Feijenoord spaart' Grote Vorm
'We hebben angstcomplex overwonnen'
Ernst Happel meer gelukkiger dan tevreden
na moeizame zege op Vorwarts Berlin (2-0)
00STDU1TSE
LOF VOOR
MOULIJN
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
Wery (links) haalt uit voor
(door Cees Onvlee)
de beslissende treffer.
feijenoord heeft het klassever-
0 tussen het befaamde AC
0n, nog steeds houder van de
[yrop'a Cup èn Wereldbeker, en
internationaal onbekende FC
orwarts Berlin niet in cijfers
tuinen aantonen. De score van
C Milan werd herhaaldde Rot-
Iriammers wonnen weer met
jj na de uitwedstrijd met 10
hebben verloren. Maar de ver
rijking tussen de kracht van
Italiaanse kampioensploeg en
j Oostduitse titelhouders houdt
urmee ook direct op.
De overgang naar de halve fina-
heeft de spelers van Feijenoord
het legioen gisteravond minder
ddoening en plezier geschon-
dan de stap'naar de kwartfina-
Erkende spelverdeler Wim van
&negem, die tegen Vorwarts niet
ja top van Milan haalde, later:
ioen we van Milan wonnen, heb-
feest gevierd. Tot diepf in de
icht. Maar ik denk, dat ik het nu
iet al te laat maak. Want zo best
a het allemaal toch niet.
Moeite
De uitschakeling van FC Vorwarts
flin heeft Feijenoord gisteravond
1 héél veel moeite gekost. Meer
eite, dan de spelers en trainer
ppel ooit hadden gedacht. Maar
meer moeite dan eigenlijk we]
iig was geweest. Gaf een nauwe-
ts tevreden Van Hanegem ronduit
e: „Het is veel te moeilijk gegaan
hadden minstens met vier,
•nul van deze jongens moeten
ionen. Want al speelden ze dan
iet slecht, zo goed waren ze ook
sr niet. Deze twee-nul schenkt mij
en voldoening. We hebben het ge-
—maar meer ook niet
De „straf-expeditie" van Feije-
ard tegen FC Vorwarts is uitge
ven. In de bomvolle „kuip", waar
legioen van 65.000 toeschouwers
Is lang voor het eerste fluitsignaal
de Tsjechische scheidsrechter Jo-
Krnavek massaal verhaalde van
[roemruchte daden van de ropdwit-
■uit-het-verleden en die prestatie
gerust durfde te vergelijken
et de Grote Daden van Kleine Piet-
ifln, heeft Feijenoord de vorm van
AC Milan niet weten te be
ien. Sterker noggeen moment we-
te benaderen. Zelfs de gerepu-
ffde defensie, waarin „nieuweling"
ïud Geels de geschorste Piet Ro-
üijn verving (maar hem toch niet
doen vergeten), haalde het nor-
a!e niveau nauwelijks. Het mid-
aveld (Jansen, Hasil, Van Ha-
«?em) was wel machtig als steun
Ho de voorhoede, maar in die an-
lisllnie kon alleen de „oude" Mou-
'33 jaar-) imponeren. De spitsen
ad val 1 en Wery konden ook in
Cup-gevecht niet over hun inzin-
ag van de laatste competitie-wed-
ïyden heen toornen.
I „Dat was zuiver een psychologische
I kwestie. Iedereen hoopte teveel op
een snelle openingstreffer. Want dat
I zou de zaak natuurlijk allemaal veel
gemakkelijker hebben gemaakt.
Daardoor werd er te gehaast en soms
teveel aanvallend gespeeld".
Dat jachtige spel van Feyenoord,
waarvoor de vleugel verdedigers Van
Duivenbode „Ik was geprikkeld door
alle kritiek en mijn slechte spel" en
Geels „Willem nam toch steeds mijn
plaats over" de basis legden, leverde
voor de rust het gewenste succes niet
opwèl zes hoekschoppen en een
handvol kansen. Maar onder aan
voering van de kalende Otta Fras-
dorff, 30-voudig international en
totzover-zijn-conditie-str-ekt een
geniale voetballer, bleven de Oost
duitsers professioneel stand houden.
