is „kruispunt" voor
narcotica-routes
ipanje
tweetal
MANN
Scherpe kritiek op Turks kabinet
Britse troepen in
Belfast hadden het
gisteren moeilijk
ISRAEL NIET ZO
BLIJ OVER SLAG
MET DE SYRIERS
Bolletje
'•esprok met hoofdcommissaris Reboredo in Madrid
t/m 8 april
de fijnste jongens
schoen
Cals tevreden
over paviljoen
WAAROM WAS DE RAMP IN EN OM GEDIZ MOGELIJK?
PtfAü S APKft ffffi
W!MCB MOBMD
PAOWA W
(Van onze correspondent R. Bosschart)
ftCELONA (GPD) Het laatste rapport van de Wereld-
flheidsraad van de V.N. over het gebruik van verdovende
den brengt afschrikwekkende cijfers aan het licht In de
wereld worden er thans niet minder dan 600 miljoen
uana-sigaretten per dag gerookt. De produktie van ver-
pa middelen is enorm, meer dan 2.000.000.000.000 kilo per
Het grootste aantal gebruikers vindt men in het Verre
n en op het Amerikaanse continent, maar ook in Enropa
het aantal toe en vindt men nu ongeveer één miljoen
afden.
Geïsoleerd
panje zijn het er nog weinig.
5 de Wereldgezondheidsorga-
ongeveer 30.000, op een tota-
ilking van meer dan 32 mil-
ersonen. Dit valt ook samen
It oordeel van Spanje's beste
op dit gebied, senor Mato Re-
hoofdcommissaris van de
I brigade tegen narcotica in
Tijdens een interview in zijn
.ns-kaal bureau, waar de eni-
oratie" bestaat uit een monu-
Arabische opium-pijp, ver-
Reboredo ons: „Spanje loopt
g ook in dit opzicht achter bij
itenland. en tot voor kort be-
ir hier geen werkelijk narco-
jbleem. Onder de oudere
e bevolking zijn er ongeveer
ot 1200 „klassieke" gevallen
rslaafdheid, vaak ten gevolge
n pijnlijke ziekte die de me-
-ong tot intensief gebruik van
s. Per slot van rekening was
'lange jaren, wegens de bur-
Dg en de daaropvolgende twee-
•eldoorlog, geïsoleerd van de
n de wereld.
toen begon het massa-toe-
in dit, samen met het feit dat
©en natuurlijke brug vormt
noord-Afrika, producent van
inde middelen, en noord-Eu-
vaar het aantal verbruikers
oenam, veroorzaakte een nar-
probleem. Onze Spaanse jeugd
tvel iets meegetrokken door de
ne „mode". Vaak gaat het om
[n die met buitenlanders in
staat, of die een reis naar
Afrika hebben gemaakt en op
anier verslaafd zijn geraakt,
het blijft beperkt. Niettemin
wij niet vergeten dat er nu
oen toeristen in één jaar naar
komen, velen uit landen waar
iruik van verdovende middelen
•erbreid is. Het is logisch dat
3er die toeristenstroom ook
erslaafden naar Spanje komen
Dt van rekening kunnen we
«rwachten dat alleen de „goe-
ïaar Spanje gaan. En zodra
llende volken in contact ra-
iemen zij zowel positieve als
ive gebruiken over. Het toeris-
rordert inderdaad de versprei-
an verdovende middelen".
Vakanties.
de statistieken die hoofdcom-
ls Mato ons toont blijkt inder-
luidelijk, dat de aktiviteit van
jade tegen narcotica gelijk op-
met de hoogtijdagen van het
ie en het aantal arrestaties
logste is in de weken van de
en de zomervakanties. In 1968
dat 381 arrestaties, waaronder
Itenlanders en in 1969 liep het
jot 600 arrestaties met 300 bui-
ders. De toeneming is echter
m gevolg van het feit, dat de
je brigade zich steeds meer in-
lurlijk bestaan er al lang spe-
troepen binnen de Spaanse po-
Se zich met verdovende mid-
bezighouden, vooral in de kust-
a zoals rond Barcelona, Valen-
alma de Mallorca en Malaga,
jpas in 1966, nadat Spanje de
ationale conventie voor de
Itegen narcotica had geratifi-
irichtte de Spaanse overheid op
ii de speciale brigade op als
im van deze strijd. Thans be
senor Mato in de centrale te
0 over 18 specialisten,, terwijl
geheel Spanje ongeveer 300
(n speciale cursussen over dit
ëm hebben gevolgd. Maar de
Ie brigade kan natuurlijk op
Jenblik een beroep doen op het
keel van de normale politie, van
bane, van de guardia civil en
e fiscale politie. De hoofdcom-
j Onz ©correspondent in Spanje
J Robbert Bosschart, schreef twee
artikelen over het tragische
verschijnsel, dat tal van jon-
geren uit verschillende Euro- r
4 pese landen zich, bewust of on- L
bewust, inlaten met het smok-
kelen van narcotica in Spanje.
