. die ruim
'de haalt van 30.000 bezoekers, nodig om normaal te
ien. Men heeft alleen al 16.000 overdekte zitplaatsen,
'olgende week zijn hele administratieve staf van 25 man
eens met een Nederlandse club uit de betaalde sector
lam overvliegen. Dat is voor het eerst, dat de club zo'n
komen, zo verwacht men, duizend Engelsen voor de
e Nederlandse hoofdstad.
De uitslagen van de
len. die gisteravond
ld in de Bundesliga.
BSCHannover 96
Ufia AkenHamburger
i De Nederlandse
idie van 26 april tot
Tnt aan de etappekoers
[lines' bestaat uit de
Fedor den Hertog,
er Vlot. Arie Hassink
en Piet van Katwijk
Hei-man Krott.
1 2 3
Twente
em
1
aïlinkwijk
i 1
■tuna
i
indam
plendam
i#niburgia
ARSENAL
Wilson.
Storey, McLintock. Simpson,
'*acnab.
Kelly. Sammels. Graham.
Marinello. Radford, George.
AJAX
Bals.
Suurbier, Vasovic. Hulshoff,
Krol.
Rijnders, Mühren, Swart,
Van Dijk, Cruijff, Keizer.
Scheidsrechter is de West
duitser Tchentcher, die Keizer
indertijd uit het veld stuurde.
Surbek. die het gehele toernooi al
een weinig indrukwekkende vorm
heeft gedemonstreerd, was al een
ronde eerder uitgeschakeld door de
23-jarige Westduitse onderwijzer
Wilf ried Lieck «21—18. 18—21, 22—20
2119). Dit alles werkte voornamelijk
ten gunste van de Zweedse deelne
mers. van wie drie bij de laatste vier
kwalificeerden: routinier Hans Alser,
oud-Europees kampioen Kjell Jo
hansson en de zeventienjarige
Bengtsson.
Bert van der Helm. in Moskou
nauwkeurig geobserveerd door de
psycholoog drs. Peter Blitz, bereikte
een hoogtepunt in' zijn tot dusverre
nogal wisselvallige internationale
carrière. Hij drong door tot de laatste
zestien via een overwinning op de
nummer één van Engeland. Chester
Bernes. De leerling aan de paedago-
gische academie won gedecideerd met
21—17. 18—21. 21—11. 21—11. Zyn op
mars naar de kwartfinales werd ge-
Heren -pel: achtste finales
Eberhard Schöler <W.-Did.)—Bert
van der Helm «Ned.» 21—12. 21—15.
217; Korpa 'Z.-Sl Amelin
'Rus! 14—21. 21—18. 12—21. 21—12.
2110: Gomozkov 'Rusl.)Borzsei
'Hong 21 17. 13—21, 22-20. 21—14:
Alser -Zweden (—Nil 'GBi 22—20
17—21, 21—11. 21 18; Klampar
(Hong.'-Cordas 'Z.-Sl.) 21—15,
21—19.
«Zweden»—Lik «W-DldA 21—14.
16—21, 21—13. 21—12: Johansson
'Zweden»—Vojnitsa (Pol.) 2117,
21—12. 2111; Stipancic (Z.-Sl.)—
Joner -Hong) 21—19, 22—20, 18—21,
14—21, 21—18.
Kwartfinales: KorpaSchoeler
21—7, 21—11. 15—21, 21—15; Johans- I
sonStipancic 21—10. 18—21, 2113,
21—15; Alser—Gomozkov 21—18, 21— j
11. 21—15; Bengtsson—Klampar 21—|
12. 20—22, 21—13. 22—20.
geleden zijn. dat hij zo slecht drie
banden stond te spelen als gisteren
tegen Müller. Hij begon met vijf
poedels, scoorde vervolgens wat losse
caramboles en leefde na twintig
beurten ver beneden zijn stand: 12
13 in zijn voordeel.
Wat verder in de partij verzucht
te de Belg: „Het is vandaag kenne
lijk mijn zware dag". Daarbij doelde
hij op het feit. dat hij tevoren in het
moeting kampten beiden voortdurend
met vastliggende ballen, waardoor
grote series een voortijdig einde von
den. Nadat Wijnen in de vijfde beurt
met een serie van 101 het eerst de
500 had volgemaakt, scoorde Ceule
mans, behoedzaam de hem ontbre
kende 124 punten voor de remise.
