S CHEEPSfSCjÈlBERICHTEN
net eerbied
waardige
uitstapje
Gratis
oiïaecpreqt
bifBoldoot
deodorant
cm
SDAG 10 MAART 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 17
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
rj-i J
J
door Thomas Raucat
onze verbazing hield mijnheer
reemdeling Mizu-San met zijn
tegen en zei dat hij mijnheer de
n,cnW niet lastig wilde vallen,
legrepen er niets van. Men valt
ensen wel voor heel onbelang-
dingen lastig.
e spannende episode was dus
digd: het speet ons alle drie
er was niets aan te doen. De
eerbiedwaardige dienstmeisjes
,:i op hun gemak de opeenvol-
uitdrukklngen van onze ge-
gadegeslagenzij konden nu
ote groene klamboe aanbren-
die aan vier hoeken van het
It bevestigd wordt en het licht
Ie elektrische lamp aanmerke-
rduistert.
a-San trachtte de ringen van
imboe om de haken van de
te slaan en omdat zij heel
is nam mijnheer de vreemde
aar voorkomend in zijn armen
nr op te tillen. Zij lachte hard
ireeuwde dat hij kittelde. Dat
een die hij gemakkelijk had
n bezitten als hij dat gewenst
issen vroeg ik Mizu-San het
i van de telefonische bood-
Tot mUn grote verbazing wist
niets van. Wat! Zij kende het
idige middel niets dat de eer-
tardige dienares die aan het
Ie toestel zit in staat stelt om
prekken der gasten af te luis-
Dat gebeurt overal. Ik had
San werkelijk voor handiger
(ADVERTENTIE)
ONTEIGENING.
hoofd van het gemeentebestuur
Iden brengt ter openbare ken-
t met Ingang van 11 maart 1970
I ide 21 dagen ter gemeentese-
t (Stadhuis, kamer 112) voor
Ier ter inzage zal liggen het
van de Gemeenteraad d.d. 2
1070 tot onteigening in het be-
i in de ruimtelijke ordening en
ehuisvestlng van percelen, wel
begrepen ln de goedgekeurde
nlngsplannen bouwverboden
mdere voorgevelrooilijnen) voor
tied tussen de Herengracht, de
gel. de Zijlsingel en de Nieu-
Op de desbetreffende perce-
een nieuwe bebouwing (kan
iet achterbebouwing of be-
Bibouwen) worden opgericht, met
rblt behorende voorzieningen
»f erf e.d.) of een openbare
t het daarbij behorende open-
jen worden aangelegd.
k Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd
I riesineelpiidding
banaan en rum
Slftng 1 melk aan de kook
en klein stukje citroen
en een mespunt zout.
er, steeds goed roerend,
griesmeel bij en 50 gr sui-
Blijf roeren, boven een
vuur, tot de massa begint
iden. Laat het nog enkele
ten heel zachtjes pruttelen,
de pan van het vuur en
er een eetlepel rum «uit
eukenflesje) en 4 in kleine
J dsteentjes gesneden bana-
Jdoor. Zet de pudding, m
ltaj. een uurtje in de koel-
t
aangezien. Ik zou dus nooit het span
nende geheim van de telefoon te we
ten komen. Ik zou er desnoods het
diafragma van mijn fototoestel voor
hebben gegeven.
De klamboe was aangebracht en
de meisjes trokken zich buigend te
rug. Maar voordat zij verdween haal
de Hana-San uit de kast een heel
klein vrouwenkussentje voor de dag
en legde dat discreet achter de te
lefoon. Het was voor mij; Je zag het
bijna niet. Het hotel Umematsuya is
een heel correct hotel. Mijnheer de
vreemdeling werd hoe langer hoe
somberder. Het licht dat door de
klamboe viel gaf hem een donker
groene teint, hetgeen een nogal
spookachtig schouwspel opleverde.
