„Baden in zee wordt
steeds
gevaa
Zigeuners trekken plunderend door het land
Hervormd-gereformeerd
ver
Matroos
kapitein
takelt
(46) toe
met stuk glas
Belgische Verbruikersunie
onderzocht Europese stranden:
55
Eén of gescheiden?
Scheveningen
en Vlissingen
gevaar ujk"
Haitjema
Oosterhoff
„Radio Nordsee"
tijdelijk tot
zwijgen gebracht
Buskes
Algra
Van
Ruler
Nieuwe vragen
over markt- en
havendienst
Zwemdiploma
minder-validen
Winkeliers moesten hun winkels sluiten
Okke Jager
PAGINA 6
LEIDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 28 MAART 1970
Nu het gesprek hervormd-gereformeerd ook in synodaal
I verband de laatste jaren sterk op gang is gekomen en zich
daarvan de tekenen hetzij plaatselijk, dan wel landelijk open
baren, werkt het voor de discussie verhelderend, dat van de
hand van dr. G. Puchinger bij Uitgeverij Meinema in Delft het
boek ..Hervormd-gereformeerd één of gescheiden?" is ver
schenen.
I In deze interview-paperback ge-
ven prominenten van uiteenlopende
confessie en levensbeschouwing in
openhartige gesprekken hun visie op
actuele onderwerpen. In deze bundel
DEN HAAG (GPD) Scheveningen en Vlissingen zijn ge
vaarlijke stranden. Hier speelt u met uw gezondheid. Aldus
één van de conclusies van een bacteriologische analyse van
het zeewater aan de Atlantische en Middellandse Zeekust,
verricht door de Belgische verbruikersunie, een zusterorgani
satie van de Nederlandse Consumentenbond.
Men heeft de stranden in Euro
pa, van Triëst tot en met Mar
seille en van Bayonne tot en met
Scheveningen onderzocht en ze
in vijf categorieën onderverdeeld.
Die zijn als volgt: gezonde stran
den, aanvaardbare stranden, ver
dachte stranden, gevaarlijke
stranden, zeer gevaarlijke stran
den.
Het merkwaardige is dat de ver
bruikersunie blijkbaar geen steek
proeven in Spanje heeft kunnen ne
men. Zij zegt daarover in de publi-
katie in het tijdschrift „Test-aan
koop": de afwezigheid van gegevens
voor Spanje betekent geenszins
dat deze stranden veiliger zouden zijn
dan de andere. Integendeel.
De bron van de verontreiniging is
volgens „Test-aankoop" het vuile wa
ter van de stromen en van de rio
len die in de meeste badplaatsen
rechtstreeks in zee uitmonden zonder
voorafgaande sanering. In verschei
dene landen rondom de Middellandse
Zee. zo zegt het blad. brengt men
zelfs het schaamtegevoel niet op de
leiding in het zand te begraven en
slingert een walgelijke stroom
door het strand. Wij zijn zo gewoon
in goede hygiënische omstandigheden
te leven, dat we ons zelf niet meer
kunnen inbeelden dat men ons zou
durven voorstellen te zwemmen in
wat men gerust een riool kan noe
men.
Welke gevaar zijn er verbonden
aan een bad in besmet water vraagt
„Test-aankoop". In de eerste plaats
een massa tamelijk goedaardige maar
niet minder onaangename aandoe
ningen. Vooral wanneer ze zich tij
dens de vakantie voordoen: conjunc
tivitis. oorontsteking, amandelontste
king. neusslijmvlies- en neusholte
ontsteking. keelpijn, keelontsteking,
mycozen, steenpuisten. Daarbij ko
men nog verscheidene ingewand-
stoornissen en sommige verminozen. i
Het is onnodig deze ziekten waar- j
mee onze lezers, aldus „Test-
aankoop", reeds kennis maakten te
beschrijven. Denk in dit verband
maar aan de dagen na uw laatste
bad in zee en aan de eventuele ge
zondheidsstoornissen die daarop volg
den. doch waarvan u zich de oorzaak
niet hebt gerealiseerd.
Minder bekend maar veel erger is
de dreiging met besmettelijke le
verontsteking. een tamelijk zeldzame
ziekte die echter meer en meer ver
spreid raakt. Sommigen vragen zich
af of dit niet te wijten is aan de
waterverontreiniging. Het betreft een
virusziekte die de lever aantast. Er
bestaat geen andere behandeling
voor dan een volstrekte rustperio
de. Soms van verscheidene maanden,
soms ook is de afloop fataal.
