„Nana" gaat het (zomerse)
televisiebeeld beheersen
DESIREE
Akense schoolkinderen
moesten gaan biechten
Avro kocht BBC-serie in vijf delen
eft gióteren
Prior op staande
voet ontslagen
BRUYNZEEL - KEUKENS - KASTEN
„Houtwerf-Leiden" - N.V.
'Sommige mensen)
kiezen
Martini 1
omdat het i
f heter
staat...
1Demeestemensen
kiezenMartini
omdatdiebeter
smdakt,
Ciné-scène 70
Statenfractie
D'66 blijft
ongewijzigd
1 Samenvatting
i Leeds-Celtic
VRIJDAG 27 MAART 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
NEDERLAND I
Pleidooi
LONDEN (GPD) Op zoek naar televisie-verstrooiing
voor de warme zomermaanden stootte de AVRO op een BBC-
serie naar de beroemde roman van Emile Zola, „Nana". Hoe
wel zeer uiteenlopend beoordeeld door de Britse tv-critici,
scoorde de BBC met dit buisverhaal in vervolgen de vaak
ontbeerde sympathie van de kijkers.
Uitgaande van de tot riante successen leidende stelling, dat series
gebaseerd op tijdloze bestsellers uit de (inter)nationale literatuur
bij voorbaat een grote voorsprong hebben op 'oorspronkelijk' came
rawerk, koos de afdeling drama van de BBC Zola's 'Nana" als basis.
Zola heeft de niet meer te ver
woesten naam een „pikant" schrij
ver te zijn over zaken, die uit het
leven werden gegrepen. In de ont
stellende hoeveelheid tekst, die hij
ln zijn 62 jaren durend leven
schreef, hebben de avonturen van
Nana, de lichtekooi veel tot zijn
laat gevestigde naam bijgedragen..
De AVRO. die een eerste uitzen
ding nog nader zal preciseren, kan
vermoedelijk rekenen op veel aan
dacht en hoge waardering voor de
ze aankoop.
De serie bestaat uit vijf delen,
oorspronkelijk in kleur gemaakt,
die elk een lengte van 45 minuten
hebben.
Hoofdrolspeelster is de Britse ac
trice Katharine Schofield. Zij bezat
het vereiste talent om te kunnen
acteren, zingen en dansen als Nana
eens in Parijs. Bovendien bleek ze
het (vereiste) adembenemende fi
guur te bezitten.
Over dat zingen en dansen heeft
Katharine Schofield eens gezegd:
„Het dansen was voor mij erg
moeilijk, omdat ik kan dansen en
van Nana wordt verondersteld, dat
ze het zeer slecht doet. Met andere
woorden, ik moest alles weer afle
ren. Zingen kan ik niet zo best, dus
dat leverde geen moeilijkheden op.
omdat in het boek van Zola staat
dat zij 's werelds slechtste zange
res was. Het wes vreselijk om de
muziekbanden met het BBC-orkest
op te nemen. De musici dachten
dat ik een opera-zangeres Was. Tot
dat ik mijn mond opendeed! Ik kon
de blikken zien, die ze heimelijk
uitwisselden. Maar goed, niets kan
mi) stoppen als ik een keer bezig
ben."
ADVERTENTIE
Katharine Schofield heeft in en
kele films gespeeld, waarvan „Dr.
Who" misschien de minst slechte
was. Nederlanders hebben haar
kunnen zien in ondergeschikte rol
len in series als „De Wrekers" en
„Saint."
Toen bekend werd,, dat de BBC
„Nana" over de televisie wilde be
werken, hield Katharine Schofield
een warm pleidooi voor zichzelf, dat
de heren van de „keuzecommissie"
overtuigde.
Ook het feit dat ze lange tijd in
Parijs heeft gewerkt als „au pair"
zal wel hebben meebeslist.
Over „Nana" zegt Schofield, dat
het een rol is geweest die haar sterk
heeft beziggehouden. Niet omdat zij
karakterologische overeenkomsten
vertoont met het meisje van Zola,
maar omdat enkele gedeelten uit het
script bijna ondraaglijk waren.