De eerbiedwaardige heer deed niet«
dan zijn benen krabben tengevolge
van de muskieten. Zo nu en dan
ving ik er een met één hand, zoals
ik dat zo handig kan, maar de le
vende kwamen de dode wreken
Om de eerbiedwaardige vreemde
ling af te leiden met wat muziek uit
zijn land, stelde ik voor om de ho
telgrammofoon voor hem te halen die
twee Europese wijsjes -vol harstocht
kan spelen: „Pot-Pourri" en „Tip-
perary". Maar hij weigerde. Nij moet
ik toegeven dat zij niet erg duide
lijk zijn. De Japanse muziek is de
enige die op de grammofoon tot zijn
recht komt; het geruis van de plaat
hindert daarbij niet.
Ik had wel de „De duizend meeu
wen" voor hem kunnen zingen, maar
dat lied is verre van vrolijk. Hij
scheen slaap te hebben. Tegen alle
verwachtingen in zou de nacht
hoogstwaarschijnlijk kalm verlopen.
Op dat ogenblik trad mevrouw de
eigenares onverwachts binnen onder
voorwendsel een elektrische ventila
tor aan te bieden. Maar zoals ik wel
dra vermoedde was het haar nieuws
gierigheid naar het schouwspel van
een vreemde mijnheer van dergelij
ke afmetingen in de intimiteit; dat
moest prachtig zijn. Ons samenzijn
stelde haar teleur, maar zij liet niets
merken. Zij knielde voor de eerbied
waardige vreemdeling neer, beleefd
schertsend over alles en nog wat en
na verloop van een ogenblik ver
schikte zij iets aan de nachtkimono
van mijnheer haar gast. Een nacht
kimono valt gemakkelijk open als
men op de grond zit. Zij zag echter
niets dan wat zij al in het eerbied
waardige warme bad had gezien.
Toen, glimlachend en eerbiedig
schertsend, begon zij hem te overla
den met verliefde hitserijtjes en lief
kozingen. De eerbiedwaardige vreem
deling liet zich alles zonder moppe
ren welgevallen, blijkbaar gedreven
door een overdreven gevoel van be
leefdheid Mevrouw de eigenares
vertelde hem lachend dat zij dikwijls
zo gehandeld had b(j mijnheer haar
gestorven echtgenoot. O! die ge
trouwde dames, wat zijn zij onder
nemend en wat durven zij zich tegen
over de heren hun echtgenoten per
mitteren; wij zouden o-ns zulke din
gen tegenover de heren onze min
naars nooit veroorloven.
Plotseling zag ik de schitterende
ogen van mijnheer dp vreemdeling
naar mij kijken. Hij gaf mevrouw
de eigenares order om zo vlug moge
lijk te verdwijnen en deze boog diep
voor hem terwijl zij hem het in deze
omstandigheden gebruikelijke com
pliment maakte.
Mevrouw de eigenares had zeker
een wonder verwacht, want terwijl
zU de kamer -verliet hoorde ik haar
teleurgestelde woorden mompelen. In
het leven voert de verbeelding ons
dikwijls mee, ver over de grenzen der
werkelijkheid^
Zij was niet ver weg, want ik hoor
de de gang niet kraken. Maar haar
Hoe is het ontstaan? 1
Dit woord: MEDEPLICHTIG
In het hedendaagse Neder-
lands komt medeplichtig alleen
in ongunstige betekenis voor.
Men noemt iemand medeplich-
tig als hij opzettelijk behulp-
zaam is bij het plegen van een
misdrijf, als hij daartoe gele- 1
genheid geeft of de middelen
ertoe of inlichtingen erover ver-
strekt. Zo ongeveer staat het in i
de wet. In oudere taal had me-
deplichtig die ongunstige bete-
kenis niet altijd. Men kon er
onder verstaan: aan iets deel-
nemend, dus: deelgenoot, partij-
genoot, bondgenoot. Het woord is
gevormd uit mede: mee, met en
een vorm van het werkwoord
plegen. In het Middelnederlands -
luidde het dan ook: medeple-
gher. Plegen, pleegde betekent:
doen; plegen, placht is: veelvul-
dig doen. dus: gewoon zijn.
zemvriendin. Bij Wolff en Deken
woord.