■4 Vroeg of laat lopen zij tegen p-
de lamp, worden veroordeeld en
verdwijnen in Spaanse gevan-
4 genissen. In bijgaand artikel,
het eerste van de twee, schetst
1 Bosschart aan de hand van of-
4 ficiële gegevens de toestand in
Spanje, dat kruispunt is voor
twee naroctica-routes, een van r
4 zuid naar noord, de tweede van
oost naar west. Hoewel het nar-
1 cotica-probleem in Spanje nog
4 geen ernstige vormen heeft aan-
genomen, zijn er toch jonge-
lui, ook Nederlanders, die het T
slachtoffer worden van zeer
handige smokkelaars. Daarover
in het tweede artikel, dat wij
morgen hopen te publiceren, fe
rn, issaris voegt er er aan toe: .Bo
vendien staan wij in nauw contact
met de speciale brigades van andere
landen, via Interpol, en speciaal met
het Amerikaanse Bureau of Narco
tics. Er gaat nagenoeg geen dag
voorbij zonder dat wij" inlichtingen
uitwisselen. Helaas hebben alle poli
tieorganisaties ter wereld, zelfs die
van de rijkste landen, te kampen met
een gebrek aan personeel en voldoen
de middelen. In Spanje is dat niet
anders. Wij zijn helemaal onderaan
de ladder begonnen, want we had
den maar een klein probleem. Naar
mate men zich rekenschap geeft van
de omvang van het probleem, krij
gen wij meer middelen, maar het
blyft natuurlijk ontoereikend".
Losse basis
In de twee afgelopen jaren wist
de speciale brigade de hand te leggen
op resp. 220 en 910 kilo verdovende
middelen, voornamelijk produkten
van de „cannabis"-planten die men
ln noord-Afrika .griffa" en in Mexi
co marihuana noemt. Het cijfer van
1969 is enigszins misleidend omdat
men meer dan 300 kilo vond die op
één hoop op een strand was achter
gelaten door nerveuze smokkelaars,
zodat men ongeveer rekent op de in
beslagneming van 400 tot 500 kilo
per jaar. Op onze vraag of er enige
gegevens bestaan over de hoeveelheid
verdovende middelen die jaarlijks in
Spanje verhandeld wordt, antwoord
de hoofdcommissaris glimlachend
„Dat zou ik wel willen weten, om er
beter tegen op te treden. Maar goed.
op grond van internationale statis
tieken schat men dat men tussen één
en vijf procent van de verhandelde
waar „snapt". Dit is echter bijzonder
vaag, want ik kan u even goed zeg
gen dat hier jaarlijks 5000 kilo .grif-
fa" verhandeld wordt, of dat het
10.000 kilo zijn, zonder dat iemand
het kan tegenspreken".
Spanje is voornamelijk een door-
gangsland voor narcotica. Er bestaan
twee grote routes: de eerste vanuit
Noord-Afrika via Algeciras en Mala
ga, naar Barcelona of Madrid. En
vandaar naar Noord-Europa, vooral
de Scandinavische landen; de twee
de vanuit Italië en Frankrijk (Na
pels en Marseille) via Barcelona of
Madrid naar Noord-Amerika. Over
de eerste route vervoert men name
lijk „griffa", de tweede Is meer voor
„harde" narcotica zoals heroïne, co
caine en opium bestemd. Zeker wat
de eerste route betreft gelooft senor
Mato niet erg in het bestaan van
internationale bendes: „Het zijn wel
uitgebreide netwerken, maar op bij-
ADVERTENTIE
W
uw
9e nationale kampeer
tliks 12 00 - 17-00 u]
"en 19.00 - 22.30 U.|
irdaq en zondag
10.00 - 22.30 u-l
TOEGANG: 2.50 P.P.; KIND. TOT
zonder losse basis. In Spanje gaat
het meestal om een arme duivel die
een paar pesetas wil verdienen door
enkele kilo's „griffa" uit Noord-Afri
ka te brengen. Het grootste geval tot
nu toe was een kleine „organisatie",
die gedurende een periode van twee
jaren ongeveer 2000 kilo „griffa" uit
Noord-Afrika naar Spanje had ver
voerd. Maar de leden werkten zeer
onafhankelijk.
