S_CMAE_P5£^jBJJlCMT_EN
Het eerbiech
vaar<
dige
3pje
i uitgeknobbeld 1
Bedosan
tegen
likdoorns
en eelt
1 'P)
CHRIS CRACK
"-"^VRIJDAG 6 MAART 1970
PAGINA 31
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
nitct/
door Thomas Raucat
Ullolv
fi-gen zouden de dames mijn
Jendinnen mij koel ontvangen, dat
11 zeggen met overdreven beleefd-
e. laatdunkendheid niet lang voL-
>uden benieuwd als zij waren de
iannende bijzonderheden van de
icht te vernemen. Ik zou haar ver-
llen wat ik kwijt wilde zijn. Ik was
igstiger voor de heren der volgende
aaltijden. Ik zou mijzelf in aanzien
erlaagd hebben door mij met een
reemdeling af te geven en ik zou
en jonge dame meer zijn die waar-
g was aan een deftig diner te ver
enen. Maar men zou uit de kran-
n de omstandigheden kunnen le-
i en hoe ik mij uitsluitend uit wel-
«Rlijkheid had opgeofferd.
De schuifwanden van No. 16 wa-
n open en de eerbiedwaardige ka-
er was leeg. Het was een ruim ver-
ek van tien matten. In het midden
ider de elektrische lamp van hon-
ird kaarsen stond een laag tafel
met een fles limonade en een
tal fruit. Aan de gelakte bam-
estok hingen de kleren van mijn
er de vreemdeling. En in een hoek
de grond'stond de telefoon; er is
jjd een tele^on in de hotelka-
Brs. Voor mij gaf de geopende
tnd toegang tot het balkon dat zich
ïgs de volgende kamers voortzet-
Van die kant kwam de eerbied-
ardige Hana-San buiten adem de
mer binnen. Zij vertelde mij haas-
wat er gebeurd was. Mijnheer de
jeindeling had willen weten hoe
eerbiedwaardige gasten gehuis-
jt waren en of hun kamer ruim
noeg was. De huichelaar! De ka-
er was gesloten en er drong geen
kei licht door de papieren ruiten
en: de bewoners moesten in diepe
ust zijn. Mevrouw de eigenares stel-
4e hem voor de kamer binnen te
aan en het licht aan te steken, zo-
lat hij ook de inrichting kon bewon-
;ren, maar hij toonde zich voldaan.
uia-San was hen zonder enige re-
n overal gevolgd en daardoor stoot-
ze overal tegen aan. De onhan-
te. Had zij bijvoorbeeld niet een
uik water kunnen dragen, alsof
de fonteintjes moest vullen die
r de toiletten aangebracht zijn
de handen te wassen?
Mijnheer de vreemdeling trad bin-
n gevolgd door mevrouw de eige-
res en om zich een houding te ge-
i. maakte Hana-San de fles limo-
de zo wild open. dat zij de helft
;r de tafel morste. Mevrouw de
:r p
b
piin.
Courmetbiefstukjes
Een gerecht, een gourmet
waardig, behoeft echt niet altijd
veel tijd te vereisen. Bak 4
biefstukjes in 75 gr boter snel
aan beide zijden goudbruin. Bak
intussen apart 4 dunne sneetjes
brood, bijgesneden tot de groot
te van de biefstukjes, in een
beetje boter goudbruin. Leg de
sneetjes op een verwarmde
schaal en plaats op elk sneetje
een biefstukje. Bak in de braad
boter van de biefstuk 100 gr in
zeer dunne plakjes (verticaal)
gesneden champignons niet lan
ger dan één minuut. Giet er een
glas rode port en 4 eetlepels
koffieroom bij en laat het ge
heel met een deksel afgedekt,
nog enkele minuten pruttelen
Giet de warme saus met de
plakjes champignon over de
biefstukjes.