Erger nog, aldus het blad. zijn de
tyfoiden en de paratyfoiden. Hier
voor is een bacil verantwoordelijk
die normaal door het water wordt
verspreid. Deze ziekte, vroeger een
ramp, wordt tegenwoordig gemakke
lijk bestreden met antibiotica. Het
gevaar schuilt vooral in het epide
misch karakter. Zoals men het on
langs in Zermatt heeft kunnen zien.
Het rapport van „Test-aankoop" is
Het onderzoek van het
zeewater aan de Atlantische
en Middellandse zeekust, ver
richt door de Belgische Ver-
bruikersunie, een zusterorga
nisatie van de Nederlandse
Consumentenbond, betreft
niet de kusten benoorden
Scheveningen.
uiteraard nogal alarmerend. Daarom
kan het nuttig zijn te reproduceren
hetgeen het blad in zijn colofon ver
meldt:
Onze artikelen zijn de weergave
van de opmetingen en feiten, samen
gebracht door de verantwoordelijke
figuren van labaratoria die voor die
gelegenheid werden geraadpleegd.
Wij geven de verzekering dat de ge
geven uitslagen de werkelijkheid i
weergeven Er kan bijgevolg tegen
de verbruikersunie geen klacht wor
den ingediend bij de publikatie van
een ongunstige uitslag of apprecia
tie. wanneer produkten van onver-
schillende of verandelijke kwaliteit te
koop aangeboden worden of blijven
onder hetzelfde merk en model.
gesprekken werpt de auteur steeds
het volle licht op twee zaken: de
persoon met wie hü spreekt én het
onderwerp, dat hü met allen be
spreekt. n.l. de vraag of hervormden
en gereformeerden afzonderlek die
nen op te trekken, dan wel gezame-
lijk. In een aantal interviews spre
ken slechts enkelen zich uit. maar op
een dusdanige wyze. dat tevens tal
van versclhjnselen en stromingen di
rect of indirect aan het woord ko
men. Uit de vele gedachten, die dr.
Puchinger uit de mond van zün ge-
interviewden aantekende, geven wy
hieronder een beknopte bloemlezing.
worden gemaakt, en daar moeten we
ons véél en veel ernstiger mee be
zig houden dan we nu doen. Ik zie
het als een gevaar, dat men vanuit
een brede oecumenische gezindheid
heid z'n best doet om de weg te
banen tot een hereniging met de
Herv. Kerk en zich daardoor ontsla
gen acht van de eerste en meest
voor de hand liggende roeping om
hereniging te zoeken met hen. die we
onderweg zyn kwyt geraakt".
Prof. dr. B J. Oosterhoff, hoogle
raar aan de Theol. Hogeschool van
de Chr. Geref. Kerken in Apeldoorn,
vat zijn oordeel als volgt samen:
„Het is begrypelük en nodig, dat men
elkaar als kinderen van éénzelfde re
formatie zoekt. Maar er zal wel hel
derheid moeten komen omtrent de
hoofdwaarheden van de Schrift. En
men zal zeker geen overhaaste stap
pen moeten doen".
De verbruikersunie is van oordeel
dat de inlichtingen die door deze we- 1
tenschappelijke objectieve en nauw- i
gezette analysemethoden worden be
komen voor de koper in aanzienlijke
mate de kansen verhogen om in elk
geval afzonderlek het produkt te ont-
dekken dat aan zijn verwachting be
antwoordt. Het produkt is dan na-
tuurlyk ook bedoeld het zeewater zo-
als dat in de analyse van het blad j
nu wordt gekwalificeerd.
Als conclusies van zijn beschou
wing over de gevaarlijke stranden j
schryft hét blad nog: de stranden
die in de categorieën vier en vyf
vallen 'voor Nederland horen daar
dus by: Scheveningen en Vlissingen)
betekenen een ernstig gevaar voor
de openbare gezondheid. De nationa
le verantwoordelyken kunnen niet
meer voorwenden deze feiten niet te
kennen.
Even oppassen met baden in
I LONDEN i Reuter) De Britse
autoriteiten hebben gisteren de pira-
tenzender Radio Nordsee Internatio-
I nal. die opereert vanaf een schip
voor de Engelse oostkust, tydelyk
Prof. dr. Th. L. Haitjema <81'.
oud-kerkelijk hoogleraar in Gronin- J
gen, drukt zyn gedachten als volgt
uit: „Gedeeld, gescheurd blyven
voortbestaan is onverantwoordelyk,
is zonde voor God. Van nu af is no
dig het inzicht, dat we tot elkaar
moeten komen en dienen we te le
ven en te werken vanuit de overtui
ging, dat die hereniging niet op de
lange baan mag worden geschoven.