Het verhaal van Nana is het ver
haal van een prettig gebouwde tip
pelaarster, die heel Parijs op haar
kop zet als ze op het toneel ver
zeild raakt. Haar voorstelling in „De
blonde Venus" is het gesprek van de
dag en Nana wordt een begeerlijk
object voor serieuze en minder se
rieuze mannen uit de betere klingen.
Zola schildert in dit gedeelte van
zijn ,.Les Rougon-Maquart" serie
het gemak waarmee Nana al die
gebruikt en misbruikt, in uiterste
consequentie tot zelfmoord aanzet.
Haar „straf" is in Zola's roman in
volle dramtiek uitgemeten. Ze
krijgt pokken en verandert vaai een
blonde Venus in een slecht riekend
wrak. Een verhaal, dat ook voor de
lagere «bevolkingsgroepen zeer in
was.
Robert Fuller was de man, die dit
6.50 De fabeltjeskrant (NOS)
6.55 Journaal (NOS)
6.58 Het wonder der natuur, filmreportage, in kleur
(AVRO)
7.25 Info: maandelijkse advies-en informatierubriek
(AVRO)
8.00 Journaal (NOS)
8.15 Het bezoek, tv-film in kleur (AVRO)
9.30 Trumpets of the Lord, musical, in kleur (AVRO)
10.50 Journaal (NOS)
10.55 Van molecuul tot mens Les 11 (Teleac)
NEDERLAND II
verhaal voor de BBC dramatiseerde.
HU heeft bekendheid als regisseur
van films als „Woman of staw" en
„The beauty jungle". Namen met
klank in deze serie zqn verder: Fred
die Jones iMuffat». speler in films
„Marat De Sade", „Accident" en
..Far from the madding crowd" en
Roland Curram <Fauchery>, uit taj-
voorbeeld films als „Decline and fall"
en „I'll never forget what's his na
me". Dan, zijn er John Bryans (Stei-
ner), die „Piont counter point" op
zijn staat van verdienste kon bij -
schrijven, Aalan Browning (Fontan),
Peter Craze Hugon) en Donald Bur
ton als Vandeuvres.
„Nana", pikant verhaal van een
negentiende eeuwse lichtekooi zal tot
steun moeten zUn om een lange (lau
we?) tv-zomer door te komen.
Tijdens première van Heintje-film
Katherine Schofield als Nana.
(ADVERTENTIE)
Showroom: Nieuwe Rijn 87, telefoon 21035
6.15 Wereldkamp. ijshockey in Stockholm:
RuslandTsjecho-Slowaküe. in kleur (NOS)
6.50 De fabeltjeskrant (NOS)
6.55 Journaal (NOS)
7.00 Wereldkamp. ijshockey in Stockholm:
RuslandTsjecho-SlowakUe, in kleur (NOS)
7.30 Hij en zij: Jaloezie, tv-film, in kleur (KRO)
8.00 Journaal (NOS)
8.15 Jesus: Liederen over het leven van Christus, ge
zongen en gedanst door Young Generatien, in
kleur (KRO/RKK).
9.05 Bonanza, tv-film, in kleur (KRO)
9.55 Brandpunt (KRO)
10.35 Het andere naakt, programma over beeldende
kunst (KRO)
10.50 Eurovisie: korte impressie van de kruisweg, die
Paus Paulus VI vanavond in Rome heeft gebeden
(KRO)
11.00 Journaal (NOS)
Tijdens verblijf in Bankenbosch
Als er iets Hollands is aan de
Tros. dan is het wel zyn koop
manschap: gisteren kregen we,
behalve de eigen Tros-toto,
weer twee aankopen te zien. een
reportage over Pasen in Brazi
lië (en het een en ander daar
omheen), en een Duitse tv-be-
werking van een stuk van de
Franse filosoof Gabriel MarceL
Als de Tros straks een b-om-
roep wordt, zullen ze twee in
kopers in dienst moeten nemen,
anders redden ze het nooit met
die vergrote zendtUd.