WINA BORN
eigenares gilde klaaglijk toen zij zo
weinig eetwaren zag Zü verontschul
digde zich ontroerd en zond Hana-
San weg. die kort daarop terugkwam
met een tweede schaal fruit en een
nieuwe fles limonade. Natuurlijk
geen glas voor mij. dat zou niet cor
rect geweest zijn. Alles was voor
mijnheer de vreemdeling.
Na vele beleefde complimenten
trokken mevrouw de eigenares en
Hanna-San zich terug, terwijl zij de
wand achter zich dichtschoven.
Voor de eerste keer van mijn le
ven was ik alleen met een mijnheer
met een blanke huid. Hij zat op de
grond, zijn benen op grappige wijze
voor zich uit. Hij scheen belemmerd
in zijn bewegingen. Toch is de vlak
ke grond de natuurlijke zitplaats
voor de mensen en hij had moeten
weten dat hij gemakkelijker had
kunnen zitten zonder zijn voetzo
len op de vloer te laten rusten. De
heren westerlingen hebben nog niet
geleerd te zitten zoals iedereen. Zon
der stoel binnen zijn bereik leek hij
even weinig op zijn gemak als een
orang-oetan. die door onoplettend
heid uit zijn kokospalm gevallen is.
Maar hij was mooi en indrukwek
kend als een grote wilde aap. Wat
een figuur! Wat een gezetheid! Ik
was er lichtelijk door in de war. Hij
bewoog niet en om mijzelf bezig te
houden maakte ik volgens de rege
len der kunst een sinaasappel voor
hem klaar. Het heeft drie jaar ge
duurd eer ik dat geleerd had. Je ont
doet hem eerst van de schil die
opengesneden wordt in de vorm van
een zeester; dan open Je de vrucht
in de vorm van .en bloem en haalt
er tenslotte met een enkele tande-
stoker de pitten en alle kleine vel
letjes uit. Dan offreer Je de partjes
van de sinaasappel, aanlokkelijk
neergelegd in het midden van hun
oude schil. Dat is een waar kunst
werk. Maar zonder zich de tijd te
gunnen om het te bewonderen at
mijnheer hem op.
Plotseling stond mijnheer de
vreemdeling op en verdween langs
het balkon. Hij ging de andere da
mes opzoeken. Mijn weddenschap
was verloren. Maar ik moest de
waarheid verbergen, omdat ik alleen
hier was. Het zou een veelbewogen
nacht worden en als ik mijn ver
halen langzaam en smakelijk ver
telde. zou ik dagenlang de afgod van
mijn eerbiedwaardige vriendinnen
zijn.
De tijd voor overpeinzingen was
I voorbij, er was een van die ver-
i schrikkelijke vergiftige vlinders
binnengedrongen. Op mij rustte de
1 plicht-hem te doden. Mijn taak was
zwaar en mijn angst groot, want wij
j zijn gewoonlijk met ons tweeën om
zo'n geducht beest „e bestrijden. In
I iedere hand hield ik een dubbel ge-
1 vouwen stuk zijdepapier om hem te
vangen en my tegelijk tegen het
vreselijke gif te beschermen. Om aan
i mijn achtervolging te ontsnappen
vloog hy voortdurend om de lamp
j heen. Eindelijk ging hij tegen een
der pilaren van de tokonoma zitten,
waar ik hem wild dooddrukte. Ik
pakte zijn overblijfselen zorgvuldig in
ADVERTENTIE
Vond u likdoornpleisters tot
- nu toe lastig en vervelend?
En vond u tinctuurtjes en
stiften ook niet het ware?
Dan is Pedosan de
oplossing, waarop u al
zo lang hebt gewacht!
Actieve pleisters in
unieke ,,wilgenblad"-vorm,
die niet los kunnen laten,
zodat de actieve stoffen
blijvend hun werking
kunnen uitoefenen
en volledig afsluiten.
Voor slechts 2,85 weer
lopen zonder pijn.