In die afweerslinie maakte ook
doelman Zulkovski een grootse indruk
door de manier, waarop hij ziedende
afstandsschoten van centrumverdedi
ger Theo Laseroms „Het was niet
de bedoeling dat ik zou gaan schieten
maar het kwam zo uit" stopte en
venijnige schuivers van Kindvall en
Wery. Bewonderde later zelfs Neder
lands beste doelverdediger. Jan van
Beveren: „Die jongen was een ty-
Ontsteltenis in de Oostduitse
defensie: Ove Kindvall. half ver
scholen achter Withulz (links),
heeft de door Coen Moulijn voor
doel getrokken bal langs doelman
Zulkofski getikt. Feijenoords eer
ste doelpunt is een feit.
pische Oosteuropese keeper. Feilloos
op alle normale schoten: van welke
positie ook en ongeacht de kracht.
Dat is zuiver een kwestie van trai
ning. Alleen met de minder gebrui
kelijke spelsituaties, hoge voorzetten
en zo, wist hij geen goed raad".
Analyseerde Happel echter: „Die
doelman was geweldig. Maar als de
kansen beter Waren uitgebuit en er
met wat meer rust en overleg was
gespeeld, had de strijd toch al bij de
rust met twee of drie-nul bekeken ge
weest". En keek schakelcentrum Wim
van Hanegem weinig voldaan terug:
„Voor de rust was het niet best
Toén hebben we veel tactische feu
ten gemaakt. Maar iedereen wilde
dat doelpunt zo vlug mogelijk maken.
En dan krijg je dat
Dat .gelijkmakende" doelpunt viel
voor Feijenoord overigens toch nog op
een gunstig ogenblik. Nauwelijks drie
minuten na de rust, toen de Oost
duitsers opnieuw mistig en koel
bloedig de weg naar doelman Zul
kovski wilden afsluiten, werd een
„schoonheidsfoutje" hen fataal: in
plaats van op te ruimen lieten Ha-
mann en ausputzer Müller de
man, die de Feijenoord-voorhoede
nogal eens in een buitenspelvalletje
liet tippelen de bal elegant voor
elkaar lopen en dat was met een loe
rende Van Hanegem in de buurt
zelfmoord. De „kromme" tikte de bal
In de voeten van de vrijstaande Coen
Moulijn en die toonde toen de durf-
van-het-genie. Moulijn schoot van
een paar meter afstand niet zelf,
maar schoot de bal haarzuiver naar
Kindvall, die er nog beter voor stond.
De Zweedse topscoi-er kon reads
juichen voordat hij de bal achter
de uit positie gespeelde Vorwarts-
goalie schoot (1-0).
Dat doelpunt schonk Feijenoord de
moed en het zelfvertrouwen om door
te gaan. En terwijl de Rotterdam ers
beter begonnen te draaien, zakte Vor
warts langzaam maar zeker weg. „Dat
doelpunt" ,gaf de Oostduitse trainer
Fritz Belger. 56) ook toe, „viel te
vroeg. Toen geloofden wij er niet
meer in. Feijnoord kwam los. En we
wisten in Oost-Berlijn al dat een 1-
0 voorsprong tegen zo n ploeg dan
veel te weinig zou zijn
Niet alleen Feijenoord kwam na
dat doelpunt los. Ook het legioen,
I dat van dat ogenblik af de Ha poel-
helden opzweepte naar de halve fina-
J les. Steeds meer kwa Vorwats cn-
der druk te staan en onder die druk
bezweek de hechte Oostduitse verde-
I diging halverwege de tweede helft:
opnieuw Van "Tar. ereraj; een
gaatje in het Vorwarts-blok en de
vrijstaande Henk Werv nam dat
kromme trekballetje ineens vol op
zijn.saaf. Aohter de kansloze Zulkovs-
ki bolde het net vlak onder de lat
hoog op. Glu-derde Werv later ra:
„Het was geweldig: om het te doen
i en te zien. Die bal bleef gewoon even
Uitblazen Coen Moulijn wordt „vak-
kundig" gevloerd. Met beide be- j
nen is Müller voor de voeten van
I de frele Rotterdamse linksbuiten
1 gesprongen. Om het vallen te ver-
gemakkelijken had Frassdorf f I
(rechts) hem eerder een duw in
de rug gegeven. Het leverde Feije
noord de door Kindvall gemiste
penalty op.
in het net hangen. Alsof-ie moest uit-
blazen
Twee minuten later leek Vorwarts
definitief te werden geveld: de bij j
vlagen briljante Moulijn slalom-
es langs bewaker Frassdorff „Wat s
die man snel en onberekenbaar") j
en laatste man Müller kon de Feije- i
noorder alleen nog maar met een
ongeoorloofde tackle afstoppen. Maar
de resoluut toegekende strafschop i
werd door schutter Ove Kindvall. de
mam die nog nooit een penalty had
;emist maar die gisteravond zo weinig
"con na een fraaie doorbraak zou
e Zweed even later voor een leeg!
doel opnieuw falen echter verkeerd 1
;enomen en hard op de vuisten van
goedreagerende Zulkovski gescho
ten
Feijenoord viel onmiddellijk ge
schokt weer terug. De Rotterdam
mers waren duidelijk aangeslagen en
mochten niet over geluk klagen toen
n de slotfase een kopbal van Strü-
b'ng de linkerpaal schampte. „Als die
bal", meende trainer Belger na afloop,
,.er in was gegaan, dan hadden wij
Ie volgende rende gehaald. Want zo'n
nieuwe klap was Feijenoord ncoit
neer teboven gekomen".