Ik kan niet profeteren hoe het alles 1
zal verlopen. Maar ik hoop en bid.
dat het ook in deze tijd van afval
en van vervreemding van God en j
zyn Woord van ontzaglijke betekenis
zal blijken te zyn. dat het gerefor
meerd protestantisme in ons vader
land één lyn zal trekken, ook en
\ooral in kerkelijk opzicht".
KRABBENDIJKE (GPD) De
43-Jarige Portugese matroos, Miguel
Borges Pires, heeft gisteravond zyn
werkgever de kapitein van de coas
ter „Horizon" met wie hy in de auto
meereed naar Rotterdam, op de rijks- Matroos Miguel Borges Pires uit Lis-
weg in Krabbendyke plotseling aange 530011 reed het echtpaar mee
van. „Ik had de indruk dat, de man
zat te bidden of zoiets. Daarna vloog
hy m'n man meteen aan", verklaar
de ze tegen de politie.
Het Eerste Kamerlid, de heer H.
Algra (74 en gereformeerd), is van
oordeel, dat de vraag naar de her
eniging met de N. H. Kerk nu nog
niet aan de orde dient te komen.
„Wy (Geref. Kerken in Nederland»
moeten eerst proberen weer één te
worden met de Vrijgemaakte Kerken
en met de Chr. Geref. Kerken. Dat
zyn twee groepen, die met ons lan
ge tyd dezelfde weg zyn gegaan,
tot zwygen gebracht. Het ministerie I groepen die we onderweg zijn kwijt
Hervormden en gereformeerden
zyn naar elkaar toegegroeid en van
uit ons besef van eenheid is er naar
mijn vaste overtuiging de mogelyk-
lieid voor hervormden en gerefor
meerden om de nog bestaande ver
schillen uit de weg te ruimen" tot de
ze conclusie komt dr. J. J. Buskes
(70), emeritus-predikant der Ned,
Herv. Kerk, die indertüd in de Gerf.
Kerk is gedoopt, er zyn geloof heeft
beleden en er als predikant is beves
tigd „Myn wegraken (in 1926) uit
de Ger. Kerr-n". aldus gaat hij ver
der. „heeft voor my nooit een wezen
lijke breuk betekend. Ik zou willen,
dat we het zó allemaal samen beleef
den en ik geloof, dat we naar dat be
leven op weg zyn: samen de ene ge
meente. v. Jezus Christus. In dat be
sef van eenheid en verantwoordelyk-
heid zouden de Herv. en Geref. Ker
ken ten overstaan v. de wereld moe
ten en mogen uitspreken, dat ze, hoe
wel nog institutair gedeeld, één
Avondmaal vieren".
vallen en ernstig gewond met een
scherp voorwerp. De matroos sloeg
daarna op de vlucht.
Anderhalf uur na de aanval pakte
opper M. Plaisier 571 van Krabben
dyke de Portugees, toen mak als een
r lammetje, in z'n kraag. De man
Wij oordelen dat de sluiting van was de weilanden in gevlucht en had
naar Rotterdam waar hy in pension
is. De Portugees stak de kapitein
wild met een scherp voorwerp, waar
schijnlijk een stuk glas.
van Posteryen en Verbindingen scha
kelde een krachtige zender in op de
door 't piratenstation gebruikte golf
lengte, die bestemd is voor het nood-
verkeer tussen schepen en de kust.
Radio Nordsee werd „weggedrukt"
en verdwen na korte tiid uit de lucht.
Vernomen is, dat het station zondag
de uitzendingen zal hervatten, maar
dan op een andere golflengte.
geraakt mee door onze eigen
schuld en dit moet eerst in orde
Yasha Kazakov demonstreer
de gisteren voor het gebouw van
de Verenigde Naties in New York
om de Sowjet-Unie te bewegen
zijn ouders te laten emigreren.
Zelf is hij vorig jaar uit Rusland
vertrokken.
deze stranden zich opdringt en wij
vinden dat ieder eerlyk mens die
eis slechts kan onderschrijven. De
financiële belangen van de lokale be
volking zyn volkomen respectabel,
maar niet zo belangryk als de ge
zondheid en het leven van de vakan
tieganger.
LEIDEN De raadsleden Van
Aken en Den Dubbelden hebben
schriftelyke vragen gesteld aan bur
gemeester en wethouders van Leidenj
Is het waar. dat met de heer
zich moe en bemodderd verscholen in
het varkenshok van de fruitkweker
Van Weele in Waarde.
Het slachtoffer kapitein Leendert
Brand (46) uit Leidschendam was in
middels na doktershulp naar het zie
kenhuis Lievenberg in Bergen op
Zoom overgebracht. Hy had talloze
hoofdverwondingen en had veel
bloed verloren. De politie kon hem
daarom vrijdagavond nog niet horen.