ADVERTENTIE
PANDA EN DE MEESTER-W AKER
24106. De vreemdeling ging Panda en Joris voor naar het
herenhuis en opende de voordeur.
,.U bent aangenomen", sprak hij tot de detective. Tante Ge-
raldine heeft bewaking nodig. Met al die kostbare juwelen en schil
derijen in huisZe zal zich beter beschermd voelen".
En daardoor minder op mij lettenmompelde hij er
prevelend aan toe. „Die domme detectieve zal haar roei bezig hou
den en daar maak ik gebruik van om mijn slag te slaan. Ik ga
haar uit de weg ruimen en dan heb ik haar erfenis te pakken.
Joris had zo zijn eigen plannen.
„Ik houd er van om vermogende dames te bewakenprevel
de hij.
..Zoiets kan heel verrijkend werken. Een goede detective kan daar
zijn voordeel mee doen en dat is precies wat ik van plan ben
Verder kwam hij niet. Want'hij was zo in zijn plannen verdiept,
dat hij niet merkte dat neef plotseling stil ivas blijven staan. En
daardoor ontstond er een kleine botsing in de hall.
„Wat is dit voor onrust, Teobald?" vroeg de dame die voor hen
stond.
„Je weet dat ik daar niet tegen kan. Het geeft me hoofdpijn!"
IMPERIALE
bloemen a/Tmrytuirdm*.
Bij elke Boldoot deodorant nu
een aantrekkelijke oude prent (25
x 35 cm) uit de twintiger jaren.
Helemaal gratis! Er zijn 5 ver
schillende prenten. Stuur het gou
den zegel (op elke deodorant)
met uw naam en adres op een
briefkaart aan Boldoot, Postbus.
806B, Amsterdam. U ontvangt de
prent van uw keuze per omgaan
de thuis.
B O L_ D O o~r
Vraag inlichtingen bij
drogist
of parfumerie.
tussenkomst bespaarde mij het Euro
pese voorspel dat ik zeer onaange-
S naam zou hebben gevonden. De eer
biedwaardige vreemdeling ging recht
op ztfn doel af. Ik had nauwelijks de
I tijd om mij van de obi en de zes
andere linten te ontdoen, die mijn
I japonnen om mijn middel ophielden.
Ik verbood hem ze aan te raken:
met zijn handen zo groot als mijn
hoofd had hij alle strokken in de
war getrokken.
Mijnheer de vreemdeling bracht
de nacht in mijn uitsluitend gezel
schap door. Door de opoffering van
mijn persoon redde ik de eer van
alle heren en de eer van het hotel,
j Welnu! het is mij tegengevallen, in
hoge mate tegengevallen.
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1G$5. Hoewel men het zich aan boord van het filmschip nau
welijks kon voorstellen ging het leven in de rest van de wereld
gewoon door. Er waren stafvergaderingen met hoofdredacteuren,
er waren ruzies op parkeerplaatsen, en er braken gevangen uit.
Dat laatste gebeurde in de gevangenis van Allermoor, waar een
aantal gevangenen langs een reeks lakens over de muur was geko
men.
Daar de bewakers juist het hoogtepunt van de sjoelkampioen
schappen bijwoonden, bleef de vlucht voorlopig onopgemerkt. Maar
lang kon dat niet duren, en de gevangenen begrepen dan ook, dat
ze snel uit de buurt moesten komen.
In de haven lag een zeilschip, merkwaardig opgetuigd en ken
nelijk gereed voor vertrek.
Hiermee kunnen we vluchten", zei één van de gevangenenmet
schorre stemwant hij had kou gevat toen hij zich uit zijn ver
warmde cel omlaag liet zakke. „We hebben geluk".
Nou, dat zou nóg moeten blijken
ARMANI PAS OP!
DUW DB LOOP VAN
UB GEZICHT WBGJ^
ARMAN EN UVA
CHRIS CRACK
Sportstrip door
Dick Bruynestein
ïm Nederlandse
Londen te AmM.
Sirry t« Amit.
v Amst. n Bübaa
t» Lai Palmas
Delfzijl n 8irkenhead
Amst t« Hamburg
Aisab t» Mtssswsh
8#lwaard» ta Rott.