Erkende Ernst Happel, de zelfver
zekerde „Bang ben ik zelfs niet in de
rust geweest, onze conditie was voor
ROTTERDAM (GPD) Coen
Moulijn was in de ogen van de
Oostduitsers tóch Happels ge
heime w-apen. De spelers van
Vorwarts spraken over niets an
ders. Hun bewondering was op
recht. Otto Frassdorf, Moulijns
directe tegenstander, noemde de
linksbuiten weergaloos. En aan
valler Nachtigall: „Het is onbe
grijpelijk, dat zo'n klein man
netje op die leeftijd zó grandi
oos kan voetballen. Ik raak er
niet over uitgepraat". Waarna
Frassdorf weer: „Iedere keer als
ik met hem in duel kwam, dacht
ik dat hij zijn benen zou bre
ken. Maar ik ben ook vaak door
hem gepasseerd. Al stond hij bij
dat eerste doelpunt buitenspel"
Wat ook Fritz Belger beweerde.
De trainer van Vorwarts was
overigens niet verbitterd over
het verlies: „We hadden in Ber
lijn al gezien, dat Feijenoord
sterk was en we verwachtten,
dat in Rotterdam, gesteund door
bet publiek, fanatiek zou aan
vallen. Daarom moest onze af
weer goed georganiseerd wor
den. Dac gebeurde. Het is alleen
jammer, dat die twee doelpun
ten door dekkingsfouten ont
stonden Het eerste kwam bo
vendien uit buitenspelpositie tot
stand. Het tweede was fantas
tisch. Daar kon zelfs onze uit
stekende doelman Zulkowski
niets tegen doen".
Fritz Belger had veel lof voor
zijn elftal, dat een voorbeeldige
inzet toonde, moedig verdedigde
en zijns inziens ook aanvallend
actief was. „Vooral voor de rust
hebben we gevarieerd gevoet
bald. Dat moest ook," aldus de
Berlijnse oefenmeester. „want
we hadden door die magere 1-0
in de thuiswedstrijd een heel
andere uitgangspositie dan bij
voorbeeld Jena, dat ook in Am
sterdam nog een goal scoorde.
Na de rust kregen we het moei
lijker, omdat het doelpunt van
Feijenoord voor ons te vroeg
kwam. Maar toch als wij
tien minuten voor het einde die
ene kans benutten, dan had ik
nog moeten zien. dat Feijenoord
in de halve finale was geko
men".
De Oostduitsers, die tot en
met de laatste slok bier de
mond vol hadden over Coen
Moulijn, noemden verder Wim
Jansen de beste speler. „Maar
ook Kindvall was erg lastig,"
volgens de verdedigers Frass-
dorfen Kamann, „omdat hij al
tijd in beweging was, hoog
sprong en snel startte". Wat
voor de gekwelde Zweed een
plezierig compliment was.
al beter en dus moesten wij met
onze klasse wel winnen") ook opge
lucht: „Wanneer dit Vorwarts in de
afgelopen weken nonnaal competitie
had kunnen spelen, hadden we het
wel eens' heel erg moeilijk kunnen
krijgen. Want wü waren niet in onze
allerbeste vorm".
Om tenslotte nog even laconiek
blufpoker te spelen: „De Grote Vorm
was ook niiet nodig. Die spiarem we voor
Celtic of Leeds
ROTTERDAM De beloning was een uitstapje met een extra-training
feijenoord-trainer Ernst Happel (45) was met het bereiken van de halve finales van het
toernooi om de Europese beker voor landskampioenen meer gelukkiger dan tevreden.
Destoicijnse Oostenrijker, in eigen land nog altijdgeroemd als ,,Der Weltmeister", deelde
rade triomf op FC Vorwarts weinig schouderklopjes en lovende complimenten uit.