Over het motief van de Portugees
tast men in het duister.
Mevrouw S Brand-Snaterse, die de
auto van de kapitein bestuurde
haar man zat naast haar en de ma
troos zat achterin begreep er niets
Mooren, hoofd van het bureau
Organisatie en Efficiency, vorig
jaar een dienstverband van één
jaar is aangegaan, dat eind april
a.s. afloopt?
Is het waar, dat het college het
voornemen heeft dit dienstver
band niet te verlengen?
Zo ja waarom, en hoe stellen De geslaagden zyn: diploma A:
B. en W. zich de afhandeling A. M. Nooy, Chr. Hogewoning. Irm.
voor van het door deze functio- Mud. A G P. Geurts: diploma B:
naris uitgebrachte rapport om- J A. B. Venne. B. Hazenoot. J. B. M.
trent de Markt- en Havendienst. Blom; diploma C: J. J Zitman. A.
dat op 11 mei as. in de Raad Nooy. B. de Groot. T. Vlasveld-De
komt? Groot, H. Steenvoort.
LEIDEN Minder-invaliden uit
Leiden. Rijnsburg. Voorhout. Noord-
wyk en Zoeterwoude hebben in de
I Overdekte gezwommen voor een di-
I ploma. Het diplomazwenunen werd
georganiseerd door de afdeling Lei-
I den en omstreken van de Alg. Ned.
I Invalidenbond.
F AH lid
GRONINGEN (GPD) Een
groep plunderende zigeuners
heeft gisteren het politieapparaat
in Friesland en Groningen in de
grootst mogelijke paraatheid ge
bracht. Hun strooptocht startte
gistermorgen vroeg bezuiden het
Friese Hol werd, Dokkum werd
aangedaan, waar de winkeliers
op aanraden van de rijkspolitie
in haast hun nering beëindigden
en de winkeldeuren stevig sloten.
In Slaperstil pikten enkele zigeu
ners de aktuele dagbladen van de
leestafel van een café omdat hun
dames in de berm hun behoeften za
ten te doen en papier nodig hadden.
Door een vooraf geplande manoeu
vre wist de politie van Groningen te
voorkomen dat de zigeuners de stad
binnentrokken.
De zigeuners trekken nu in de
richting van Nieuweschans. AJle po
litiekorpsen in de gemeenten waar zy
passeerden werden gealarmeerd.
Waar de zigeuners vandaan kwa
men is voor de politie nog onduide-
lük. „Er is niet mee te praten. Al
wat ze zeggen is abacacabra", bericht
te de wachtcommandant in Dokkum,
nadat de karavaan van 15 autofc het
stadje was gepasseerd.
De eerste meldingen kwamén uit
het Friese Holwerd. Enige dames van
de zigeuners hadden er de cajravans
verlaten om uit te zwermen over de
plaatselijke middenstand Een aantal
artikelen kochten zy. andere graaiden
ze weg en ze verdwenen weer in de
auto's.
Via het mobilofoonnet van de rijks
politie werd Dokkum gealarmeerd.
Na de ervaringen te Holwerd wist
de Dokkummer politie a. d. winkeliers
van de bedreigde bedrijven het voor
stel te doen de winkeldeuren maar
op slot te doen om plundering te
voorkomen. Een woordvoerder van
de politie aldaar zei: „Je weet ge
woon niet wat je ziet. Plotseling hou
den die auto's stil. Zo'n vyftien vrou
wen komen naar buiten om de win
kels binnen te vliegen om alles weg
te graaien. Het is ons gelukt de groep
via de randweg te lozen. Doordat de
winkeliers hun deuren goed dicht
hadden, werd hier nauwelyks ge
plunderd".
Inmiddels had zich benoorden
Dokkum een schisma in de groep
zigeuners voorgedaan. Een groep
had de richting naar Het Bilt geko
zen, waar ze een plaatselyke kruide
nier versneld door de voorraad
heenhielpen. Hoeveel gestolen werd
kon de politie nog niet meedelen. Er
is nog geen duidelyk overzicht van
alle verrichtingen van de zigeuners in
noord - Friesland.
De grootste groep reed in vry
hoog tempo vanuit Dokkum de pro
vincie Groningen binnen. Door fre-
quent mobilofooncontact werden alle
politiekorpsen gewaarschuwd. De Gro
ninger gemeentepolitie reed met mo-
j toren en surveillancea.uto's de Frie-
j se Straatweg op om de zigeuners bij
i Slaperstil te treffen. Daar had de
stoet net halt gehouden.