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
21106. Toen de vreemdeling tegen Joris aanviel, verloor die
natuurlijk zijn evenwicht. De dakgoot was nu eenmaal smal en
bovendien niet zo sterk.
Hooooriep Joris, terwijl hij het materiaal onder zich voelde
wegzakken. „Hou me vast!"
Maar er was niemand om hem vast te houden want ook de
geheimzinnige figuur viel verder.
„D-dat loopt nooit goed af...." mompelde Panda, die ongerust
had gezien wat er allemaal gebeurde.
..En ze zijn veel te zwaar voor mij, om ze te vangen
Dat ivds gelukkig ook niet nodig. Want voordat ze op de harde
straat terecht dreigden te komen, werden ze tegengehouden door
een zonnescherm. Dat ving hun val op, en veranderde die in een
rollende beweging. Zo vlogen ze over de rand heen, en verdwenen
vi een lading zand van een langskomende vrachtauto.
„Wat heb ik nu aan tn'n stuur hangengromde de bestuurder
daarvan, toen hij achter zich twee ploffen hoorde. ••^aar
iemand te rauwdauwen in m'n vracht! Maar dat gaat niet!"
>ole distributors Brocades,
theeman Pharmacia. Amsterdam
to Dit woord: NEGEREN 4
to Het woord negeren wordt door 4
tegenstanders van spelling-ver-
eënvoudiging graag gebruikt
to om te bewijzen dat zij de cor-
zaak is van misverstanden Men
kan namelijk niet zien of de 4
hoofdklemtoon op de eerste dan
wel op de tweede lettergreep valt.
to Onzin natuurlijk het zinsver- 4
band maakt duidelijk of wy te
maken hebben met een ontle- 4
to ning aan het Latijnse negare
ontkennen of met een afleiding
to van het woord neger. Daarbij 4
valt nog op te merken dat nege-
ren in de betekenis: doen of
to uemand of iets niet bestaat. 4
iemand niet groeten, pas in de
19e eeuw is opgekomen. Negeren
to iemand als een negerslaaf, dus 4
onbarmhartig behandelen, trei-
to teren is van ouder datum. Het 4
woord neger 1$ ontleend aan hot
Portugees of Spaans negro en
to. betekent: zwart. 4
tAAAAAAAA4AAAAA4A4AA4AAi
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1682. Al mocht de bootsman ook niets meer zeggen over de
kat aan boord, toch was hij daarmee nog geen vriend van Karo
j geworden. En toen Karo hem per ongeluk voor de voeten
liep piepte de bootsman zeer verontwaardigd
„Ga toch weg, enge poes".
Hij probeerde Karo een trap te geven, maar die stoof weg. ach
tervolgt door de nijdige bootsman. De man reist ongelukkigerwijs
.ACHTEN'KOM!
XALTO HEEFT ONTDEKT
DAT IK JE HEB BEVRIJD! a
niet, dat deze scheepskat zoveel avonturen had meegemaakt, dat
hij nog veel slimmer was geworden dan een gewone kat.
Daarom liep hij zonder meer door, toen Karo eensklaps lang
zamer ging lopen.en net op het moment, dat hij toch die
schop wilde geven, schoof Karo een emmer naar voren.
De bootsman schopte tegen de emmer, bezeerde zich lelijk, en
schreeuwde met zijn hoge stemmetje:
„Ik krijg je wel, poezebeest".
Karo stak ver zijn tong uit.
een klein grafje van zijdepapier dat
ik voor alle veiligheid onder een der
pootjes van de telefoon legde. Jam
mer genoeg was ik alleen, niemand
had myn vaardigheid en koelbloe
digheid kunnen bewonderen. Ik haal
de pas weer rustig adem toen mijn
heer de vreemdeling binnenkwam, de
jonge dame uit Ryogoku bij de
hand houdend. Zij had een onder
worpen en glimlachende uitdrukking
op haar gelaat, die bewees dat zij
hem niet voor haar plezier volgde. Ik
had berouw dat ik haar tot nu toe
zo slecht beoordeeld had. want waar
schijnlijk moest zij de bevelen van
mijnheer haar vader gehoorzamen.
(Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE
ARM AN EN ILVA
Als jij griep hebt, wat doe je dan?
Dan neem ikeen MANN pijnstiller.
MANN poeders en cachets Mk Bk Bk B
Of MANN tabletten. 1M1 |\J l\J
Alle drie helpen direct. lïIMI
Sportstrip door
Dick Bruynestein
EVE
ING
?he*
Posities Nederlandse
schepen
Illaii Abbekerk 5 te Takoradi
Achiles 5 te Antwerpen
Ad.na 4 vn Delfzij te Groningen
- k) 7don" 5 te Antw verw
Aeneas 5 v Rott n Aihdod
mat e p 4 Sandett e i da.line
u*- Ageiakust 4 v Antw n Dakar
HOOl Moi 4 125 m NW Dakar
- 5 v Amst te Huh verw
Alitna p4 Sandettie n Ba::.na
c; A cetas 4 te Hamburg
A.ert 5 te Londen
4 5 4 ta Bayon e
A Damhof 5 t: Garston
W| P 4 R o Granda
A .letta 4 '75 m NO K Villano
A.rr.t 4 v Gent ie Terneuzen
Amasus 5 te Itzehoe
A.T.-ikark 5 te Ams'
HAmpenan 24 120 PVI
^»Ams!e.borg 4 v Rolt n Varberg
^■AmsleMand 5 v Rec.ie n Hamburg
5 te Amst
4 Goole e Roti
Anho.t 3 v Waterford n Swansea
4 4 90 m ZW Majorca
Annie g 5 vn Colchester nr Alkmaar
km Antarctic 5 v Casablanca n 8ordeau>-
oen. Apo.lo 2, 4 op da Humber
Areas 5 v Amst ie Rolt
Arclumcdes 4 v CnstobU m Havre
irnnr i c 5 Troniso
VOOI Ardcas p 4 Gibraltar
'erd, ^rj.^n°^'M v ^4n PUnta-
tn. Arrow 3 Newport n Setubel
iteïl «!eT 4 v Conno n Cutuco
lKB Ask 5 v Stockholm te Roll verw
Asteropa 4 800 m O Aruba
I Astra 5 v Roti te Londen
t»I!arV'c 8 Ll»#bon verw
m Crown 4 180 m O Halifax
At.ant de 5 te Kenitr.
Audac.a 4 te Rouaan
Freetown
iltic borg 5 Delfzijl
nu 5 ta Antwerpen verw
'ngaie.n 1 v P Swettenham a
Manilla
i fe Nore Anchorage
Beyerland 5 te Rott
Bianca 5 te Ipsw ch verw
SiMlton p 4 Dakar
B scaya 5 v Antw. Ie Rott.
Bonetaas Smits 4 v Oporto n Rott
Bonny 5 v Yarmouth ta Rott
Bothnia 6 te Bayonne verw
dram 4 te Cardiff
Breehees p 4 Ouessenf n Howdendy
ke
Ca.emares 4 v Genua n Crietobel
Ca chas p 4 Dover uitr
.anada 5 te Dub n
Carebeke I p 4 Bona n Stax
Carebeke 2. p 4 Sandettie n La Coru
Caroline S te Cepheio*
Cartago 4 v Kobe n Guayaquil
Cast.:la 4 360 m WZW Madeira
Catei. 4 ta Hartiepoo
Char.s 4 v Rhodos te izmir
Chiriqui 4 1250 m O Bermuda
Citadel 3 v Pesejes n Marin
Clarissa p 4 Ce Pitboei
Claudia 4 ta Hamburg
Coccina: e 5 te D.eppe
Confid 5 te Ipswch verw
Copan 4 780 m ZO Bermuda
Corn Broere 4 Ie Dordrecht
Corai Acropore 4 370 m ZW Keap
Verd. ei.