F F Inistarre n Ashdod
v Belfast te Gent
Bremen te Amst.
-.oft. n Sentoe
7 t» Vannes
Bi.be*
«ochaster n 7
Rott te Hamburg
Plymouth te Gent
1 Rott n Boston
37» Delfzijl te Groningen
f 7 te Rotterdam
1« La Guelra
lltjn 300 m ZW Sao Thome
*2F<j 7 500 m ZW Kaap Verd
w 8 te Melbourne
'foom 9 te Huil
7 660 m NW Perth
o 7 Flnlsterre n Dakar
Swansea te Amst
I 8 t* Rott
I. a J. Londen A.kniaar
\J S °.;orto n Algiers
*3 7 65 m N Pto Rico
Ij"<00 m ONO Beira
Mt»rtn| ta Arics
Londen ta Antw.
'8 ta Goltito
8 te Maastricht
"M m ZW Ouessen»
Rott n Londen
i Am,t
Antwerpen
r 7 820 m NO Haiti
L»;« Lissabon
'Gibraltar n Antw
•It Rochester
N Londonderry
La ixoa i
J.Mombasa n Beira
80 m ZW Oueesent
te Cel.ee
f P Flniftacre
It
Berend N 10 te Rott. verw.
Be/esier 8 te Rochester
Beijerland 7 vn Hariingen nr Gooi»
B iliton p 7 SaFfi n Barcelona
Binnenhaven 9 te Kopenhagen
Bonny 6 v Rott te Amst
Bovenkerk 9 op 70 m ZW Nicobaran
n Co.ombo
Bram 8 v Barry ta Rott
Bree Heli» p 7 Goere» n Par
Brinda 7 v Amst n Poolt
Britsum 7 60 m NNO Pto Rico
Brittenburgh 8 te Rott
Calchas 7 120 m N Lissabon
Canada 9 ta Orogheda
Capeila 8 te Hamburg
Carebeka I 9 dw Vigo n Ayr
Cartago 7 op 820 m ONO Tokyo
Castila p 7 Kaap de Gata
Castor 8 te Terneuzen
Ceres 7 v Cauta te Triest
Chans 7 op 186 m ONO Malta
Cheetah 9 te Shoreham verw
Chiriqui 7 870 m NO Pto Rico
Chiron p 7 de Azoren
Citadel 7 vn Marin nr Sharpness
Clarissa 6 t« Aarhuus
Claudia 8 te Delfzijl
Coccina!!» verm 10 vn Duinkerken ni
Agadir
Continent 8 v St Vaiery n 7
Copan 7 op 1 50 m NW Azoren
Coral Acrop-a 7 930 m ONO Para
maribo
Coria 8 te Delfzijl
Cornelia B I, 7 v San Juan n Miami
Corn. Broere 9 te Coleraine verw
Dahomeykuat 7 337 m WNW Luanda
Daje Bohmer 7 v Rott. n Drammen
Denia 9 v Kopenhagen te Amst.
Deborah 8 v Londen ta Amst.
Delfzijl 7 v Goola te Rott
Deitadrecht 7 380 m O Bermuda
Deo Gratias B te Boston
Dependance 7 ta Amst.
Diet 9 te Antwerpen
Diogenes 8 op 450 m W Finlstarre n
Demerara
Dorthea 6 v Londen n Tunle
Duivendrechf 7 v Nagoye n Newcast
le
Dutch Mate 8 te Rott
Dutch Sailor 8 le Caen verw
Dutch Spirit p 7 Algiere
Eagle 7 Rochetter ta Goole
Edda p 7 Brunsb. n Orehoved
Eddystone 8 te Zeebrugge
Edison 8 v Rott te Antw
Eemhaven p 8 St. Vincent KV
Eemland 7 v Amst n Bremen
Eemsmond 7 te Boston
Eamshom 7 v Rott n St. Ve.ery
Elshout 6 vn Stockholm nr Turku
Emmy S 9 v Hevre te Amst.