Manoeuvre
Iets heel anders is de heroine, en
de naam van de desbetreffende or
ganisatie kennen wij allemaal: de
Mafia. De Amerikaanse Mafia heeft
hier vertakkingen om het „spul"
naar Noord-Amerika te krijgen, ter
wijl de Carsicaanse Mafia voorname
lijk Europa „verzorgt". Ongetwijfeld
bestaat er 'n overeenkomst tussen bei
de takken van de Mafia. Het groot
ste deel van de heroine die naar
Amerika gaat wordt nog steeds in
en rond Marseille geproduceerd. Er
is wel sprake van geweest dat deze
organisatie zich naar Barcelona zou
evrplaatsen, maar men krijgt de in
druk dat dit een handige manoeuvre
▼an de Mafia was die dit gerucht
verbreidde om te proberen de Franse
politie zand in de ogen te strooien.
Natuurlijk is het heel goed mogelijk
dat, na een speciale actie van de
politie in Marseille, een deel van de
bende naar Barcelona komt en daar
zelfs een onderwereldstrijd levert met
de Spaanse bendes. Maar wat meer
gebeurt is dat de Amerikaanse ko
pers, Inplaats van naar Marseille te
gaan, hun leveranciers in Spanje of
elders buiten Frankrijk ontmoeten
om zaken te doen. De waar wordt
dan ook in Spanje of elders afgele
verd. Het komt erop neer dat de
handelaars steeds proberen de spe
ciale acties van de verschillende lan
delijke polities te ontduiken door zich
snel naar een ander land te ver
plaatsen.
Er gaan in Spanje reeds enige
tijd geruchten, dat in bepaalde
jeugdkringen, die zich buiten de
maatschappij plaatsen of gestoten
worden, het gebruik van griffa en
„hardere" narcotica zoals lsd toe
neemt. Dit schijnt zelfs tot op de
meest onwaarschijnlijke plaateen
door te dringen en wij hebben ons
door een gevangene laten vertellen
dat hij eens in de gevangenis een
taart ontving „waar genoeg lsd voor
een maand in zat", en later eens een
zending „griffa" waar hij met al zijn
zaalgenoten, een 50-tal) voor een
paar weken genoeg aan had.
Jeugdclubs
Meer bekend is echter, dat m be
paalde jeugdclubs in Madrid en Bar
celona lsd te verkrijgen is. Hoofd
commissaris Mato zegt: „Dit is be
paald geen alarmerend probleem. Er
heben zich inderdaad enkele geval
len voorgedaan waarin a-sociale fi
guren elkaar troffen in jeugdclubs,
zonder dat de directie daarvan op
de hoogte was, en verdovende mid
delen uitwisselden. Men vindt ze in
ADVERTENTIE
■fiMfrjepcoeoenf
(Van onze correspondent)
JERUZALEM (GPD) De Isra
ëlische militaire autoriteiten geven
volmondig toe, dat de lucht- en ar
tillerieslag tegen Syrië van gisteren
alle rangen en standen. Gelukkig I door Israël werd begonnen. De offi-
BELFAST (Reuter In de Noord-
ierse hoofdstad Belfast zijn politie
en militairen gisteravond opnieuw
slaags' geweest met rooms-katholieke
betogers. De ordebewakers moesten
traangas gebruiken om de met ben
zinebommen. flessen en stenen
gooiende menigte te verspreiden.
Tegen één uur vannacht keerde de
rust weer in de r.k. wijk nadat bijna
600 militairen waren aangevoerd.
Eerder op de avond had de politie
door middel van een afzetting een
treffen met eveneens betogende pro
testanten voorkomen. De protestan
ten verspreidden zich rustig.