Cornelia B I, 4 v Port au Prince n
San Juan
Corn v d. Schoot 5 te Singapore
Curacao 5 v Per la Amst.
Da Costa 5 ta Viaard.ngen
Danie 5 ta Kopenhagen verw
Oeniell» 4 90 m ZO Geoigetown
Dephnis 4 te Puerto Berrios
Delfborg 4 v Delfzijl nr IJstad
De.tadrecht 4 500 m ZW Azoren
Deo Gratias 4 te Rott
Dependance 5 te Boston
Dianne. 2 v Gooie n Midd.esbro
D evertje p 4 P; c-mo n Pasajes
D nteld.jk c 4 Wight
D ta Smits 8 te Marseille verw
Do'ores p 4 Sici.ië
Dubhe p 5 Beachy Head n Rott.
Dutch Sa.ior 5 te Antw .erw
Duurt 2 I Londen I
Eagle 5 te Immingham
Edda 4 te Felixstowe
Eemhaven 4 190 m W Lissabon
Eemsborg 4 vn Delfzijl nr Gotenburg
Eemsmond 4 te Lowestoft
Elizabeth Broere S te Middelburg
Eumaeus 4 te Peurto n Dirban
Fasfnet 3 te Methil
Favoriet 4 te Delfzijl
Fes 6 te Rouaan verw
Fiat 4 v Newhaven 'e Dordrecht
Fokise de Jong sr 3 te Rochester
Forel 5 vn Londen nr Rotterdam
Frans v Seumeren 4 te Le Leguc
Friso 3 v Easthem n Lissabon
Gaastardljk 5 te Rott
Gaasterkerk 3 te Amst
Gaesterland p 4 ouessant
jaroet 4 340 m Z Guardaful
Geert 2 v Glasgow n Ba tast
Geestland p 4 te Azoren
Geeststar 4 500 m Z Azoran
Gerda Smits 9 te Westonpoint verw
Gersom 5 v Liverpool n 7
G.essenkerk 1 te Lor Marquea
Gol na 4 v Grimsby Ie Roti
Gorredijk 5 te Bremen
Grada Westers 4 t» De'tzij
Grebbedijk 4 le New Orleans
Grecian p 4 Finistecre
Greta 5 v Vliss te Rott
Groolekerk 4 1 70 m ZO Monrovia
Grotedyk 4 1 New Orleans n La P«
liet
Wisbech v
Hado 4 op Thames
Harlingen 9 te Der ea i
Harry 4 ta Rouaan
Heathar 3 v Castletown
Helios 5 te Antwerpen
Hollend Express 5 te Rott
Holendrecht 5 t>H Seven Islands
Hol. Duin p 4 Sabang
Hondsbosch 4 te Rochester
Hoogvliet 4 te Rott
Hor.zon 3 v Waterford n Per
Hunzeborg S te Brussel
l ias 4 v Valencia n Alicante
Imke 5 te Sharpness
Inca 3 v Las Palmas n Lobito
Ine S v Roti ie Gooie verw
jaguar 10 te Rotterdam verw
Jen 5 v Rostock te Zwljndrecht
ens 4 te Wormervee'
lantje Eppina 5 te Brussel
Joh. Buite.aar 5 te Siliotn verw
Johanca 5 te Gent verw
Jongkind 6 le Rouaan verw
Juno 4 v Delfzijl te Rott
lupiter 2 v Glasgow n Par
Karimun 5 v Rott. Penang
Kerkedyk 4 y Antw. n Vera Cruz
K.nderdyk 6 te Tampico verw
Kioosterdyk 4 60 ui Z K Hatiaras
Koningshaven 4 vn Lissabon nr
Leixoes
Koudekerk 4 540 m WZW Mossem#
des
Kreon 5 v Antw 'e Rott.