Engelina Broere 9 v Rott n DalfjiJi
Eiasmus 9 te Sharpness
Erebus 8 te Santander
Esme B 8 v Rott te Londen
Expo p 9 Ouessant n Leixoee
Falcon 7 ta Dover
Fambo p S Capri n Catania
Favoriet 6 r Delfzijl n Goole
Fes 8 v Rouaen ta Londen
F'ducia 9 ta Middlesbro
Fokke de Jong 7 v Gent n 7
Forto 8 te Rott
Frame 9 ta Londen verw
Gaesterkerk 7 ta Hamburg
Gaasterland 8 te Hamburg
Ganymades 8 ta Hamburg
Gasselte 7 v Londen te Rott
Gazelle 7 v Zaandam n Boston
Giessanketk 6 ta Beira
Colina 8 v Rott te Delfzijl
Gooiland p 7 Madeira n Amst.
Gorredijk 9 v Bremen te Hamburg
Grabbedyk 5 v New Oneens n 7
Grecian 7 v Limasol te Dover
Grootekerk p 8 K Blenco n Antw
fast
Hendnka Maria 6 135 m ZW Ouer.
>ant n Valencia
Herta 6 v IJmuiden te Falmouth
Hilversum 7 55 m OZO Charleston
Hoendiep 8 te Rott
Holland Express p 7 Ouessant
Hollandia 8 te Oostende
Hollands Burcht 7 te Moji
Hollands Dreef 7 340 m N Rabeui
Hondsbosch 7 te Koog a.d -Zaan
Hunzeborg p 7 Vliss n Frederiksia
Imber 9 te Casablanca verw
Isis 6 v Fraeport n Belize
Itola 7 v Boston te Rott
Jac. Broere 8 te Rott
Jacq, Broere 7 v Bilbao n Rott
Jaguar 8 in G. v. Biscale
Jane 8 v Barcelona te Genua
Jannia 6 v Amst n Hull
Jans 6 v Wormervaer n Hull
Jongkind verm 9 vti Li Havra nr Lle-
sabon
Juvelta 8 v Bordeaux te Boston
Kaap Boi p a Sandettie n Hamburg
Karachi 7 op 460 m NO Saigon
Karimata 9 v Bremen n Amu
Karimun 7 150 m NNW Lissabon
Katendrecht 8 ta Kaapstad
Keizersgracht 10 ta Terneuzen verw
Kerkedijk 7 op 660 m NO Azoren
Ketty 9 te Lissabon verw
Kayser p 8 Ouessant
Kilo 6 te Tarragona
Kinderdyk 6 ta Tempico
Kittiwake 9 120 m N Curacao n P
Cortez
Kontiki 7 v Naath te Antw
Koningshaven varm 9 vn Lelxoas nr
Rouaan
Kraftca 7 ta Gdynia
Kraon 7 v Amst n San Juan
Gata
Labotas 7
Labrador 8 ta Bayonn»
La Paloma 8 v Londen n Meppei
Laamans 9 175 m O K Passaro
Laandart Broera 9 te Billingnem vei
Leiderkerk 7 140 m NW Lissabon
Laly p 7 K de Gata n Dakar
Lenie 6 Plymouth n Belfast
ueonard 8öhmer p 7 Kreta
Lauvehaven 10 ta Gothenburg vei
Llesbeth 7 te Limerick
Lion of Judah p 7 Kaap de
Lireco 6 v IJmuiden n Exmoulh
Looiersgracht p 7 K Mondego
Loppersum 7 op 650 m W Azorer
Louise 8 v Neath te Amst
Lubox 7 te Carrickfergus
Lycaon 7 op 1 50 m ZW Ouessant
Lijnbaansgracht 9 ta Pasties
Madia on Lloyd 8 ta Antwerpen
Magas 9 ta Ventspils verw
Majorca 7 v Dover te Roti
Makkum 9 dw Esbjerg n Gothenbu.s
Marathon 8 te Demerara
Marconi p 9 Udsira n Morvlka*