Het stuk van Marcel toonde
aan waarom hU, die wel de va
der van het existentialisme
wordt genoemd (hU was voor
Sartre ongeveer wat Johannes
de Doper voor Jezus was, zal ik
maai- zeggen), nooit zoals Sar
tre op de voorgrond Ls getreden:
hU mist de gave om zUn ge
dachten in een voor iedereen
boeiende vorm te gieten. ,Bin
mann Gottes", zoals het stuk
heette, leek een beetje op een
stroeve, ouderwetse Bergman-
film, met te veel nadrukjes op
de karakters, en te weinig vlees
en bloed in de figuren. Daarmee
wil niet gezegd zijn dat het geen
belangwekkend stuk was, want
alles waar denkwerk achter zit
is natuurlUk waardevol, in het
totale pakket dat de televisie ons
dag in dag uit voorzet en waar
in ook menig amusementspro
gramma of vrolüke serie de vol
doende niet of nauwelyks haalt.
Overigens zond de VPRO
een amusementsprogramma uit,
dat een zeer ruime 'voldoende
haalde. In „Transit" en tevens
in een ietwat bunkerachtig de-
cortje, zagen we geruime tijd de
Franse humorist Raymond De-
vos aan het werk. We zagen hem
even acrobatisch bezig hij bleek
te kunnen joqgleren. bespeel
de zowel een soort klarinet als
later een harp, en hjj bewoog
zich ook nog behendig voort op
een eenwielig fietjes. Niet al zUn
grappen maakten op mij een
verpletterende indruk, maar dat
hy iets heel eigens heeft staat
wel vast, en ik kan me ook wel
voorstellen dat tegenwoordig de
Jeugd (zoals hU in een gesprek
je vooraf met Merel Laseur ver
telde) zUn abstractische humor
gemakkelUker accepteert dan de
ouderen van nu en de jonge
ren van toen( die de ouderen van
nu zijn).
NICO SCHEEPMAKER
MARTINI
rosso-Dlanco-extra dry
AKEN (GPD) Meervoudig
platen- en geldmiljonair Heintje
Simons (14) heeft gisteren in
Aken de première van zijn jong
ste, tevens vijfde, film in het
Elysee Theater bijgewoond. Hon
derdendertig Akense schoolkinde
ren die door de Constantin-film
maatschappij voor een gratis
voorstelling van Eimal wird die
Sonne wieder scheinen" waren l
uitgenodigd, moesten verstek la- j
ten gaan.
De reden daarvan was dat hun
schoolhoofd, een kloosterzuster, het
niet juist vond dat de kinderen op
Witte Donderdag naar de bioscoop
gingen. Op het tUdstip dat de film
werd gedraaid en Heintje twee nieu
we liedjes zong, stuurde het school
hoofd de leerlingen naar de kerk om
te gaan biechten.
Tijdens een persconferentie voor
afgaande aan de filmvoorstelling
waarop Heintje door honderden fans
werd belegerd, sprak een vertegen
woordiger van de Constantin-film-
maatschappU zUn verontwaardiging
uit over de houding van het school
hoofd. „Ik weet weliswaar nog niet
hoe dit schoolhoofd heet, maar we
zullen aan deze achterlijke toestand
de nodige ruchtbaarheid geven. We
leven immers in 1970 en niet meer
in de middeleeuwen".
Verder werd gistermiddag bekend
dat direct en indirect vierduizend
personen werkgelegenheid hebben
door het zangwonder Heintje. De
film „Einmal wird die Sonne wieder
scheinen" komt begin mei in ons
land in de bioscoop.
HAARLEM (GPD) Onder de ti
tel „Ciné-scène 70" wordt op woens
dagavond 13 mei in het „Electric
Centre", het Haarlemse Paradiso op
de Bakenessergracht, het eerste in
ternationale natuur-, seks-, under
ground-, vakantie-, huis-, tuin- en
keukenfilmfestival gehouden. Bert
Haanstra heeft al toegezegd ln de
jury zitting te zullen nemen.