uabotas 4 v Hamburg n Rott.
li Paloma S te Shorehem
Liuwers p 4 Oover uitr.
cea 5 te Lowestoft verw
Lecko 5 te Manchester
Leiderkerk 5 te Las Paimat
Lely p 4 K Spartivento n Dakar
Leonidjs 4 dw Lissabon
•linger
Louise Smits p 4 K. Villano
Lycaon 5 v Amst. te Antw
Lijnbaansgracht p 5 Ameland
Madison Lloyd 6 te Rott verw
Madjoe S te Lissabon verw
Mem Lloyd S v °apeete n Apia
Maiorca 5 te Dove- 'erw
Makkum 4 te Rouaan
Mangen p 4 Noordnmder
Marathon 5 te Nickerie
Marconi p 5 Vliss. n Emden
Marie Soph.» te Immingham verw
Markab 2 p 5 Ouessant
Ma.-ne Lloyd 4 320 m UNO Ree.te
Martlnistad 3 te P ymouth
Mar/a o 5 Oren n Wa vsbay
Med ^jjpsneen Sprinter 6 te Hamburg
Mees Crerne' 4 te Zaandam
Mel.ssa p 5 Kiel n Gdyn.e
Menkar N 5 te Barcelona
Menna p S Kle. n Kopenhagen
Mereurius 4 v Curacao n Trinidad
Merwe Lloyd 5 te San Francisco
Mickey Smits 6 te Genua verw
M.nos p S Algiers n Malta
Moordrecht 4 340 m ZW Gaiepagot
all.
Mus. Lloyd 5 200 m ZW Mogadiscio
Musketier 3 te Londen
Mutue F des S ta Ternauzen verw
Nassauhaven S te Gotenburg
Neder Ebro S te Belra
Neder Lek 5 te Hamburg
Neerlandia 4 v Ki.rush n P.ymouth
Netty 4 te Le Treport
Nieuw Amste-dam 5 te New York
N.euw.end 4 v Rott n Leith
Nike 2 v G asgow n Rouaan
Noblesse 4 te Ipswich
Noord 4 te Mohammedia
•Joordborg 4 te Viaard.ngen
Noordzee 4 te Yarmouth
Nove: 5 v Rott te Amst.
Nushaba p 5 Stromóoii
Jctan Sprinter 6 te Lasablanca verw
Oldekerk 6 te Doha verw.
Oranjeborg 4 vn De tzij, nr Heroya
Oranie Nassau 4 v Madeira n Dama
rara
Ossendrecht 4 560 m NO Porto Rico
Ostara 5 te Amst. verw
Ouwerkerk 4 te Abidjan
Ovarysel 5 v Antw. te Rott.