Ceulemans behield uiteraard de
leiding in het toernooi met 13 pun
ten uit acht partijen, maar zijn
voorsprong was minder groot dan
wanneer hij had gewonnen. Galvez.
die in één beurt uitging tegen Mül
ler. bezette de tweede plaats met
tien punten uit 8 partijen. Wijnen
was derde met 9 uit 8. Müller vierde
met 6 uit 9 en Aguilera vijfde met
2 uit 8.
Uitslagen
BANDSTOTEN:
22. 2220; Bengtsson 2115.
Dames-enkelspel. kwartfinales: j
Rita Pogosowa (Rus.)Diana Schö-
Ier 1W -Did21—17. 17—21. 21—18.,
18—21. 21—12. Ilona Vostova (T.-81.)
—Doris Hovestedt (O.-Did.) 2117, i
15—21. 21—19. 21—9. Maria Alexan-
dru (Roe.» Anisimova 'Rus.) 2117.
21—17. 2113. Soja Rudnova (Rus.) i
—Mar- Wright 'GBi 21—16, 21—15.;
MANCHESTER «AP- Denis
Law, eens de duurste voetballer
van Engeland, is door zijn vereni
ging Manchester United voor een
transferbedrag van 60.000 pond ter
stuit door Eberhard Schöler: 21—12, j overname aangeboden.
2115. 217. Samen met, Bert j
Sir Matt
Manchester
van Law:
Busby, manager
ei over het
van
verkopen
Sohoofs bereikte Van der Helb even
eens de achtste finales van t heren-
dubbelspel. Hierin werd het Neder
landse duo verslagen door het sterke
Zuidslavische duo Karahasevic/Cor
das (21—16. 21—14, 21—11).
In het enkelspel werden Bert
Schoofs en Nico van Slobbe reeds in
de eerste ronde uitgeschakeld door
resp. de Brit Hydes (521. 21—18.
1521, 1121) en de Westduitser
Ness (7—21, 8—21. 15—21).
„Het is voor zijn eigen bestwil.
Zijn carrière wordt geplaagd door
een reeks van verwondingen en hy
behoort niet langer tot de kern van
het eerste team. Hij is nog steeds
een geweldige speler en ik vind het
De 30-jarige Schot, die zowel door j jammer dat wij hem moeten mis-
zijn temperament als zijn match- sen."
w inn ers - capaciteiten vermaardheid
genoot, kampt al drie seizoenen
met een knieblessure en moet re
gelmatig buiten het eerste team van
de United gelaten worden.
In 1962 betaalde de club voor hem
115.000 pond aan de Italiaanse ver
eniging Torino, voor die tijd een re-
cordtransferbedrag.
Law was een van de Britse ster
spelers die in de beginjaren zestig
voor een aantrekkelijk salaris naar
Italië verdween. John Charles had
een succesvolle carrière bij juven-
tus. maar Law, Jimmy Greaves en
Joe Baker keerden na korte tijd
naar huis terug.
Law heeft 42 maal voor het
Schotse nationale elftal gespeeld.
AMSTERDAM (GPD) Motorcou
reur Aalt Toersen krijgt geen toe
stemming op een Jamati te racen.
Deze „stal" poogde hem aan te
werven, nadat zijn eerste rijder
Paul Lodewijkx voor het gehele
seizoen is uitgeschakeld. Aanvan
kelijk legde de medische commis
sie van de KNMV Lodewijkx, die
eind oktober een ernstig ongeluk
had. een startverbod op voor drie
maanden, maar maandag werd
deze herstellingsperiode tot één
jaar verlengd.
Van Veen. de Amsterdamse Kreid-
1 er-importeur en de ex-baas van
Aalt Toersen. weigert mee te wer
ken aan de voorgestelde over
komst van Toersen naar Jamati.
Die fiat is noodzakelijk, omdat in
het destijds getekende contract van
Toersen met Kreidler een clausule
was opgenomen, dat hem na een
eventueel vertrek voor twee jaar
j verbood een concurrerende 50 cc.-
I motor te berijden. Afgelopen win- j
ter nam Toersen ontslag bij Kreid- j
1 Ier.
Gistermiddag probeerden de heren
Vink (Jamati) en Viskaal (de
I huidige werkgever van Toersen. i
voor wie hij in de 125 cc. uitkomt)
vergeefs de heer Van Veen te ver
murwen. De heer Van Veen bood
Toersen bij wijze van tegengebaar
een plaats aan in het GP-team
van Kreidler. wat resoluut werd
afgeslagen.