Demonstranten van beide partijen
hadden eerder op de dag Britse troe
pen met benzinebommen bestookt.
De politie antwoordde met traangas-
bommen. Volgens regeringswoord
voerders zijn deze rellen het gevolg
Een Britse soldaat op het
punt een traangasgranaat af te
schieten tijdens onlusten van gis
teren in de Noordierse hoofdstad
Belfast.
van baldadigheid „zonder politieke
ondertoon". Burgers met geweren
verschenen op straat en er vielen een
paar stenen. De troepen, die ook met
flessen en bakstenen werden beko
geld, hebben 25 keer traangas ge
bruikt. Dit waren de ergste ongere
geldheden in Ierland sinds vorig jaar
oktober. Premier Chichester-Clark
belegde een vergadering met militai
re en politiefunctionarissen. Later
verklaarde een woordvoerder dat de
regering zich ongerust maakt over
de rellen maar dat men niet gelooft
dat het hier om georganiseerd ver
zet gaat zoals vorig jaar.
zijn wij in Spanje nog niet zover als
in andere Europese landen waar het
gebruik van verdovende middelen een
soort mode onder de studerende
Jeugd is geworden". Op onze vraag
naar de doorsnee prijzen, antwoordde
hij„dat hangt natuurlijk erg af
van de marktomstandigheden. Ge
woonlijk kost een kilo „griffa" in
Madrid of Barcelona tussen de 20.000
en de 25.000 pesetas (1000 tot 1250
gulden)en gaat een tabletje lsd van
een halve gram van de hand voor
prijzen tussen de 400 en de 1000 pe
setas. Maar er worden hier heel wei
nig .harde" narcotica verhandeld. Wij
hebben in zulke kringen nog niet
eenmaal de hand kunnen leggen op
heroine, cocaine e.d. Ons laborato
rium ontdekte zelfs meermalen dat
de zogenaamde „lsd-tabletten" abso
luut geen lsd bevatten".
Tot slot vroegen wij de hoofdcom
missaris over de algemene houding
van de Spaanse overheid tegenover
de verdovende middelen, ook in ver
band met de tendensen in sommige
landen om de handel in marihuana
en griffa niet te vervolgen, en over
de middelen om het kwaad bij de
wortel aan te vatten. Hij meende:
,Jk kan het bepaald niet eens zijn
met die tolerantie tegenover de zo
genaamd „minder gevaarlijke" nar
cotica. Dat .mindere gevaar" is
kletspraat, want het is bijna nooit
zo, dat een persoon alleen aan één
enkel, „minder gevaarlijk" verdovend
middel verslaafd is. Bijna allen ma
ken gebruik van om het even welk
middel waar zij de hand op kunnen
leggen. Ook al eist men in Spanje
sinds 1965 een doktersrecept voor zo
genaamde „pep-pillen", de verkoop
daarvan is thans opgelopen tot 750
miljoen pesetas per jaar. Hét Is ons
dagelijks brood om een individu te
arresteren, die 's morgens ontbijt
met pep-pillen, overdag zijn mari
huana-sigaretten rookt, en 's avonds
het gezellig dagje besluit met lsd.
hasjiesj, mezcalina of wat dan ook.
Zij leven op ware gift-cocktails.
Campagne
ciële communique's rechtvaardigen
dit initiatief met de herhaalde schen
ding van de wapenstilstand door de
Syriërs. Zij maken melding van 185
incidenten in de afgelopen drie maan
den.
Deze acties werden niet alleen
door eenheden van het geregelde Sy
rische leger ondernomen, maar ook
door guerrillatroepen, dit kennelijk
met volledige instemming van Da
mascus. Dat laat zich o.m. opmaken
uit een mededeling van radio Damas
cus. die 16 maart werd uitgezonden
als reactie op een Israëlische waar
schuwing, dat het spaak zou lopen
als Syrië zich geen beperkingen op
legde.
In deze uitzending werd letterlijk
verklaard: „Wij beschouwen de Is
raëlische opmerkingen over de acti
viteit van het Syrische leger in de
heuvels van Golan als een erken
ning jegens ons volk en de openbare
mening, dat wij deze gewapende
strijd gebruiken als middel om ons
veroverd gebied te bevrijden. De ge
vechten langs de wapenstilstandlinies
of daarachter worden geleverd door
geregelde strijdkrachten en guerrilla
strijders en vormen een onderdeel
van een legitieme oorlogsvoering..."