Iedereen die wil kan aan het fes
tival meedoen. Elke ingezonden film
wordt vertoond en gejureerd. Er is
geen censuur en er zUn geen cate
gorieën. De enige restrictie is, dat
de film 8 mm moet zyn (met of zon
der geluid).
De eerste prijs bestaat uit de gro
te fraai gevormde zilveren Holly-
wood-wisselbokaal en de tweede uit
de kleine fraai gevormde zilveren
Hollywood-wisselbokaal.
Vanaf vandaag kan iedereen zich
opgeven bU Electric Centre, Bake
nessergracht 10, Haarlem.
Audrey Hepburndie vorig
jaar met een Romeinse psychia
ter trouwde, heeft met haar zoon
Sean uit haar eerste huwelijk met
Mei F ener een voorstelling van
een poppentheater in Rome bij
gewoond. Een persfotograaf
maakte van moeder en zoon dit
plaatje.
LEIDEN/HILVERSUM De
TROS heeft het hoofd van zijn
televisiedienst, Karei Prior, op
staande voet ontslagen. Karei
Prior, die op het ogenblik een
straf in Bankenbosch uitzit voor
het rijden onder invloed, was en
kele weken geleden al van zijn
functie ontheven wegens 'n aan
bal beleidsfouten.
De Tros heeft tot dusver geweigerd
de reden van dit ontslag bekend te
maken. De heer Prior zou kortgele-
den enkele vrije dagen hebben opge-
nomen, omdat hU naar hU meende
te weten tot 26 maart in Veenliuizen
moest verblijven. ZUn straf bleek
evenwel tot 29 maart te duren. Het
televisiehoofd kon derhalve niet 1
aanwezig zUn op een werkvergade
ring in Hilversum, waarvoor hU was
uitgenodigd. Tros-directeur J. M
Landré, onkundig van Priors lange
re straf duur. heeft dit waarschyn-
lyk als werkweigering beschouwd.
Eventueel zou aan de heer Prior on
volledige informatie bU het opnemen
van zyn vrUe dagen ten laste kun
nen worden gelegd. De Tros wil over
deze affaire niet meer loslaten dan
dat het hier om een „reeks van in
terne, persoonJUke zaken gaat".
In Krasnapolsky in Amsterdam
wordt vandaag de Algemene Neder
landse Kunstenaarsorganisatie opge
richt. Daarin gaan op de Algemene
Bond van Kunstenaars, de Bond van
ChristelUke Kunstenaars in Neder
land, de Nederlandse Beroepsvereni
ging voor Muziekdramatische Kunst
sn het Orkestenverbond.
DEN HAAG <ANP» De D'66 sta
tenfractie in Zuid-Holland blijft on-
gewUzigd. Met zeven stemmen tegen
en een voor. een lid was afwezig,
wees gisteravond in de pas gekozen
fractie een verzoek van een aantal
Rotterdamse D'66-ers af. Deze wil
den de heer W. P J. Schuiten, die
op de negende plaats stond, ln de
plaats van een van de vier gekozen
Hagenaars benoemd zien.
Alhoewel de fractie het betreurde
dat de heer Schuiten op de negende
plaats is geëindigd, zou een vrUwil
lig terugtreden van een statenlid een
ontkrachting betekenen van de
schrift el Uke voorver kiezing die onder
de Zuidhollandse D'66-ers is gehou
den. Bovendien kunnen de heer
Schuiten en nog te kiezen schaduw-
fractieleden meebeslissen in de ver
anderingen. Twee statenleden zullen
zich in het bUzonder met de Rotter
damse agglomeratie bezighouden.
Woensdag J april
HILVERSUM <Gf>D ANPi De
NOS televisie zendt woensdagavond
1 april niet alleen een rechtstreek-
I se reportage uit van de wedstrUd Le-
gia Warschau-FeUenoord, maar ook
een royale samenvatting van de an
dere ontmoeting in de halve finale
van de Europacup tussen Leeds Uni
ted en Celtic Glasgow. De commen
tator ln Warschau is Herman Kuip
hof. in Leeds zit Coen Verhoef f
Of de wedstrUd tussen Arsenal en
Ajax op woensdag 8 april wordt uit
gezonden. is nog niet. definitief bekend
De NOS heeft de BBC inmiddels wel
gevraagd, een reportage voor haar
te maken.