De Groninger stadspolitie heeft
twee manouevres moeten uitvoeren
om de stad voor zigeuners te behoe
den. Eerst werden de zigeuners via
een nieuwe vierbaansweg in de rich
ting van Drenthe geleid. Vervolgens
sloegen ze echter af naar de richting
Haren zodat ze opnieuw voor de
stad verschenen. Met het nodige ver
toon van materiëel en manschappen
wist de politie de zigeuners ditmaal in
de richting van H'DOgezand te lood
sen.
Rond een uur was het gezelschap
de gemeente Zuidbroek gepasseerd.
De politie in alle dorpen die wellicht
aan de beurt komen, is gealarmeerd.
Volgens hoofdinspecteur Spakman
van de Groninger stadspolitie is te
gen de zigeuners moeilyk iets te on
dernemen omdat ze met een groep
opereren. „Zoek dan maar eens uit
wie precies de diefstal pleegde".
Verder sprak de heer Spakman de
wens uit dat de zigeuners via Nieuwe
schans het land verlaten. „Als ze
rond de stad blyven kunnen we de
paasver loven wel intrekken, want
dan zün we voorlopig nog niet klaar."
Prof dr. A. A. van Ruler, hoogle
raar vanwege de Ned. Herv. Kerk aan
de Ryksuniversiteit in Utrecht (61)
vertrouwt de auteur toe: „Hét groot
ste lichtpunt is voor myn gevoel al-
tyd geweest, dat we over de hele li
nie in wezen één zün: naar confes
sie, naar liturgie en naar kerkorde.
Daarom is het vraagstuk hervormd-
gereformeerd werkelük het allereen
voudigste onderdeel van het oecume
nische vraagstuk. Ik heb er nooit
meer in gezien dan een huishoudelü-
ke twist over de tactische vraag van
al of niet leertucht toepassen; en het
ging in de tweede plaats over de
raag van ae christelijke organisa
ties als vormgeving van het christe
lijke leven ln de wereld. Zelfs 'n con
fessionele kwestie is het nooit geweest
laat staan een religieuze, zoals de
kwestie in de zestiende eeuw". En
tenslotte: „Ik heb maai- één echt ur
gent punt: dat we vóór het jaar 2000
compleet een kerk worden en
dat we gaan inzien, dat dat ook vol
maakt mogelük en volstrekt gebo
den is".
Dr Okke Jager (41), geref. predi
kant in Hilversum, die van zichzelf
zegt: „Wanneer ik met gerefor-
formeerden spreek ben ik büna her
vormd. maar als ik met hervormden
spreek ben ik büna dubbel gerefor
meerd". vat zün mening als volgt sa-
men: „In het oecumenisch gesprek
moet elke kerk bereid zün de ophef
fing van eigen kerk formatie te bege-
I ren. 't Is vernacht, dat telkens na het
bereiken van een overeenkomst met
een nieuwe geschilpunten op tafel ko
men. We moeten niet twee bestaan
de kerken tegen elkaar aanplakkn,
j maar beide dienen te groeien
j liefst niet langzaam naar één ver-
j nieuwde kerk. We moeten er voor op-
j passen, dat we niet de toestand gaan
bespreken terwül de stad in vlammen
i opgaat. En dat we niet de zaak zo
lang aan alle kanten beküken totdat
we zo volledig op de hoogte zün. dat
niemand meer roept uit de diepte
Als praktische punten noemt dr. Ok-
i ke Jager onder meer gemeen -
schappelük catechisatieboek. geza-
menlük gebruik van kerkgebouwen.
En verder: zending, diaconie, jeugd
werk, maatschappelük werk. studen
tenparochies, ruimte voor minderhe
den en pastoraat onder schippers,
militairen en ziekenhuizen.
In zün boek sprak Puchinger ver
der nog met prof.dr. W. C. van Un-
rik. prof. dr. R. Schippers, prof. dr.
P. Smits, en prof. dr. C. W. Mónnich
over het probleem hervormd-gere
formeerd. dat ook zü uitvoerig uit de
doeken doen. Ook zü zün het erover
eens. dat dit kerkelük vraagstk
moet worden opgelost. Allen gaven
en dit numkt deze uitgave zo bü-
rcnder interessant zonder omwe
gen en op de man af hun mening. Een
rijk boek. met kolossale gedachten.
S. PI.
Voetbal De uitslagen van de
voetbalwedstrüden die gisteren wer
den gespeeld in de hoogste afdeling
van de Engelse league zünBurnley
Stoke City 11, Manchester City
Derby County 01. Sunderland
Newcastle United 11. Tottenham
HotspurNottingham Forest 41.