Mare Silentum 8 te Rott
Margaretha Smits 7 v Lissabon n
Madeira
Maria W 7 v Durazzo n Cagilari
Markab 8 te Dordrecht
Maron 7 op 930 m NO Pto Rico
Marva p 7 Casablanca
Mathilda 7 60 m Z Cuba n Turbo
Meerdrecht 9 te Las Palmes
Mees Cromer p 7 Dungeness n Pe-
eejea
Memnon 8 v Hamburg te Antw
Mercurius 7 70 m NO Barbedos n
Rott
Mersey L.oyd 6 v Kaohaiung n Kee-
lung
Merweborg 9 ta Amst
Merweheven 7 vn Tenarlta nr Zuid
kust Enge,and
Merwe Lloyd 7 ta Loa Angelea
Metra p 8 Minorca n Gibraltar
Metropol# 7 v Londen It Rott
Mickey Smite varm 10 v Genua n
Lissabon
Minos 7 v Malta n Plraeua
Mintaka N 8 v Casablanca n Ports
mouth
Mirach N 7 v Izmir n Tunta
Mithras 8 ta Volos
Mount Everest 7 te Set#
Munta 8 ta Laixoas
Musketier 9 v Roti n Brast
Mutua Fides te Howddendyke
Mynias 7 100 m ZW Marseille
Naerabout 7 v Bayonna n Londonder
ry
Nassauborg 8 ta Delfzijl
Nassauhaven 9 te Rott verw
Neder Ebro 8 te Nacala
Neder Eems 7 220 m NO Singapor*
Nadar Ltk 8 ta Rotterdam
Neder Linge 7 650 m O Bermuda
Neder Weser 7 v Aeapuico n Cristo
bal
Nederland 9 v Breskane n 7
Neeltja Broere 9 ta Hevre verw
Nerlandia 8 v Aarhus te Amst
Nerlandia 8 vAerhus te Amnt
Nieuw Amsterdam 9 v Lauderda t
St Thomas
Nieuwlano 8 ta Rott
Noordborg S la Boston
Noordzet 9 te Hull verw
Nora 7 v Harilngen te Zwotie
Nov# Zambia 8 ta Plymouth
Novel 9 te Sharpness verw
Nushaba 8 te Marseille
Nykark 7 ta Port Elizabeth
Oldekerk 7 v Dubai n Doha
Oostardiap 9 ta Rott
Oostkark 7 v Colombo n Rangoon
Osiris 8 v Hamburg ta Rott
Ossendrechf 7 220 m NW Aruba
Ovarysal 8 v Antw. ta Amsterdam
Palemedes 7 ta Paramaribo
Paliae 8 v Palermo te Carthegene
Pamir 7 v Amst n Norwich
Parisia 7 v Antw n Gothenburg
Parthenon 7 te Paramar.bo
Pevoni# 8 v Par ta Antw
Pargo 7 v Fllxboro ta Rott
Phecda 7 v Bordeaux n Casablanca
Plal 9 ta Rochester varw
Poeldijk 7 op 300 m O Bermuda
Polydorus 8 te Singapore
Poolster p 7 Kaap St Vincen*
Primus 7 te Valencia
Prins der Nederlanden 7 420 m ZW
Landsend
Prinsenbeek 8 ta Pasajes
Pnnstnborg 8 ta DalfziK
Procyon 8 ta Great Yarmouth
Provemtrssingel 7 270 m NW Lissa
bon
1 Southampton n Te-
Rendtonteir
nerife
Rapid 7 v Guness te Rott
Reestborg 9 te Delfzijl van*
Regina 9 i Grengemoutn n 7
Riet 6 v Ams n Londan
Rise Paula 9 250 m NW Curacao n
Mayaguez
Roerborg 8 v Antw n Loriant
Roerdomp 7 te Amst
Rose 9 te Dublin verwacht
Rott, 8 ta Seam#
Rubato 7 v Teignmouth n La Spezia
Rubicon 7 ta Belfast
Rijnborg 7 v Deltzjl n Stenungsund