VOOR VRIJDAG 27 MAART
Hilversum I 402 m.
VPRO 18.00 Nws. 18.20 De VrUe Ge
dachte Hebben artsen het recht het
leven te onderbreken, lez. 19.30 Nws.,
VARA 21.00 Radio Filharmonisch Ork.
en sol. klas. en mod. muz. 22.30 Nws.,
22.40 Med. 22.45 Act. 22.55 Stereo Pret
tig weekend licht gevar. pl. progr. 23.55
24.00 Nws.
Hilversum II 298 m.
NCRV 18.00 Stereo: Koorzang: Ne
gro spirituals 18.19 Ultz. v. d. Antl-
Revolutionaire PartU 18.30 Nws. 18 41
Act. 18.58 Klas. gew. muz. (opn.) CVK
19.30 Gereformeerde kerkdienst NCRV
spel TROS 22.00 Stereo: Hammondor-
Belspel 22.30 Nws. 22 40 Tsjles p.kies:
cht amusem progr 23.15 Stereo
Toontje later licht muz. progr. 23.45
Act. 23.55-24.00 Nws.
:Over de 4e UJn) van 18-20 uur.
I. Heinrlch Schutz Hlstoria des Lei-
dens und Sterbens unsers Herrn und
Heilandes Jesu Chrlstl nach dem Evan
gelisten St Matthaus (Matthaus Pas
sion) (63 min.) Dietrich Flscher-Dies-
kau, bariton; Johannes Richter bas,
Hans-Dieter Rodewals, tenor Harrv
Dschltzkl, tenor Udo Stelnhauser bas
Ingrid Schulz, sopraan. Lore Fischer,
Dieskau, sopraan: Hugo Distier Chor;
Dirigent: Klaus Fischer-Dleskau.
II Alessandro Scarlatti Slnfonla nr
12 ln c kl. t. voor fluit en strijkers (7
min.) Adagio-Andante glusto-Adagio-
Andante moderato Christian Lardé
fluit: Instrum Ensem. Valols; Diri
gent: Charles Ravler.
III Giovanni Battista Pergolesl Sta-
bat Mater (44 min.) Margot Gull-
leaume, sopraan: Jeanne Deroubaix,
Alt; Carl Gorvln, orgel; Südwestdeut-
sches Kammerorchester; Dirigent Mat-
thleu Lange.
VOOR ZATERDAG 28 MAART
Hilversum I 402 m.
VARA 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Soc. strljdl. 7.23 Weekeind Jeugd-
progr VPRO 7.54 Deze dag VARA 8.00
Nws. 8.11 Van de voorpagina 8.15 Ste
reo Z O. 135 gevar progr. 9.36-9.40 Wa
terstanden. 10.30 Werkgeven en nemen
progr. over arbeid en arbeldsverhoud.,
10.50 Voor nu en later lez. 11.00 Nws.
1103 Wegwijs: tips voor trips en va
kantie 11.10 Goede wUn behoeft geen
kras: nieuwe opnamen van Jazz- en
armisem. muz. 11.25 Afrikaanse Kro
niek 1145 Een nieuw geluld kennlsm.
met Jonge artiesten 12.05 Stereo; Gi
taarrecital mod. muz. 12.30 Tus
sen start, en finish: act. sportnws. 13.00
Nws. 13.11 VARA-Varla 1313 Act. 13.23
Stereo: Dit ls het begin. Jongeren-
progr 16.00 Nws. 16.03 Stereo: Scan:
pop. progr. over electronlca VARA 16.15
Harmonieork. 16.35 Artistieke Staalkr.
17.10 Stereo: Cleveland-ork. klas. muz.
17.55 Med.
Hilversum II 298 m.