In feite was dit de eerste maal,
dat Damascus zijn leger en de guer
rillastrijders in één adem noemde
Tevoren had het zich steeds min of
meer openlijk van de Palestijnen af
gewend. cf p nvn gedaan om hun
aandeel in de strijd tegen Israël dood
te zwijgen.
eens duidelijk op wijst, hoe ver de
vrede nog buiten Israëls bereik ligt,
maar ook omdat het Syrische leger,
anders dan het Egyptische, sinds de
zesdaagse oorlog betrekkelijk onge
schonden is gebleven. Wat mankracht
en bewapening betreft is het er
waarschij nlijk zelfs op vooruit gegaan
Men heeft hier ook niet de indruk,
dat de Syriërs zich in de
toekomst onbetuigd zullen laten.
ADVERTENTIE
Een geweldige in
stapper van glan
zend schaduw-
leer.Leuke I
'wildgesp'
ijzerster-
kerub
berzooi.
Geheel
ge
voerd.
Cairo
Wat de strijd tegen de narcotica
als sociaal kwaad betreft is er
De opwarming van het Syrische
front schijnt te mceten worden ver
klaard uit Egyptische druk. Kenne
lijk heeft Nasser Damascus gewon
nen voor de opvatting, dat het niet
aangaat Caïro alleen te laten op
draaien voor „de slag om Israël".
Dajan heeft meer dan eens verklaard,
dat Israël, als het moest, in staat
was zich op meer dan één front de
Arabische legers van het lijf te hou
den.
Desondanks heeft de opleving van
de strijd in de heuvels van Golan
Spanje een inter-ministeriële com- bier weinig blijdschap verwekt. Niet
missie opgericht om een gezamenlijke alleen, omdat deze escalatie er nog
campagne te voeren om het volk te
wijzen op de gevaren. Helaas ben ik
ervan overtuigd, dat het weinig nut
heeft om tegen de jeugd te spreken
over de gevaren van de verdovende
middelen. Per slot van rekening ho
ren wij elke dag over de gevaren
van de weg en stappen we deson
danks elke ochtend weer in de auto.
Wat wij in laatste instantie natuur
lijk nodig hebben is een systeem van
medische hulp en sociale werkers om
te bereiken dat de verslaafden zich
van hun - obsessie kunnen bevrijden
en zich weer kunnen aansluiten bij
de gewone maatschappij. In de grond
ligt het probleem natuurlijk in fou
ten van de sociale structuur. Maar
dat is een opgave voor de politici".
Den Haag Spuistraat 14,
Leiden Haarlemmerstraat 53
Rotterdam Schiedam Vlaardingen
Dordrecht Breda Tilburg
OSAKA (ANP) De commissaris-
generaal van het Nederlandse pa
viljoen. mr. J. Cals. heeft in een
vraaggesprek verteld, dat het Ne
derlandse paviljoen op de EXPO in
Osaka een succes is. Maar volgens
mr. Cals was de audiovisuele con
ceptie riskant door gebrek aan
technici. Op de ochtend van de
openstelling was men pas om zes uur
gereed. Thans echter zijn alle proble
men overwonnen. Het paviljoen kan
20.000 bezoekers verwerken, maar
rpeds vele malen zyn er 30.000 be
zoekers per dag geweest.
ADVERTENTIE
Als jij griep hebt, wat doe je dan?
Dan neem ik een MANN pijnstiller.
MANN poeders en cachets BK Jj|
of MANN tabletten. luli
Alle drie helpen direct. IwM
GRATIS-CATAlAfiUSc.
TOT U JRT%25 PP.'
(Van onze speciale verslaggever)
ISTANBOEL (GPD) Het red
dingswerk in het .Turkse rampgebied
wordt geleid door de minister van
Huisvesting, Nakiplonoe. Deze be
windsman verwekte maandagochtend
na aankomst in het weggevaagde
I Gediz enige verbazing onder de bui-
tenlandse journalisten door hun te
verstaan te geven niet op de hoogte
i te zijn met de hoeveelheden beschik
bare tenten en troepen.