Wèl waardering voor het bereikte resultaat, maar voor de (moeizame) wijze waarop
jók de nuchtere mededeling dat er vrijdag tijdens het „uitstapje" naar Hoek van Holland
ffel even wat extra aan getrokken zal worden
tagst en twijfel heersten in de
Weren van Feijenoord. Angst en
rijfel: over de kansen (er moest
Inimaal met 2-0 gewonnen wor-
de uitstippelde tactiek (Geels
gelegenheids-rechtsback/rechts
ta) en de werkelijke kracht en
ine van Vorwats (overwinnaar
ui het Griekse Panathinaikos met
en 1-1 en het befaamde Rode
Belgrado via 2-1 en 2-3). Angst
twjjfel, het zelfverzekerde opti
me van trainer Happel („Voor dit
Kwarts hoeven we echt niet bang
zijn ten spijt.
dus startte Feijenoord gehaast
uiterst nerveus. Op het door een
fóarts regenbuitje glad geworden
Rld hadden de Rotterdammers het
Khter niet uitsluitend met zichzelf
toeilijk. Oók met de Oostduitsers.
met de les van Carl Zeiss Jena
^en Ajax nog vers in het geheugen,
®rcct probeerden constructief voet-
kl te spelen. Zonder te grijpen naar
fe wapens van tijdrekken en grove
"ertredingen ving Vorwarts de eers-
stormloopj es van Feijenoord moei-
Woos op.
Maar dat niet alleen: de R>otter-
femse verdediging .waarin halfspeler
Jansen de veel oprukkende
toud Geels te hulp moest springen
,Jwsen: „Ik moest gewoon, ook als
toud te ver of onnodig naar voren
N") had het met de snelle tegen
in van Piepenburg en Naohtigall
l^ms onverwacht moeilijk.
I Keek trainer Ernst Happel terug
dis eerste moeilijke periode:
(door Coen Moulijn)
ROTTERDAM (GPD) Ik had het vóór de
wedstrijd gezegd: ik was bang voor Vorwarts. Of
eigenlijk niet eens zo voor Vorwarts, maar meer
voor onszelf. Kijk, het publiek, dat nu wellicht
een tikje ontevreden is doordat we geen royale
zege behaalden, moet niet vergeten, dat er de
laatste tijd een zekere angst over ons elftal lag.
We maakten geen doelpunten meer. En overal
hoorde je dat en in elke krant las je het. Onbe
wust gaat dat aan je knagen. Kun je het nog wel?
Zal het dit keer eindelijk eens lukken? En als je
dan de druk hebt van te moeten scoren, is het
logisch dat je niet onbevangen het veld inkomt.
Het viel dacht ik aan ons elftal te merken.
We hadden precies dezelfde tactiek als in de
thuiswedstrijd tegen AC Milan. Vanuit een ge
sloten defensie spelen. We opereerden dus weer
in de vier-drie-drie opstelling, om via snel opko
men een doelpunt trachten te maken. Tactisch
deden we het ook nu niet slecht. Maar we misten
dit keer de overtuiging, die we tegen AC Milan
hadden. De angst bleef. Dit werd het meest dui
delijk in de laatste tien minuten voor de rust.
Toen gingen we trachten de zaak te forceren.
Hoge ballen voor het doel gooien en dan maar
stormen. Maar ja, zoiets heeft zelden succes. Ook
in de rust kon je het bij ons duidelijk merken.
Dat het angstcomplex om eens een heel erg
groot woord te gebruiken er nog was. Vooral
bij de wat jongere spelers. Zij geloofden niet voor
100 procent in de goede afloop. Happel besliste
ia de rust: staat het een kwartier voor tijd nog
00, dan gaat eerst Rinus Israel naar voren,
maakt hij ook geen doelpunt, dan volgt Theo
Laseroms. Nu kan ik volledig in deze gedachten-
gang komen, maar eerlijk gezegd zag ik een ander
punt. Waarom in paniek raken? Waarom force
ren? Maak je vijf minuten voor tijd op een nor
male wijze een goal, dan krijg je weer een zee
van tijd in de verlenging. Misschien komt het
doordat ik wat ouder ben, meer routine heb, dat
ik er zo over denk. Werkelijk, persoonlijk had ik
nu ook die angst, maar ik geloof niet dat het aan
mijn spel te merken viel. Ik kon aardig mezelf
blijven, ging op het laatst zelfs de bal zoeken,
zoals dat heet.
Voor ons was het dus een enorme uitkomst, dat
we in de tweede helft snel een doelpunt maakten.