Rijndam 7 op 275 m O Saigon
Rynstroom 9 te Shorehem
Satoccan Adelaide 7 215 m W Fre
mantle n Mauritius
Saiocaan Auckland 7 100 m O A.ba-
ny
Saivinla 9 v Teignmouth n Piraaut
Sambra 6 ta Shoreham
Santa Lucia p 7 East Goodwin
Scharpandracht 7 185 m O Fort Dau
phin
Schiehavan 8 t« Lissabon
Schie Lloyd 7 180 m ZZW Dakar
Seabreeze 7 v Gent n Londen
Seine Lloyd 8 v Hamburg n Antw
Senegelkust 9 v Vlissingan n Amst
Sarooskerk 8 ta Rotterdam
Serveaskerk 8 v Moji ta Hongkong
Setas 9 te Rott varw
Slmonskark 7 te Lour. Marques
Sinon 7 op 120 m ZW Medeira
Situla 7 120 m OZO K Hatteres n
Roserlo
Skadi 7 te Schiedam
Sloterkerk 7 ta Barcelona
Socrates 7 op 500 m NO Azoran
So on 8 ta Baltimora
Spaarnaborg 9 v Aberdeen n Saaham
Spaarnakark 7 300 m Z Monrovia
Spaarnastroom 7 v Ha-;«ie»n B L»!tb
Speranza 9 te Hull
Spithead p 8 Gibraltar
Stad Delft 8 v Recife n R!o Janeiro
Stad Utrecht 7 v Trinidad n Baltlmo-
Stad V.aarinoen 7 72 m WNW Anne-
ba
Statendam 10 ta Los Angelas varw
Steenkerk 8 te Rotterdam
Stella 7 v Calais te Antw
Stella Maris (t)'7 te Hamburg
Stella Polaris 7 ta Trinidad
Straat Accra 7 400 m ZW Mautitius
Straat Agulhaa 7 170 m ZW Okina
wa
Straat Clarence 10 te Cochin verw
Straat Cook 7 v Hongkong n Lautoka
Straat Fiji 8 te Santos
Straat Florida 7 te Durban
Straat Freetown 7 200 m Z Reunion
Straat Fush.mi 7 700 m WZW As
cension
Straat Futaml 7 1050 m ZZW Co
lombo
Straat Lagos 7 300 m ZO Esperene#
Straat Lombok 7 ta Temateva
Straat Torres 7 te Lour. Marquee
Straat van Diemen 7 te P Gen:
Streefkerk 7 210 m ZZW Diego Gar-
Sylv
I. 8 v
Tare 7 v Rotterdam te Bremen
Tares p 7 K St Vincent
Tasman 8 v Wens te Vliaa
Texelstroom 9 te Amst
Thaletas 8 v Rhodos n Ashdod
Themis 8 v Beyrouth n Famagusta
Tharon 9 te San Nicolas
Tiny p 7 Taxal n Liverpool
Tjibantjct 7 360 m Z K. Delgado
Tjikampek 7 140 m ZO Saigon
Tjlliwong 7 v Zanzibar n Singapore
Tjiluweh 9 v Sydbey n Melbourne
Tjipondok 6 v Kobe n Hongkong
Togokust 7 v Douais re Krlbi
Trianca 9 te Rochefort
Trias Trader 7 te Rott
Trica 9 v Nantes la Rott
Trio 7 v Per te Rouaan
Trihiil p 7 Brunsb. n Kopenhtgtn
Trinrtas 9 ta Antwerpen
Triumph 6 v Rott. ta Londen
Tubal 8 v Boulogne ta Rott
Tubo 8 v Teignmouth t< Amst
Tugro p 9 Yarmouth n T
r...-. - - - - -
Twin 8 te Peterhead
Tycha p 7 Beichy Head r
Tyro 8 v Rott n Dubi.n
Oporto
Veendam 8 ta Belfast
Vega 7 v Rouaan n Stocknoim
Vera 9 v Har .ngan n Kambo
Viking 9 ta Norwich verw
Villarica 8 180 m ZO Mona »M.