Dp heren Vink en Viskaal overwegen
nu de kwestie aan een advocaat
voor te leggen. Zij menen, dat het
gewraakte concurrentiebeding om
allerlei redenen niet rechtsgeldig
is. Onderhand zoekt Jamati ver
der naar een waardige vervanger
voor Paul Lodewijkx.
Aguilera
200
32
30
6.25
Wijnen
135
32
22
4.21
Galvez
94
21
14
4.47
Ceulemans
200
21
58
9.52
71/2:
Müller
240
21
95
11.42
Wijnen
300
21
78
14 28
Aguilera
254
16
42
15.87
Ceulemans
300
16
15
18.75
DR1EB VNDEN
Müller
32
61
2
0524
Ceulemans
60
61
9
0 983
Galvez
60
90
5
0666
Aguilera
37
90
4
0.401
LIBRE:
Müller
353
1
35c
353
Galvez
500
1
500
500
Wijnen
500
5
264
100
Ceulemans
500
5
200
100
I i
VEGHEL (GPD) De eerste
schreden van de Koninklijke Neder
landse Schaatsbond op het door
sportbonden nog zo zelden betreden
gebie dvan de reclame zijn wankel
óeweest. De wikkelaktie van de
„energie-gevende gevulde chocolade
reep" is ver beneden de hoog ge
stelde verwachtingen van de voor de
aktie zo enthousiaste schaatsbond
gebleven. Het garaaitiebedrag van
f25.000.— dat door de Veghelse fa
briek bij voorbaat werd verstrekt,
werd 'niet overschreden. Terwijl de
sportbestuurders f 75.000 dachten
binnen te halen.
De KNSB is opmerkelijk zwijgzaam
over de aktie en dat is begrijpelijk
als men de heer Leeners van de
reclame-afdeling van Mars hooit.
„Van de 800 clubs van de schaats
bond hebben er slechts 80 meege
daan. Terwijl wij van onze kant al
les in het werk hebben gesteld om
van de wikkelaktie een succes te
maken, door middel van advertenties
in de kranten en door reclamespots
op de tv, hebben de clubs hun eigen
bond in de steek gelaten. Naar onze
mening wij hebben in Canada a)
een dei-gelijke aktie gevoerd had
de KNSB gemakkelijk meer geld
kunnen ontvangen. Uit reacties o.a.
van ijsstadions die wij benaderden
ls ons echter gebleken, dat er een
rancune bestaat ten opzichte van de
^haatsbond".
Als campagne heeft de wikkelak-
lie Mars geen windeieren gelegd,
ulgens de heer Leenders heeft de
abriek er enorm veel gunstige re
adies op gekregen uit het noorden
van het land. Mars had al een gun
stige sportnaam in het zuiden dank
2ij de nieuwe wielerploeg. Mars is
dan ook vast van plan door te gaan
in de sport. Leenders: „Wij zien
enorme mogelijkheden op sportgebied.
Ik denk aan honkbal en ook aan
voetbal. In Duitsland draait op het
ogenblik een reclamespot van ons
met Gerd Müller".
DEN HAAG (GPD) El
komt geen NederlandBelgië
ronde ter voorbereiding op het
volgende voetbalseizoen. Het was
de bedoeling in juli en in augus
tus clubs op basis van de rang
lijst tegenover elkaar te zetten,
maar in België bestaat nauwe
lijks animo voor dit Nederlandse
Initiatief.
De suggestie voor zo'n ronde
Ls afkomstig van ADO, overi
gens een jaar geleden al ge
daan. Toen leek het er nog op.
dat de competitie tegen het
einde van april zou zyn afge
rond. Om de lange, stille pe
riode enigszins te overbruggen,
kon een tweekamp tussen Ne
derlandse ein Belgische clubs
worden gearrangeerd. De paring
geschiedde op basis van de
ranglijst. Derhalve de beide
nummers één tegen elkaar en
dan zo aflopend tot en met de
onderste in de tweede divisie.
Nadat België zich klasseerde
voor Mexico, werd de speeltijd
verschoven naar half juli. begin
augustus. Uit Nederland kwa
men dertig aanmeldingen bin
nen. In België was het enthou
siasme aanmerkelijk minder
veertien positieve reacties.
De heer Huijbregts, secretaris
van de sectie betaald voetbal
van de KNVB: „Het plan komt
daarmee te vervallen. Maar mis
schien kunnen we toch met die
veertien clubs een beperkte uit
wisseling houden. Want het
kost veel verenigingen toch al
de nodige moeite voor het nieu
we seizoen sparr ing - partners te
vinden".