NCRV 7 00 Nws. 7.11 Het le
vende woord 7.16 Stereo: Op het eers
te gehoor: klas muz. (gr (7.25 Horen
en zien; 7 30 Nws. 7.32 7.50 Act.) 8.00
Nws 8 11 Stereo: Muz. van het Leger
des Hells (gr.) 8.30 Nws. 8.32 Stereo
Voor de hulsvr. 9.00 Theologische Ether
leerg. 9.35 Gymn. voor de hulsvrouw.
9.45 Sol. kamer: een gesprek met muz
Illustraties 10.54 Kunst- en vliegwerk:
Inform. over akt. tentoonstellin
gen 11.00 Nws. 11.03 Kindercommunie,
lez. 11,15 Solarium een hoogtezonprogr.
voor ledereen 11.55 Med. KRO 12O0
Zonder grenzen: rubr. over mls6te en
zend'. 12.10 Uit balans, lez. 12.14 Markt
berichten 12.16 Overheldsvoorl Vast en
zeker een progr. van het ministerie
van soc. zaken en volksgezondhmet
inform, over de sociale verzekeringen.
Redactie Claude Belloni en Tom Mar
seille 12.26 Med. t.b.v. land- en tulnb,
12.30 Nws. 12 41 Act. 12.50 Bulitenl. com.
NOS 13.00 Vliegende schijven: verzoek
pl. progr. voor onze militairen KRO:
14.00 Stereo P.M.: een weekblad met
veel plaatjes 16.00-16.02 Nws. NOS 16.30
Inzet: een progr over amateu
ristische muz. beoefening HIRO 17 00
HIRO Magaz. 17.15 Gasten van de
week KRO 17.30 Stereo: Zesnegenplua
licht pl. progr.
Hilversum III 240 m.
KRO 9 00 Nws 9.02 DJ inn gevar
progr. 10.00 en 11.00 Nws. NOS 12 00
Nws. 12.03 Sklvatoon Inform over nwe
langspeelpl. NCRV 13.00 Nws. 13 03 Nee
we noemen geen namen licht pl progr.
met verzooknum 14.00 en 15.00 Nws.
16 00 Nws. 16.03 Four o'clock tea: ge
var. lichte muz. 17.00 Nws. 17.02-18.00
Hier en Nu wekelijkse sportshow m.
lichte pl.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I.
NOS 16 00 Journ. 16 02 Zeskamp
show 16.55 17.35 Voor de kind.
NOS 18.45 Kleur De Fabeltjeskr. NOS
18.55 Journ. NCRV 19.04 Scheepsjong,
van Bontekoe vervolgverh. 19.13 Kleur
Met swlep op avontuur: tv-serle voor
de Jeugd. NOS 20.00 Journ NCRV
20.20 Dombey en Zn. tv-feullleton 20.45
tweekamp, quiz tussen studenteams
21.10 Kleur Nathan en Tabileth tv-
spel 22 10 Act. rubr. 22.35 Psalter voor
de stille zaterdag progr. ln woord cn
toon over psalm 22 NOS 22 50-22 55
Journ. KRO RKK 23 00 01.00 Paas-
nachtwake ln de St AdelbertabdU.
te Egmond-Blnnen.
Nederland II.
NOS 18 45 Kleur De Fabeltjeskrant
NOS 18.55 Journ. NOS 19.04 Scala"
Inform, progr. VARA 19.30 Kl De
Jonge onderzoekers report, over de be
oordeling van de Inzend, van de lan
delijke wedstrijd NOS 20.00 Journ. VA
RA 20.20 Sporttrlbune 2120 Kl Iron
side TV-film 22.10 Kleur Toneellmpro-
visatles 22 50 Achter het Nws. NOS
23.15-23.20 Journ.
ADVERTENTIE
VERLOVINGSRINGEN
klassieke en moderne modellen.
wU hebben reeds ringen vanaf
f49.75 p. p.
Op het graveren kunt U wachten en
zonder prijsverhoging.
Levenslange schriftelUke garantie.
F. W. FLESSEN
BEVRIJDINGSPLEIN II
LEIDEN Z.-W. TEL. I«61«