Vlistborg 8 'e Middelburg
Volant» 7 te Teignmouth
Volharding 9 v Aberdeen n f
Wes-erbeek 8 te Port St Louis du
Rhone
Westereema 6 v Gandle n Gdansk
Westmeep p 7 Gibraltar n Marseille
Westridg# 8 te Londan
Westrope 8 te Ravenna
Wiebold Bohmer 8 te Rott.
Wieldrecht 7 340 m NW Meh#
Willem Koarts 9 te Liverpool
Willemskerk 7 600 m NW Welvle-
baai W
Woensdrecht 7 110 m Z Las Palmaa
Wolenda 8 te Rott.
Woltersum 7 1150 m ONO Bermud»
Wonogiri 7 100 m N Celebes
Wonosobo 9 ta Buenaventura
Wubbina 7 v Delfz.ii n Colchester
W jmers p 9 Ouessant n Fe -stowe
IJselhaven 9 v Casablanca n Rouaan
O Bahama
canzibar 8 v Swansea te Amst
Zonnekerk 7 540 m W Mossamedes
Zuiderkerk 8 ta Durban
Zuiderzee 7 145 m N Saffl
Zwijndrecht 7 80 m W Esmerajda
Tankvaart
Acila 9 v Pta Noir# n Ango Ango
Act ton 7 op 230 m Z Nsgesaki
A.kmaar v New York te Curacao
Anco Spray 7 460 m W Landsend
Atys 7 v Miri n Singapore
Avedrecht 7 160 m NW Yap
Avanir 8 ta Londonderry
Barendrecht 7 377 m WZW Bombay
n Shimotsu
Cemltie 8 v Curacao te Rott
Cepiluna 7 50 m WZW Littla Quoln
Capisteria 7 130 m Z Malta n Teaa-
Capu.onix 7 500 m NW Wakviabaal
island
Chevron Lalden 7 420 m W Bombay
Chevron Nederland 8 te Duma!
Chevron Rotterdam 8 te Augusta
Cinulia 9 180 m ZZW Diago Garcia
Cora. Maeendre 8 v Rott n Brune-
buttet
Oallla 7 v Jabel Dhanne n Los Ange
las
Oephne 10 te Sydney varw deerne
Geeiong-Mena
Oiadema 7 ta Mina al Fabel deerne
P. Bukom
Dorastad 8 v Teeeport te Rott
Ooslna 7 op 90 m ZW Landsend
Esso Den Haag 7 225 m WNW Frae-
Esso Rotterdam p 8 Ojesasnt
Forest Lake 7 350 m N Pro Rite a
St. Croix
forest Town 9 ta Cagllarl varw
Cult Italian 8 ta Rotterdam
Gulf Swede 7 65 m ZW Oporto
Johanna# Fran# 7 v P. Carboe* a
Portemouth
Kaap Hoom 8 ta Curacao
Ksby!la 7 op 315 m WZW Bombay
Kalydon 7 v Amuaybaa. n Sewered
Kara 7v Rott. ta Shellhaven
Katalysia 7 Bonny ta Rott
Ktizerswaard 6 v Durban n Beira
Kama 7 v Yokohama n Miri
Koningswaard 8 ta Hamburg
Korania p 7 Mokha n P Sudan
Krebsia 8 v Themeshaven ta Rott
Lovellle 7 v Bombay n Kherg latend
Malula 7 op 250 m ZW Welviebaal
Naesa Courier 8 v Porlend n Tampa
Ondina p 9 Stromboli n Tripoli
Patro 7 op 97 m WNW Lissabon
Phllidora 7 te Tobroek deema Rott
Ph.line 7 op 510 m ZW Gibraltar
Ph.iippi# 7 op 360 m Z Monrovia
SchelpwHk p 7 K. St. Vincent n Rolt
Tamara 7 op 100 m ZO Socotre
Vasum 7 ta Halifax daarna New York
P. Miranda
Viitlend 7 v Tekorad' n Curacao
Wastartoran 8 ta Crlstoba.
Zafra 7 op 100 m W Freetown
Zaria 7 op 220 m Z Monrovia 27 ta
Man# varw
Zeesleepvaart
Smit Lioyd 118 te Rotterdeta