Dat bracht prompt rust. En meteen ging het toen
even verdraaid lekker. Het was er weer. Die tref
fer had het bewezen, we konden nog scoren. En
toen die twee goal viel, dacht ik: een bekeken
zaak. Maar na die gemiste strafschop het was
tussen twee haakjes een zuivere penalty ging
het toch weer mis. Dat was overigens niet zó
vreemd. Kijk, als je een prachtige kans krijgt om
veilig te komen en die wordt gemist, dan komt
prompt die angst weer op. Want één tegendoel
punt en we waren er geweest. Vorwarts had im
mers aan een 21 nederlaag genoeg. Toen die
bal bij ons op de paal kwam, hield ik mijn hart
vast. Want gaat hij er in, dan zijn we verloren.
Ik geloof niet, dat we dan nog de kracht hadden
kunnen opbrengen om terug te komen. Met andere
woorden, het heeft toch maar verdraaid weinig
gescheeld of we waren uit de Europa-Cup gevlo
gen.
Aan de andere kant hadden we ook een ruimere
overwinning kunnen behalen. Het zat erin, maar
het kwam er helaas niet uit. Nu is het echter niet
reëel om alle schuld op Kindvall te schuiven.
Natuurlijk, Ove miste een paar kansen. Maar ja
dat kan de beste overkomen. Het is alleen bij Ove
zo: zijn spel is louter afgestemd op doelpunten
maken. Een Cruijff en een Keizer kunnen nog'
eens een ander in stelling brengen. Maar Ove
maakt ze alleen zelf. Sterker, hij is in feite onze
enige werkelijke doelpuntenmaker. En dat is het
verschil met Ajax. Daar lopen er meer rond, die
elke wedstrijd goed voor een goal zijn. Faalt er
daar dus eentje, dan valt het niet zo op. Ove is
Feijenoords enige kanon. Lukt het bij hem niet,
dan heeft meteen heel Feijenoord het moeilijk
Ik vond het tenslotte fijn voor Ove dat hij ei
nog eentje maakte. Het moet hem erg goed ge
daan hebben. Al is het nu ook weer niet zo, dat
hij snel aangeslagen is. Hij is een international
en beseft volledig dat er op hem gerekend wordt,
begrijpt ook dat het publiek hard is en gaat flui
ten als het niet lukt. Maar ik ben ervan over
tuigd. dat Ove weer snel terugkomt, f^tuurlijk,
hij hééft toch klasse en zoiets gaat echt niet in
eens weg. En dan nog dit, ik geloof, dat het pu
bliek over mij nu wel tevreden was. Maar hoe
vaak hebben ze mij niet uitgefloten? Ik zou bijna
zeggen: ook dat went.
Wat ik over Vorwarts denk? Ach, ik geloof niet
dat de club veel in kracht verschilt met Carl Zeiss
Jena. Misschien spelen ze zelfs wat moderner,
hebben wat meer routine dan Carl Zeiss. En nu
zul je zeggen, hoe komt het dan dat Carl Zeiss
Jena van het veld gespeeld werd en Vorwarts
niet? Ik dacht dat de oplossing was: Carl Zeiss
Jena had de pech, dat het op de meest kritieke
momenten doelpunten tegen kreeg. Bijvoorbeeld
vlak voor'rust een. Werkelijk, maken wij vlak voor
de rust een doelpunt, dan hadden we beslist ook
een grote overwinning behaald. Met een nulletje
of vijf wellicht. Maar ja, nogmaals, we hadden
niet veel geluk en de werkelijk goede kansen be
nutten we niet.
Tenslotte vind ik beslist, dat we ook wel wat
positieve woorden aan Feijenoord mogen wijden.
We hebben toch verdorie de halve finale bereikt?
En was onze inzet niet geweldig goed? We bleven
gaan. En dan is het toch ook een hele prestatie,
dat als je een soort angstcomplex hebt, je het
overwint. En dat is tenslotte gelukt. En daaraan
kunnen we dacht ik met een vrij gerust
hart vrijdag de loting afwachten.
Wie ik het liefste als tegenstander krijgt? Ach
het maakt me niet zo vreselijk veel uit. Het zijn
toch allemaal sterken, die zijn overgebleven. Al
leen hoop ik één ding: dat we eerst weer een uit
wedstrijd krijgen. Dat is voor een elftal als Feijen
oord, dat over een bijzonder sterke achterhoede
beschikt, zeer belangrijk. Uit een redelijk resul
taat en dat noem ik bijvoorbeeld een 1—0
nederlaag en dan thuis de zaak afmaken.
Trouwens, daar hebben we al aardig een gewoon
te van gemaaktH