De Turkse verslaggevers hadden
minder moeite met het verwerken
van deze opmerkelijke leemte in de
feitenkennis van de hooggeplaatste
reddingsleider. De ervaring heeft
hun geleerd dat de Turkse regering
wel eens vaker de noden van het volk
bagatelliseert.
Sociaal bewogen opposanten van
het kabinet van Demirel gebruiken
het dramatische gebeuren in de
rampstreek dan ook gaarne om hun
kritiek heviger dan ooit te laten ho
ren.
In Gediz is het met de schril
claxonerende ziekenauto's en de lage
wagens die de doden wegrijden, in
derdaad een nijver komen en gaan
van de talrijke vrachtauto's met hun
heilzame vracht. Kort gebaarde ge
schiedenisstudent Tsevik. die met vijf
studiegenoten de collegebanken in
Istanboel in de steek heeft gelaten
voor het moeizame puinruimen in
Gediz, wijst echter op de betrekke
lijkheid van het schouwspel. Hij zegt:
„we zullen pas veel later weten of
er inderdaad goed geholpen is.
Vorig jaar was hier in dezelfde
streek ook een aardbeving. De hele
wereld zond goederen. Maar die zijn
nooit bij de slachtoffers gekomen.
Wel zag je ze tot je stomme verba
zing en grenzeloze woede in de win
kels van Istanboel liggen. Zoiets kan
ln Turkije gebeuren. We weten toch
ook allemaal dat de regering nog
nooit echte moeite, het maken van
een meerjarenplan bijvoorbeeld, heeft
gedaan om de situatie in Anatolië te
verbeteren".
Op die laakbare houding vooral
spitst de kritiek in Turkije zich toe.
We spraken in zijn kantoor met
hoofdredacteur Kemal Bisalman van
het dagblad „Mill ij el". Bisalman
heeft de afgelopen dagen als geen
ander de regering in Ankara op haar
falen gewezen. Ook voor niet in de
Turkse taal ingewijden was dat dins
dag duidelijk. Men zag een cartoon,
waarop een welvarend heertje in op
perste verbazing vanuit zijn luxueuze
appartement op een verwoeste stad
neerkijkt. Het onderschrift bleek niet
zonder bijtende hoon: „Ik begrijp
niet waarom er zoveel mensen ster
ven wanneer we een aardbeving heb
ben".
Bisalman. van achter zijn bureau:
„Turkije heeft bij aardbevingen in
de laatste dertig jaar 50.000 mensen
verloren. Andere landen kennen die
aardbevingen ook en er is er één die
het probleem heeft opgelost. Dat is
Japan. Daar heeft men huizen ge
bouwd die aardbevingen kunnen
weerstaan. Die huizen bestaan uit
dergelijke lichte materialen, zodat er
als ze tegen de grond gaan. veel en
veel minder slachtoffers vallen. Als
de ramp van Gediz in Japan zou
hebben plaatsgevonden, zouden daar
niet meer dan vijftien doden zijn ge
weest. Dan vraag je je toch af:
waarom gebeurt het in Turkije niet?
De huizenbouw voor het volk blijft
hier een volledig onvoldoende, ouder
wetse zaak. Ik kan het u wel ver
klaren. Onze regering is geen rege
ring. zoals in Japan, die het volk
vertegenwoordigt. We kennen wel het
algemeen kiesrecht, maar de rijken
en de grote kooplieden zorgen er door
dreigementen of het beloven van
kleine faciliteiten wel voor, dat de
armen in het stemhokje niet de par
ty kiezen die voor héél het volk zal
zijn. De regerende party, de Adalet
Partisi. bestaat uit de ryke boven
laag en denkt ook alleen maar aan
de hogere klasse. En de regeerders
hebben het gemakkeiyker dan el
ders: de constructie van de Turkse
natie is gebaseerd op feodalisme en
traditie. Daarom worden de mensen
ook niet boos om de schande van
Gediz. Ze zeggen: het is de wil van
God. Ze verheffen zich niet tegen
de regering, daar denken ze niet eens
aan".
GENEVE Op grond van een rapport
van zijn vertegenwoordiger die ter
plaatse een onderzoek heeft Inge
steld, heeft het Zwitserse Rode
Kruis laten weten dat het 't aantal
daklozen en behoeftigen in ver
band met de aardbeving in Tur
kije op 150.000 schat. Turkse func
tionarissen hielden het eerder deze
week op 90.000 daklozen.