Pacific p 4 Oporto n Nantes
Palamedes S te Damerara
Pallas p 5 Sardinië
Pamir 4 v Flixboro te Rott
Perisia 4 vn Rouaan nr Antwerpan
Parkhaven p 4 Montevideo n Rott
Parthenon 4 v Cardon n Paramar br
Pau. Westers 5 te Bent verw
Pavoms 3 v Dungarvan n 7
Phidias S te Ha fa
P eter Winsem us p 4 Scheveningen
p .-O I S v ho.itleur n 7
P ancius 5 Temeuzen n 7
Poeldyk 4 500 m W Azoren
Poia.-.s 3 Barton n M.ddiesbro
Pollendam 5 te Surabaja
Pooidrecht 4 700 m NW Guem
Poolster p 5 Ouessant
Pnmus 5 te Barcelona verw
Prins der Neder.anden 5 v 'onta Del
gada n Southampton
Prinsenbeek p 4 Texel
Prinses Margriet 28 v Trinidad n
New York
Prinses Margriet (IV.) 5 te Swansea
verw
Prinses Wilbotmine pp 5 Lizard
Oueen ot Sheeba S v Assab n Rott
Raamgracht p 4 Kiel
Rapid 2 te Hu i
Rhone 4 te Rouaan
Risa Paula S 460 m ZO Panama Cit»
Mayaguez
Rocheb 4 op rede Odessa
Roe ot Jan 4 ta Lissabon
Rose 4 v Littlahampton te Gent
Rubicon 4 v Treport n Be tast
Rvnborq 4 te Da fzvl
j am b re 3 te Dieppe
Santa Lucia 4 te Hamburg
5che.de Lloyd 5 t» P Swettenham
Schithaven 7 ta Leixoas verw
Schoonebeek p 4 Kiei n Hango
Schouwen 4 te Sauda
Seine Lloyd 5 le Bremerheven
Servegslust p 4 Finisterre
Senior p 4 Zeebrugge n Telgnmouth
Serooskerk p 4 Ouessant
Setas 4 le Runcorn
Seven Seas 5 ta Marseille
Sirius 5 te Brusse>
Skad 5v Londonderry n Rott
Sloterkerk p 4 Les Palmes
Solon 5 v Nessay n Savannah
Spaarnekerk 4 560 m O St Helana
Spas Major S v Rott n Le Cornlgual
Spirit 5 v Goot# te Londen
Spoiesto 5 v Dublin te Beifaet
Spray 3 v Tyne n Aberdeen
Stad Den Haag p 4 Ouessant
Stad Utrecht 4 120 m N Paramaribo
Stad Den Haag 6 te Rott verw
Stad V aardigen 4 315 m WNW Ce
Stee.nkerk p S Ouessant
Ste .a p 4 Brunsb n Calais
Stella Anta.es 5 te Rott
Ste. a Fornax 2 ta Grangemouth
Ste a Maris (t) 5 te Londen
Stern S ta Leixoes
Straat Amsterdam 5 te Lor. Marques
Street Chatham 4 te Wellington
it Clement S la Singapore
it Co ambo 5 te Sinaepore
it Cumberland 2 te Brisbane
it Ho: and 4 - B A,res n R.o da
Straat Hongkong 2 te Durban
Straat Johore 4 te Mount Maunganui
Straat Lombok 4 v Dar as Salaam n
Tamatave
Straat Luton 2 te Momnassa
Straat Madura 5 te Doha
Straat Towa 7 te Mombasua
Si aat van Diemen 4 ta Kotonou
Streefkerk 4 140 m ZW Reun.on
Swindreot 5 fe Rott
Tesmen 4 v Ternauzen n 7
Temar 5 fa Ipswich verw
Tempo 4 v Casablanca n
Thaietas p 4 Bizarta
Tha o 5 v Dud n te Rott
Thtmia 3 v Piraeus n Bayroeth
Theodora 3 te Heysham
Thuredrecht 2B Cailii n Pisco
Tjark H.ddes 6 ta Runcorn verw.
Tj.kampek 4 Bangkok n Hongkong
Tj.iuwah 6 ta Sydney verw
Tj wangi 6 te Yikonama verw.
loioa 4 80C m ONO Bermuda
frianca 5 te Rochastar verw
Trice p 6 de Cesquets
Trio 5 v Rouaan It Par
Tromp 4 v Santander n Bayorvno
rubo 2 v Glasgow n Par
Twebro 3 ta Swaruaa
Twee Gebroeders p 5 Eaat Goodwin
n Lissabon
Tyche 3 te London
Linden p 4 do Cosquets
Va kensweerd p 5 Beachy Head
Vedette 6 te Hirr.epoo .erw
Veendam 4 v Rott n Belfast
Velox 3 v Runcorn n Swansea
Veritas 4 te Creeksee
V.ctory 5 v Londen te Rott
Victress 5 te Dordrecht
V lance 4 210 m ZO Cayenne
V.ichors S te Constentza
Vlieree S !e Antwerpen
Vo.harding p 5 Ha sooro
Voorwearts 5 te Honf.tur
Wilenburgh 5 te Am«f v«rw
Westmeep 5 te Casablanca
drecht 4 140 m ZO Mozambique
em Koerts 4 te Rott
W lemskerk 9 te Kaapstad vtrw.
Witmarsum 5 ta Lissabon vtrw.
Wodan 2 v Londen n Dublin
Woenadrecht p 4 A rtente
Wonosari 4 100 m ZO Colombo
Wubbina 2 te Colchester
Wijmers 3 te Lissebon
IJseiheven 4 vn Agedit nr baaeoulre
Zaan 5 vn Tarnauzen nr Hu.t
Zaanktrk 3 ta Dar as Salaam
Zanzibar 3 ta Swansea
Zeeburgh 4 ta Ctsab anca
Zonnekerk p 4 Kaapstad
Zuidcrkerk 4 ta Port E. sabeth
Zu.derzee 5 ta Satl. verw
Zw jr.dracht 4 90 m NW Cartagena
jrdam p 4 L__
Forast H.ll p 4 Algiers n Milazzo
GuHanse 4 900 m NO Barbadoe
Gulf Ho. andar 4 ta Bantry Bay
Kaap Hoorn 4 200 m O Paramar
Ka ydon 5 te Amuay Bay
Kareiys a 4 90 m WNW Liasabo*
Kal let i a 4 te Rott
Konlngswaard 5 te Nordenham
Kop.onella 4 te Stevar.gar
Korenie p 4 Mesirah e...
Korovina 4 60 m NW Cartagene
Kosicie 4 105 m W Kingston
Kossmatel a 4 620 m NO Moss
Kryptos p 4 Kreta n Lavera
La.ibalia 5 te Guayanilla
Mecoma 4 310 m ONO Lor. Mt
Metuia p 4 Port Elisabeth
Mijdrecht 4 420 m WNW Fil
Naess Courier 4 200 m NO Be.
Ond.na 4 v Es Sider na He.re
Patro p 4 K. Blanco
Philne p 4 Dakar
Philipp.t 4 i Bonny n St. Croix
Sp.rot 5 65 m ZW Formosa
Tehama 4 120 m NO Kaap K
Tamara 4 440 m O Mombaese
Vitrea 4 90 m ZW Masirah
Vivipara 4 200 m NW Manilla
Westartoren 5 te Curacao
Zatre 5 v Las Palmas ta Dekr
i 4 360 m N Dakar n Mens
Tankvaart
Alkmaar S ta Baitnimora
Ameland p 4 Gibraltar
Anco Spray 4 v Rott n Gultport
Avedrecht 4 350 m WNW Eniwetok
Atys 4 450 m ZW Hongkong
Camitla 4 770 m W Finisterre
Csrbo Tiger 4 450 m N Azoren
Chevron Amsterdam 4 1150 m ZW
Azoren
Chevron Delftijl 4 te Thameahaven
Chevron Leiden 4 Bahrein n Nats*
Chevron Naples p 4 Gibre.ter
Chevron Nederland 4 200 m NW
Manilla
Chevron Rotterdam I te Res Larvuf
verw
Che, on The Hague 4 220 m Z Fov-
Daphne p 4 Kaap Leauw.n
D edema 4 90 m ZO M n ko!
Doe wijk 4 500 m WZW Moaaama-
des
Dore-.tad 4 v Thameahaver. a Tee
Zeesleepvaart
Barents Zaa 4 S00 m N Tahiti
Clyde 4 1200 m N Suva
Hudson 4 v Aden n Dubai
s 300 m Z Abidjan
Oostzee 5 te Singapore
Schede 4 v Curacao n Barranquilli
voor ass stent.e tan Ital ma Mae
W tte Zee 3 100
met Lib.
Aire, naar Singapore
Zwarte Zee 4 te Ora
m NO turabal
